シェムリアップ

シェムリアップ ក្រុងសៀមរាប
市
左上から右へ：ワット・ラチャ・ボー、タウンハウス、シェムリアップの街路、王宮、独立公園の入口ゲート、航空写真、川沿い、ワット・ダムナック
ニックネーム：  テンプルタウン
シェムリアップ カンボジア国内の位置 カンボジアの地図を表示 シェムリアップ アジア内の位置 アジアの地図を表示
座標: 13°21′44″N 103°51′35″E / 13.36222°N 103.85972°E / 13.36222; 103.85972
国	カンボジア
州	シェムリアップ
自治体	シェムリアップ
解決した	802
正式	1907
政府
• 市長	ヌオン・プテアラ
標高	18メートル（59フィート）
人口  （2019年）[1]
• 合計	245,494
• ランク	2番目
タイムゾーン	UTC+7 ( ICT )

シェムリアップ（クメール語：សៀមរាប、Siĕm Réab [siəm riəp]）は、カンボジアで2番目に大きな都市であり、カンボジア北西部のシェムリアップ州の州都であり最大の都市です。

シェムリアップには、オールドフレンチクォーターやオールドマーケット周辺にフランス植民地時代風と中国風の建築物があります。市内および周辺には、博物館、伝統的なアプサラダンスのパフォーマンス、カンボジア文化村、土産物店や手工芸品店、絹農園、田舎の水田、漁村、トンレサップ湖近くの鳥類保護区、国際的な飲食シーンがあります。有名なアンコールワット寺院の本拠地であるシェムリアップ市は、2020年10月22日に開催されたASEAN文化芸術担当大臣（AMCA）の第9回会議で、2021年から2022年までのASEAN文化都市に選ばれました。 ^[2]

現在、シェムリアップには、カンボジアで最も人気のある観光名所であるアンコールワット寺院に近いため、多くのホテル、リゾート、レストランがあります。

「シェムリアップ」という名前は「シャムの敗北」（クメール語で「シェム」 ）と翻訳でき、シャム王国とクメール王国の間の何世紀にもわたる紛争における事件への言及であると一般的に考えられているが、これはおそらく作り話である。口承によると、アン・チャン王（1516-1566）は、 1549年にタイ王マハ・チャクラパットがカンボジアに侵攻するために派遣した軍隊を撃退した後、この町を「シェムリアップ」と名付けた。 ^[3]マイケル・ヴィッカリーなどの学者は、この由来は単に現代の民間語源であると考えており、シェムリアップとカンボジアの古い中国名であるチェンラという名前はおそらく関連しているかもしれないが、実際の名前の起源は不明であると主張している。^[4]

伝説によれば、カンボジアのアン・チャン王は、当時内紛に陥っていたシャムからの独立を強めようとした。シャム王チャイラチャは、王がランナー王国に対する遠征中に、妾のスリ・スダーチャン妃が平民のウォラウォンサティラートと姦通したことで毒殺された。スダーチャンはその後、愛人を王位に就けた。タイの貴族たちは、新たに発見された白象を視察するため、彼らをはしけで王室行列に乗せて街の外へ誘い出した。彼らは、スダーチャンと生まれたばかりの娘とともに簒奪者を殺害した後、ティアンラチャ王子に出家してマハー・チャクラパット王（1548年 - 1569年）として王位に就くよう招いた。タイ人が内紛に気をとられている間に、アン・チャン王は攻撃を仕掛けた。アン・チャンは1549年にシャムの都市プラチンブリーを占領し、略奪して住民を奴隷にした。その時になって初めて、王位継承が決まり、マハー・チャクラパットが新しい支配者になったことを知った。アン・チャンは捕虜を連れてすぐにカンボジアへ撤退した。マハー・チャクラパット王は挑発のない攻撃に激怒したが、ビルマもスリー・パゴダ・パスを通って侵攻することを選んだ。ビルマ軍はカンチャナブリーとスパンブリーを占領し、はるかに深刻な脅威となった。そしてビルマ軍はアユタヤの前に姿を現した。

タイ軍はビルマ軍を破り、ビルマ軍は峠を通って素早く撤退した。マハ・チャクラパットの考えはその後カンボジアに向かった。アン・チャンはプラチンブリを攻撃して略奪し、住民を奴隷にしただけでなく、マハ・チャクラパットが要求した白象を与えることを拒否し、シャムへの服従の証ですら拒絶した。^{[5]マハ・チャクラパットは}サワンカロークの知事オン王子に、アン・チャンを罰しタイの捕虜を奪還するための遠征隊を率いるよう命じた。敵対する両軍が遭遇し、アン・チャンは象の背中からマスケット銃を放ち幸運にもオン王子を殺害した。指揮官を失ったタイ軍は逃走し、アン・チャンは1万人以上のシャム兵を捕虜にしたと伝えられている。この偉大な勝利を祝って、アン・チャン王は戦場を「シャムの完全な敗北」を意味する「シェムリアップ」と名付けたとされている。

