タマラ・トゥマノヴァ

タマラ・トゥマノヴァ
1940年代のプロモーション用ポートレート写真
生まれる	( 1919-03-02 )1919年3月2日 チュメニ、ロシア連邦
死亡	1996年5月29日(1996-05-29)（享年77歳） サンタモニカ、カリフォルニア州、米国
休憩所	ハリウッドフォーエバー墓地
職業	バレリーナ、女優
配偶者	ケイシー・ロビンソン (1944–55; div.)

タマラ・トゥマノヴァ（グルジア語：თამარა თუმანოვა、1919年3月2日 - 1996年5月29日）は、ロシア生まれのグルジア系アメリカ人^{[1] [2]の} プリマバレリーナ、女優である。 1917年のロシア革命後にパリに亡命した子どもで、10歳でパリ・オペラ座の子供バレエでデビューした。

彼女は、同じく移民でバレエマスター兼振付師のジョージ・バランシンに見出され、モンテカルロ・ロシア・バレエ団のベイビー・バレリーナの一人として国際的に知られるようになった。ヨーロッパでは数多くのバレエに出演した。バランシンはニューヨーク・バレエ・シアターの作品に彼女を起用し、米国での公演ではスターとなった。トゥマノバのキャリアのほとんどはバレエに捧げられたが、1944年以降は数本の映画でバレエダンサーとして出演した。彼女は1943年にカリフォルニア州ロサンゼルスで米国市民権を取得した。^[3]

トゥマノヴァは、父方の半分がグルジア人とアルメニア人、母方の半分がグルジア人であるエフゲニア^[4]（またはエフゲニア）ドミトリエヴナ・トゥマニシヴィリの娘であった。 ^[5]彼女の父は、もともとグルジア人のトゥマニシヴィリ家出身のドミトリー・トゥマノフであり、母はエリザベータ・チヘイゼであった。

娘が生まれたとき、エフゲニアはコンスタンチン・ザハロフ（ロシア人）と結婚していた。タマラと母親は、エフゲニアの最初の結婚が終わった後のほとんどの人生でハシドヴィッチ（エフゲニアの2番目の夫はウラジーミル・ハシドヴィッチ（別名：ウラジーミル・ハシドヴィッチ・ボレツキー/ウラジーミル・ハジドヴィッチ・ボレツキー））^[6]という姓を使用していた。これは米国市民としての帰化書類にも記載されていた。^[4]

パリに移った後、トゥマノヴァはピアノのレッスンを受け、オルガ・プレオブラジェンスカにバレエを学んだ。彼女はプレオブラジェンスカを「最初で唯一の永久的な教師」であり「不滅の友人」であると表現した。^[7]

トゥマノヴァは6歳のとき、バレリーナのアンナ・パブロワに招待され、1925年に彼女のガラコンサートに出演した。トゥマノヴァはプレオブラジェンスカが振付けたポルカを踊った。タマラは10歳のとき、バレエ『ジャンヌの花嫁』 (10人のフランス人作曲家が作曲)の子役としてパリ​​・オペラ座にデビューした。 ^[要出典] [1]

1931年、トゥマノヴァが12歳のとき、ジョージ・バランシンがバレエのクラスで彼女を見て、ドゥ・バジルのモンテカルロ・ロシア・バレエ団に、イリーナ・バロノヴァ（12歳）、タチアナ・リアボウチンスカ（14歳）とともに出演を依頼した。3人の少女はすぐに成功し、作家のアーノルド・ハスケルは彼女たちを「ベイビー・バレリーナ」と呼んだ。^[8]

トゥマノワは、才能あふれる若き天才として認められるようになった。バレエ評論家のAV コトンが「彼女はバレエ史上最も愛らしい存在」と書いたように、黒くて絹のような髪、濃い茶色の目、そして淡いアーモンド色の肌を持つ彼女は、「ロシアバレエの黒真珠」と呼ばれるようになった。トゥマノワは 3 人の中で最も魅力的とみなされていた。彼女のダイナミックなキャリアを通じて、母親は彼女の献身的な付き添い、乳母、衣装係、エージェント、マネージャーとして常に舵を取っていた。^[9]

