Loading article…
 2011年にベシクタシュのヘッドコーチとしてカルヴァルハルが就任 | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | カルロス・アウグスト・ソアレス・ダ・コスタ・ファリア・カルヴァルハル[1] | ||
| 生年月日 | 1965年12月4日[1] | ||
| 出生地 | ブラガ、ポルトガル | ||
| 身長 | 1.78メートル（5フィート10インチ）[2] | ||
| ポジション | センターバック | ||
| チーム情報 | |||
現在のチーム | ブラガ（監督） | ||
| ユースキャリア | |||
| 1978–1983 | ブラガ | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1983–1985 | ブラガ | 7 | (0) |
| 1985–1986 | チャベス | 28 | (0) |
| 1986–1988 | ブラガ | 60 | （１） |
| 1988–1989 | ポルト | 1 | (0) |
| 1989–1990 | ベイラ・マル | 23 | (0) |
| 1990–1992 | ブラガ | 33 | (0) |
| 1992–1993 | ティルセンス | 14 | (0) |
| 1993–1995 | チャベス | 44 | （３） |
| 1995–1999 | エスピニョ | 49 | (0) |
| 合計 | 259 | （4） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 1985–1987 | ポルトガル U21 | 9 | (0) |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 1998–1999 | エスピニョ | ||
| 1999–2000 | フリームンデ | ||
| 2000 | ヴィゼラ | ||
| 2000–2001 | 鳥類 | ||
| 2001–2002 | レイショエス | ||
| 2003–2004 | ヴィトーリア セトゥーバル | ||
| 2004–2005 | ベレネンセス | ||
| 2006 | ブラガ | ||
| 2006–2007 | ベイラ・マル | ||
| 2007–2008 | ヴィトーリア セトゥーバル | ||
| 2008 | アステラストリポリス | ||
| 2009 | マリティモ | ||
| 2009–2010 | スポルティングCP | ||
| 2011–2012 | ベシクタシュ | ||
| 2012 | イスタンブール バシャクシェヒル | ||
| 2015–2017 | シェフィールド・ウェンズデイ | ||
| 2017–2018 | スウォンジー・シティ | ||
| 2019–2020 | リオアベニュー | ||
| 2020–2022 | ブラガ | ||
| 2022 | アル・ワダ | ||
| 2022–2023 | セルタ | ||
| 2023–2024 | オリンピアコス | ||
| 2024年～ | ブラガ | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
カルロス・アウグスト・ソアレス・ダ・コスタ・ファリア・カルヴァルハル（ポルトガル語の発音: [ˈkaɾluʃ kɐɾvɐˈʎal] ; 1965年12月4日生まれ）は、ポルトガルの元サッカー選手で、センターバックとしてプレーし、現在プリメイラ・リーガのブラガの監督を務めている。
選手としては、ブラガとシャベスでそれぞれ2回ずつプレーし、ポルトでも1試合プレーするなど、6つのクラブでプリメイラ・リーガ合計197試合に出場した。[3]
カルヴァリャル監督は20年以上の監督キャリアの中で、ブラガを3度率いるなどポルトガルのトップリーグで8チームを率い、2021年にはポルトガル・タッサで優勝した。 2002年にはレイショエンスで同リーグ決勝に進出し、2008年にはヴィトーリア・デ・セトゥーバルでタッサ・ダ・リーガで優勝した。国外では、ギリシャ、トルコ、イングランド、ウェールズ、アラブ首長国連邦、スペインで活躍した。
選手としての経歴
