ステファン・バートリ

ステファン・バートリ
マルティン・コーバー作とされる、装飾的なサルマティアの衣装を着たステファン・バートリを描いた 19 世紀の肖像画の複製。
ポーランド国王 リトアニア大公
治世	1576年5月1日 – 1586年12月12日
戴冠式	1576年5月1日 ヴァヴェル大聖堂
前任者	アンリ・ド・ヴァロワ
後継	ジギスムント3世
共同君主	アンナ・ヤギエロン
トランシルヴァニアの王​​子
治世	1576–1586
前任者	ジョン・ジギスムンド・ザポリア
後継	ジギスムント・バートリ
生まれる	1533 年 9 月 27 日 シラージソムリョ、東ハンガリー王国
死亡	1586年12月12日(1586-12-12)（53歳） フロドノ、ポーランド・リトアニア共和国
埋葬	1588年5月 ヴァヴェル大聖堂、クラクフ
配偶者	アンナ・ヤギエロン ​ （ 1576年生まれ）
家	バートリ
父親	ソムリョのステファン・バートリ
母親	キャサリン・テレグディ
宗教	旧教
サイン

ステファン・バートリ（ハンガリー語：Báthory István、ポーランド語：Stefan Batory、リトアニア語：Steponas Batoras ^ⓘ 、1533年9月27日 - 1586年12月12日）は、トランシルヴァニアのヴォイヴォダ（1571年 - 1576年）、トランシルヴァニア公（1576年 - 1586年）、ポーランド国王、リトアニア大公（1576年 - 1586年）であった。^[1]

バートリ・ステファン8世の息子であり、ハンガリーのバートリ貴族家の一員であるバートリは、 1570年代にトランシルヴァニアの統治者となり、その称号を争ったもう一人の挑戦者であるガスパール・ベケシュを破った。

1576年、バートリはアンナ・ヤギェウォ女王の夫となり、ポーランドの3番目の国王に選出された。彼は首相ヤン・ザモイスキと緊密に協力した。彼の治世の最初の数年間は、権力を確立し、同じく帝位を主張していた神聖ローマ皇帝マクシミリアン2世を倒し、ダンツィヒの反乱に代表される反乱を鎮圧することに集中した。

彼はわずか10年間の治世だったが、ポーランドとリトアニアの歴史において、特に軍事面でもっとも成功した王の一人とみなされている。彼の最大の功績は、治世中期のリヴォニアにおけるロシアに対する軍事作戦での勝利であり、この軍事作戦で彼は共和国国境地帯へのロシアの侵攻を撃退し、非常に有利な和平条約（ジャム・ザポルスキ条約）を確保した。

ステファン・バートリは1533年9月27日、ソムリョー（現在のシムレウ・シルヴァニエイ）の城で生まれた。^[2]彼はハンガリーの名門バートリ家のステファン8世バートリ（1534年没）とその妻エカチェリーナ・テレグディの息子であった。^[2]彼には少なくとも5人の兄弟姉妹がいた。兄弟は2人の兄と3人の姉である。^[2]

彼の幼少期についてはほとんど知られていない。1549年から1550年頃、彼は短期間イタリアを訪れ、おそらく数か月間パドヴァ大学の講義に出席した。^[2]帰国後、彼は神聖ローマ皇帝フェルディナント1世の軍に加わり、トルコとの軍事闘争に参加した。^[2] 1553年よりしばらくして、バートリはトルコに捕らえられ、フェルディナント1世が身代金の支払いを拒否した後、敵側に加わり、東ハンガリー王国での権力闘争でヤン2世ジギスムント・ザポリアを支援した。^[2]ザポリアの支援者として、バートリは領主、軍司令官、外交官として活動した。^{[2] [3]}ウィーンへの旅行中、彼は2年間の自宅軟禁状態に置かれました。^[3]この間、バートリはザポリャの宮廷で不興を買い、その地位はハンガリーの貴族であるガスパール・ベケシュに引き継がれた。^[3]バートリは短期間政界から引退したが、依然として大きな影響力を持ち、ザポリャの後継者候補と目されていた。^[3]

