スペインによるヌエバグラナダの征服

ニューグラナダの征服
スペインによるアメリカ大陸の植民地化の一部
コロンビア征服地図
日付 1525–1540 (15年間) 位置 コロンビア 結果 スペインの勝利 スペイン帝国による現在のコロンビアの征服、グラナダ新王国およびペルー副王領への統合
交戦国
スペイン帝国  カスティーリャ王冠 クライン・ヴェネディグ	ムイスカ連盟 カリマ ナリーニョ キンバヤ サン アグスティン タイロナ ゼヌー
指揮官とリーダー
ゴンサロ・ヒメネス・デ・ケサダ エルナン・ペレス・デ・ケサダ ゴンサロ・スアレス・レンドン バルタサール・マルドナド ペドロ・デ・エレディア ニコラウス・フェダーマン	ティスケスーサ † サギパ （捕虜） クエムエンチャトチャ ( POW ) アキミンサケ  スガムシ  セイモソ †
死傷者と損失
征服の結果525万人が死亡（人口の87.5%）[1] [2]

スペインによるヌエバグラナダ征服とは、スペイン王室が1525年から1540年にかけて、現在のコロンビアとパナマに居住していたチブチャ語族、主に現在のコロンビアに居住していたムイスカ族とタイロナ族を征服したことを指し、スペインによるアメリカ大陸の植民地化の始まりとなった。^{[3]スペインの征服の結果、病気や直接の衝突により約525万人が死亡したと推定されている。これは、コロンビアの}プレコロンブス期の人口の87.5%にあたる。^{[4] [2]}

コロンビアの最初の住民は、紀元前1200年頃にこの地域に定住したメソアメリカ人の移住者であり、その後、紀元前500年頃に2つの波が、そして紀元前400年から300年の間に3番目の波が続いた。後に、南アメリカ南部から来たアラワク族のグループがこの地域に存在し、移住者の第3波である戦闘的なカリブ人が低地に定住し、メソアメリカ人を山岳地帯に追いやった。現在のコロンビアの南部地域もインカ帝国の一部であった。^[5]

スペイン人が到着した当時、社会的、経済的に発展していた主な部族は 2 つありました。ムイスカ族とタイロナ族です。どちらもチブチャン族に属していました。

16 世紀までに、チブチャ族は 2 つの主なグループに分かれました。クンディナマルカとボヤカの高原に住むムイスカ族と、現在のマグダレナ県、セサール県、ラ・グアヒラ県のシエラネバダ・デ・サンタ・マルタの北の尾根沿いに定住したタイロナ族です。

この地域は1499年にスペインの探検家アロンソ・デ・オヘダによって初めて発見されたが^[6] 、彼は上陸することはなかった。その後間もなく、別のスペインの探検家フアン・デ・ラ・コサが、今日グアヒラ半島のカボ・デ・ラ・ベラ（帆の岬）と呼ばれる場所に上陸した。^[7]

1502年、現在のコロンビアの別の海岸、ウラバ湾の近くで、バスコ・ヌーニェス・デ・バルボア率いるスペインの探検家たちがアトラト川付近の地域を探検し、征服した。彼らはそこでサンタ・マリア・ラ・アンティグア・デル・ダリエン（1509年頃）と、現在は消滅したサン・セバスティアン・デ・ウラバ（1508年～1510年頃）の町を建設した。これらがアメリカ大陸本土における最初の2つのヨーロッパ人入植地であった。^[8]

1525年7月29日、スペインの征服者ロドリゴ・デ・バスティダスによってコロンビアの北海岸にサンタ・マルタ市が設立されました。

1536年4月、スペインの征服者ゴンサロ・ヒメネス・デ・ケサダは、約800人のスペイン兵と85頭の馬を率いて、ムイスカ連邦が位置していたアンデス山脈の中心部に主力遠征隊を率いた。1537年3月、スエスカとネモコンの集落周辺で、デ・ケサダ遠征隊はムイスカ人による最初の積極的な抵抗に直面した。ムイスカの部族ティスケスーサは侵略者を追い出そうとしたが失敗し、侵略者はその優れた武器を初めて披露した。

同年4月、デ・ケサダはボゴタのサバンナでティスケサの臣下から攻撃を受け続けたが、様々な先住民族の酋長間の対立を利用してバカタの部族の力を弱めることに成功した。チアとスバのカシケはスペイン人に服従し協力した最初の者たちだったが、ティスケサの部下たちは敗北を重ね、槍、棍棒、杼で投げるダーツといった原始的な木製の武器ではなく、馬、犬、銃器を持っていたスペイン人に抵抗できなかった。ティスケサはスペイン人を攻撃し、悩ませ続けたが、1537年後半の目立たない小競り合いで、スペイン人にすぐには知らせず、彼の財宝についても何も知らされずに死んだ。^[9]