バランシンは、自身のバレエ作品『コティヨン』でトゥマノヴァの「少女」役を創作し、『コンカランス』と『ブルジョワ紳士』では彼女を主役に起用した。レオニード・マシーンは、彼のバレエ作品の多くをトゥマノヴァと密接に制作した。彼女は『子供の遊び』でトップの役を演じた。バランシンは、 1947年にパリ・オペラ座で『クリスタル宮殿』 （後に『シンフォニー・イン・ハ長調』と改題）で彼女のために役を創作した。^{[出典が必要]}

1936年、トゥマノヴァがシカゴでバレエを披露していたとき、バー・ティルストロムという18歳の少年が彼女の公演を見に来た。バレエが終わると、バーは彼女に会うために舞台裏へ行った。二人が話をするうちに、トゥマノヴァとティルストロムは友人になった。しばらくして、ティルストロムは自分が作ったお気に入りの人形を彼女に見せた。彼女はティルストロムの発見に驚き、「ククラ」（ロシア語で「人形」の意味）と叫んだ。バー・ティルストロムは、1947年に「ククラ、フラン、オリー」という子供向けのテレビ番組を制作した。^[10]

^[11]

• 1925年: (1925年8月6日) パリのトロカデロ宮殿で開催されたアンナ・パブロワのガラ公演で、オルガ・プレオブラジェンスカがアナトリー・リャードフに振り付けたポルカを初めて観客の前で披露する(パブロワはプレオブラジェンスカの学校からトゥマノヴァを抜擢した)。
• 1929年3月4日、パリ・オペラ座バレエ団のゲスト・エトワールとして初主役に抜擢。イヴォンヌ・フランク/アリス・ブルガ作曲、学生向け10部構成の1幕バレエ『ジャンヌの晩餐会』で、ワルツ（イベール）、ポルカ（ミヨー）、ロンド（オーリック）、ケルメス・ワルツ（シュミット）を踊る。
• 1929年～1930年:パリ・オペラ座バレエ団とモンテカルロ、ブリュッセル、ジュネーブの国際連盟で共演。
• 1931年：バランシンの招待により、ブルム＝ド・バジル・オリジナル・バレエ・リュスに入団。
• 1932年、モンテカルロ・リュス・バレエ団で主要な役を演じる。バランシン作「コティヨン」の少女、「ラ・コンクランス」の少女、 「ブルジョワ紳士」のルシール、「ダンス組曲」のワルツ、オペラ・バレエ「祖国」のクラシック・バレエ部門、オペラ「フェイ・イェン・ファ」の踊りの中国人女性とポピー、オペラ「トゥーランドット」の踊りの中国陶器、オペレッタ「ベニスの一夜」のグラン・パスクラシック、マシーン作「子供の遊び」のトップ。フォーキン作「ペトルーシュカ」と「レ・シルフィード」のマズルカとワルツ・パ・ド・ドゥのバレリーナを再演。個人的にバランシンに古典と振付理論を学ぶ。モンテカルロとパリでシーズンを過ごし、ヨーロッパをツアー。
• 1933年、バランシンの招待によりバランシン＝ジェームズ・バレエ団1933に入団。 『モーツァルティアナ』の「テーマ・コン・ヴァリアツィオーニ」と「フィナーレ」 、 『歌曲』のバレリーナ、『ファステス』の少女で主役を演じる。モンテカルロ・ロシア・バレエ団に再入団。マシーンの「コレアルティウム」（ブラームスの交響曲第4番）で主役を演じる。
• 1934年: モンテカルロ・リュス・バレエ団と共演し、マシーンの『ユニオン・パシフィック』のメキシコ娘とリシーヌの『想像上の人々』の主役を演じる。マシーンの『三角帽子』の粉屋の妻と『幻想のブティック』のタランテラ、 『白鳥の湖』第2幕のオデット、フォーキンの『火の鳥』のタイトルロールを再演。米国、カナダ、中央アメリカ、ヨーロッパをツアーし、パリ、ロンドン、メキシコシティ、バルセロナ、ハバナ、モントリオール、ニューヨークでシーズンを過ごす。
• 1935年、マシーンの庭園で、ド・バジルのバレエ・リュス・ド・モンテカルロ『貧しい二人』をマシーンと共演。また、彼の舞踏会で主役を演じ、コヴェント・ガーデンのガラでニジンスカの『レズギンカ』を演じる。チャイコフスキーの『オーロラの結婚』のオーロラ役、フォーキンの『薔薇の精』の少女役をレパートリーに加える。

