Loading article…
 | |||
| フルネーム | リーズ・ユナイテッド・フットボール・クラブ | ||
|---|---|---|---|
| ニックネーム | ホワイトズ[1] | ||
| 設立 | 1919年10月17日 | ||
| 地面 | エランドロード | ||
| 容量 | 37,608 [2] | ||
| 所有者 | 49ersエンタープライズ[3] | ||
| 会長 | パラグ・マラテ | ||
| マネージャー | ダニエル・ファーケ | ||
| リーグ | EFLチャンピオンシップ | ||
| 2023–24 | EFLチャンピオンシップ、24戦中3位 | ||
| Webサイト | クラブのウェブサイト | ||
|
| |||
リーズ・ユナイテッド・フットボール・クラブは、イングランドのウェスト・ヨークシャー州リーズを本拠地とするプロサッカークラブです。このクラブはイングランドサッカーの2部リーグであるチャンピオンシップに所属しており、ホームゲームはエランド・ロードで行われます。
リーズ・ユナイテッドは、リーグチャンピオンシップを3回、セカンドディビジョンを4回、FAカップを1回、リーグカップを1回、チャリティシールドを2回、インターシティーズフェアーズカップを2回制覇しています。クラブが最も成功した時期は、ドン・レヴィー監督の1960年代と1970年代で、リーグタイトルを2回、FAカップを1回、リーグカップを1回、インターシティーズフェアーズカップを2回獲得した時でした。また、リーグチャンピオンシップで5回、FAカップで3回、リーグカップ、チャリティシールド、インターシティーズフェアーズカップ、カップウィナーズカップ、ヨーロピアンカップでそれぞれ1回ずつ準優勝し、インターシティーズフェアーズカップのトロフィーを賭けた プレーオフで敗退しました。
このクラブはマンチェスター・ユナイテッドやチェルシーとライバル関係にある。チームの伝統的なユニフォームの色は白いシャツ、白いショーツ、白いソックスである。チームのバッジにはヨークシャー州のシンボルであるヨークの白いバラが描かれている。
歴史
リーズ・ユナイテッド戦前
リーズ・ユナイテッドの前身であるリーズ・シティは1904年に結成され、[4] 1905年にリーグ会員に選出された。[4] ハーバート・チャップマンは1912年に着任した。[4] 1919年、リーズ・シティは第一次世界大戦中に選手に違法な支払いをしたとの疑惑を受けて、フットボールリーグによって強制的に解散させられた。[ 4 ] 1919年にセイラム・チャペルでリーズ・ユナイテッドが結成され、[5] [6]ミッドランドリーグへの参加の招待を受け、1919年10月31日に投票で選出され、[7]リーズ・シティ・リザーブの空席を埋めた。リーズ・シティの解散後、ヨークシャー・アマチュアがエランド・ロード・スタジアムを購入し、その後リーズ・ユナイテッドに250ポンドで売却した。[8]
ハダーズフィールド・タウンの会長ヒルトン・クロウザーはリーズ・ユナイテッドに3万5000ポンドを貸し付けた。[7 ]これはリーズ・ユナイテッドがファースト・ディビジョンに昇格した時に返済することになっていた。 [ 7]彼は1920年2月26日、ディック・レイに代わって元バーンズリー監督のアーサー・フェアクロフを監督に迎えた。[9]
1920年～1960年: 始まり
1920年5月31日、リーズ・ユナイテッドはフットボールリーグに選出された。[4]その後数年間、彼らはセカンドディビジョンでの地位を固め、1923-24シーズンにタイトルを獲得し、それとともにファーストディビジョンに昇格した。[9]しかし、彼らは地位を確立することができず、1926-27年に降格した。[9]降格後、フェアクロフは辞任し、[9]ディック・レイが監督として復帰する道が開かれた。[10]第二次世界大戦が始まるまでの数年間、リーズは2度降格したが、どちらの場合も翌シーズンに再昇格した。[要出典]
1935年3月5日、ディック・レイは8年間の監督生活を経て辞任し、[10]ビリー・ハンプソンが後任となり、[10] 12年間監督を務めた。[10]戦後の1946-47シーズン、リーズは史上最悪のリーグ戦績で再び降格した。このシーズン後、ハンプソンは辞任し（リーズのチーフスカウトとして8か月間在籍）、1947年4月にウィリス・エドワーズが後任となった。[10] 1948年、サム・ボルトンがアーネスト・プランに代わりリーズ・ユナイテッドの会長に就任した。エドワーズは監督就任からわずか1年後の1948年4月にアシスタントマネージャーに異動した。後任にはフランク・バックリーが就任した。[10]
リーズは1955-56年までセカンドディビジョンに留まったが、ジョン・チャールズの活躍で再びファーストディビジョンへの昇格を果たした。チャールズは最高レベルでの成功に飢えており、監督のレイチ・カーターはリーズがその野望を満たせると納得させることができなかった。チャールズは当時の世界記録である6万5000ポンドでユヴェントスに売却された。チャールズを失った結果、リーズは1959-60シーズンにセカンドディビジョンに降格した。[要出典] 1957年11月30日、ジェリー・フランシスがリーズ初の黒人選手となった。[11]
1961–1974: ドン・レヴィー時代
1961年3月、クラブはジャック・テイラーの辞任に続き、元選手のドン・レヴィーを監督に任命した。 [10]彼の監督としての任期は厳しい状況から始まった。クラブは「財政難」に陥り[12]、1961-62シーズンは最終戦で勝利しただけで3部リーグへの降格を免れた。[13]レヴィーはユース政策を実施し、ユニフォームの色をレアル・マドリード風の白一色に変更し[14] 、リーズは1963-64年に1部リーグへの昇格を果たした。[要出典]
1964-65シーズン、リーズはライバルのマンチェスター・ユナイテッドに次ぐ平均得点数で2位となった。[15]また、 FAカップ決勝に進出したが、ウェンブリー競技場で行われた延長戦の末、リバプールに1-2で敗れた。[15] 1965-66シーズン、リーズは再びリーグで2位となり、[16]インターシティーズ・フェアーズカップの準決勝にも進出したが、エランド・ロードでの再試合前に監督のレビーが消防隊にピッチへの水浸しを命じたにもかかわらず、スペインのレアル・サラゴサに合計得点で敗れた。[17]
1966-67シーズン、リーズはリーグ戦で4位となり、FAカップ準決勝ではチェルシーに1-0で敗れ、インターシティーズ・フェアーズカップ決勝ではGNKディナモ・ザグレブに2-0で敗れた。[18]
リーズはトロフィーを獲得できなかったため、1967-68年に記録的な移籍金のほぼ2倍となる10万ポンドでシェフィールド・ユナイテッドのセンターフォワード、ミック・ジョーンズを獲得した。 [19]このシーズン、リーズは最初の主要トロフィーであるリーグカップを獲得し、決勝ではテリー・クーパーがアーセナルを1-0で下した試合で唯一のゴールを挙げた。[20]リーズはファーストディビジョンで4位に終わり、FAカップ準決勝でエバートンに敗れた。[21] [22]また、2年連続でインターシティーズ・フェアーズカップ決勝に進出し、今度はハンガリーのクラブ、フェレンツヴァーロシュを2試合で破って優勝した。リーズは第1戦を1-0で勝利し、1か月後にブダペストで0-0の引き分けでリードを守った。[23]
国内およびヨーロッパのカップ戦で成功を収めたレヴィー監督は、 1968-69シーズンはリーグ戦に集中することを選択した。 [24]リーズは1969年4月、アンフィールドで挑戦者のリヴァプールと0-0で引き分け、タイトルを獲得し、リヴァプールのサポーターはリーズを祝福した。[25]リーズは、最多ポイント（67）、最多勝利（27）、最少敗北（2）、ホームでの最多ポイント（39）など、多くの記録を樹立した。翌シーズンまで続いた34試合無敗の記録は、現在も破られていないクラブ記録である。[26] [27]リーズは、イギリスの移籍記録を破り、レスター・シティからアラン・クラークを16万5000ポンドで獲得し、前線を強化した。[28] 1969-70シーズンにはトレブルを目標とし、達成に近づいたが、過密なオフシーズンで3つの戦線すべてで失敗し、リーグ戦ではエバートンに次ぐ2位に終わり、1970年のFAカップ決勝ではチェルシーに敗れ（再試合）、ヨーロピアンカップでは準決勝でセルティックに敗れて敗退した。[29]
バーミンガム・シティ監督のオファーを断ったレヴィーは、1970-71シーズンもリーズに残ることを選んだ。[30]そのシーズン、リーズとアーセナルはともにタイトルを争ったが、リーグタイトルを獲得したのはアーセナルで、リーズが物議を醸した「オフサイド」ゴールによりウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに敗れたため、リーズに1ポイント差で勝利した。 [31]ユナイテッドはまた、FAカップでも4部リーグのコルチェスター・ユナイテッドに敗れた。[32]リーズはインターシティーズ・フェアーズカップで再び成功を収め、決勝でアウェーゴール差でユヴェントスを破った。[33]リーズは1971-72シーズンも準優勝に終わったが、ユナイテッドは1972年のFAカップ決勝に進出し、決勝でアーセナルに1-0で勝利して優勝トロフィーを掲げた。[34] [35]
1972-73シーズン、ホワイトズは再びトレブルに近づいたが、リーグ戦では3位に終わり、1973年のFAカップ決勝では2部リーグのサンダーランドに予想に反して0-1で敗れた。[36] [37]ヨーロッパカップウィナーズカップではカフタンツォリオスタジアムでイタリアのクラブACミランと決勝戦に進出したが、クリストス・ミカスによる物議を醸す審判の末、0-1で敗れた。ミカスは後に他の試合で八百長をしたとしてUEFAから出場停止処分を受けた。[38]レヴィーは夏にエバートンの監督就任を打診されたが、リーズに残ることを選んだ。翌シーズン、彼らは1973-74年の1部リーグで2位のリヴァプールに5ポイント差をつけて優勝した。[39]レヴィーは1973-74年のシーズン終了後にイングランド代表監督に就任することを選んだ。 [40]
レヴィーは13年間の監督生活で、リーズをフットボールリーグ1部リーグ優勝2回、FAカップ優勝1回、リーグカップ優勝1回、インターシティーズ・フェアーズカップ優勝2回、フットボールリーグ2部リーグ優勝1回、チャリティシールド優勝1回に導いた。また、FAカップ決勝3回、FAカップ準決勝2回、インターシティーズ・フェアーズカップ決勝1回、インターシティーズ・フェアーズカップ準決勝1回、ヨーロッパカップウィナーズカップ決勝1回、ヨーロッパカップ準決勝1回に導いた。チームはまた、フットボールリーグ1部リーグで2位を5回、3位を1回、4位を2回獲得した。Total Sport誌が一流のサッカー記者、歴史家、学者を対象に行った調査では、レヴィーのリーズ・ユナイテッドは史上最高のサッカーチーム50チームの1つに選ばれた。[41]