ティスケスーサの後継者、甥のサギパ（サケサジパとも呼ばれる）は、すぐに征服者たちに服従しました。すぐにスペイン人とサギパの関係は悪化しました。失われたジパの財宝を見つけようと熱心に探していた人々は、サギパを捕らえて裁判にかけ、スペイン人に対する反逆の罪で告発し、伝説の財宝が隠されている場所を明らかにすることを拒否しました。

トゥンダマもまた戦闘態勢を整えていたカシケだった。この好戦的なリーダーは臣下を呼び寄せ、セリンサの近隣のカシケに支援を要請した。ゴンサロの兄弟であるエルナン・ペレス・デ・ケサダが到着すると、これまでムイスカ族の中で最も秩序立った軍隊と、より戦闘的な様相を呈していた。彼らは様々な体格で階段状に並び、皆が様々な色の羽飾りを飾っていた。ボンサの戦いと呼ばれるこの戦いで、先住民の勢力は必死の抵抗を繰り広げた。エルナン・デ・ケサダは敵の真っ只中で落馬して命を落とす危険にさらされたが、ついに先住民を打ち破り、馬で踏みつけ、ボンサの沼地を先住民の血で染めた。^[10]

最終的に、1538 年 8 月 6 日に、南ムイスカの首都バカタの跡地に ボゴタ市(当初はサンタ フェ デ ボゴタと名付けられました) が建設されました。

ンゲベ族またはグアイミ族は、主にパナマ西部のベラグアス州、チリキ州、ボカス デル トロ州のンゲベ・ブーグレ・コマルカ内に住む先住民族です。ンジェベ族はまた、コスタリカ南西部に、コト・ブルス、アブロホス・モンテズマ、コンテ・ブリカ、アルトス・デ・サン・アントニオ、グアイミ・デ・オサという23,600ヘクタールを含む5つの先住民族の領土を持っています。^[11]現在、ンゲベレ語を話す人は約 200,000 ～ 250,000 人います。

グアイミは、彼らのことをブグレレ語で「 guaymiri 」と呼んでいたことに由来する古い名前である。地元の新聞や他のメディアでは、ンガベという名前を「ンゴベ」または「ンゴベ」と綴ることが多い。これは、スペイン語には「ä 」で表される音（英語の「 saw 」の「 aw」よりわずかに高い、腰の丸い「a」 ）が存在せず、スペイン語話者は「ä」を「o」または「a」として聞き取るからである。ンガベとは、彼らの母語であるンガベレ語で「人々」を意味する。相当数のンガベ人が、コーヒー農園での仕事を求めてコスタリカに移住している。ンガベレ語とブグレレ語は、チブチャン語族の異なる言語である。相互に理解不能である。

ボコタ族はボゴタ^[12]あるいはブグレレとも呼ばれ、パナマのアメリカ先住民族である。彼らはボカス・デル・トロとベラグアスの北に居住している。^{[13]ボコタ・インディアンは}テリベ族またはナソ族 と同じ地域に居住している。

2000年現在、パナマには993人のボゴタ族が住んでいる。彼らはパナマで最も小さな部族であり、国の西部に住んでいる。^[13]

• 主な探検家と征服者

1. ロドリゴ・デ・バスティダス(1524–25)、フアン・デ・セスペデス(1524–1529、1543–1546)
2. アンブロシウス・エヒンガー (1529–1533)
3. ゴンサロ ヒメネス デ ケサダ、エルナン ペレス デ ケサダ、800 以上(1536)
4. ペドロ・デ・ウルスア（1545–1561）

タイロナ族は、孤立したシエラネバダ・デ・サンタマルタ山脈の北部と中央部に居住しています。タイロナ族は、カリブ海沿岸のタイロナ族と、シエラネバダ・デ・サンタマルタの高地の雲霧林に住む山岳地帯のタイロナ族の2つのグループに分かれています。低地のタイロナ族は漁業と塩の生産を営み、ムイスカ族、グアネ族、チミラ族、その他の近隣グループのアンデス文明と綿布や毛布と交換していました。両タイロナ族は、石畳の道で結ばれた、数多くの小規模でよく組織された町に住んでいました。

シエラネバダ・デ・サンタ・マルタに住む4つの先住民グループのうち、カンクアモ族は最も接触が少なく、依然として独立性を保っています。

アルワコ族は、シエラネバダ・デ・サンタ・マルタの先住民族の領土にあるピエドラス川、サンセバスティアン川、チチクア川、アリグアニ川、グアタプリ川の上流の渓谷に住んでいます。スペインによる植民地化以前の彼らの伝統的な領土は、今日の境界よりも広大で、今日でも彼らが供物を捧げるために訪れている多くの聖地は含まれていません。これらの失われた領土は、植民地化と農業によって失われた、山の階段の低地です。