実際には、現存する歴史的資料によれば、アンコールの衰退は1世紀以上前、アユタヤからの軍事遠征隊がアンコールワットを占領して略奪し、カンボジアに対する長い封建支配の時代が始まったときとされており、この由来はありそうにない。 ^[6] 1431年の占領はアンコールの衰退と一致しているが、放棄の理由は明らかではない。環境の変化やクメールのインフラの欠陥などが理由だった可能性がある。^[7]

16世紀から19世紀にかけて、クメール貴族間の内紛により、カンボジアのより強力な隣国であるベトナムとシャムによる定期的な介入と支配が行われた。シェムリアップは、カンボジア北西部の主要都市であるバッタンバン（プラタボン）とシソポンとともにシャムの統治下にあり、1795年から1907年にフランス領インドシナに割譲されるまで、これらの州は総称して内カンボジアと呼ばれていた。18世紀、アユタヤ王国の統治下では、ナコンシャム（「シャムの都市」）として知られていた。^[8]

19世紀にアンリ・ムオなどのフランス人探検家がアンコールを「再発見」したとき、シェムリアップは村に過ぎなかった。しかし、ヨーロッパの訪問者は、1586年のアントニオ・ダ・マダレーナなど、それよりずっと以前に寺院の遺跡を訪れていた。 ^[9] 1901年、極東フランス学校（EFEO）は、シャムのバイヨンへの探検隊に資金を提供し、アンコールとの長い関係を始めた。EFEOは、遺跡全体の清掃と修復の責任を負った。同年、アンコールに最初の西洋人観光客が到着し、わずか3か月で合計約200人が訪れた。アンコールはジャングルから「救出」され、現代世界での地位を獲得しつつあった。

1907年、フランスとシャムの条約によりフランスがアンコールを獲得すると、シェムリアップは発展し始めた。1929年にグランド ホテル ダンコールがオープンし、アンコールの寺院はアジア有数の観光名所となったが、1960年代後半に内戦で観光客が遠のいた。1975年、シェムリアップの住民は、カンボジアの他の都市や町と同様、共産主義のクメール ルージュによって田舎に追いやられた。

シェムリアップの最近の歴史は、クメール・ルージュ政権の恐怖に彩られている。しかし、1998年にポル・ポトが死去して以来、比較的安定し、観光産業が活性化したことで、この都市と県は復活した。

シェムリアップは現在、世界遺産のアンコールワットへの小さな玄関口としての役割を果たしている。近年、この都市はトリップアドバイザー、ワンダーラストマガジン、トラベル+レジャーなどの団体が発表する「ベストデスティネーション」リストで常にトップ10にランクインしている。^[10]

観光はシェムリアップ経済の非常に重要な側面であり、2010年には町の雇用の50％以上が観光産業に関連していると推定されました。^[11]クメールルージュ時代の終焉以来、この都市では数十年間に観光客が大幅に増加し、観光ブームにより観光を中心としたビジネスが繁栄しました。1990年代半ばには訪問者数はごくわずかでしたが、2004年までに50万人を超える外国人観光客がシェムリアップ州を訪れ、カンボジアの外国人観光客の約50％を占めました。^[12] 2012年までに観光客数は200万人を超えました。^[13]

アンコール・ワット（ワット寺院）は、クメール文明の遺跡を含むアンコールのユネスコ世界遺産の中心的な建造物です。アンコール・ワットの5つの塔がそびえ立ち、神秘的な須弥山を象徴する印象的な中央塔で頂点を迎えます。何千フィートもの壁面には、ヒンドゥー教の神話の場面を描いた彫刻が飾られています。最も重要なのは、ヒンドゥー教の物語を描いた浅浮彫です。それらは、秩序を取り戻すために神々と悪魔と戦う物語を語っています。秩序を取り戻すには、アムリタと呼ばれる不老不死の薬を取り戻す必要があります。神々と悪魔は、アムリタを解放するために協力し、それを手に入れるために戦わなければなりません。

アンコール・トムは、12世紀末に王国の有名な「戦士王」ジャヤヴァルマン7世によって建設された内王都で、特にバイヨンなどの寺院で有名です。その他の有名な場所としては、バプーオン、ピミアナカス、象のテラス、ライ王のテラスがあります。この都市には、東壁の勝利の門と、各方位に1つずつある合計5つの城門から入ることができます。

