タマラ・チナロワ

タマラ・チナロヴァ・フィンチ
バレエ「予感」に出演したチナロワ、シドニー、1936年12月6日から1939年1月まで
生まれる	タマラ・エフセヴィエヴナ・レケムチュク ・Тамара Евсевиевна Рекемчук ( 1919-07-18 )1919年7月18日 セタテア アルバ、ルーマニア王国
死亡	2017年8月31日(2017-08-31)（享年98歳） マルベーリャ、マラガ、スペイン
職業	バレエダンサー、ダンスライター、通訳
活動年数	1930-1946年はバレリーナとして、1958-2007年は作家として
配偶者	ピーター・フィンチ ​ ​ （ 1943年結婚 、 1959年離婚）
キャリア
元グループ	モンテカルロ・バレエ・リュス、キルソワ・バレエ、ポーランド・オーストラリア・バレエ、ボロヴァンスキー・バレエ

タマラ・チナロワ（ロシア語： Тамара Чинарова、翻訳： Chinarova ）は、ルーマニア生まれのロシア人とフランス人の移民バレリーナで、タマラ・フィンチとしても知られている（1919年7月18日 - 2017年8月31日）は、オーストラリアのダンスカンパニーの発展に大きく貢献し、ツアー中のバレエ団のロシア語/英語通訳を務めた。彼女はダンスライターであり、タマラ・フィンチ名義でノンフィクションの本を多数執筆している。彼女は俳優ピーター・フィンチの最初の妻であった。

タマラ・エフセヴィエヴナ・レケムチュク（ロシア語：タマラ・エフセヴィエヴナ・レケムチュク）は、1919年にベッサラビアのチェタテア・アルバで、グルジア系ウクライナ人ジャーナリストの父とアルメニア系看護師の母の元に生まれた。^[1]母方の祖父、クリスタポル・チナリャンは、オスマン帝国によるハミディアン虐殺を生き延びたアルメニア人の地主であった。1895年、チナリャンはベッサラビアに逃れ、ロシア風の姓であるチナロフを名乗った。彼はウクライナ人女性と結婚し、やがて裕福になり、3つのブドウ園、3軒の家、ホテルを所有した。彼女の祖父は「無人島にいてもビジネスで成功するだろう。彼は実際的で、機敏で、受容的で、寛大で、羨望と愛を受ける人物だった」と彼女は書いている。キシニョフの虐殺の間、彼はユダヤ人の家族を地下室に匿った。^[1]

母のアンナは看護学を学び、第一次世界大戦中は赤十字に勤務した。そこで彼女はウクライナとグルジアの血を引く陸軍大尉のエフセヴィ・レケムチュクと出会い、1918年に結婚した。^{[1] [2] [3]} 1920年代に家族はパリに移り住んだ。そこでタマラの父親はジャーナリストとしてのキャリアを模索しており、ある日娘を連れてバレエ・リュスの公演を見に行った。若きタマラはその時にバレリーナになろうと決心した。彼女はすぐにロシア帝国バレエ団の亡命バレリーナたちについてダンスの訓練を始めた。1926年、彼女の父親はソ連に戻ることを決意した。^[3]彼女は父親を「理想主義者」で、新しい社会を築くのを手伝いたがっていたと述べている。^[4]しかしタマラの母親は断固として反ボルシェビキ派で、タマラとともにパリに留まることを決意し、2人とも二度と父親に会うことはなかった。タマラは母親の旧姓チナロワ（フランス語では「チナロワ」と表記）を名乗った。^[5]家族に知られずに、父親はソ連で再婚した。2度目の妻はウクライナの女優リディア・プリホドコで、1927年に息子アレクサンドル・レケムチュク（2017年没）が生まれ、彼は後に作家となった。^[6]一方、エフセヴィはソ連秘密警察に勤務していたが、1937年の大粛清中に逮捕、投獄され、ついに銃殺された。スターリンの死後、名誉回復された。 ^[3] 1940年、チナロワの祖父クリスタポル（88歳）とその妻は、ソ連軍に自宅を襲撃され銃剣で刺殺された。他の家族はシベリアに流刑され、数人が死亡した。^[1]