1974–1988: ポスト・レビューと降格
1973-74シーズン終了後、レヴィーはリーズとエランド・ロードを離れ、イングランド代表の監督に就任した。ブライアン・クラフがレヴィーの後任に任命された。[10]クラフはレヴィーとチームの戦術を公然と批判していたため、これは意外な人事だった。[42]クラフの監督としての任期は、チャリティー・シールドでリバプールに敗れ、ビリー・ブレムナーとケビン・キーガンが乱闘で退場となるなど、悪いスタートを切った。クラフの下でチームは低調な成績を残し、わずか44日後に[43]解任された。[10]
クラフの後任には、元イングランド代表キャプテンのジミー・アームフィールドが就任した。[10]アームフィールドはレヴィーの老朽化が進むチームを1974-75シーズンのヨーロピアン・カップ決勝に導き、物議を醸す状況下でバイエルン・ミュンヘンに敗れた。 [44]ドン・ハウ監督の助けを借りてアームフィールドはレヴィーのチームを立て直し、イングランドサッカーで優位に立つことはなくなったものの、その後のシーズンもトップ10に留まった。しかし、取締役会は成功を焦り、1978年にアームフィールドを解任し、[10]ジョック・スタインに交代させたが、スタインもわずか44日間の在任でスコットランド監督に就任した。[10]取締役会はジミー・アダムソンを任命したが、衰退に歯止めをかけることができず、1980年にアダムソンは辞任し、元選手のアラン・クラークに交代した。[10]選手獲得に惜しみなく資金を投じたにもかかわらず、流れを食い止めることはできず、 1981-82シーズン末にクラブは降格した。クラークの後任には元チームメイトのエディ・グレイが就任した。[10]
チーム作りに費やすお金がなかったため、グレイはユースの育成に集中したが、チームを2部リーグから昇格させることはできなかった。[45]取締役会は再び焦り、1985年にグレイを解任し、レヴィーのチームメイトであるビリー・ブレムナーを後任に据えた。[10]ブレムナーも昇格は難しいと感じたが、リーズは1987年のプレーオフ決勝まで進出したものの、チャールトン・アスレティックに敗れた。リーズはFAカップでも準決勝でコベントリー・シティに敗れ、惜しくも優勝を逃した。 [46]
1988–2002: ウィルキンソン、グラハム、オリアリー
1988年10月、チームが2部リーグで21位となったため、ブレムナーは解任され、ハワード・ウィルキンソンが監督に就任した。[10]リーズはそのシーズンに降格を免れ、1989年3月にマンチェスター・ユナイテッドからゴードン・ストラカンを30万ポンドで獲得した。スコットランド人ミッドフィールダーはキャプテンに指名され、1989-90シーズンの2部リーグ優勝と1部リーグへの昇格に貢献した。[47]リーズは1990-91シーズンを4位で終え、1991-92シーズンには3度目のイングランド王者となった。オフシーズン中、リーズはイングランドサッカーのトップディビジョンとなる新しいプレミアリーグの創設メンバーとなった。しかし、 1992-93シーズンはリーズが早い段階でチャンピオンズリーグから脱落し、最終的にはリーグ戦のアウェー戦で勝利を収めなかったため、降格を辛うじて免れた。ウィルキンソンのリーズは、一貫して優勝を争うことができず、1996年のリーグカップ決勝でアストン・ヴィラに敗れたことで、彼の立場は悪化した。リーズは1995-96シーズンを13位で終えることができず、1996-97シーズン初めにマンチェスター・ユナイテッドにホームで4-0で敗れた後、ウィルキンソンとの契約は解除された。[10]ウィルキンソンとユースコーチのポール・ハートの遺産の1つは、リーズ・ユナイテッドのユースアカデミーの発展であり、長年にわたって多くの才能あるサッカー選手を輩出してきた。[要出典]
リーズはジョージ・グラハムをウィルキンソンの後任に任命した。 [10]グラハムは以前、サッカー代理人から違法な支払いを受けたとしてサッカー協会から1年間の出場停止処分を受けていたため、この任命は物議を醸した。 [48]グラハムは賢明な選手獲得を行い、またリーズのユースカップ優勝チームから若手選手を引き抜いた。1997-98シーズンの終わりまでに、リーズは翌シーズンのUEFAカップ出場権を獲得した。1998年10月、グラハムはトッテナム・ホットスパーの監督に就任するためにチームを去り、リーズはアシスタントマネージャーのデイビッド・オリアリーを後任に選んだ。[10]
オリアリーとアシスタントのエディ・グレイのもと、リーズはプレミアリーグで常に上位5位以内にとどまり、UEFAカップとUEFAチャンピオンズリーグの両方への出場権を獲得し、両大会で準決勝まで進出した。しかし、同時期に、選手のジョナサン・ウッドゲートとリー・ボウヤーが事件に関与し、アジア人学生が重傷を負って入院したことで、チームのイメージは傷ついた。この裁判は解決までに2年近くを要し、ボウヤーは無罪となったが、ウッドゲートは騒乱罪で有罪となり、社会奉仕活動を命じられた。さらに、イスタンブールで行われたガラタサライとのUEFAカップ準決勝では、試合前にリーズのファン2人が刺殺された。[49] [50]
2002年～2010年: 金融危機と衰退
ピーター・リズデール会長の下、リーズはチャンピオンズリーグ出場権とその後の大会での躍進によるテレビ放映権料とスポンサー収入の分配を期待して、多額の融資を受けていた。しかし、リーズは2シーズン連続でチャンピオンズリーグ出場権を惜しくも逃し、結果として融資を返済するのに十分な収入が得られなかった。クラブが財政難に陥った最初の兆候は、リオ・ファーディナンド選手をマンチェスター・ユナイテッドに約3,000万ポンドで売却したことだった。[51]リズデール選手とオリアリー選手はこの売却をめぐって公然と対立し、オリアリー選手は2002年6月27日に解任され、[10]元イングランド代表監督のテリー・ヴェナブルズ選手が後任となった。[52]ヴェナブルズ監督の下でリーズの成績は惨憺たるものとなり、リズデール選手はヴェナブルズ選手を売却しないと約束していたジョナサン・ウッドゲート選手など他の選手が融資返済のために売却された。リズデールとヴェナブルズの間に緊張が高まり、チームの成績が振るわなかったため、ヴェナブルズは2003年3月21日に解任され、[10]ピーター・リードが後任となった。[53] [54]リズデールはリーズの役員を辞任し、現非常勤取締役のジョン・マッケンジー教授が後任となった。この時点でリーズは降格の危機に瀕していたが、シーズン最後から2番目の試合でマーク・ヴィドゥカの終盤の得点によりアーセナルを3対2で破り、降格を免れた。 [要出典]
リードは翌年の夏にリーズと永久契約を結び、数人の選手をレンタルで獲得した。2003-04年シーズンの不振によりリードは解任され、シーズン終了までエディ・グレイが暫定監督に就任した。破産専門家のジェラルド・クラスナーが地元の実業家連合を率いてリーズを買収し、クラブの資産の売却を監督した。これには価値あるベテラン選手や新進気鋭のユース選手も含まれていた。リーズは2003-04年シーズン中に降格した。[要出典]
チャンピオンシップへの降格後、アシスタントマネージャーのケビン・ブラックウェルが監督に任命された。残った選手のほとんどは、高額な給与支出をさらに削減するために売却またはフリートランスファーで解放された。ブラックウェルはフリートランスファーを通じてほぼ全員の選手を立て直さざるを得なくなり、リーズは2004年秋にトレーニンググラウンドとスタジアムの両方を売却せざるを得なくなった。[55] [56]
2005年、クラブはケン・ベイツに買収され、 50%の株式を1000万ポンド[57]で取得した。 [58]ブラックウェルの下で、リーズはチャンピオンシッププレーオフ決勝に進出したが、ワトフォードに敗れた。[59]チームの成績が振るわなかったため、ブラックウェルの契約は打ち切られ、[60]リーズはジョン・カーヴァーを暫定監督として雇ったが、[10]彼の任期は成功せず解任され、 2006年10月24日にデニス・ワイズが後任に就任した。[10]ワイズは、経験豊富なローン選手や短期契約のフリートランスファーを多数獲得したにもかかわらず、シーズンの大半でチームを降格圏から引き上げることができなかった。降格が事実上確実な中、リーズは2007年5月4日に経営管理に入り、リーグから10ポイントの減点を受け、正式にイングランドサッカーの3部リーグに降格した。[61] [62]クラブはこれまで2部リーグより下位のチームでプレーしたことがなかった。ワイズが獲得した選手たちは解雇され、彼はほぼゼロからチームを編成せざるを得なくなり、管理体制のせいでリーズはシーズン開幕戦の数日前まで選手と契約することができなかった。[要出典]
2007年7月3日、HM歳入関税庁（HMRC）はリーズの債権者自主協定（CVA）に対して法的異議を申し立てた。[63]リーグの規則では、クラブが翌シーズンの開始時にまだ管理下にあった場合、リーズはシーズンの開始をフットボールリーグによって阻止されていた。[64] [65] HMRCの異議申し立ての後、クラブはKPMGによって売りに出され、[66]再びケン・ベイツの入札が受け入れられた。[67]リーグは最終的に「例外的な状況の規則」に基づいてこれを認可したが、フットボールリーグの規則で要求されているようにクラブがCVAで管理下から抜け出せなかったため、15ポイントの減点を課した。[68] 2007年8月31日、HMRCは法的異議申し立てをこれ以上追求しないことを決定した。[69]
15ポイントの減点にもかかわらず、ワイズとアシスタントのガス・ポイエはリーズをプレーオフ進出に導いたが、ポイエはトッテナムへ、ワイズはニューカッスル・ユナイテッドへの就任のため辞任した。[70]ワイズの後任は元クラブキャプテンのゲイリー・マカリスターとなった。[71]リーズはプレーオフ決勝進出を果たしたが、ドンカスター・ローヴァーズに敗れた。翌シーズンは成績が振るわず、マカリスターは2008年12月22日に5連敗を喫して解任された。[10]後任にはサイモン・グレイソンが就任し、[10]グレイソンはブラックプールの監督を辞任して就任した。 [72]グレイソンのもと、リーズは再びプレーオフに進出したが、準決勝の2試合でミルウォールに敗れた。[要出典]
2009-10シーズン、チームはリーズのチームとして最高のシーズンスタートを切り、FAカップ第3ラウンドでオールド・トラッフォードでマンチェスター・ユナイテッドを破って大番狂わせを起こした。[73] FAカップでの印象的な活躍の後、リーズのリーグ戦の成績は低迷し、獲得可能な24ポイントのうちわずか7ポイントしか獲得できなかった。しかし、チームは盛り返し、リーズはシーズン最終戦に勝利して、ノリッジ・シティに次ぐ2位でチャンピオンシップへの昇格を確定させた。 [要出典]