1571年にザポリアが死去した後、トランシルヴァニア諸侯はバートリをトランシルヴァニア知事に選出した。^[3]ハプスブルク家の支援を受けたベーケスは彼の選出に異議を唱えたが、1573年までにバートリは内戦に勝利し、ベーケスをトランシルヴァニアから追い出した。^[3]その後、バートリはオスマン帝国と神聖ローマ帝国を対立させ、トランシルヴァニアの立場を強化しようとした。^[4]

1572年、当時ヨーロッパ最大かつ人口最多の国家の一つであったポーランド・リトアニア共和国の王位は、ジグムント2世アウグストが後継者を残さずに死去したことで空位となった。^[4]下院に新国王選出権が与えられ、 1573年のポーランド・リトアニア王選挙でフランス王アンリが選出された。アンリはすぐにフランス王位に就き、ポーランド・リトアニア王位を放棄してフランスに戻った。 [ ^4]バートリは選挙に出馬することを決意したが、その間に彼はトランシルヴァニアにおける彼の権威に異議を唱えようとするベケシュの新たな試みを阻止する必要があり、ケレレーセントパールの戦いでベケシュを破ってこれを達成した。^[4]

1575年12月12日、約1年半の空位期間の後、親ハプスブルク派を代表するポーランド大主教ヤクブ ・ウハンスキは、マクシミリアン3世大公を新君主と宣言した。^[4]しかし、首相ヤン・ザモイスキ、ピョートル・ズボロフスキ、その他のハプスブルク家に反対する者たちは、ポーランド土着の王の政治的権力を恐れ、ハプスブルク家の王に反対した。^{[4] [6] [7]}特にズボロフスキは、王子または公爵による統治者の選出を支持した。バートリはまた、20万フローリンやタタール人に捕らえられたポーランド人捕虜の身代金など、いくつかの賄賂を約束した。^[8]白熱した議論の後、前国王ジグムント2世アウグストの妹アンナ・ヤギェウォが「国王」に選出され、ステファン・バートリと結婚することが決定された。^[9] 1576年1月、バートリはトランシルヴァニアの知事の地位を弟のクリストファー・バートリに譲り、ポーランドに向けて出発した。^[9] 1576年5月1日、バートリはアンナと結婚し、ポーランド王およびリトアニア大公に即位した。^[9] 1576年のポーランド・リトアニア王選挙 で国王に選ばれた後、バートリはトランシルヴァニア公の称号も使い始めた。^[3]

バートリの立場は当初非常に困難であった。彼の選出にはまだ反対者がいたからである。マクシミリアン皇帝は彼の早期選出を主張し、国内の反対を煽り、軍事行動で彼の主張を強制する準備をした。^[14]最初、リトアニア大公国の代表はバートリを大公として承認することを拒否し、譲歩を要求した。すなわち、妻アンナの財産をリトアニアの国庫に返還すること、リトアニアとポーランドの両方で下院会議を開催すること、リトアニアの最高政府官僚の地位をリトアニア人のために留保することであった。バートリは条件を受け入れた。^{[15] 6月にバートリは}リトアニア大公として承認された。^{[a] [9] [14] 1580年5月29日、}ヴィリニュス大聖堂で式典が行われ、メルケリス・ギエドライティス司教がバートリに装飾された剣と真珠で飾られた帽子（どちらも教皇グレゴリウス13世自身によって聖別されたもの）を贈呈した。この式典はリトアニア大公国の主権を表明し、ルブリン合同の規定を無視して新しいリトアニア大公を昇格させる意味を持っていた。^{[16] [17] [18] [検証に失敗] [19]} 1580年5月29日のバートリの儀式は、リトアニア大公国の貴族（ミコワイ・ラジヴィウ「赤」、エウスタヒ・ヴォウォヴィチ、ヤン・カロル・ホドキェヴィチ、コンスタンティ・オストログスキなど）がルビン合同に対して、ヴィリニュスでリトアニア大公の別個の宣言書を作成するよう最初に要求した時期と一致した。^[20]