• 1934年： 「レ・イマジネール」 （リシーヌ）の「彗星」（cr）、ド・バジルのバレエ・リュス、ロンドン「ラ・ブティック・ファンタスク」のタランテラ（復活、マッシーヌ）、ド・バジルのバレエ・リュス、ロンドン
  • 粉屋の妻（マシーンの三角頭）、（ド・バジル作）モンテカルロ・バレエ・リュス、シカゴ
  • ユニオン・パシフィック（マシーン）の「メキシカン・ガール」（cr）、（ド・バジル作）モンテカルロ・バレエ・リュス、フィラデルフィア
• 1935年：『貧しい夫婦』（cr）『ジャルダン・パブリック』（マシーン）、（ド・バジル作）モンテカルロ・バレエ・リュス、シカゴ
  • シカゴのモンテカルロ・バレエ団、ル・バル（マシーヌ）、（ド・バジルの）プリンシパル・ダンサー（cr）
• 1936年：幻想交響曲（マシーン）の『最愛の人』（cr）、ド・バジルのバレエ・リュス、ロンドン
• 1938年：ロンドンのモンテカルロ・バレエ・リュス公演『ジゼル』（プティパ、コラーリ、ペローの後）（デナム）のタイトルロール。
• 1940年：『オーロール』（cr）『ル・マリアージュ・ドーロル（オーロラの結婚式）』（プティパ）、オリジナル・バレエ・リュス、シドニー
  • イリュージョン (cr) 永遠の永遠 (シュヴェーゾフ)、オリジナル バレエ リュス、シドニー
  • コッペリアのスワニルダ（オブホフ、プティパ、サン＝レオン版）、オリジナル・バレエ・リュス、シドニー
• 1941年： 『手すり』 （バランシン）第3楽章と第4楽章（cr）、オリジナル・バレエ・リュス、ニューヨーク
  • アリアドネ (cr) in Labyrinth (Massine)、デナムのバレエ・リュス・ド・モンテカルロ、ニューヨーク
  • サラトガ（マシーン）のケークウォーク（cr）、デナムズ・バレエ・リュス・ド・モンテカルロ、ニューヨーク
• 1944年： 『月光ソナタ』の少女（cr）（マシーン）、バレエ劇場、ニューヨーク
  • ニューヨーク・バレエ・シアター「ハーベスト・タイム」 （ニジンスカ）プリンシパル・ダンサー（CR）
  • バレエ劇場のドン・キホーテ・パ・ド・ドゥ（プティパの後のオブホフ）のキトリ。ニューヨーク
• 1944-45年：くるみ割り人形のパ・ド・ドゥのシュガープラムの妖精（イワノフの後にドリン）、バレエ劇場、ニューヨーク
  • 「黒鳥の湖」第3幕第1部、オディールのパ・ド・ドゥ（プティパの演技によるドリン）、バレエ劇場、ニューヨーク
• 1947年：第2楽章（CR）、パレ・ド・クリスタル（後に交響曲ハ長調と改題、バランシン）、パリ・オペラ座バレエ団、パリ
  • ジゼルのタイトルロール（セルゲーエフ、プティパ、コラーリ、ペローに倣って）、パリ・オペラ座バレエ団、パリ
• 1949: 公爵夫人 (cr) 『Del Amor y de la muerte (Ricarda)』、グランド・バレエ・デュ・マルキ・ド・クエバス、パリ
  • 『インファンタ』（cr）、ル・クール・ド・ダイアモンド（リシーヌ）、グランド・バレエ・デュ・マルキ・ド・クエバス、モンテカルロ
• 1950年:パリ・オペラ座バレエ団 『フェードル』（セルジュ・リファール）主役（CR） 、パリ
  • パリ・オペラ座バレエ団、ランコニュ（リファール）プリンシパルダンサー（cr）
  • パリ・オペラ・バレエ、ベルサイユ、ラ・フィー・ダイビー（アヴリーヌ）プリンシパルダンサー（cr）
  • パリ・オペラ座バレエ「ラ・ピエール・エンチャンティ」 （リファール）プリンシパルダンサー（cr）
• 1951: ポティファルの妻 (cr)、Leggenda di Giuseppe (The Legend of Joseph; Wallmann)、ミラノ、スカラ座
  • ミラノ、スカラ座の「La Vita dell'uomo (Wallmann) 」プリンシパルダンサー (cr)
• 1952年：ロンドン・フェスティバル・バレエ、レーヴ（パ・ド・ドゥ、ドーリン）のプリンシパルダンサー（cr）
• 1956年：ミラノ・スカラ座 『七つの大罪』プリンシパルダンサー（CR）
  • サロメ（オペラ、シュトラウス作曲、トゥマノヴァ合唱）の七つのヴェールの踊り（cr）、ミラノ・スカラ座
  • ミラノ、ピッコラ・スカラ座エポック・ロマンティックの首席ダンサー（cr） （合唱も）
  • モンテカルロのレーニエ大公とグレース・ケリーの結婚を祝う「王子（タラス）のためのファンファーレ」の王女（cr）