2010-2020: チャンピオンシップへの復帰
リーズは2010-11シーズンの大半をプレーオフ圏内で過ごしたが、最終的には7位で終了し、プレーオフ出場をわずかに逃した。[要出典]
2011年5月、リーズの会長ケン・ベイツがクラブを買収し、リーズのオーナーになったことが発表された。[74]ミドルスブラとの試合前に、約300人のリーズのファンが、選手への投資不足として抗議したが、ベイツは抗議者を「バカ」と呼んで応じた。[75]
チャンピオンシップへの昇格は確保したものの、プレミアリーグへの昇格に一貫して挑戦できなかったため、グレイソンは解任された。[76] ニール・ウォーノックが2月18日にクラブの新監督に任命され、[10]当初の契約は2012-13シーズンの終わりまで続いた。[77]
2012年11月21日、中東を拠点とするプライベートエクイティグループGFHキャピタルは、リーズの長期にわたる買収契約を締結し、クラブの株式100%を取得した。また、ケン・ベイツが2012-13シーズン終了まで会長に留まり、その後クラブの会長に就任することも発表された。[78]買収は2012年12月21日に正式に完了した。[79]
リーグカップの準々決勝とFAカップ5回戦に進出したにもかかわらず（両試合ともチェルシーとマンチェスター・シティに5点差で惨敗したが）、2012-13シーズンのリーズのリーグ戦成績は概して平凡で、プレーオフ出場権を争うことはなかった。ウォーノックは2013年4月1日に辞任したが[10] 、残り6試合でリーズは降格圏からわずか5ポイント上だった。[80] ブライアン・マクダーモットがウォーノックの後任となり[10]、クラブはシーズン最後の5試合のうち3試合に勝利し、降格を免れた。その夏、ベイツは会長を辞任し、経費をめぐる論争の後、数週間後には最終的にクラブを去った。[要出典]
2014年1月7日、リーズ・ユナイテッドのマネージング・ディレクターであるデイビッド・ヘイグは、リーズ・ユナイテッドの主要スポンサーであるエンタープライズ・インシュアランスのマネージング・ディレクターであるアンドリュー・フラワーズを含むコンソーシアムであるスポーツ・キャピタルに参加した。スポーツ・キャピタルは、GFHキャピタルとの取引を完了する寸前まで来ており、その取引によりスポーツ・キャピタルは同事業の75%の株式を取得することになる。[81]
1月30日、スポーツキャピタルの買収は「資金的裏付け」の欠如により破綻した。ヘイグは声明を発表し、2か月前にオーナーのガルフ・ファイナンス・ハウスからクラブの株式75%を購入することに同意していたにもかかわらず、取引を完了できなかったことを認めた。ヘイグは、自分とスポーツキャピタルは「クラブの存続を確実にするために多額の資金を注入した」と述べたが、その週の初めに、リーズのシャツスポンサーであるエンタープライズ・インシュアランスのマネージングディレクターで、コンソーシアムの仲間であるアンドリュー・フラワーズは、セリエAのクラブ、カリアリ・カルチョの会長であるマッシモ・チェッリーノに対抗入札を促したことで、GFHが「私たちとの契約に違反した」と述べた。[82]ヘイグの声明は次の通り。
ファンの皆さんもご存知のとおり、私たちは昨年末にGFHキャピタルと株式買収契約を締結しました。これは、私たちが物事を前進させ、1月の移籍期間に間に合うように取引を完了できる立場にあることを意味すると私は信じていました。...しかし残念なことに、コンソーシアムの支援者の一部は、最終的に、クラブを前進させるために合意されたと私たちが期待していた財政的支援を提供できないと感じました。[83]
2014年1月31日、物議を醸す状況下で、クラブを取り巻く論争が解決する一方で、一連の成績不振を受けてブライアン・マクダーモット監督が監督の座から解任されたと報じられた。[84]新キャプテンのロス・マコーマックは前監督への支持を表明した。[85] 2月3日までに、BBCは、マッシモ・チェッリーノの代理人弁護士がマクダーモットに電話をかけ、「職務を解かれた」と告げたと報じた。しかし、チェッリーノはまだクラブを所有しておらず、フットボールリーグが彼の買収を承認していなかったため、チェッリーノも弁護士も監督を解任することはできなかった。そのため、マクダーモットはそのままその地位に留まった。[86]
リーズ・ユナイテッドの買収に関する憶測が数週間続いた後、[87] 2014年2月7日、リーズ・ユナイテッドは、チェリーノ家のコンソーシアムであるエレオノーラ・スポーツ社とリーズの売却契約を交わしたことを発表した。この取引により、チェリーノ家はフットボールリーグの承認を条件に、クラブの75%の所有権を取得することになった。[88]
2014年3月23日の会議で、フットボールリーグの理事会は、イタリアの裁判所によるチェッリーノの有罪判決は、彼がオーナーおよび取締役の基準を満たしていないことを意味し、したがってリーズ・ユナイテッドを引き継ぐことはできないと満場一致で決定した。[89]
チェッリーノの監督就任を背景に、リーズはシーズン後半にひどい成績を残し、プレーオフ出場圏内から降格圏にまで落ちた。結局、リーズより下位のチームの成績が悪かったため、リーズは降格の危機に瀕することはなく、シーズン終盤の連勝により、シーズン終了前に残留は疑いの余地がなくなった。しかし、マクダーモットは2014年5月30日に監督を辞任した。[10]
4月5日、チェッリーノは独立QCのティム・カーにクラブを引き継ぐよう訴え、成功した。 [90]買収は4月10日に完了し、チェッリーノの会社であるエレオノーラ・スポーツ・リミテッドがクラブの株式の75%を購入した。[91] 2か月後、経験の浅いデイブ・ホッカデイが意外にもヘッドコーチに任命され、[10]ジュニア・ルイスがアシスタントとして雇われた。わずか70日後、2人はチェッリーノによって解雇された。[92] [93] ダルコ・ミラニッチは2014年9月21日にヘッドコーチの地位を与えられ、[10]クラブ初のイギリス諸島外出身の監督、およびイングランドサッカー初のスロベニア人監督となったが、翌月クラブを去った。[94] [95] 2014年11月1日、ニール・レッドファーンが新ヘッドコーチに就任することが確認された。[96]
2014年12月1日、サッカーリーグはイタリアの裁判所から脱税の有罪判決を受けた文書を入手し、チェッリーノを失格とした。[97]彼は2015年4月10日までクラブの運営を禁止され、2015年2月24日、チェッリーノは出場停止処分が終わった後もクラブに戻らないと発表した。[98]レッドファーンは2015年5月に元マンチェスター・シティの選手ウーヴェ・ロスラーに交代したが、[99]ロスラー自身も就任からわずか数か月でスティーブ・エヴァンスに交代した。 [100]
2015年10月30日、チェリーノはリーズ・ファンズ・ユナイテッドとクラブの過半数の株式を売却することで原則合意した。 [101] [102]デューデリジェンスを開始するために独占期間を法的に約束するよう求められたが、彼はそれを拒否した。[103]
2016年6月2日、スティーブ・エヴァンスに代わり、ギャリー・モンクが新監督に任命された。[104] 2017年1月4日、イタリア人実業家のアンドレア・ラドリッツァーニがマッシモ・チェッリーノからクラブの株式の50%を購入した。[105] 2016-17シーズンの終わりに、リーズはプレーオフ出場をわずかに逃した。リーズはシーズンの大半でプレーオフ圏内にいたが、最終戦で調子が悪くなり、7位に落ち込んだ。さらにFAカップ4回戦で、当時リーズより83位、3ディビジョン下だったノンリーグのサットン・ユナイテッドに1-0で敗退した。 [106]
2017年5月23日、ラドリッツァーニはリーズ・ユナイテッドの100%買収を発表し、前共同所有者のマッシモ・チェッリーノから残りの50%の株式を購入し、ラドリッツァーニがクラブの完全な所有権を獲得した。[107]ギャリー・モンクは買収の2日後にヘッドコーチを辞任したが、彼はクラブで1シーズンを過ごし、チームを7位に導いた。[108] 2017年6月、元スペイン代表のトーマス・クリスチャンセンが新しいヘッドコーチに就任することが発表された。[109]これに続いて、ラドリッツァーニはリーズ・ユナイテッド・レディースをリーズ・ユナイテッドの所有権に戻した。[110]また6月、ラドリッツァーニは自身の会社グリーンフィールド・インベストメントPte Ltdを使用して、ジェイコブ・アドラーの会社ティーク・コマーシャル・リミテッドからエランド・ロードを2,000万ポンドで買収した。[111]
2018年2月4日、クリスティアンセンは連戦不振でチームをチャンピオンシップ10位に落とした後に解任された。[10] 2月6日、ポール・ヘッキングボトムがクリスティアンセンの後任に決定した。[10] 2018年5月24日、リーズはNFLのサンフランシスコ49ersの事業部門である49ersエンタープライズがクラブの株式を購入し、少数株主となったと発表した。[112]ヘッキングボトムは2018年6月、クラブに在籍してわずか4か月で解任された。[113]
アルゼンチン人の監督マルセロ・ビエルサが2018年6月15日にクラブの新監督に任命され、[10] 3年目のオプション付きの2年契約を結んだ。これにより、彼はクラブ史上最高額の監督となった。[114] [115]ビエルサの指揮初シーズン、リーズは印象的なスタートを切り、シーズンの大半をノリッジ・シティとともにトップ2に留まり、プレミアリーグへの自動昇格に向けて順調に進んでいた。しかし、シーズン終盤は振るわず、チームはシェフィールド・ユナイテッドへの自動昇格を逃した。[116]ダービー・カウンティとのプレーオフに突入したが、第1戦を1-0で勝利したものの、最終的には合計スコア4-3で敗れ、チャンピオンシップでのもう1シーズンを諦めた。[117]
2020年現在：プレミアリーグへの復帰と降格
2020年7月17日、プレミアリーグから16年ぶりに遠ざかっていたリーズは、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンがハダースフィールド・タウンに敗れたことを受けて、トップリーグに復帰した。[118] 翌日、ストーク・シティがブレントフォードに勝利したことで、チャンピオンシップの優勝者が確定した。 [119]リーズはシーズンの大半でトップ2に名を連ね、順位表で5位以下に落ちたことはなく、最終的にはウェスト・ブロムに10ポイント差をつけて2位を飾った。[118]