ブラガ生まれのカルヴァリャルは、[4] [1]キャリアを通じて主に故郷のブラガでプレーした。1987-88シーズンは、クラブでの3度の在籍期間のうちの1つであり、プリメイラ・リーガで最高の年の一つとなり、ミーニョのチームが11位に終わったにもかかわらず、34試合に出場してわずか7枚の警告しか受けなかった。 [5]
その後すぐにカルヴァリャルはポルトに加入したが[6]、わずか1年で解雇され[7] 、その後9シーズンにわたり、32歳で引退するまで、ベイラ・マール[8]、ブラガ、ティルセンス、シャベス、エスピニョでプレーした。
コーチとしてのキャリア
初期のキャリア
カルヴァリャルはセグンダ・リーガの最後のクラブであるエスピニョで監督を務め始めたが、 2年目にしてすぐに解任された。2002年、彼はレイショエンスをポルトガルカップ決勝に導き、3部リーグのチームをUEFAカップに導いた国内初の監督となった。[9] 2年後、彼はヴィトーリア・デ・セトゥーバルをトップリーグに復帰させ、それが同層のベレネンセスへの移籍につながった。[10]
カルヴァリャルは2005-06シーズンの初め、8試合で5敗した後、ベレネンセス監督から解任された。彼は翌シーズン、ブラガとベイラ・マルの2チームで同じ運命をたどった。ベイラ・マルでは、アヴェイロのクラブが降格を阻止するキャンペーンでスペインを拠点とするスポーツ企業インベルフットボールと協力契約を結んだ後、2006年12月に解任された。[11]
2007-08年にセトゥーバルに戻ったカルヴァリャルは、監督として最高の年を過ごした。彼はサディノスをリーグ6位に導き、その後UEFAカップ出場権を獲得し、その年のヨーロッパで最も優れた守備記録の一つをチームに残し、タッサ・ダ・リーガの初開催戦でスポルティングCPに勝利した。[12]
マリティモとスポルティングCP
2008年5月、カルヴァリャルはキャリア初の海外移籍先として、ギリシャ・スーパーリーグのアステラス・トリポリスに入団し、年俸50万ユーロの2年契約を結んだ。[13] 12位だった11月、同郷のホセ・ペセイロから地中海の国での経営の不安定さについて警告を受け、双方合意の上で同クラブを退団した。 [14]
カルヴァリャルはポルトガルに戻り、マリティモに加入したが、11試合で1勝しか挙げられなかったものの、マデイラ諸島のチームは中位の順位で終えた。2009年後半に職務を解かれ、11月中旬に解雇されたパウロ・ベントの後任としてスポルティングに移籍した。[9] [15]
当初の予定通り、カルヴァリャルはシーズン終了後に退任し、スポルティングは王者ベンフィカに28ポイント差の4位でシーズンを終えた。[16]
七面鳥
2011年8月2日、現職のタイフル・ハブチュが2011年のトルコのスポーツ汚職スキャンダルに起因する法的問題を解決したため、カルヴァリャルはトルコからベシクタシュの暫定監督に任命された。[17] [18]翌年の4月初め、チームはガラタサライに20ポイント差をつけられており、カルヴァリャルは同胞のスター選手リカルド・クアレスマと不和になっていたため、カルヴァリャルは職務を解かれ、前任者に交代した。[19]
カルヴァルハルは同じ街に留まり、2012年5月に同じくシュペル・リグのイスタンブール・バシャクシェヒルに移籍した。 [20]彼は11月12日にチームを14位に落としたため辞任した。[21]
シェフィールド・ウェンズデイ
2015年6月30日、カルヴァルハルは3年近くの無活動期間を経て、イングランド・チャンピオンシップ・クラブのシェフィールド・ウェンズデイの監督に任命された。[22]彼はデビューシーズンにチームを6位に導き、その後プレーオフに出場したが、最終的にはウェンブリーでのプレーオフ決勝で敗れた。[23]イングランドでの最初のシーズンでのもう一つの注目すべき成果は、フットボールリーグカップの第4ラウンドでアーセナルを3-0で破ったことである。[24]
2017年5月、カルヴァリャル監督はウェンズデイをリーグ4位に導いた後、ポルトガル人として初めてEFLチャンピオンシップの月間最優秀監督賞を受賞した。[25]その後、カルヴァリャル監督はチームをプレーオフに導き、 PK戦でハダースフィールド・タウンに敗れた。[26]
カルヴァリャルは、チームがリーグ順位の下位半分に位置していたため、2017年12月24日に双方合意によりチームを去った。[27]
スウォンジー・シティ
