ヘンリク・ジェフスキ

ヘンリク・ジェフスキ
紋章	クリウダ
生まれる	1791年5月3日 スラヴタ
死亡	1866年2月28日（1866-02-28）（74歳） チュドニフ
貴族の家系	ルジェフスキ
配偶者	ジュリア・ユスティナ・グロホルスカ h.シロコムラ
父親	アダム・ワヴルジニエツ・ジェヴスキ
母親	ユスティナ・ルドゥウスカ h.ドロゴスワフ

ヘンリク・ジェフスキ（1791年5月3日 - 1866年2月28日）は、ポーランドの貴族、ロマン派時代のジャーナリスト、小説家であった。

ヘンリク・ジェフスキ伯爵は、ウクライナのポーランド人有力者の一族の末裔である。父はサンクトペテルブルク在住のロシア人上院議員アダム・ヴァヴジニエツ・ジェフスキ、母はタルゴヴィツァ同盟者の甥にあたり、^{[1]ポーランド・}リトアニア共和国のロシア大使ニコライ・レプニンによって1767年から1773年にかけてカルーガに追放されていたポーランド大皇子ヴァツワフ・ジェフスキの曾孫である。レプニンは共和国を事実上運営していた。^[2]

さらにヘンリク・ジェフスキは、カロリナ・ソバンスカ（ロシア諜報機関のエージェントとなり、ポーランドの詩人アダム・ミツキェヴィチの愛人となった）^{[3] 、} エヴェリナ・ハンスカ（オノレ・ド・バルザックと結婚した）^[4] 、ロシアの将軍アダム・ジェフスキ^[2]の兄弟でもあった。

ジェフスキは若い頃、ワルシャワ公国の軍隊に従軍し、1809年にオーストリアと短期間戦った戦争に参加した。^[5] 1845年から1850年にかけて、ロシアのサンクトペテルブルクで、ミハウ・グラボフスキとともに保守派でロシア寄りの「サンクトペテルブルク・コテリー」を率い、ポーランドの『Tygodnik Petersburski』（サンクトペテルブルク週刊誌）に寄稿した。^[5]

1850年から1856年にかけて、ポーランドとロシアの緊密な政治協力を主張したジェフスキは、ロシア帝国 総督 イヴァン・パスケヴィチと協力し、1851年から1856年にかけては『ワルシャワ日報』を編集した。^[5]

ジェフスキは1825年にミツキェヴィチと共にクリミア半島を旅するなど、多くの旅をしていた。後に彼はローマで詩人に会い、昔のポーランド貴族の物語で彼を魅了し^[1]、ミツキェヴィチの偉大な叙事詩『パン・タデウシュ』の着想を助けた。^[6]ジェフスキの物語は後にヘンリク・シェンキェヴィチのポーランドを舞台にした歴史小説（三部作）にも同様に影響を及ぼすことになる。^[2] テオドル・イェスケ＝ホインスキの歴史小説にも同じ影響が及んでいる。ロシア帝国による1830年11月のポーランド蜂起の鎮圧と、それに続く三分割国家によるポーランドの文化、教育、政治の抑圧により、ポーランドの作家たちは自国の過去に集団的アイデンティティを求めることを余儀なくされた。これにより、ポーランドの17世紀の回想録作家に先駆けた、ポーランドのガヴェンダ・シュラチェッカが新たな流行を巻き起こした。ガヴェンダは、語り手が高度に様式化された私的な言語で出来事を語る談話形式のフィクションである。ヘンリク・ジェフスキは、このジャンルの先駆者であった。^[7]

チェスワフ・ミウォシュはジェヴスキを文学者として次のように特徴づけている。

絵画的な性格の持ち主で、サルマティア風で啓蒙主義的な面が最も強い古ポーランドを崇拝し、啓蒙主義のあらゆる潮流を軽蔑していた。彼の最初の著書『ソプリカの回想録』は1839年にパリで出版されたが、小説と呼ばれているものの、実際はガヴェンダである。[18世紀の]生活からの逸話が、[語り手の]個性と色彩豊かな言葉でつながれたユーモラスなエッセイで語られている。この作品は、その鮮やかな文体で読者を[魅了し]、出版よりずっと前から原稿の形でそれを知っていた ミツキェヴィチも賞賛した。