クラブがプレミアリーグに復帰した最初のシーズンは上位半分の成績を収め、そのポイント合計は20年前のイプスウィッチ・タウン以来、新しく昇格したチームによる最多のポイントとなった。 [120]しかし、翌シーズンはそれほど成功せず、一連の悪い結果の後、ビエルサは2022年2月にクラブから解任された。[121] ジェシー・マーシュがビエルサの後任に任命され、シーズン最終日にクラブを降格回避に導いた。[122]マーシュは2023年2月にクラブから解任され、 [ 123 ]ハビ・グラシアが後任となった。 [124]グラシアは2023年5月3日に解任され、[10] 2年連続で降格を回避できるという希望を抱いてサム・アラダイスが後任となった。[125]しかし、シーズン最終日にリーズがチャンピオンシップに降格したため、彼は降格を防ぐことができなかった。[126]
降格後にアラダイスがクラブを去ったため、[10] ダニエル・ファーケが2023年7月4日に監督に任命された。[10]ファーケは以前、ノリッジ・シティでチャンピオンシップを2度制覇している。 [127] [128] 7月18日、当時クラブの株式の44%を所有していた49ersエンタープライズは、ラドリッツァーニと残りの56%を完全買収することで合意した。[129]リーズはチャンピオンシップに復帰した最初のシーズンで、プレーオフ決勝でサウサンプトンに敗れ、自動昇格を逃した。[130]
色
ウィキメディア・コモンズには、リーズ・ユナイテッドFCのキットに関連するメディアがあります。
リーズの最初の15年間、クラブのユニフォームはハダースフィールド・タウンの青と白のストライプのシャツ、白のショーツ、ターンオーバーに青と白のリングが付いた濃紺のソックスをモデルにしていた。[131] [132]これはハダースフィールドの会長ヒルトン・クロウザーが2つのクラブの合併を試みていたためである。[132]彼は最終的にハダースフィールドを離れ、リーズの監督に就任した。[4]
1934年、リーズは市の紋章をあしらった青と黄色の半分に分かれたシャツ、白いショーツ、黄色のトップスに青いソックスに変更した。[132]このキットは1934年9月22日に初めて着用された。 [132] 1950年、リーズは青い袖と襟の黄色いシャツ、白いショーツ、黒、青、金の輪のソックスに変更した。1955年、リーズは再びロイヤルブルーのシャツに金の襟、白いショーツ、青と黄色の輪のソックスに変更し、オリジナルのリーズ・シティのユニフォームを再現した。[132] 1961年、ドン・レヴィーは全体に無地の白いストライプを導入した。[要出典]
バッジ
リーズ・ユナイテッドの最初のバッジは1934年に登場した。それ以前のリーズ・シティと同様に、クラブはリーズの紋章を採用し、それは1961年まで様々な形でキットに残っていた。 [133] 1961-62年以降、青と金が白一色のストライプに置き換えられた後、数シーズンはシャツにバッジが付いていなかった。[要出典]
1964年、止まり木に止まったフクロウのバッジがユニフォームに加えられた。鳥の象徴性に関するレヴィの迷信を考えると、このデザインは驚きだった。フクロウは市の紋章に描かれた3羽のフクロウに由来しており、市の紋章はリーズの初代市会議員、サー・ジョン・サヴィルの紋章から取られたものである。フクロウは通常は紺色だが、1968年のフットボールリーグカップ決勝では金色に塗られた。[133]
1971年から1973年の間、リーズは現在のバッジの中央に「LUFC」の文字を使用していたが、現在の縦ではなく斜めになっていた。この文字は、1995-96シーズンに使用された「レトロルック」のアシックスのキットに再び登場した。1973年には、1970年代のイメージを体現した象徴的な「スマイリー」バッジが登場した。これは、LとUの文字をバブルライティングで表現したものである。レヴィーのギミックへの偏愛は時代を何年も先取りしており、ウェストヨークシャー以外の大衆に受け入れられるという明確な意図を持って行われた。[132] 1977年、スマイリーバッジは45°回転され、黄色と青の色が逆になった。黄色のスマイリーは翌年も復活したが、今度は「LEEDS UNITED AFC」という文字で囲まれた円で囲まれていた。[要出典]
1978-79 シーズンには、前シーズンのものと似た新しいバッジが登場したが、今度は「LEEDS UNITED AFC」の文字が、黄色いスマイリーではなく、様式化された孔雀 (クラブのニックネーム「The Peacocks」に由来) で囲まれていた。[出典が必要]
1984年に、別のバッジが導入され、1998年まで使用されました。特徴的なバラとボールのバッジは、伝統的な青、金、白の色を使用し、ヨークの白いバラ、クラブ名、そしてフットボール（アディダステルスターに似た切頂二十面体だが、リーズのカラー）を中心部分に組み込んでいました。[133]
1998-99シーズン、クラブのロゴはより「ヨーロッパ風」の盾型デザインに変更された。盾には白いバラのほか、青、金、白の配色が維持され、中央に縦に「LUFC」と書かれていた。[134] 1999年には、バッジが若干修正され、1984年のバッジのサッカーボールが白いバラの中央に追加された。[133]
2018年1月24日、リーズ・ユナイテッドは、次のシーズンから使用する「リーズ・サルート」をあしらった青と金の新しい盾のデザインを公式ウェブサイトとツイッターアカウントで発表した。このデザインはサポーターから大きな反発を受けた。クラブは1週間後にデザインを破棄することに同意し、以前の盾のデザインに戻した。[要出典]
2019年2月20日、リーズ・ユナイテッドはクラブ創立100周年シーズンに選手のユニフォームに着用される、主に金色のバッジを発表した。バッジは既存の盾のデザインを維持したが、「LUFC」の文字を盾の上に「LEEDS UNITED」、下に「100 YEARS」の文字に置き換えた。紋章には、クラブが設立された年「1919」と、創立100周年の年「2019」の日付も刻まれていた。[要出典]
スタジアム
リーズ・ユナイテッドは、1919年の創設以来、本拠地としてエランド・ロードという1つのスタジアムしか使用していない。イングランド西ヨークシャー州リーズのビーストンにある全席指定のスタジアムで、イングランドで14番目に大きいサッカースタジアムである。エランド・ロードは、解散前に前身のリーズ・シティが使用していた。[135]リーズ・ユナイテッドの結成後、市議会は、彼らがスタジアムを購入できるまでスタジアムを借りることを許可した。1960年代から1983年までと、1997年から2004年までの期間を除き、スタジアムは地方議会が所有していた。[136]しかし、2004年10月にクラブはスタジアムを売却し、25年間のリースバック契約が合意され、クラブの財政が十分に改善した場合の商業的買戻し条項も含まれていた。[要出典]
当初、このグラウンドは、ラグビーフットボールリーグの前身であるノーザンラグビーユニオンでプレーしていたホルベックラグビークラブの本拠地でした。 [137]リーズの最初のニックネームの1つである「ピーコックス」は、エランドロードの元の名前である「オールドピーコックグラウンド」に由来しています。この名前は、グラウンドの元の所有者であるベントレーズブリュワリーによって、現在もこの場所に面しているパブ「オールドピーコック」にちなんで付けられました。[138]新しく結成されたリーズシティは、エランドロードを借り、後に所有することに同意しました。解散後、リーズユナイテッドに売却されました。エランドロードの最新のスタンドはイーストスタンド、またはファミリースタンドで、 1992〜93シーズンに完成した片持ち構造で、着席で17,000人の観客を収容できます。これはコーナーを回って続く2層スタンドで、スタジアムで最も大きな部分です。ドン・レヴィー・スタンドは1994-95シーズンの初めにオープンし、着席で7,000人弱の観客を収容できる。[詳細]西スタンドの屋根にはテレビ解説用のガントリーとテレビ関係者用の通路がある。エランド・ロードは2009年12月、2018年ワールドカップイングランド大会の候補地の1つに選ばれた。入札の結果、リーズはエランド・ロードの一部を再開発し、スタジアムの収容人数を増やす計画を立てた。ケン・ベイツはまた、南スタンドからエグゼクティブ・ボックスを撤去して、開始時の収容人数をさらに2,000～3,000人増やす計画を明らかにした。東スタンドにもエグゼクティブ・ボックスを増設する予定である。[出典が必要]
アレックス・ファーガソンは、エランド・ロードはヨーロッパのサッカー界で最も威圧的な雰囲気を持つ場所の一つだと語った。[139]
伝説のキャプテン、ビリー・ブレムナーの像が1999年にスタジアムの外の「ブレムナー・スクエア」として知られるエリアに除幕された。[140]その後、リーズの最も成功したマネージャー、ドン・レヴィーの銅像も、クラブのFAカップ優勝40周年を祝って2012年に除幕された。[141] 2018年夏のブレムナー像の改修の一環として、「ブレムナー・スクエアXI」が発表された。[142]このXIにはさらに10人の「伝説のリーズ選手」が登場し、リーズ・ユナイテッドでのキャリア中の主要な統計と功績を石に刻んだ。[143]
2017年6月28日、リーズの新オーナー、アンドレア・ラドリッツァーニは、リーズを買収した投資会社、グリーンフィールド・インベストメントPte Ltdを通じて、エランド・ロードの再購入を完了した。リーズは一定期間賃料を支払わず、クラブの他の分野に投資することができる。[111] 2018年7月、エランド・ロードはサッカーサポーターから「チャンピオンシップのベストグラウンド」に選ばれた。[144]
サポーター
2003年、ピーター・リードは監督職を解任された後、エランド・ロードでのサポーターについて「30年間で、数週間前のリーズ対アーセナル戦のようなサポーターを見たことがない。リーズのファンは素晴らしい」とコメントした。[145]他の2人の元リーズ監督もクラブのサポーターを高く評価しており、ケビン・ブラックウェルは「ファンはどこへでもついて行く」と述べ、デビッド・オリアリーは「巨大なファン層があり、彼らはまだクラブに所属している」とコメントした。[146]
リーズのサポーターは試合前と試合中に代表曲「 Marching on Together 」を歌うことで有名である。リーズのファンが試合中に歌う他の有名な歌には、1975年のヨーロッパカップ決勝戦でリーズが審判の判定の不備で負けたことにちなんで「We Are The Champions, Champions of Europe」（WACCOEとしてよく知られている）がある。試合中にリーズのファンが暴動を起こしたため、UEFAはクラブを4年間ヨーロッパの大会から追放したが、控訴により2年間に短縮された。[147]
有名なリーズのサポーターには、俳優のラルフ・アイネソン、ラッセル・クロウ、マシュー・ルイス、ニコライ・コスター＝ワルドー、コメディアンのジョン・リチャードソン、ボクサーのジョシュ・ワーリントンなどがいます。[148]