アンコール遺跡公園内のアンコール・ワットとアンコール・トム周辺には、タ・プローム、プレア・カン、バンテアイ・クディ、プノン・バケン、タ・ケオ、タ・ソム、東メボン、プレループ、ネアック・ポアンなど、数多くの重要な寺院が点在している。これらの寺院は、大巡りルートまたは小巡りルートで訪れることができる。^[14]その他の遺跡としては、シェムリアップ東部に位置する ロリュオス寺院群がある。

地雷博物館は、観光客やカンボジア人に（安全な）地雷を間近で見て、その仕組みを理解し、カンボジアと世界から地雷の脅威を取り除くために何ができるかを知る機会を提供している。博物館はシェムリアップから北に約25km（トゥクトゥクで30分）、アンコール国立公園のバンテアイ・スレイ寺院群から南に7kmの場所にある。^[15]危険にさらされている約24人のクメールの子供たちは、博物館の敷地内にある救援センターでスタッフとともに教育を受け、生活している。^{[16] [17] [18]}

2023年にオープンしたロータスシルクファームは、カンボジアの古代蓮の絹織の技術を復活させることに専念する持続可能な社会的企業です。農場では、蓮の茎の収穫から絶妙な生地の作成まで、すべてのプロセスを展示しています。訪問者は環境に優しい生産方法について学び、熟練した職人の仕事を見たり、ワークショップに参加したりすることもできます。^[19]

カンボジア戦争博物館は、クメールルージュがカンボジアで活動していた 20 世紀最後の 30 年間を扱っています。展示されているのは、さまざまな車両、大砲、武器、地雷、装備です。博物館では、カンボジア軍、クメール ルージュ、ベトナム軍で戦った退役軍人のガイドを活用しています。

2007年11月12日にオープンしたアンコール国立博物館は、訪問者にこの地域の考古学的宝物についての理解を深める機会を提供しています。最先端のマルチメディア技術を使用して、クメール王国の黄金時代が紹介されています。博物館は8つのギャラリーでクメールの歴史、文明、文化遺産を網羅しています。今日、博物館には観光客に販売されている高価な宝石がいっぱいです。博物館は、クメール正月やクリスマスなどの特別な休日には地元の観光客にも人気があります。^[20]

オールドマーケットまたはプサチャスはパブストリートとシェムリアップ川の間にあり、観光客向けのお土産と地元の人々向けのさまざまな食品やその他の品物が揃っています。^[21]

シェムリアップには他にも、シブタ通り沿いにあるアンコールナイトマーケット^[22]、シブタ通りにある観光客を主な顧客とするプサールカンダル（中央市場）、国道6号線沿いから少し離れているが地元の人々が利用するシェムリアップ最大の市場であるプサールルー（上部市場）などがある。^[23]メイドインカンボジアマーケット（当初は「ウェルメイドインカンボジア」と呼ばれていた）^[24]はシェムリアップにある観光客向けのナイトマーケットで、販売されている製品はすべてカンボジア製である。このマーケットではキングスロードで毎日ショーやその他のイベントが開催されている。^[25] 2020年7月、当局は食用犬の購入、販売、屠殺を禁止する命令を出した。^[26]

アーティザンズ・アンコールは1992年に設立された半官半民の会社で、伝統的なクメールの職人技を復活させ、地方の職人に雇用を提供することを目的にしています。また、訪問者が養蚕や織物について学べるシルク農場とも提携しています。^[27]また、損傷した彫刻の修復や交換など、アンコール遺跡の修復にも参加しています。^[28]

カンボジア文化村は、経済的および財政的な問題により、2020年11月から閉鎖されています。

2003 年 9 月 24 日にオープンしたカンボジア文化村には、カンボジアの有名な歴史的建造物や構造物のミニチュアがすべて集められています。11 のユニークな村があり、さまざまな文化遺産、地元の習慣、21 の多民族の特徴を表しています。

アンコール・パノラマ博物館は2019年12月から閉鎖されているが、これは国連の北朝鮮に対する制裁により加盟国は12月中旬に北朝鮮労働者を帰国させることが義務付けられているためと報じられている^[要出典]。

2015年にオープンしたアンコール・パノラマ博物館には、クメール王国の3Dシーンを描いたパノラマ壁画が収蔵されている。この博物館は北朝鮮の資金援助を受けて建設され、最初の10年間は​​利益の全額が北朝鮮に支払われ、その後は半分が北朝鮮に支払われる。^{[29] [30]}

プノン・クーレン国立公園はシェムリアップから約48kmのところにあり、2つの滝やクバール・スピアンの「1000リンガの川」など、数多くの見どころがある。また、カンボジア最大の涅槃仏を安置する16世紀の現役仏塔、プレア・アン・トムもある。^[31]