リトアニアが安泰になったことで、バートリの選出を認めなかったもう一つの主要地域はプロイセンであった。^[14]マクシミリアン1世の急死によりバートリの状況は改善したが、ダンツィヒ（グダニスク）市は依然として大幅な譲歩なしにはバートリの選出を認めなかった。^[14]ハンザ同盟都市は莫大な富、要塞、マクシミリアン1世への秘密裏の支援に支えられ、皇帝の選出を支持し、バートリを正当な統治者として認めないことを決定した。その結果生じた紛争はダンツィヒの反乱として知られている。合意に達し、バートリ軍による長期にわたるダンツィヒ包囲が解除されると、ほとんどの武装反対派は崩壊した。^{[14] [21]}ダンツィヒ軍は1577年4月17日の野戦で完全に敗北した。^[22]しかし、バートリの軍隊は力ずくで市を占領することができなかったため、妥協が成立した。^{[22] [23]}ダンツィヒの要求の一部が好意的に検討されることと引き換えに、市はバートリをポーランドの統治者として承認し、補償として金20万ズウォティを支払った。 ^{[21] [23]}共和国の北部州の行政を縛り、1578年2月にバートリはゲオルク・フリードリヒをプロイセン公国の統治者として承認し、封建的な貢物を受け取った。^[21]

ハンガリー共和国の支配権を確保した後、バートリは権力の強化に専念する機会を得た。その際には、間もなく国王の最も信頼できる顧問の一人となる宰相 ヤン・ザモイスキの支援を受けた。 ^{[7] [23]}バートリは法廷を設立して司法制度を再編した（1578年に王室裁判所、 1581年にリトアニア裁判所）。 ^[24]これにより国王の立場は多少弱まったが、権力の喪失は短期的には大したことではなく、バートリは世襲制のハンガリー王位のほうを気にしていたため、バートリはあまり気にしていなかった。^{[21] [24]その代わりに、セイムはバートリに増税と、農民で構成された歩兵部隊である}ピエホタ・ヴィブラニエツカの設立を含む軍の強化に向けた数々の改革を推進することを許可した。^[21]彼の計画の多くは、ポーランド連邦軍を近代化し、ハンガリーのトランシルヴァニア軍をモデルに改革することを目指していた。[25] 彼はまた、ポーランド連邦で3番目の大学であるビリニュスアカデミーを設立し、イエズス会の^大学であったものを主要な大学に変えた。^[26]彼は他のいくつかのイエズス会の大学を設立し、カトリックの布教に積極的に取り組みながら、同時にポーランド連邦の宗教的寛容政策を尊重し、ポーランドのユダヤ人を保護する法令を多数発布し、あらゆる宗教的暴力を非難した。^[25]

対外関係では、バートリは強力な同盟を通じて平和を求めた。ハプスブルク家に対する不信感は残っていたが、共和国が西側の隣国と享受してきた良好な関係の伝統を維持し、マクシミリアンの後継者ルドルフ2世が外交使節団を受け入れ、共和国と神聖ローマ帝国の間の過去の条約を確認した。^[27]オスマン帝国との厄介な南東国境は、1577年7月と1579年4月に調印された休戦協定によって一時的に鎮圧された。^{[27] 1578年1月に}ワルシャワで開催されたセイムは、モスクワとの避けられない戦争に備えてバートリに補助金を与えるよう説得された。^[21]