10歳のとき、チナロワはパリで、元ロシア帝国バレエ団の高名なバレエマスター、 オルガ・プレオブラジェンスカヤの指導を受けた。1931年、まだ12歳だった彼女はアルジェリアとモロッコへのツアーに参加し、「世界一小さなバレリーナ」として紹介された。1932年には、故郷での公演を含むルーマニアでの公演を行った。ツアーにはロマの音楽家が同行し、チナロワは複雑なジプシーダンスを学び、後にペトルーシュカやその他のダンスでそれを使用した。 ^{[1] [2]}

パリでは、振付師ジョージ・バランシンがチナロワと彼女の同級生に注目し、オペレッタ作品、特に『冥界のオルフェウス』のダンス公演に彼女たちを抜擢した。

興行主セルゲイ・ディアギレフの死後、ヨーロッパで後継のバレエ団が数多く結成された。その中には、モンテカルロ・バレエ・リュス、レ・バレエ1933、ワシリー・ド・バジル大佐のオリジナル・バレエ・リュスなどがある。チナロワは10代ながら、こうしたバレエ団のさまざまな団体に所属した。1932年にモンテカルロ・バレエ・リュスに入団し、すぐに注目を集めた。^[7]チナロワと、親友となった同級生のイリーナ・バロノワ、タチアナ・リャボウチンスカ、タマラ・トゥマノワは、バランシンの「ベイビー・バレリーナ」と呼ばれ、「ロシアで踊ったことのないロシア人」として知られた。^[1]

1936年、彼女はド・バジルのモンテカルロ・ロシア・バレエ団とともにオーストラリアツアーに参加した。ツアー中、評論家のアーノルド・ハスケルがレオニード・マシーンの『予言』での彼女の演技を「素晴らしい」「傑出した」と評し、彼女は大喜びした。^[8] 2年後の1938年、彼女は母親に付き添われ、別のド・バジル一座、コヴェントガーデン・ロシア・バレエ団とともにオーストラリアに戻った。彼女はミシェル・フォーキンのドラマティック・バレエ『タマール』でジョージア王妃タマールを演じて称賛され、 『美しいドナウ』などのバレエで半人格の役を演じて賞賛された。^[5]

1939年、コヴェントガーデン・ロシア・バレエ団のツアー終了後、チナロワと母親は数人の同僚とともにオーストラリアに留まることを選択した。チナロワはフランシス・スカリー・ダンス学校で教鞭をとり、母親は工場で働き、女性用下着を縫う仕事から後にバレエ衣装の製作へと進んだ。1941年、チナロワは、バジルのツアーカンパニーでバレリーナを務めていたデンマーク人ヘレン・キルソワが創設したキルソワ・バレエ団への参加を依頼された。キルソワのために彼女はいくつかの役を創作し、その中には同年11月に初演されたキルソワの3幕構成の『ファウスト』のサターナ役も含まれていた。 ^[8]

1940年代、チナロワがオーストラリアの新興バレエ団に与えた貢献は計り知れない。これらのバレエ団には、ポーランド＝オーストラリアン・バレエ団やボロヴァンスキー・バレエ団などがある。ボロヴァンスキー・バレエ団在籍中、彼女はプリンシパル・ダンサーだっただけでなく、ボロヴァンスキーの記憶力の悪さを補い、バレエ・リュスのレパートリーから『謝肉祭』『シェヘラザード』『美しいドナウ』などのバレエの再演に大きく貢献した。 ^[2]ボロヴァンスキー・バレエ団のシーズンが1946年に終了した後、チナロワは『踊る年月』と『陽気なロザリンダ』の2つのミュージカル作品に出演した。1948年、彼女は夫とともにロンドンへ旅立った。献身的な母親もロンドンへ移り住み、1979年に死去した。^{[9] [2]}