シェムリアップ周辺には、コンポン・クレアン、コンポン・プルック、チョン・クニアス、そして鳥類保護区があるメイチェリーの4つの水上村があります。コンポン・クレアン^[32]は最も大きく、最も本格的であると考えられており、チョン・クニアスは最も本格的ではありませんが、市街地に近いため最も多くの人が訪れます。^[33]

トンレサップ湖は、クメール語で「広大な淡水域」を意味し、一般的には「大きな湖」と訳される、カンボジアにとって非常に重要な湖と河川の複合システムです。カンボジアの中心部にあり、多くの水上村が点在しています。トンレサップ湖は、シェムリアップ市街から南に 30 分のチョン クニアス港にあります。湖と村には多くのユニークな特徴と見どころがあり、トンレサップ湖ツアーは観光客に人気があります。シェムリアップ州を含むトンレサップ湖周辺の地域は、広域トンレサップ湖生物圏保護区の一部です。

プノンデイはシェムリアップ近郊の丘です。

バンテアイ・スレイはシェムリアップから北東に約30kmのところにある10世紀の寺院です。バラ色の砂岩に施された精巧で複雑な装飾彫刻で有名です。^[34]

最近、シェムリアップはカンボジアの現代クメール料理の中心地となり、ザ・シュガー・パーム、エンバシー、チャンレイ・ツリー、カフェ・ダンコール、1932、ザ・ダイニングルーム、キュイジーヌ・ワット・ダムナックなど、多くの有名なカンボジア料理レストランが集まっています。^[35]

シェムリアップの象徴的な製品となっているのは、^{カンボジア}の伝統的なライスワインであるスラア・トラム（クメール語：ស្រាត្រាំ）からインスピレーションを得た、手描きのボトルに詰められたソンバイの高級ライスワイン[ 36 ]です。アーティストのレアン・セコンの自宅に設けられたソンバイのワークショップとテイスティング・パーラー[ ^37]も観光名所となっています。^{[38] [39]}

シェムリアップの村々で作られるプラホックは、しばしば国内で最高のものとみなされている。 ^[40]

シェムリアップで、カシューナッツの上に実るカシューアップル、カシューナッツ栽培の副産物として廃棄される80%のジュース、そして熟した黄色いマンゴーから作られています。^[41] '

ケッペンの気候区分によると、シェムリアップは熱帯湿潤乾燥気候です。この都市は年間を通じて一般的に暑く、どの月も平均最高気温が 30 °C (86 °F) を下回ることはありません。シェムリアップの雨季は比較的長く、5 月から 10 月まで続きます。残りの 6 か月間は乾季です。この都市の年間平均降雨量は約 1,406 ミリメートル (55 インチ) です。

市は新しいシェムリアップ・アンコール国際空港から50キロ（31マイル）の距離にあり、^{[44] [45]}多くのアジアの都市からの直行便でアクセスできるほか、プノンペンやタイ国境からの陸路でもアクセスできます。旧空港は現在閉鎖されており、既存のすべてのフライトはシェムリアップ・アンコールに恒久的に移行されています。^[46]プノンペンとバッタンバンからはバスが運行しており、プノンペンとシェムリアップ間のバスの所要時間は約5時間です。^{[47]ボート（}トンレサップ湖経由）でもアクセスできます。市内には主に観光客の移動手段としてトゥクトゥクがかなり多く存在し、2019年時点で推定6,000人の運転手が働いています。^[48]

バンコクからシェムリアップへはポイペト経由で行くことができます。ポイペトからシェムリアップへの道路は良好な状態です。旅行者がバンコクからポイペト、ポイペトからシェムリアップまでタクシーを利用すると、国境通過時間にもよりますが、6～10時間で全行程を完了することができます。この旅はバス、ミニバス、バンでも可能です。バンコクからシェムリアップへは、国境駅のロンクルア市場まで電車で行き、そこから乗り合いミニバスまたはタクシーでシェムリアップまで行くこともできます。^[49]

シェムリアップとプノンペン間の高速鉄道接続は、2022年現在^{[アップデート]}、計画段階にあり、中国鉄道工程総公司によって実現可能性調査が行われています。^{[50] [51]}

• バガン、ミャンマー^[52]
• フォンテーヌブロー、フランス、2000年6月11日以降
• ザンクト・ゴア、ドイツ、2015年5月13日以降
• 中国江西省
• イリノイ州オーランドパーク
• 愛知県幸田町^[53]

ウィキメディア・コモンズには、シェムリアップに関連するメディアがあります。

• シェムリアップ公式ウェブサイト
• Wikivoyage のシェムリアップ旅行ガイド
• 257838557オープンストリートマップ上のシェムリアップ

北緯13°21′44″ 東経103°51′35″ / 北緯13.36222° 東経103.85972° / 13.36222; 103.85972