彼が信頼する顧問の多くはハンガリー人であり、彼はハンガリーの政治に関心を持ち続けた。^[25]晩年、バートリは教皇グレゴリウス18世の承認を得て、アントニオ・ポッセヴィーノとともに、よく組織された（主にポーランド人）キリスト教徒の軍隊によるオスマン帝国ハンガリーの解放と、彼の統治下で強力で独立したハンガリー・ポーランド連合の創設の計画を立てた。しかし、国際情勢が不利だったため、その分野での彼の計画を大幅に前進させることはできなかった。^[28]ハンガリー語に加えて、彼はラテン語に精通しており、イタリア語とドイツ語を話したが、ポーランド語を学ぶことはなかった。^[25]

私生活では、彼は狩猟と読書を趣味としており、個人的な出費はかなり倹約家だったとされている。^[25]

バートリが共和国の王に選出される前に、ロシアのイヴァン雷帝が北東部の共和国の権益圏に侵入し始め、最終的にリヴォニアの共和国国境地帯に侵攻した。紛争は拡大し、近隣諸国（ロシアとポーランド・リトアニア以外に、スウェーデン、リヴォニア王国、デンマーク・ノルウェー）を巻き込んだ。各国はリヴォニアの支配権を争い、数年続いた紛争はリヴォニア戦争として知られるようになった。^[29] 1577年までにイヴァンは紛争地域の大半を支配していたが、その征服は長くは続かなかった。^{[29] 1578年、共和国軍はリヴィオナで数々の勝利を収め、イヴァンの軍を押し戻し始めた。これが}戦争の転換点となった。^[27]バートリは首相のザモイスキとともに共和国軍を率いて一連の決定的な作戦を展開し、 1579年にポロツクを、1580年にヴェリキエ・ルーキを占領した。 ^[27]

1581年、イヴァン4世は再びロシアに侵入し、8月22日にプスコフ市を包囲した。プスコフが持ちこたえている間に、1581年12月13日にイヴァン4世は交渉を開始し、1582年1月15日にジャム・ザポルスキ休戦協定で締結した。 ^[30]この条約は共和国に有利なもので、イヴァン4世はヴェリキエ・ルーキとネヴェルを取り戻す代わりに、ポラツク、ヴェリズ、リヴォニア公国の大部分を割譲した。^[30]

1584年、バートリはザモイスキに、反逆罪と殺人罪で死刑判決が約10年保留されていたサミュエル・ズボロフスキの処刑を許可した。 ^{[24] [31]}バートリとズボロフスキ家との間のこの政治的対立は、君主と貴族の衝突として捉えられ、長年にわたりポーランド国内政治で大きな論争を巻き起こした。^{[24] [31]}対外政治では、バートリはロシアとの新たな戦争を検討していたが、その計画は、要求された増税を通過させなかったセイムの支持が得られなかったために遅れた。^[31]

バートリの健康は数年にわたって衰えていた。^[31]彼は1586年12月12日に亡くなった。 ^[32]彼には嫡子はいなかったが、当時の噂では非嫡出子が数人いたのではないかと示唆されていた。これらの噂はいずれも現代の歴史家によって確認されていない。^[32]彼の死後、1年間の空位期間が続いた。マクシミリアン2世の息子、マクシミリアン3世大公が国王に選出されたが、スウェーデンのジグムント3世ヴァーサが王位を争い、ビチナの戦いでマクシミリアンを破って共和国の統治者として継承された。^[33]

バートリは積極的に彼の伝説を広め、歴史論文から詩まで、彼の生涯と業績に関する多くの作品を支援した。^[25]生前、彼はヤン・コハノフスキ、ミコワイ・センプ・シャルジンスキなど多くの作品に登場した。^[25]彼はポーランドの詩と文学に繰り返し登場する人物となり、ヤクブ・ヤシンスキ、ユゼフ・イグナツィ・クラシェフスキ、ユリアン・ウルスィン・ニェムツェヴィチ、ヘンリク・ジェフスキなどによる詩、小説、ドラマの中心人物として取り上げられた。^[34]彼は生前も死後も数多くの絵画の題材となっている。彼を題材にした画家の中にはヤン・マテイコやスタニスワフ・ヴィスピアンスキがいる。^{[34] [35]}