ジェフスキの別の小説『十一月』（1845-46）は、再び18世紀を取り上げ、社会と政治生活のパノラマを描いている。著者の...旧式のサルマティア人への共感とフランス人への反感...の考えは、芸術的なバランスを保とうとする彼の努力によっていくらか和らげられている... 『十一月』は、おそらくガヴェンダというより歴史小説であるが、そのバロック風のユーモアと口語表現の多用を特徴とする [その饒舌な] 文体は、著者の前作と関連している。

ジェフスキの著作全体に流れるサルマティア貴族の道化の傾向は、他の[ポーランド]作家にも共通しており、ジェフスキ同様、規律正しく経済的な小説言語の形成に何らかの貢献をしたとは言えない。^[8]

• Pamiątki Soplicy  [pl] (The Memoirs of Soplica; フル タイトル: Pamiątki JPana Seweryna Soplicy、cześnika parnawskiego ; 1839 年、4 巻; Zygmunt Szweykowskiによる批評版、1928 年)。検閲のためにPamiętniki starego szlachcica litewskiego（リトアニアの老貴族の回想録、1844年から1845年）として改訂された
• ミエザニーニ・オビチャヨヴェ(Assorted Customs; 1841–1843)、ペンネーム「Jarosz Bejła」で出版
• リストパッド（1845年11月、1845年～1846年）、3巻の小説。K.ヴォイチェホフスキによる批評版、1923年。チェコ語、ロシア語、ドイツ語、英語に翻訳。巧みにスタイルと構成が練られ、登場人物が巧みに描かれ、ポーランド社会の素晴らしい描写。
• ザメク・クラコウスキー(クラクフ 城、1847 ～ 1848 年)
• テオフラスト・ポルスキー(ポーランドのテオフラストス; 1851)
• アダム・シミギエルスキ（1851）
• リズデイコ(騎士リズデイコ; 1852)
• ザポロジェツ(ザポロージアン; 1854)
• Pamiętniki Bartłomieja Michałowskiego (バルトロウォミエヤ・ミシャウォフスキの回想録; 1855–1857)
• 歴史資料(歴史的サンプル; 1868)
• ウワギ・オ・ドーンエイ・ポルシェ・プジェズ・スタレゴ・シュラッチツァ・セウェリナ・ソプリチェ・チェシュニカ・パルナフスキエゴ・ナピサネ 1832年 r. (1832 年に老貴族セウェリン ソプリカによって書かれた古ポーランドについてのコメント…; 原稿、2003 年出版)

• ポーランドのロマン主義

• チェスワフ・ミウォシュ、ポーランド文学の歴史、第 2 版、バークレー、カリフォルニア大学出版局、1983 年、ISBN 0-520-04477-0。 
• 「ジェヴスキ、ヘンリク」、Powszechna PWN (PWN Universal Encyclopedia) 百科事典、ワルシャワ、Państwowe Wydawnictwo Naukowe、vol. 4、1976、p. 106.
• Jan Zygmunt Jakubowski 編、Literatura polska od średniowiecza do pozytywizmu (中世から実証主義までのポーランド文学)、ワルシャワ、Państwowe Wydawnictwo Naukowe、1979 年、ISBN 83-01-00201-8、480 ～ 81 ページおよびpassim。 
• 「Gawęda」、 Encyclopedia Polski (ポーランド百科事典)、クラクフ、Wydawnictwo Ryszard Kluszczyński、1996 年、ISBN 83-86328-60-6、p. 175. 
• ジグムント・シュウェイコフスキ、 『ヘンリク・ジェヴスキの歴史小説』、1922 年。
• アンジェイ・シリス、ヘンリク・ジェヴスキ: Życie i poglądy (ヘンリク・ジェヴスキ: 人生と見解)、ワルシャワ、Krajowa Agencja Wydawnicza、1986 年。

• ヘンリク・ジェウスキー、パミエントキ・ジャパナ・セヴェリナ・ソプリシー、チェシュニカ・パルナフスキエゴ