リーズ・ユナイテッドのサポーターも独自の敬礼を行っている。[149]リーズはフットボールリーグとプレミアリーグの歴代平均観客動員数で10位である。[150]イングランドリーグで3番目にライバル関係が多い。[151]
LGBTファンのグループ「マーチング・アウト・トゥゲザー」は2017年に結成され、クラブのサポーター諮問グループに参加している。[152]また、パンジャビ・ホワイトと呼ばれるシク教徒のサポーターのグループもある。[153]リーズ・ユナイテッド障害者組織（LUDO）は1992年に設立された。[154]ファンの間では、リーズ・ユナイテッド・サービス・クルーとして知られる有名なフーリガン集団が存在する。[155]
ライバル関係
リーズの最大のライバルはマンチェスター・ユナイテッドだと広く考えられている。[156]ヨークシャーとランカシャーという歴史的な州の中で最大の都市である両地域間の敵意は薔薇戦争にまで遡るが、サッカークラブ間の最近の緊張は1960年代にまで遡り、ドン・レヴィーとマット・バスビーという伝説的な監督がいた。[157] このライバル関係は世界サッカーで最も熾烈なものの一つ、イングランドで最も激しく不可解なものと言われている。[158]アレックス・ファーガソンはエランド・ロードを「敵対的」で「恐ろしい」と表現し、両チームの試合の激しさはリバプールとの試合を上回っていると述べた。[159]
両クラブは1960年代、1970年代、1990年代、そして2000年代初頭にリーグタイトルやカップを競い合い、ジョニー・ジャイルズ、ゴードン・ストラカン、エリック・カントナなどの選手は両クラブ間を移籍して大きな成功を収めた。[160] 2004年にリーズがフットボールリーグに降格したことで両クラブ間の試合間隔が長くなってしまったが、2020年の昇格によりトップフライトの地位を回復した。
リーズの2番目のライバルは一般的にチェルシーとみなされているが[156]、これは主に1970年のFAカップ決勝に由来する。[161]両クラブは1990年代後半から2000年代初頭にかけてプレミアリーグの上位で競い合い、試合はしばしば不機嫌だった。[162] [163]リーズの降格によりライバル関係は沈静化したが、ケン・ベイツやデニス・ワイズなど物議を醸す人物（どちらもチェルシーと長い関係があった）が2007年の3部リーグへの降格とその後の管理を主導し、敵意を長引かせた。[164] [165]
リーズは、2000年4月にイスタンブールで行われたUEFAカップ準決勝の前夜に2人のサポーターが死亡したことを受けて、トルコのクラブであるガラタサライに対しても強い恨みを抱いている。 [166]試合中、ガラタサライのサポーターは死亡を嘲笑し、チームは黒い腕章の着用を拒否した。[167]当時のリーズ会長ピーター・リズデールは、クラブが「一般的な良識を欠いている」と非難した。[166]
音楽
シングル「リーズ・ユナイテッド」は、チームが1972年のFAカップ決勝に進出したのに合わせて1972年4月にリリースされ、レス・リードとバリー・メイソンが作曲し、チームがボーカルを担当した。このレコードはイギリスのシングルチャートに3か月近くランクインし、最高10位に達した。 [168] B面の「リーズ！リーズ！リーズ！」（通称「マーチング・オン・トゥゲザー」）はそれ以来、クラブのアンセムとなり、サポーターによって定期的に歌われている。[169]
記録
ストライカーのピーター・ロリマーは現在、クラブ史上最多得点者であり、2度の在籍期間を合わせて19年間で238得点を挙げている。また、クラブ史上最年少の選手でもある。[170]クラブの1シーズンでの最多得点は、1953-54シーズンのジョン・チャールズによる43得点である。[170]クラブ史上最速のゴールは、ジャーメイン・ライトが2004年11月のバーンリー戦でわずか10秒で決めたものである。 [171]
リーズが選手に支払った移籍金の最高記録は、ホッフェンハイムのフォワード、ジョルジニオ・ルターに対して支払った約3000万ポンドである。[172]リーズの選手が受け取った最高移籍金は、バルセロナからラフィーニャに対して支払った約6000万ポンドである。[173]これは、20年前にリーズがリオ・ファーディナンドを当時のディフェンダー移籍記録でマンチェスター・ユナイテッドに売却した際の最高移籍金を上回った。[174]
リーズのホーム観客動員数記録は1967年3月15日のサンダーランド戦で記録した57,892人である。[170]クラブのリーグ最高観客動員数は1965年4月17日のマンチェスター・ユナイテッド戦で記録した52,368人である。[175]
リーズの最高リーグ順位は、1968-69、1973-74、1991-92シーズンのファーストディビジョンでの1位である。最低リーグ順位は、2007-08年のリーグ1での5位で、プレーオフ決勝でドンカスター・ローバーズに敗れてシーズンを終えた。これは、リーズにとってイングランドサッカーの3部リーグでの初めてのシーズンであった。[176]
リーズのリーグ戦における最長無敗記録は1968年10月19日から1969年8月30日までで、ファーストディビジョンのタイトル獲得まで34試合無敗を続けた。[177] [170]リーグ戦における最長連勝記録は9連勝で、1931年9月26日から1931年11月21日まで（セカンドディビジョン）[178]と2024年1月1日から2月23日まで（チャンピオンシップ）に達成した。[179]
プレイヤー
ファーストチームメンバー
- 2024年8月30日現在[180]
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
貸し出し中
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
21歳以下とアカデミー
管理
ファーストチームのスタッフ
2023年7月5日に行われた試合に更新されました
出典: リーズ・ユナイテッド公式サイト
医療チーム
2023年7月5日に行われた試合に更新されました
出典：リーズ・ユナイテッドとヨークシャー・イブニング・ポスト
スカウトおよび採用チーム
2023年7月5日に行われた試合に更新されました
出典：リーズ・ユナイテッドとヨークシャー・イブニング・ポスト
オーナーと取締役
出典: [194]
2023年7月21日に行われた試合に更新されました
出典: リーズ・ユナイテッド公式サイト
マネージャー
クラブの現監督ダニエル・ファーケは、リーズ創設以来41人目の常任監督である。リーズには10人の暫定監督もおり、そのうち3人は以前にフルタイムでその役職に就いており、1人は3回その役職に就いていた。リーズ・ユナイテッドで最も成功した監督はドン・レヴィーで、監督としての13年間の在任期間中に、ファーストディビジョンで2回、インターシティーズ・フェアーズカップで2回、セカンドディビジョンで1回、FAカップで1回、リーグカップで1回、チャリティシールドで1回優勝した。また、1961年から1974年まで740試合を指揮し、クラブで最も長く在任した監督でもある。[196] [197]
栄誉
出典: [198]
国内
リーグ
- 第一部（レベル1）
- セカンドディビジョン/チャンピオンシップ(レベル 2)
- リーグワン（レベル3）
- 準優勝: 2009–10
カップ
ヨーロッパ
- ヨーロッパカップ
- 準優勝: 1974–75
- ヨーロッパカップウィナーズカップ
- 準優勝: 1972–73
- インターシティーズフェアカップ
- 優勝者: 1967–68、1970–71
- 準優勝: 1966–67
- インターシティーズフェアーズカップトロフィープレーオフ
- 準優勝: 1971
参考文献
- ^ バーンズ、スチュアート編 (2008)。ネイションワイドフットボールアニュアル2008-2009 。スポーツブックス。p.476。ISBN 9781899807-72-7。
- ^ “Premier League Handbook 2022/23” (PDF) . 2022年7月19日. p. 24. 2022年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年4月11日閲覧。
- ^ 「49ers Enterprisesがリーズ・ユナイテッドの完全所有権を取得」リーズ・ユナイテッドFC。2023年7月17日。 2023年7月17日閲覧。
- ^ abcdefg Tom Carnduff (2019年10月17日). 「リーズ・シティの物語：リーズ・ユナイテッドの前のクラブがフットボールリーグから追放された理由」. sportinglife.com . 2024年1月23日閲覧。
- ^ ロビンソン、ポール（2011年11月15日）。「リーズ・ユナイテッド発祥の地が文化遺産に認定」ヨークシャー・イブニング・ポスト。リーズ。2017年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「セーラム礼拝堂、リーズ、パーソンズ、W. ハズウェル、スミス、その他3名」。オープン・プラーク。 2017年8月23日閲覧。
- ^ スチュアート・レイナー（2023年9月17日）。「ヨークシャー・アマチュアはリーズの『ハブ』になることを目的としたユース政策でトラブルからの脱出を目指す」yorkshirepost.co.uk 。 2024年1月23日閲覧。
- ^ abcd 「Fairclough Arthur Image 1 Barnsley Manager 1904」。vintagefootballers.com 。 1904年。 2024年1月23日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao 「サッカーベース - リーズのマネージャー」。サッカーベース.com。 2024 年 1 月 23 日。2024 年1 月 23 日に取得。
- ^ ビル・ハーン、デイヴィッド・グリーブ（2020年）。『フットボールの黒人パイオニア』レスター：コンカー・エディションズ。pp.168–169。ISBN 9781999900854。
- ^ 「1961–62」。リーズ・ユナイテッドFCの歴史。トニー・ヒル。 2006年11月26日閲覧。
- ^ 「リーズ・ユナイテッドの決定的な歴史 - 1961-62年のレビューパート2 - 違い」。リーズ・ユナイテッドの決定的な歴史。デイブ・トムリンソン。 2019年8月14日閲覧。
- ^ コーベット、ジェームズ（2007年11月25日）。「ジェームズ・コーベット、ドン・レヴィーについて語る」。オブザーバー。ロンドン。 2019年8月14日閲覧。
- ^ サトクリフ、リチャード。(2010) 『尊敬と非難』 イルクリー：グレートノーザン。p. 76。ISBN 9781905080786. OCLC 659245787.
