タルカン

タルカン(古チュルク語: 𐱃𐰺𐰴𐰣 、ローマ字:  Tarqan、^{[ 1 ]}モンゴル語: ᠳᠠᠷᠬᠠᠨダルカンまたはダルハン、^{[ 2 ] [ 3 ]}ペルシア語: ترخان、中国語:達干/達爾罕/答剌罕;アラビア語: ترخان ;パンジャブ語: ترکھا🨨 ; 代替スペルTarkan、Tarkhaan、Tarqan、Tarchan 、 Turxan、Tarcan、 Turgan 、Tárkány 、 Tarján 、 Tarxan ）は、さまざまなチュルク語で使用される古代の中央アジアの称号です。ハンガリー人、モンゴル人、イラン人。その使用は、モンゴル帝国とテュルク可汗国の後継者たちの間で一般的だった。

この言葉の起源は不明である。様々な歴史家は、この言葉を東イラン語（ソグド語またはホータン・サカ語）^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}またはテュルク語^{[ 1 ] [ 7 ] [ 8 ]}のいずれかであると特定している。

リチャード・N・フライは「この語はおそらくソグド語には外来語だった」と報告しているが、ゲルハルト・ドーファーは、テュルク諸語においてもその複数形はテュルク語ではない（単数形tarxan → 複数形tarx at ）と指摘し、非テュルク起源を示唆している。^{[ 9 ]} L・リゲティも同じ結論に達し、「tarxan と tegin [王子] は全くテュルク語ではない複数形 tarxat と tegit を形成する」とし、この語はブルガール語などの中世西テュルク諸語には知られていなかったと述べている。^{[ 10 ]}これを考慮すると、この語は中世モンゴル語の​​ darqat（複数形接尾辞-at）に由来する可能性があり、darqat 自体はおそらくそれ以前のソグド語の* tarxant（「税金免除」）に由来する。^{[ 9 ]} A. アレマニーは、おそらく関連のある東イランのスキタイ・サルマティア語（およびアラニック語）の単語* tarxan が、オセチア語のtærxon（「議論、裁判」）とtærxon kænyn（「裁く」）に今も残っているという追加の詳細を述べている。 ^{[ 6 ]}ハロルド・ウォルター・ベイリーも、この単語のイラン語（ホータン・サカ語）の語根を提案している。 ^{[ 11 ]} L. ロジャースとエドウィン・G・プーリーブランクは、モンゴル語の​​単語は実際には匈奴の間で、古代中国語でchanyuと記録された単語の発音として生まれた可能性があると主張しており、プーリーブランクは、これは元々 *darxanのdān-ĥwāĥの中国語近似を表していた可能性があると主張している。^{[ 12 ]}

タルハンという称号は、中央アジアのソグド人、^{[ 4 ]}サカ人、エフタル人、テュルク人、原モンゴル人、およびその他のユーラシアの遊牧民の間で使用されていました。これはティムールの軍隊における高い階級でした。タルハンは軍事部隊（テュルク系ハザールではおおよそ連隊規模）を指揮し、大まかに言えば将軍でした。彼らは征服した地域の軍事総督に任命されることもありました。

突厥は恐らく柔然人またはアヴァール人からダルカンという称号を採用したと思われる。^{[ 13 ]}オウル・タルカン（𐰆𐰍𐰞𐱃𐰺𐰴𐰣）と他のタルカト（𐱃𐰺𐰴𐱃）は、クル・ティギン（西暦731年頃）のオルホン碑文に記されている。 ^{[ 14 ]}彼らは事前の予約なしにハーンのユルトに入るなど高い栄誉を与えられ、犯した罪について9代にわたって異例の9倍の赦免を受けた。^{[ 15 ]}この言葉の語源は不明だが、遼王朝が916年から1125年にかけてモンゴルと北中国の大部分を支配した契丹人の時代に確認されている。 ^{[ 16 ]} G. クラウソンは、古代テュルク語のタルカンは最高の称号とみなされており、テギンやシャドのように王族に固有のものでさえなく、それでも行政責任を伴う高い称号であったと主張した。^{[ 17 ]}

この称号は時代によって異なる意味を持っていた。ウイグル語では「副官、大臣」を意味した。オグズ・トルコ語では「警察署長」を意味した。^{[ 18 ] [ 19 ]}