トゥマノバは1944年から1970年の間に6本のハリウッド映画に出演し、常にダンサー役を演じた。1944年の『栄光の日々』で長編映画デビューを果たし、 1941年に侵攻してきたドイツ軍からソ連のパルチザン指導者グレゴリー・ペック（ペックもこの映画でデビュー）に救われるロシア人ダンサーを演じた。 ^[12]

1953年、彼女は『今夜私たちは歌う』でロシアのプリマバレリーナ、アンナ・パブロワを演じ、1954年には伝記ミュージカル『ディープ・イン・マイ・ハート』でフランス人ダンサー、ギャビー・デスリス役で出演した。1956年には『ダンスへの招待』でジーン・ケリーとダンスシーンを演じた。^{[13] 1966年には、}アルフレッド・ヒッチコックの政治スリラー『引き裂かれたカーテン』で嫌悪すべき無名の主役バレリーナを演じた。1970年には、ビリー・ワイルダーの『シャーロック・ホームズの私生活』でロシア人バレリーナ、マダム・ペトロワを演じた。

いくつかの資料によると、タマーラ・トゥマノワは、母親のエフゲニア（後のエフゲニー）・ドミトリエヴナ・トゥマノワ公女^{[15] [19] [20] [21] [22]が夫（ウラジーミル・ハシドヴィッチ）を探してジョージアから逃亡中に、シベリアでタマーラ・ウラジーミロヴナ・ハシドヴィッチ[14] [15] [16] [17] [18] として生まれた[14 ] [ 20 ] [ 23 ]} [ 24 ] ^{[ 25} ] ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28] [29] [30]}）。

トゥマノヴァは、グルジア系^{[31] [32] [33] [34] [35]、}アルメニア系^{[36] [37] [38] [39] [ 40] [41] [42] [43]}、ポーランド系^[40]であった。トゥマノヴァを個人的に知っていた歌手のリュドミラ・ロパトは、「タマラはアルメニア系ポーランド人であり、多くの人が考えているようにグルジアの王女ではない」と書いている。^{[40]タマラ自身も、何度も}グルジアの血統を強調していた。「彼は、私の悲しみや、私がグルジア系であることに親近感を感じていたのだと思います。」^[32]「私の母、エフゲニア・トゥマノヴァはグルジア人で、トビリシ出身のチヘイゼ人でした。時々、母は私にグルジア語で話しかけていました。」^{[44]など。これは、彼女の家族のジョージアと}ロシア帝国における公式文書によってさらに確認されており、^[45]叔父（母の兄弟）のザカリー・ドミトリエヴィチ・トゥマノフ公爵の民族は「ジョージア人」と記載されています。^[46]タマラの両親は非常に信心深い人でした。^[47]タマラ、^[48]母^[49]と母方の祖母エリザベート・チヘディゼ王女はジョージア/ロシア正教徒でしたが、トゥマノヴァの母方の祖父ドミトリー・トゥマノフ公爵はアルメニア使徒教会の信者でした。^{[50] [51]}

トゥマノワの両親はロシア革命中に離ればなれになっていた。^{[52] [53]}家族が再会したのは彼女が18ヶ月の時だった。家族はウラジオストク経由でロシアから脱出した。^{[54] [55] [56]}

1944年、トゥマノヴァはケイシー・ロビンソンと結婚した。ロビンソンとは、トゥマノヴァが初めて出演した映画『栄光の日々』のプロデューサー兼脚本家として知り合った。 ^[12]この夫婦には子どもがいなかった。この夫婦は1955年10月13日に離婚した。^{[57] [58]}

トゥマノワは1996年5月29日、カリフォルニア州サンタモニカで77歳で死去。死因は明らかにされていない。死去前に、彼女はプレオブラジェンスカの衣装をロシアのサンクトペテルブルクにあるワガノワ舞踊博物館に寄贈した。葬儀はロサンゼルスのロシア正教会聖母マリア大聖堂で盛大なミサとして執り行われた。彼女はハリウッドのハリウッド・フォーエバー墓地で母のユージェニー王女の隣に埋葬された。