- ^ 「リーズ・ユナイテッドのリーグ成績履歴：1965～66年シーズン終了時のリーグ・ディビジョン1の順位表」。11v11.com。AFSエンタープライズ。 2019年8月12日閲覧。
- ^ サトクリフ、リチャード。(2010) 『Revie : revered and reviled』 イルクリー：グレートノーザン。p. 82。ISBN 9781905080786. OCLC 659245787.
- ^ 「FAカップベッティング | 1966/67 | Soccer Base」。Soccerbase。Centurycomm。2019年8月12日閲覧。
- ^ サトクリフ、リチャード。(2010) 『Revie : revered and reviled』 イルクリー：グレートノーザン。p. 89。ISBN 9781905080786. OCLC 659245787.
- ^ 「イングリッシュリーグカップベッティング | 1967/68」。Soccerbase。Centurycomm。2019年8月12日閲覧。
- ^ 「イングランド 1967/68」 RSSSF . 2019年8月13日閲覧。
- ^ 「イングランド – FAチャレンジカップ1967–1968」。Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation 。 2019年8月13日閲覧。
- ^ 「European Competitions 1967–68」 RSSSF . 2019年8月11日閲覧。
- ^ サトクリフ、リチャード。(2010) 『Revie : revered and reviled』 イルクリー：グレートノーザン。p. 113。ISBN 9781905080786. OCLC 659245787.
- ^ 「リーズ・ユナイテッドの決定的な歴史 - 1968/69 - パート2 - チャンピオン」。リーズ・ユナイテッドの決定的な歴史。デイブ・トムリンソン。 2019年8月11日閲覧。
- ^ 「リーズ・ユナイテッドの決定的な歴史 - 1968/69 - パート2 - チャンピオン」。リーズ・ユナイテッドの決定的な歴史。デイブ・トムリンソン。 2019年8月12日閲覧。
- ^ 「リーズ・ユナイテッドFC、ディビジョン1で34試合連続無敗」 RSSSF . 2019年8月11日閲覧。
- ^ サトクリフ、リチャード。(2010) 『Revie : revered and reviled』 イルクリー：グレートノーザン。p. 119。ISBN 9781905080786. OCLC 659245787.
- ^ サトクリフ、リチャード。(2010) 『Revie : revered and reviled』 イルクリー：グレートノーザン。p. 120。ISBN 9781905080786. OCLC 659245787.
- ^ サトクリフ、リチャード。(2010) 『Revie : revered and reviled』 イルクリー：グレートノーザン。p. 129。ISBN 9781905080786. OCLC 659245787.
- ^ サトクリフ、リチャード。(2010) 『Revie : revered and reviled』 イルクリー：グレートノーザン。p. 130。ISBN 9781905080786. OCLC 659245787.
- ^ サトクリフ、リチャード。(2010) 『Revie : revered and reviled』 イルクリー：グレートノーザン。p. 132。ISBN 9781905080786. OCLC 659245787.
- ^ 「European Competitions 1970–71」 RSSSF . 2019年8月11日閲覧。
- ^ 「リーズ・ユナイテッドのリーグ成績履歴：1971-72シーズン終了時のリーグディビジョン1の順位表」。11v11.com。AFSエンタープライズ。 2019年8月12日閲覧。
- ^ 「FAカップ1971/72」。Soccerbase。Centurycomm。2019年8月12日閲覧。
- ^ 「リーズ・ユナイテッドのリーグ成績履歴：1972-73シーズン終了時のリーグディビジョン1の順位表」。11v11.com。AFSエンタープライズ。 2019年8月12日閲覧。
- ^ 「リーズ・ユナイテッドの決定的な歴史 - 試合 - 1973年5月5日 - リーズ・ユナイテッド 0 サンダーランド 1」。リーズ・ユナイテッドの決定的な歴史。デイブ・トムリンソン。2019年8月11日閲覧。
- ^ サトクリフ、リチャード。(2010) 『Revie : revered and reviled』 イルクリー：グレートノーザン。p. 178。ISBN 9781905080786. OCLC 659245787.
- ^ 「リーズ・ユナイテッドのリーグ成績履歴：1973～74年シーズン終了時のリーグディビジョン1の順位表」。11v11.com。AFSエンタープライズ。 2019年8月12日閲覧。
- ^ 「レヴィー、イングランド代表監督に同意」グラスゴー・ヘラルド1974年7月4日2019年8月11日閲覧。
- ^ 「最も偉大なサッカーチーム50チーム」。Total Sport Magazine。第3号。Mappin Publishing。1996年3月。
- ^ Lappin, Tom (2004年9月21日). 「ミダスの手を持つマネージャー」. The Scotsman . エディンバラ. 2008年10月10日閲覧。
- ^ Hope, Chris (2002 年 4 月). 「いつマネージャーを解雇すべきか? (17 ページ)」(PDF)。ケンブリッジ大学。2008年 10 月 30 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008 年10 月 10 日閲覧。
- ^ 「Welcome To Elland Road」、レス・ロウリー＆ジェームス・ブラウン（1999年）、IFG Publishing、ISBN 0-9536338-0-2
- ^ 「1983–84」。リーズ・ユナイテッドFCの歴史。トニー・ヒル。 2006年11月26日閲覧。
- ^ 「The Big Match: FA Cup Semi-Final – Coventry V Leeds (1987)」。英国映画協会。2008年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月11日閲覧。
- ^ 「ゴードン・ストラチャン – リーズ・ユナイテッド」。スポルティング・ヒーローズ。 2015年12月27日閲覧。
- ^ 「1996–97」。リーズ・ユナイテッドFCの歴史。トニー・ヒル。 2006年11月26日閲覧。
- ^ 「トルコの暴動でファンが死亡」BBCニュース、2000年4月6日。 2006年9月17日閲覧。
- ^ 「トルコ人、リーズファンを刺したことを認める」BBCニュース、2000年4月7日。 2006年9月17日閲覧。
- ^ 「ユナイテッドが3000万ポンドのファーディナンドを発表」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2002年7月22日。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月14日閲覧。
- ^ 「Tel moves in at Elland Road」。ガーディアン。2002年7月8日。 2019年8月14日閲覧。
- ^ トーマス・ラッセル、キャシー・ジョン（2003年3月21日）。「ヴェナブルズがリーズ退団へ」ガーディアン。ロンドン。 2019年8月14日閲覧。
- ^ 「リーズ、リード監督の就任で新たな一歩を踏み出す」ザ・ガーディアン。ロンドン。2003年3月21日。 2019年8月14日閲覧。
- ^ 「リーズ、新たな投資家獲得に期待」BBCスポーツ、2004年10月24日。 2006年10月31日閲覧。
- ^ 「リーズ、入札失敗後、土地を売却」BBCスポーツ2004年11月12日2006年10月31日閲覧。
- ^ ジェイ、アダム（2005年1月21日）。「ベイツが1000万ポンドでリーズ・ユナイテッドを買収」ガーディアン。 2023年3月11日閲覧。
- ^ 「ベイツがリーズの買収を完了」BBCスポーツ。2005年1月21日。 2006年10月31日閲覧。
- ^ 「リーズ 0 ワトフォード 3」BBCスポーツ2006年5月21日2013年2月14日閲覧。
- ^ ウォーカー、マイケル（2006年9月20日）。「ブラックウェルがリーズに解雇される」ガーディアン。 2019年8月14日閲覧。
- ^ 「リーズ・ユナイテッドが管理者を招集」BBCニュース、2007年5月4日。 2007年5月4日閲覧。
- ^ 「降格したリーズが経営破綻」BBCスポーツ2007年5月4日2007年5月4日閲覧。
- ^ 「HM Revenue to challenge Leeds Utd」BBCニュース2007年7月3日2007年7月3日閲覧。
- ^ 「リーズは来シーズン開幕しない可能性あり」BBCニュース2007年7月6日2007年7月6日閲覧。
- ^ デイビッド・コーン、マット・スコット（2007年7月27日）。「リーズ・ユナイテッド：未回答の疑問」。ガーディアン。ロンドン。 2008年10月10日閲覧。
- ^ 「負債を抱えたリーズが売りに出される」BBCニュース、2007年7月6日。 2007年7月7日閲覧。
- ^ 「リーズ・ユナイテッドがケン・ベイツに転売」BBCニュース、2007年7月11日。 2007年7月11日閲覧。
- ^ 「リーズに15ポイントのペナルティ」BBCスポーツ2007年8月4日2007年8月4日閲覧。
- ^ ロビンソン、ポール (2007年8月31日). 「タックスマン、リーズ・ユナイテッドとの訴訟から撤退」ヨークシャー・イブニング・ポスト。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月31日閲覧。
- ^ 「ワイズ、リーズを退団しマグパイズに移籍」BBCスポーツ、2008年1月28日。 2008年1月28日閲覧。
- ^ 「マカリスターがリーズの新監督に就任」BBCスポーツ、2008年1月29日。 2008年1月29日閲覧。
- ^ "Blackpool consider legal action over Grayson's Leeds appointment". The Guardian. London. 23 December 2008. Retrieved 28 December 2008. [dead link]
- ^ "Man Utd 0–1 Leeds United". BBC Sport. 4 January 2010. Retrieved 4 January 2010.