• 主な探検家と征服者

1. アンブロジウス・エーヒンガー（1529–33）
2. ゴンサロ ヒメネス デ ケサダ、エルナン ペレス デ ケサダ、他(1536)

• 主な探検家と征服者

1. アンブロジウス・エーヒンガー（1529–33）
2. ゲオルク・フォン・シュパイヤー (1535–38)、ニコラウス・フェダーマン、ミゲル・オルギン・イ・フィゲロア(1535–39)
3. エルナン・ペレス・デ・ケサダ(1541)
4. フアン・マルドナド（1543–72）
5. ペドロ・デ・ウルスア（1545–61）

• 主な探検家と征服者

1. コロンブス（1502）
2. アロンソ・デ・エレディア、フランシスコ・ピサロ(1509–10)
3. バスコ・ヌニェス・デ・バルボア、フランシスコ・ピサロ、ペドロ・アリアス・ダビラ(1513)
4. フランシスコ・ピサロ、パスクアル・デ・アンダゴヤ、ディエゴ・デ・アルマグロ、バルトロメ・ルイス(1515–29)

• 主な征服者

1. フアン・デ・アンプディア(1535–41)、ホルヘ・ロブレド(1535–46)
2. ガスパール・デ・ロダス（1539–81）

ヌタベ族は近隣の部族と交易を行っており、そのためにサンアンドレアス川にかかる戦略的な橋を利用していた。

彼らの社会は、小さな世襲の首長国に組織され、個々に散在し、中央権力を欠いていました。しかし、スペインの征服（およびその他の全体的な状況の発生）に直面して、これらの部族は連合で協力していました。主に平和的なグループであった彼らは、スペインの征服者が到着したとき、自分たちの領土を守りました。スペイン人が到着したとき、部族のリーダーシップはグアルカマという名の首長によって行使されました。

• 主な征服者

1. アンブロジウス・エーヒンガー（1529–33）
2. ゲオルク・フォン・シュパイヤー (1535–38)、ニコラウス・フェダーマン、ミゲル・オルギン・イ・フィゲロア(1535–39)

• 主な征服者

1. ニコラウス・フェデルマン、ミゲル・オルギン・イ・フィゲロア(1535–39)

• 主な征服者

1. ニコラウス・フェデルマン、ミゲル・オルギン・イ・フィゲロア(1535–39)
2. エルナン・ペレス・デ・ケサダ(1541)

• 兵士ラサロ・フォンテ

• 主な征服者マルティン・ガレアーノ

1537年にスペインがムイスカを征服する前の数世紀、コロンビアのアンデス山脈東部の高原であるアルティプラノ・クンディボヤセンスにはムイスカ人が住んでいた。彼らは主に農民と商人からなる高度な文明を持っていた。^[23]

ムイスカ族は、マヤ族、アステカ族、インカ族のように石造りの建築物を建てず、家屋、寺院、神社は木と粘土で建てられました。彼らは、主にシパキラ、ネモコン、タウサにあるアルティプラノのさまざまな塩鉱山から岩塩を採掘していたため、「塩の民」と呼ばれていました。

ムイスカ族は多神教徒であり、彼らの宗教と神話は彼らが住んでいた自然地域と密接に結びついていました。彼らは天文学的パラメータを熟知しており、複雑な太陰太陽暦、つまりムイスカ暦を開発しました。この暦に従って、種まき、収穫、そして歌い、踊り、音楽を演奏し、彼らの国民的飲み物であるチチャを大量に 飲む祭りの開催のための特定の時期がありました。

社会で最も尊敬されていた人々はミイラにされ、そのミイラは埋葬されず、寺院や洞窟などの自然の場所に展示され、戦争の際には敵に印象を与えるために背中に背負われて運ばれることさえありました。

ムイスカの芸術は彼らの文化の最も有名な遺物です。居住空間、寺院、その他の現存する建造物は、ムイスカの領土を植民地化したスペイン人によって破壊されました。彼らの優れた金細工の代表的な例は、ムイスカのいかだです。金、トゥンバガ、陶器、綿で作られたその他の品々とともに、南ムイスカの古都ボゴタ の黄金博物館に展示されています。

ムイスカ族は、広大な土地の一部である小規模な農地を持つ、主に農業を営む社会でした。食生活を多様化するため、彼らはマント、金、エメラルド、塩を、近隣のムソ族、パンチェ族、ヤリギ族、グアネ族、グアユペ族、アチャグア族、テグア族、ラチェ族、スタガオ族、ウワ族が住む低地の温暖な地域で栽培される果物、野菜、コカ、ヨポ、綿花と交換していました。より遠くで栽培された産物の取引は、シエラネバダ・デ・サンタ・マルタ周辺のカリマ族、ピジャオ族、カリブ海沿岸のコミュニティとの間で行われました。