イギリスの振付師ジョン・グレゴリーはトゥマノワを「素晴らしい芸術家であり、演技を決してやめない偉大な人物。彼女なしでロシアのバレエを考えることは不可能だ」と評した。^{[9] [59]}

• セルゲイ・デナム モンテカルロ・バレエ・リュスの記録、1936年～1978年頃、ニューヨーク公立舞台芸術図書館ジェローム・ロビンス・ダンス部門所蔵
• Toumanova 死亡記事、latimes.com、1996 年 5 月 31 日。
• Уколова Ю。 В。 ТАМАРА ТУМАНОВА (1919–1996) «ЧЕРНАЯ ЖЕМЧУЖИНА РУССКОГО БАЛЕТА»、ж。 Вестник Академии русского балета им. А.Я。 Вагановой。 2007年; ISSN 1681-8962、No.18、279–91 ページ(ロシア語)
• Мейлах Михаил Борисович Эвтерпа、ты? Художественные заметки。 Беседы с артистами русской эмиграции.手順 1. ID 4251015 バージョン: ISBN  978-5-86793-629-7 ; 2008 г.-стр.65–77 (разговор с Тамарой Тумановой, 1992 г.) (ロシア語)
• Юрий Григорович ЗОЛОТОЕ ЯБЛОКО СЕРЖА ЛИФАРЯ。 Последнее интервью выдающейся балерины XX века Тамары Тумановой Независимая газета №190、1996 年 10 月 10 日。（ロシア語）
• フランシス・メイソン。「タマラ・トゥマノヴァ（1919–1996）」、バレエ・レビュー24-3 1996年秋、pp.34–62。
• トゥマノヴァ、タマラ。国際バレエ辞典：第2巻L-Z（セント・ジェームズ・プレス、1993年）、pp.1427-30、ISBN 1558620842 / ISBN 9781558620841  
• タマラ・チナロワタマラ・トゥマノワ。（伝記）ダンシングタイムズ。1997年7月、pp.889-93。
• アナストス、ピーター。「タマラ・トゥマノヴァとの会話」。バレエ評論。第11巻第4号、1984年冬、33～57ページ。2013年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 「パ・ド・ドゥ - ジョセフ・コーネルはプリマバレリーナへの執着を芸術に変えた」スミソニアン誌（2007年2月）；2012年8月29日閲覧
• Калининский В.、Как консул Франции узнал о великой балерине。 Тюмень、«Красное знамя»: № 17 (7873) от 28.02.2014, стр.2 (ロシア語)
• Ирина Мороз。 Балерина Тамара Туманова: биография, работы в театре и кино ^[60]
• Венди Лессер Портрет балерины。 Глава из книги 「Theアマチュア」 (1999) ^{[永久リンク切れ‍ ]}
• Нехамкин Э。 Тамара Туманова。 Русские американцы。 Нью-йоркская газета "Новый меридиан" No.1295 19 сентября 2018 года [2]

• ロシアのバレエダンサーのリスト

ウィキメディア・コモンズには、タマラ・トゥマノヴァに関連するメディアがあります。

• プロフィール、ニューヨークタイムズ、2012年7月22日
• タマラ・トゥマノヴァのプロフィール^[盗用]、australiadancing.org
• プロフィール、BallerinaGallery.com
• YouTubeの Тамара Туманова (Туманизвили)
• AUSTRALIA DANCING LEAPS INTO TROVE ^[usurped]、australiadancing.org、2017年2月10日にアクセス。
• カシドヴィチ＝トゥマノフ、ウラジミール・ドミトリエヴィチ Незабытые могилы。 Российское зарубежье。 Некрологи 1917–2001。 Том 6、книга 3、Х-Я、2007、ページ。 47; 2017 年 2 月 10 日にアクセス。(ロシア語)
• ウェンディ・レッサーВенди Лессер Портрет балерины. Глава из книги 「The Amature」 (1999)[3] ^{[永久リンク切れ‍ ]}
• タマラ・トゥマノバ – 写真アルバム、640 枚 [4]
• Нехамкин Э。 Тамара Туманова。 Русские американцы。 Нью-йоркская газета "Новый меридиан" No.1295 19 сентября 2018 года [5]
• Find a Graveの Tamara Toumanova