マサラチャイ(/ məˈsɑːlətʃaɪ / 、文字通り「スパイスを混ぜたお茶」)は、インド発祥の人気飲料です。紅茶(通常は砕いたり、ちぎったり、丸めたりしたもの)を牛乳と水で淹れて砂糖で甘みをつけたチャイに、芳香性のハーブやスパイスを加えて作られ、多くの場合、熟練者または「テヴァナ」だけが行うエアレーション技術が用いられます。[ 1 ] [ 2 ]
チャイという言葉は、中国語でお茶を意味するchaからヒンディー語のchai(चाय )を経て伝わったものです。英語では、このスパイスティーは一般的にchai tea [ 3 ]または単にchai [ 4 ]と呼ばれています。インド発祥のこの飲み物は世界中で人気を博し[ 5 ] [ 6 ] 、多くのコーヒーハウスやティーハウスで提供されるようになりました。多くの店では、ラテを作るのに使われるのとよく似たスチームミルクで作られているが、エスプレッソの代わりにスパイスティーの濃縮液を混ぜていることを示すために、chai latteまたはchai tea latteという用語を使用しています。[ 7 ]
ほとんどのインドの言語でお茶を表す言葉は中国語の「茶」に由来する「チャイ」です。しかし、お茶はイギリス人によってインドにもたらされ、人気のある飲み物となりました。アッサム地方では古くから茶の木が自生していましたが、歴史的にインド人はお茶を娯楽用の飲み物というよりは薬草として見ていました。[ 8 ]
1830年代、イギリス東インド会社は、貿易の大部分を占め、イギリスにおける年間一人当たり約1ポンド(0.45kg )という膨大な茶の消費を支えていた中国の茶の独占に懸念を抱くようになった。イギリスの植民地の人々は最近アッサムの茶の木の存在に気づき、現地で茶園の栽培を始めた。1870年には、イギリスで消費される茶の90%以上がまだ中国産であったが、1900年までにこれは10%にまで減少し、インド(50%)とセイロン(33%)で栽培された茶にほぼ取って代わられた。[ 9 ]
しかし、インド国内での紅茶の消費量は、20世紀初頭にインド紅茶協会が工場、鉱山、繊維工場に労働者にティーブレイクを提供するよう奨励するプロモーションキャンペーンを行うまで低迷していた。また、拡大する鉄道網全体で多くの独立系チャイワラを支援した。 [ 10 ]
紅茶は、少量のミルクと砂糖を加えたインド風の飲み方として宣伝された。インド紅茶協会は当初、独立系の業者がスパイスを加えたり、ミルクと砂糖の割合を大幅に増やしたりして、液体量あたりの茶葉の使用量(ひいては購入量)を減らす傾向があることに反対していた。しかし、チャイは後に人気のある飲み物として確固たる地位を築いた。[ 11 ]

マサラチャイは、マサラ、チャイ(または紅茶)、牛乳という3つの主要な要素から構成されています。チャイのレシピや作り方は、地域や家庭によって異なります。
マサラチャイを作る方法の一つは、スパイスを鍋の水で煮込むことです。次に、お茶を鍋に加え、好みの濃さに抽出します。抽出後、お茶とスパイスの混合物を濾し、牛乳またはクリームを加えます。[ 12 ]
マハラシュトラ州で一般的なチャイ1杯の作り方は、まず鍋に水1/2カップと牛乳1/2カップを入れて火にかけることです。砂糖はこの時点で、または後から加えます。次に、すりおろした生姜を混ぜ合わせ、続いて、すりおろした生姜、すりおろしたカルダモン、レモングラス、クローブ、シナモンからなるティーマサラを加えます。混合物を沸騰させ、茶葉1ティースプーンを加えます。[ 13 ]
紅茶は、ほとんどのチャイのレシピのベースとして一般的に使用されます。[ 14 ]最も一般的な紅茶はアッサム産ですが、さまざまな種類の紅茶をブレンドして使用することもあります。[ 15 ]アッサム、ダージリン、ニルギリは、インドのチャイでよく使用される3種類の紅茶です。[ 16 ]

マサラチャイによく使われるスパイスには、カルダモン、すりおろした生姜、シナモンなどがあります。[ 17 ]また、クローブ、スターアニス、黒胡椒、ミント、レモングラスなども使われます。[ 18 ]
西インドのマサラチャイには、クローブや黒胡椒は入っていないことが多い。ボパール地方では、チャイに少量の塩を加えることが多い。[ 19 ]カシミール地方のチャイは、紅茶ではなく緑茶で淹れ、スパイスのブレンドはより繊細で、塩がひとつまみ入っている。このバージョンは少し塩味があり、重曹を加えるためピンク色をしている。[ 20 ]
インドでは伝統的に、チャイを作るのに水牛の乳が使われます。[ 21 ] [ 22 ]マサラチャイには通常全乳が使われますが、豆乳や脱脂乳などの代替品を好む人もいます。[ 23 ]
チャイの甘味料としては、白砂糖、黒砂糖、デメララシュガー、蜂蜜、ジャガリーが使われています。 [ 24 ]
小さな露店商(ヒンディー語ではチャイワラ、ベンガル語ではチャオラと呼ばれる)は、あらゆる幹線道路、道路、路地の脇に見られる。多くの場合、夜通し営業している唯一の店である。彼らは一般的にタバコや軽食も販売している。多くはチャイダーンと呼ばれる木製または金属製のカップ用運搬具で、人々の職場にお茶を配達する。[ 25 ]チャイはクルハールで提供されることもある。[ 26 ]
ムンバイでは、路傍のティー屋台で「カッティングチャイ」と呼ばれる小さくて安いお茶が売られている。これは、通常のサイズで通常の値段のお茶を半分に「カット」したことからそう呼ばれている。[ 27 ]
パキスタンでは、マサラチャイは通常、牛乳で淹れ、カルダモン、シナモン、クローブなどのスパイスで甘みをつけます。[ 28 ]

マサラチャイは東アフリカとカリブ海地域で人気があります。[ 29 ] [ 30 ]また、湾岸アラブ地域でも人気があり、チャイ・カラック(アラビア語: شاي كرك、ウルドゥー語: کڑک چائے )として知られています。[ 31 ]この飲み物は、同地域の南アジア人駐在員コミュニティによって広められました。[ 32 ]
スターバックスが1998年にチャイティーラテを発売して以来、チャイ飲料はアメリカ中のコーヒーショップで人気となり、多くの場合シロップや濃縮液から作られています。[ 33 ] [ 34 ]エスプレッソを加えたチャイは一般的にダーティチャイ。 [ 35 ] [ 36 ]
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)