- ^ "Leeds confirm Bates as new owner". BBC Sport. 3 May 2011.
- ^ "Ken Bates lambasts Leeds United 'morons' for protests against him | guardian.co.uk". The Guardian. London. Press Association. 17 August 2011. Retrieved 19 September 2011.
- ^ Simon Grayson sacked as manager by Leeds United. BBC Sport. (1 February 2012). Retrieved 19 August 2013
- ^ "Warnock takes Leeds reins". Sky Sports. 18 February 2012. Retrieved 19 August 2013.
- ^ "Leeds United: GFH Capital finalise takeover deal". BBC Sport. 21 November 2012.
- ^ "Leeds United: GFH Capital completes takeover". BBC Sport. 21 December 2012.
- ^ "Neil Warnock 'parts company' with Leeds United". BBC Sport. 1 April 2013. Retrieved 4 January 2017.
- ^ Leeds United (7 January 2014). "Leeds United takeover by consortium will allow manager Brian McDermott to strengthen squad". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 3 February 2014.
- ^ Riach, James (30 January 2014). "Leeds United in disarray after takeover collapses over lack of cash". The Guardian. Retrieved 3 February 2014.
- ^ "Leeds United takeover deal collapses". The Daily Telegraph. Archived from the original on 10 January 2022.
- ^ "Brian McDermott: Leeds United manager sacked". BBC Sport. Retrieved 3 February 2014.
- ^ "Leeds sack McDermott". Goal. 30 January 2014. Retrieved 3 February 2014.
- ^ "Brian McDermott: Leeds United boss vows not to walk away". BBC Sport. Retrieved 3 February 2014.
- ^ 「チェリーノが契約を締結、コンソーシアムはリーズの買収交渉を再開へ」スカイニュース。 2014年1月31日閲覧。
- ^ 「オーナーからの声明」リーズ・ユナイテッドFC、2014年2月7日。 2014年2月7日閲覧。
- ^ 「フットボールリーグ声明 - マッシモ・チェッリーノ」。フットボールリーグ。2014年3月24日。2014年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月24日閲覧。
- ^ 「マッシモ・チェッリーノがフットボールリーグに対する控訴に勝利」スカイスポーツ。2014年4月5日。 2014年4月5日閲覧。
- ^ 「マッシモ・チェッリーノ、リーズ・ユナイテッド買収を完了」。ザ・テレグラフ。ロンドン。2014年4月10日。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月10日閲覧。
- ^ 「クラブ声明: デイビッド・ホッカデイ」リーズ・ユナイテッドFC 2014年8月27日2014年8月27日閲覧。
- ^ 「リーズ・ユナイテッドのTwitter」リーズ・ユナイテッドFC 。 2017年1月4日閲覧– Twitter経由。
- ^ 「ユナイテッドがダーコ・ミラニッチと契約」リーズ・ユナイテッドFC 2014年9月23日2014年9月23日閲覧。
- ^ 「リーズ・ユナイテッドのTwitter」リーズ・ユナイテッドFC 。 2017年1月4日閲覧– Twitter経由。
- ^ 「ニール・レッドファーンがリーズ・ユナイテッドのヘッドコーチに就任」BBCスポーツ。
- ^ 「リーズのオーナー、マッシモ・チェリーノがフットボールリーグにより失格」BBCスポーツ、2014年12月1日。
- ^ 「マッシモ・チェッリーノ：リーズ・ユナイテッド会長は4月に『復帰しない』」BBCスポーツ。2015年2月24日。 2015年2月24日閲覧。
- ^ 「ウーヴェ・ロスラー：リーズ・ユナイテッド、1年足らずで5人目のヘッドコーチを任命」BBCスポーツ、2015年5月20日。 2023年7月29日閲覧。
- ^ 「スティーブ・エヴァンス：マッシモ・チェッリーノの出場停止に伴いリーズが新監督を任命」BBCスポーツ、2015年10月19日。 2023年7月29日閲覧。
- ^ 「チェリーノ、リーズをファンに売却することに同意」BBCスポーツ。 2015年11月1日閲覧。
- ^ 「リーズ・ファンズ・ユナイテッドがクラブの過半数の株式を購入する予定」スカイスポーツ。 2015年11月1日閲覧。
- ^ 「チェリーノ、リーズファンとの契約を破棄」BBCスポーツ。 2015年11月4日閲覧。
- ^ 「ギャリー・モンク：リーズ・ユナイテッドが元スウォンジー・シティ監督を任命」BBCスポーツ。 2016年6月2日閲覧。
- ^ 「リーズ・ユナイテッド：オーナーのマッシモ・チェッリーノが株式の50%をイタリア人実業家に売却」BBCスポーツ。2017年1月4日。 2017年1月4日閲覧。
- ^ パトリック・ジェニングス (2017年1月29日). 「サットン・ユナイテッド 1-0 リーズ・ユナイテッド」 BBCスポーツ. 2023年7月29日閲覧。
- ^ 「クラブ声明」。リーズ・ユナイテッドFC、2017年5月23日。 2017年5月23日閲覧。
- ^ 「ギャリー・モンク：リーズ・ユナイテッドのヘッドコーチが1シーズン後に辞任」BBCスポーツ。2017年5月25日。 2017年5月25日閲覧。
- ^ 「トーマス・クリスチャンセン：リーズ・ユナイテッドが元スペイン代表選手をヘッドコーチに任命」BBCスポーツ。 2017年6月15日閲覧。
- ^ 「リーズ・ユナイテッド・レディースが復帰」リーズ・ユナイテッドFC 2017年6月26日2017年6月26日閲覧。
- ^ ab Hay, Phil (2017年6月28日). 「リーズ・ユナイテッドが再びエランド・ロードのオーナーに」ヨークシャー・イブニング・ポスト. 2017年6月28日閲覧。
- ^ “San Francisco 49ers Enterprises Become Minority Investor”. Leeds United FC 2018年5月24日. 2018年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月24日閲覧。
- ^ 「ポール・ヘッキングボトム：リーズ・ユナイテッド、4か月足らずでヘッドコーチを解任」BBCスポーツ。2018年6月1日。 2018年6月1日閲覧。
- ^ 「マルセロ・ビエルサがヘッドコーチに就任」リーズ・ユナイテッドFC 2018年6月15日2018年6月15日閲覧。
- ^ “リーズ・ユナイテッドがマルセロ・ビエルサの就任を確認”.ヨークシャー・イブニング・ポスト. 2018年6月15日. 2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月15日閲覧。
- ^ 「リーズ 1 ウィガン 2」BBCスポーツ2019年4月19日2019年5月15日閲覧。
- ^ 「リーズ・ユナイテッド 2-4 ダービー・カウンティ（ダービーが合計4-3で勝利）」BBCスポーツ。2019年5月15日。
- ^ ab Smee, Gary (2020年7月17日). 「チャンピオンシップ：リーズ・ユナイテッドが16年ぶりにプレミアリーグに昇格」BBCスポーツ。
- ^ 「チャンピオンシップ：ブレントフォードがストークに敗れ、リーズのチャンピオンが確定」BBCスポーツ。2020年7月18日。
- ^ 「リーズ・ユナイテッド 3-1 ウェスト・ブロム：マルセロ・ビエルサ率いるチームがバギーズを破りプレミアリーグシーズンを華々しく終了」スカイスポーツ。
- ^ 「トッテナムに敗れた後、リーズはマルセロ・ビエルサを解任、ジェシー・マーシュが後任候補」スカイスポーツ。
- ^ 「リーズが終盤の決勝点でブレントフォードを破り、降格を免れる」BBCスポーツ。
- ^ 「リーズがマーシュ監督を解任」BBCスポーツ。 2023年2月6日閲覧。
- ^ 「リーズが元ワトフォード監督のグラシア氏を任命へ」BBCスポーツ。 2023年2月21日閲覧。
- ^ 「リーズ・ユナイテッド：苦戦中のプレミアリーグクラブでハビ・グラシアが解任され、サム・アラダイスが監督に就任」BBCスポーツ。2023年5月3日。 2023年5月3日閲覧。
- ^ 「アラーダイス監督率いるホワイトズ、チャンピオンシップに降格」BBCスポーツ。2023年5月28日。 2023年7月20日閲覧。
- ^ 「ダニエル・ファルケがリーズ・ユナイテッドの監督に就任」リーズ・ユナイテッド2023年7月4日2023年8月4日閲覧。
- ^ 「ダニエル・ファーケがリーズ・ユナイテッドに移籍：元ノリッジ監督がエランド・ロードの新監督に就任」スカイスポーツ。2023年7月5日。 2023年8月2日閲覧。
- ^ 「リーズ・ユナイテッド：49ersエンタープライズがアンドレア・ラドリッツァーニからの買収を完了」スカイスポーツ。2023年7月18日。 2023年8月2日閲覧。
- ^ ウッドコック、イアン（2024年5月26日）。「リーズ・ユナイテッド 0-1 サウサンプトン」BBCスポーツ。 2024年5月30日閲覧。
- ^ 「リーズ・ユナイテッド」。歴史的サッカーキット。デイブ・ムーア。2006年8月。 2006年10月13日閲覧。
- ^ abcdef 「Mighty Mighty Whites」。リーズ・ユナイテッドの決定的な歴史。デイブ・トムリンソン。2006年。 2006年12月25日閲覧。
- ^ abcd "リーズ・ユナイテッド".歴史的サッカーキット. デイブ・ムーア. 2018年1月24日閲覧。
- ^ 「クラブの歴史 - リーズ・ユナイテッドの誕生」。リーズ・ユナイテッドの決定的な歴史。デイブ・トムリンソン。2006年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月26日閲覧。
- ^ 「リーズ・ユナイテッド - 記録、実績、豆知識」WAFLL . 2008年4月3日閲覧。
- ^ 「ファン向けブリーフィングペーパー」。リーズ・ユナイテッド・スタジアム提案。ジョン・ブーコック。2001年8月13日。 2007年7月2日閲覧。
- ^ 「Mighty Mighty Whites」。リーズ・ユナイテッドの決定的な歴史。デイブ・トムリンソン。2007年。 2007年1月27日閲覧。
- ^ 「WAFLL – Elland Road History」 WAFLL . 2007年5月8日閲覧。
- ^ Shaw, Phil (1997年9月27日). 「フットボール：ファーガソン監督、エランドロードでの試験に備える」.インディペンデント. ロンドン. 2017年2月26日閲覧。
- ^ 「リーズ・ユナイテッド、ブレムナー像周辺エリアのスタイリッシュな改修を計画」ヨークシャー・イブニング・ポスト、2017年11月27日。 2018年6月13日閲覧。
- ^ 「FAカップ優勝から40年後にドン・レヴィーの像が除幕される」BBCニュース、2012年5月5日。 2018年6月13日閲覧。
- ^ “Bremner's XI: Vote Now”. Leeds United FC、2018年12月11日。2018年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月13日閲覧。
- ^ 「2018年最優秀選手賞受賞者」リーズ・ユナイテッドFC、2018年5月5日。 2018年6月13日閲覧。
- ^ エヴァンス、アレックス（2018年7月18日）。「エランド・ロードがチャンピオンシップで最優秀グラウンドに選ばれる」ヨークシャー・イブニング・ポスト。 2018年7月24日閲覧。
- ^ 「リードが後悔を明かす」BBCスポーツ、2003年11月11日。 2007年5月5日閲覧。
- ^ 「元監督、ファンにリーズを後押しするようアドバイス」BBCスポーツ2007年8月5日2007年8月5日閲覧。 [リンク切れ]
- ^ 「30年前 - ユナイテッドは奪われた！」www.leedsunited.com 2005年5月27日2023年8月18日閲覧。