ジョヴァンニ・フェラーリ作のバートリ像は、 1789年にイタリアのパドヴァに建てられたが、これはポーランド共和国最後の国王スタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキの支援によるものである。^[35]バートリを記念した他の記念碑としては、ワジェンキ宮殿（1795年、アンドレ・ルブラン作）とスニャチン（1904年、1939年に破壊）にあるものがある。^[35]バートリは、1919年から1939年まで、ヴィリニュス大学（当時はステファン・バートリ大学として知られていた）とポーランド軍のいくつかの部隊のパトロンであった。 ^{[35]バートリの名は、20世紀の}ポーランド商船隊の客船2隻、MSバートリ号とTSSステファン・バートリ号に冠されている。^[35]現代ポーランドでは、バートリ製鉄所、非政府組織のステファン・バートリ財団、ポーランド第9機甲騎兵旅団、そして数多くのポーランドの通りや学校に彼の名前が付けられている。^[35] ホジュフ市の地区の一つは彼にちなんで名付けられている。^[35]

死後すぐに、彼は共和国内で好意的に記憶されることはなかった。多くの貴族は、ズボロフスキ事件における彼の行動と国内政策を、貴族の黄金の自由を制限し絶対君主制を確立することに関心を示していると受け止めた。^[32]同時代の人々は、彼が共和国国民よりもハンガリー人を優遇したことにも憤慨していた。^{[31]また、より些細なことであるが、彼はハンガリー風の帽子とサーベル（}シャブラ・ バトロフカ）を着用していたことでも記憶されている。^[34]

彼が後にポーランド人の記憶と歴史学で復活したのは、ポーランド国家が独立を失った19世紀のポーランド分割の時代まで遡ることができる。 ^[34]彼は軍事的勝利で記憶され、ヨハネス・バプティスト・アルベルトランディ、イェジー・サミュエル・バンドキエ、ミハウ・ボブジンスキ、ユゼフ・シュイスキなど多くの人々から有能な統治者として賞賛された。 ^[34]タデウシュ・コルゾン、ヨアヒム・レレヴェル、イェンドジェイ・モラチェフスキなど一部の歴史家はより控えめだったが、1887年にヴィンツェン・ザクジェフスキはバートリが「ポーランドの世論とポーランドの歴史家の両方のお気に入り」であると述べた。^[34]戦間期の第二ポーランド共和国では、彼はカルト的な人物であり、政府の承認を得て、当時のポーランドの独裁者ユゼフ・ピウスツキとよく比較された。 [34]第二次世界大戦後、共産主義のポーランド人民共和国では、彼はより物議を醸す人物となり、歴史家たちは彼の内政やハンガリーへの愛着に疑問を抱くようになった。^{[34 ]それにもかかわらず、彼の良いイメージは、当時の人気のあるポーランドの歴史家、}パヴェウ・ヤシェニツァの肯定的な見解によって強化され、そのまま残った。^[34]

ウィキメディア・コモンズには、ステファン・バートリに関連するメディアがあります。

• ポーランドの歴史（1569年～1795年）
• モスクワ戦争
• ニルバートル

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています:  Bain, Robert Nisbet (1911)。「Stephen Báthory」。Encyclopædia Britannica。第 25 巻 (第 11 版)。p. 887。
• イェジ・ベサラ。アグニエシュカ ビエドルジツカ(2004–2005)。 「ステファン・バートリ」。Polski Słownik Biograficzny (ポーランド語)。 Vol. XLIII.
• Winged Hussars、Radoslaw Sikora、Bartosz Musialowicz、BUM Magazine、2016 年 10 月。

• （ポーランド語）クラクフ国立博物館にあるステファン・バートリのシュコフィア[1] ^{[永久リンク切れ‍ ]}。