人々は十進法を使い、指で数えました。彼らのシステムは 1 から 10 までで、それ以上の数は、チブチャ語のMuysccubunで「足」を意味する接頭辞quihichaまたはqhicha を使用しました。したがって、11 は「足 1」、12 は「足 2」などになりました。コロンブス以前の他の文明と同様に、20 という数字は特別でした。それは、手足の指など、すべての体の末端の合計数でした。ムイスカ人は、20 を表すのに 2 つの形式を使用しました。「足の 10」、quihícha ubchihica 、または「家」を意味するgueに由来する独自の単語guetaです。20 から 30 までの数字は、 gueta asaqui ata (「20 プラス 1」、21)、gueta asaqui ubchihica (「20 プラス 10」、30) と数えられました。gue-bosa（「20倍の2」、40）、gue-hisca（「20倍の5」、100）。ムイスカ文字は象形文字で構成されており、数字にのみ使用されました。^[24]

ムイスカ征服は、アメリカ大陸の偉大な文明へのスペインの4回の遠征の中で最も過酷なものでした。^[25]北のムイスカ連邦への1年がかりの旅に出た兵士と馬の80%以上が、到達できませんでした。^{[26] [27] [28]} 1537年から1539年の間に、スペイン人によって様々な集落が設立されました。^{[29] [ 30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38]}

スタガオ族は、コロンビアのボゴタ・サバンナ、クンディナマルカ、フサガスガ地域出身のチブチャ語を話す^[39]先住民族である。スタガオに関する知識は学者のルーカス・フェルナンデス・デ・ピエドラヒタによって提供されています。^[40]

スペインによる征服以前、スタガオ族は北東のムイスカ族と対立していた。 1470年頃、スタガオ族の首長がパスカの戦いで敗れた後、シパ ・サグアマンチカがスタガオ族を征服した。ゴンサロ・ヒメネス・デ・ケサダの指揮下にある征服者フアン・デ・セスペデスは、スタガオ族をグラナダ新王国の新しい統治下に置いた。^{[39] [41]}

1592 年 2 月 5 日から 13 日の間にベルナルディーノ アルボルノスが新しい町を建設するまで、スタガオ族がこの地域に住んでいました。ミゲル デ イバラの訪問時には、フサガスガには 759 人の先住民が住んでいました。1760
年 2 月にアロステキが到着したとき、先住民の人口は 85 人にまで減少し、109 家族に分かれて 644 人の新しい入植者がいました。

• コロンビアの征服者リスト
• 比較チブチャ語^{[壊れたアンカー]}
• スペインによるムイスカの征服
• スペインによるホンジュラス征服
• エルナン・デ・ケサダ、フアン・デ・セスペデス
• ゴンサロ デ ケサダ、セバスティアン デ ベラルカサル、グラナダ新王国

• Casilimas Rojas、Clara Inés (2005)、「Expresión de la modalidad en la lengua uwa」(PDF)、Amerindia (スペイン語)、29/30: 247–262 、 2016-07-11取得
• イスキエルド・ペーニャ、マヌエル・アルトゥーロ(2009)、「ムイスカ カレンダー: コロンビア北東部アンデスの古代原住民の計時システムへの近似」 (PhD)、モントリオール大学、1 ～ 170 ページ、arXiv : 0812.0574
• オカンポ・ロペス、ハビエル(2007)、アメリカ先住民文化の偉大さ - アメリカ大陸の偉大な先住民文化(スペイン語)、ボゴタ、コロンビア: Plaza & Janes Editores コロンビア SA、1–238、ISBN 978-958-14-0368-4
• ケサダ・パチェコ、ミゲル・アンヘル。 Rojas Chaves、Carmen (1999)、Diccionario boruca - español、español - boruca (スペイン語)、Universidad de Costa Rica、pp. 1–207、ISBN 978-9977-67-548-0、 2016年7月11日取得
• Reichel-Dolmatoff、Gerardo (1947)、「La lengua chimila - チミラ言語」、Journal de la Société des Americaistes (スペイン語)、36 : 15–50、doi :10.3406/jsa.1947.2358、2016-07-11取得。
• Saravia、Facundo Manuel (2015)、Curso de aproximación a la lengua chibcha o muisca - Nivel 1 - Introduction course to the Chibcha or Muisca language - Level 1 (PDF) (in Spain)、Fundación Zaquenzipa、pp. 1–81 、取得済み2016-07-08
• Zerda, Liborio (1947) [1883], El Dorado (PDF) (スペイン語) 、2016-07-08取得
• アンダゴヤ、パスクアル デ。 「パスクアル・デ・アンダゴヤの物語」。ペドラリアス・ダビラの議事録の物語。ハクルート協会。2019 年6 月 21 日に取得- ウィキソース経由。