タマラ・フィンチは、舞台から引退後、当初はソ連との貿易使節団のロシア語通訳として働いていたが、その後バレエ界に戻り、オーストラリア・バレエ団を含む多くの英語圏のダンス・カンパニーのロシア公演や、西側諸国をツアーするロシア・カンパニーの手伝いをした。また、ダンシング・タイムズなど、さまざまなダンス雑誌に寄稿する執筆活動も始めた。1958年にはヘクター・キャメロンと共著で、子供向けのロシア童話集『小さな王様：20夜と1夜の本』を出版した。^[10] 1980年代から90年代にかけては、ダンサーの伝記を数冊出版し、2007年には自伝を出版した。^[11]

第二次世界大戦中、チナロワは最初、オーストラリア空軍に所属していたオーストラリア人写真家フレッド・ブリーンと婚約した。ブリーンは1942年、ドイツへの爆撃で亡くなった。数ヵ月後、彼女はイギリス生まれのオーストラリア人俳優ピーター・フィンチと出会う。フィンチは軍隊にいたが、2人は1943年に結婚することができ、彼女はダンサーとしてのキャリアを続けた。^{[8]オーストラリアで上演された}モリエールの『病弱』の舞台でフィンチを見たローレンス・オリヴィエとヴィヴィアン・リーの勧めで、チナロワとフィンチは1948年にロンドンに移り、彼女のダンサーとしてのキャリアに終止符を打ち、フィンチの俳優としての将来性を高めた。^{[8] 2人の間には1949年にアニタという娘が生まれた。1956年、}ロサンゼルスでの撮影中にチナロワが女優ヴィヴィアン・リーとの情事に気付き、2人は別れた。夫婦は1959年に離婚した。^{[1] [12]}

タマラ・フィンチは2004年までロンドンに住み続け、87歳で引退し、家族と一緒にスペインに移住した。2006年、彼女はモスクワから訪れた8歳年下の異母兄弟アレクサンドル・レケムチュクと初めて会った。^[5]タマラ・チナロワ・フィンチは2017年にマルベーリャで亡くなった。^[13]

タマラ・フィンチとして:

• 最初のベビーバレリーナ、1985年。^[14]
• ダンスポートレート：ステファニー・ダブニー、1986年
• マッツ・スクーグ、1987年
• ワガノワの弟子：イリーナ・コルパコワ、1988
• ニジンスカ、タスクマスター役、1991年
• タマラ・トゥマノヴァ. 出版. ダンシング・タイムズ. 1997年7月, p. 889—891, 893. ^[15]
• 未知へのダンス：バレエ・リュスでの私の人生とその先、2007年。^[11]

• バレエ・リュス
• レイチェル・キャメロン
• ロシアのバレエダンサー一覧

• ソルター、フランク。ボロヴァンスキー：オーストラリアのバレエを作った男、ワイルドキャット・プレス、シドニー、1980年
• ポッター、ミシェル。「強い個性とリーダーシップの才能：オーストラリアのヘレン・キルソヴァ」『ダンス研究：ダンス研究協会誌』第 13 巻第 2 号（1995 年秋冬号）、エディンバラ大学出版局。
• ジョーンズ、アリス（2006年4月11日）。「バレエ・リュス：伝説のダンサーたちと踊る」インディペンデント。 2021年12月30日閲覧。
• デイリー・テレグラフの死亡記事 2017年9月12日 [1] (購読が必要)
• 2017年9月12日付レジスター紙のタイムズ死亡記事[2]（購読が必要）
• メイラック、マイケル。『バレエ・リュスの舞台裏：銀の時代からの物語』IBタウリス、ロンドン、2018年。

• ナショナル・ポートレート・ギャラリー（オーストラリア）：伝記とマックス・デュパンの肖像画2点、[3]
• オーストラリア国立図書館：タマラ・フィンチに関連するバレエ、人物、団体、[4]