多くの称号と同様に、タルハンは個人の身分とは無関係に個人名としても用いられるため、歴史的な記述の中には混乱を招くものがある。例えば、アラビア語の文献には、9世紀半ばに「ハザールの王タルハン」が統治していたと記されている。これが軍の役人に関する記述なのか、それともハザールのハガン個人の名前なのかは不明である。この名前は現在でもトルコ語圏やアラビア語圏で時折用いられており、ハンガリーでは現在、姓として使われている。

In the Mongol Empire, the darkhans were exempted from taxation, socage and requisitioning. Genghis Khan made those who helped his rise darkhans in 1206. The families of the darkhans played crucial roles later when the succession crisis occurred in Yuan dynasty and Ilkhanate. Abaqa Khan (1234–82) made an Indian Darkhan after he had led his mother and her team all the way from Central Asia to Persia safely. A wealthy merchant of Persia was made a Darkhan by Ghazan (1271–1304) for his service during the early defeat of the Ilkhan. In Russia, the Khans of the Golden Horde assigned important tasks to the Darkhan. A jarlig of Temür Qutlugh (ca. 1370–1399) authorized rights of the tarkhan of Crimea.^[20]

After suppressing the rebellion of the right three tumens in Mongolia, Dayan Khan exempted his soldiers, who participated the battle of Dalan-Terqin, from imposts and made them Darkhan in 1513. Even after the collapse of Northern Yuan dynasty with the death of Ligdan Khan in 1635, the title of darkhan continued to be bestowed on religious dignitaries, sometimes on persons of low birth. For example, in 1665, Erinchin Lobsang Tayiji, the Altan Khan of the Khalkha, bestowed the title on a Russian interpreter and requested the Tsar of Russia to exempt the interpreter from all tax obligations.^[3]

A tarkhan of the Arghun dynasty, Muhammad 'Isa Tarkhan, established the Tarkhan dynasty, which ruled Sindh from 1554 to 1591.

All craftsmen held the status of darkhan and were immune to occasional requisitions levied incessantly by passing imperial envoys.^[21] From then on, the word referred to craftsmen or blacksmiths^[22] in the Mongolian language now and is still used in Mongolia as privilege.^[23] People who served the Khagan's orda were granted the title of darkhan and their descendants are known as the darkhad in Ordos City, Inner Mongolia.

One of the seven Magyar (Hungarian) tribes was called Tarjan (Ταριάνου) according to Constantin VII's De Administrando Imperio, and it is a common geographical name used in many villages and city names.

• トニュクク、第二次テュルク可汗国の総司令官
• 第二次テュルク・カガン国のテギンであるキュル・ティギンは、死後タルカンと名付けられた
• キュルチョル、トゥルゲシュ・カガン
• トゥン・バガ・タルカン、ウイグル・カガン国の第4代カガン
• チョルパン・タルカーン、ハザール司令官
• ミルザ・ガジ・ベグ、シンド州タルカン王朝の統治者
• ジャッサ・シン・ラムガルヒア、パンジャブ州ラムガルヒア・ミスルの統治者

• C・S・ルイスの小説『ナルニア国物語』シリーズでは、綴りの異形と思われる「Tarkaan」はカルメンの貴族の称号であり、「tarkheena」は貴族の女性の称号である。
• 『エイジ オブ エンパイア II：ザ・コンカラーズ』において、タルカンはフン族固有のユニットであり、剣の代わりに松明と鞭を持った騎兵のような姿をしている。彼らの強みは建物の破壊である。
• 漫画『タルカン』に登場するタルカンは、トルコの漫画家セズギン・ブラクによって創作された架空のフン族の戦士である。
• 『タルカン: 黄金のメダリオン』、トルコ映画、1973 年。
• 「ターカン」は、2021年のアクションストラテジービデオゲーム『ハイフリート』で仲間に加えることができる軍人が使用する称号です。
• 2025年のシヴィライゼーションVIIに登場するブルガリア文明には、タルハンというユニークな民間ユニットが登場する。^{[ 24 ]}

• アストラハンは、タルハンにちなんで名付けられたロシアの都市である。
• タマンタルハン、現在のロシアのタマンにあるハザール人の要塞

• Terminology in Russian historyArchived 2016-12-27 at the Wayback Machine