- ^ 「リーズ・ユナイテッドの世界中の有名人ファン50人、ゲーム・オブ・スローンズのスターや政治家も」リーズ・ライブ。2020年12月24日。
- ^ 「リーズ・サルートの（非）公式ストーリー」リーズ・ユナイテッドFC、2009年6月25日。2009年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月5日閲覧。
- ^ 「All Time League Attendance Records」NUFC.com 2006年9月4日。2006年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月12日閲覧。
- ^ 「ライバル関係が明らかに！」(PDF) 。フットボールファン調査。2004年。 2013年10月20日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2006年9月12日閲覧。
- ^ 「リーズ・ユナイテッドが新たなLGBTサポーターグループを支持」ラジオ・ヨークシャー。2017年8月2日。2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月2日閲覧。
- ^ 「リーズ・ユナイテッド」. パンジャブ・ホワイトズ. 2022年11月25日閲覧。
- ^ 「ホームページ」。リーズ・ユナイテッド障害者組織。 2022年11月25日閲覧。
- ^ 「リーズ・ユナイテッド・サービスクルー」The Firms 2012年12月10日2023年8月18日閲覧。
- ^ ab 「ライバル関係が明らかに！」(PDF) 。フットボールファン調査。 2009年3月4日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2007年7月25日閲覧。
- ^ 「リーズとのライバル関係の物語」マンチェスター・ユナイテッドFC 2019年6月23日。 2021年12月10日閲覧。
- ^ オグデン、マーク。「リーズ・ユナイテッド対マンチェスター・ユナイテッド：元選手たちが、説明のつかないほど激しいクラブ間のライバル関係を解明しようとする」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月20日閲覧。
- ^ 「サー・アレックス・ファーガソン：リーズ戦前の雰囲気は『恐ろしい』ものだった」ガーディアン紙、2011年9月23日。
- ^ 「『まるでズールー語のようだ』：マンチェスター・ユナイテッドとリーズのライバル関係」The Athletic 2020年12月19日2021年12月10日閲覧。
- ^ "Leeds v Chelsea is an animosity that still simmers after 50 years". The Guardian. 18 December 2012. Retrieved 10 December 2021.
- ^ "Nine-man Leeds stifle Chelsea's style". the Irish Times. 15 December 1997. Retrieved 10 December 2021.
- ^ "Leboeuf fears five-game ban after 'stamp'". The Guardian. 31 December 1999. Retrieved 10 December 2021.
- ^ "Lorimer: Get behind Ken". Daily Mirror. 23 January 2005. Retrieved 1 June 2014.
- ^ "Poyet: 'I lost count of what went wrong at Leeds'". Yorkshire Evening Post. 31 October 2007. Retrieved 1 March 2011.
- ^ a b "The problem shouldn't have been Alioski or his next club, it's how Galatasaray dealt with that tragedy". The Athletic. 24 July 2021. Retrieved 10 December 2021.
- ^ "The Turks didn't even have the decency to wear black armbands; Galatasaray 2 Leeds United 0 – SICK CUT-THROAT GESTURES INSULT LEEDS DEAD". Daily Mirror. 7 April 2000. Retrieved 10 December 2021.
- ^ "Leeds United". Official Charts Company. 29 April 1972. Retrieved 2 September 2020.
- ^ "Leeds United". The Guardian. 6 May 2016. Retrieved 11 December 2021.
- ^ a b c d "Club Records". Leeds United FC. 24 September 2014. Retrieved 16 January 2024.
- ^ Sobot, Lee (1 March 2021). "On This Day: Pablo Hernandez catches West Brom cold with fourth-fastest goal in Leeds United's history". Yorkshire Evening Post. Retrieved 20 January 2023.
- ^ "Leeds United complete club record deal for Georginio Rutter". Leeds United FC. 14 January 2023. Retrieved 14 January 2023.
- ^ "Raphinha Joins FC Barcelona". Leeds United FC. 15 July 2022. Retrieved 17 July 2022.
- ^ "Rio Ferdinand". Football Hall of Fame. Retrieved 20 January 2023.
- ^ "Record League Attendances". Talksport. 2 August 2018. Retrieved 20 January 2023.
- ^ "Leeds docked 15 points". Reuters. 3 August 2007. Retrieved 20 January 2023.
- ^ "Leeds United 34 without defeat". RSSSF. Retrieved 20 January 2023.
- ^ Steel, Andrew (13 December 2019). "The 88-year-old winning streak Leeds United have in their sights". Leeds Live. Retrieved 20 January 2023.
- ^ Donnohue, Joe (4 March 2024). "New Leeds United 10-in-a-row revelation points toward Premier League despite falling short of club record". Yorkshire Evening Post. Retrieved 19 August 2024.
- ^ "First Team". Leeds United F.C. Retrieved 24 November 2023.
- ^ a b c d "Daniel Farke appointed manager of Leeds United". Leeds United FC. 4 July 2023. Retrieved 25 July 2024.
- ^ "Ed Wooten appointed goalkeeper coach at Leeds United". Leeds United FC. 11 July 2023. Retrieved 11 July 2023.
- ^ "Andrew Taylor joins Leeds United as new loan manager". Leeds Live. 3 August 2021.
- ^ "New Leeds United appointment confirmed at Thorp Arch after Derby County exit". 11 July 2024.
- ^ Buckingham, Philip (26 June 2018). "Hull City's backroom team undergoes summer overhaul ahead of the new season". Hull Daily Mail. Retrieved 25 October 2018.
- ^ "United Enter Catapult Partnership". Leeds United F.C. 29 June 2016. Retrieved 25 October 2018.
- ^ "Yorkshire Sports Medicine". Yorkshire Sports Medicine Clinic.
- ^ "Nick Hammond appointed interim football advisor". Leeds United FC. 15 June 2023. Retrieved 15 June 2023.
- ^ "Leeds United 'agree deal' for former Aston Villa, Everton and Celtic man". Yorkshire Evening Post. 28 July 2023. Retrieved 28 July 2023.
- ^ a b c "Update on football department". Leeds United FC. 18 July 2023. Retrieved 18 July 2023.
- ^ Hay, Phil (9 October 2017). "Leeds United net Oxford scout as Diagouraga joins Pilgrims". Yorkshire Evening Post. Retrieved 18 June 2018.
- ^ a b Hay, Phil. "Phil Hay: Leeds United's scouting network is paying dividends". Yorkshire Evening Post. Retrieved 18 June 2018.
- ^ "Leeds United announce new scouting chief as head of recruitment and former David Moyes analyst named". Yorkshire Evening Post. Retrieved 6 February 2024.
- ^ a b c d e f g h "49ers Enterprises assumes full ownership of Leeds United". Leeds United FC. 17 July 2023. Retrieved 17 July 2023.
- ^ "Earl of Harewood Named Honorary President". Leeds United F.C. 1 February 2019. Archived from the original on 2 June 2019. Retrieved 2 June 2019.
- ^ Chittick, James (10 November 2022). "Leeds United managerial consistency among the best in top-flight history". Leeds Live. Retrieved 7 March 2023.
- ^ Drysdale, Neil (11 February 2022). "How Leeds United legend Don Revie found peace in Kinross before MND diagnosis". The Courier Evening Telegraph. Retrieved 7 March 2023.
- ^ "Honours". Leeds United F.C. Archived from the original on 3 November 2007. Retrieved 14 January 2008.
External links
Wikimedia Commons has media related to Leeds United F.C..
- Official website
- Leeds United F.C. on BBC Sport: Club news – Recent results and fixtures