2017年12月28日、シェフィールド・ウェンズデイを去ってから4日後、カルヴァルハルは前週に解任されたポール・クレメントの後、プレミアリーグのスウォンジー・シティに移籍した。 [28] [29]彼が指揮を執った最初の試合は同月末に行われ、彼はチームを同胞のマルコ・シルバ率いるワトフォードとのアウェー戦で2対1の勝利に導いた。[30]リヴァプール（1対0）[31]とアーセナル（3対1）とのホームでのリーグ戦2連勝の後、[32]彼は1月のプレミアリーグ月間最優秀監督賞に初めてノミネートされた。 [33]
2018年5月18日、クラブが降格した後、カルヴァリャルはリバティスタジアムを去った。[34]
ポルトガルへの帰還
カルヴァリャルは1年後にポルトガルに戻り、リオ・アヴェの監督に任命された。[35]彼が監督を務めた唯一のシーズンで、彼はヴィラ・ド・コンデのチームを5位でヨーロッパリーグ出場権獲得に導き、史上最高の55ポイントを獲得した。[36]
2020年7月28日、リオ・アヴェを去った2日後、カルヴァリャルはブラガと2年契約を結び、14年ぶりにブラガ・ムニシパル・スタジアムに戻ってきた。 [37]翌年1月23日、彼のチームはリーグカップ決勝でスポルティングに0-1で敗れた。彼と相手チームの監督ルベン・アモリンは口論のため退場となった。[38]彼はまた、もう1つの国内カップでも決勝戦に進出し、準決勝第2戦で1時間以上1人少ない状態でプレーしたにもかかわらず、ポルトに3-2で勝利した。 [39]決勝は5月23日のベンフィカ戦で2-0の勝利だった。[40]
カルヴァリャルは2022年シーズンにブラジルのフラメンゴに移籍すると噂されていたが、ブラガとの契約を全うしなかった場合、1000万ユーロの罰金を科せられる可能性があった。[41]同国のアトレティコ・ミネイロは、契約が残り数か月だったため、その金額を800万ユーロまで引き下げることができたが、それでも高すぎると考えた。 [42]彼は再びポルトガルリーグで4位となり、ヨーロッパリーグでは準々決勝に進出した。[43] 5月16日、彼は取締役会に退団と「新しいプロジェクトに取り組む」許可を求め、その願いは認められた。[44]
アル・ワダ
カルヴァリャルはイングランド2部リーグへの復帰が噂され、ブラックバーン・ローヴァーズから面接を受けた。しかし、2022年6月1日にUAEプロリーグのアル・ワダと1年契約を結んだ。[45]新シーズンの4試合で1勝1分けだったカルヴァリャルは、10月3日に解任された。[46]
セルタ
2022年11月2日、カルヴァリャルはエドゥアルド・コウデットの解任後、セルタの監督に就任し、2024年6月までの契約に合意した。 [47]その3日後、彼にとって初のラ・リーガの試合で、彼はホームでオサスナに1対2で敗れた。[48]彼のチームは13位でシーズンを終えたが、最終日にバライドスで王者バルセロナに2対1で勝利し、なんとか残留を果たした。[49]
カルヴァリャルは2023年6月10日にクラブを去った。[50]在任中、そして退任後も、彼はインタビューでイアゴ・アスパスがこれまで指導した中で最高の選手だったと語っていた。[51] [52]
オリンピアコス
2023年12月5日、カルヴァリャルはオリンピアコスの監督に就任した。[53] [54]彼は9日後、ヨーロッパリーグのグループステージでセルビアのFK TSCにホームで5-2で勝利し、UEFAヨーロッパカンファレンスリーグへの出場権を獲得した。[55] 1月の移籍市場で、スポーツディレクターのペドロ・アウベスは6人の同胞を連れてきた。彼は11試合で5勝3敗の成績を残し、ギリシャフットボールカップのベスト16ですでに敗退していた永遠の宿敵同士のダービーでパナシナイコスに0-2で敗れた後、2024年2月8日に監督を解任された。[56]
ブラガ復帰
カルヴァリャルは2024年8月12日にブラガに復帰し、到着から1か月後に解雇されたダニエル・ソウザの後任として2年契約を結んだ。 [57]
私生活
カルヴァリャルはポルトの同僚コーチ、ルイ・ファリアとともに大学に通い、ジョゼ・モウリーニョとともにUEFAプロライセンスの取得を学んだ。[58] [59]また、彼は『サッカー：ノウハウの開発』 （2014年）という本を執筆し、その中で自身の指導哲学について論じた。[60]
カルヴァリャルはポルト大学スポーツ科学部から5年間の大学学位を取得しており、[61]カリキュラムには心理学や哲学などの科目が含まれていた。[62]彼は記者会見で質問に対して比喩的、寓話的な答えを返すことで知られていた。[63] [64] [65] [66]
1988年、カルヴァリャルはブラガを拠点とするスポーツウェア会社ラカトーニを共同設立した。ブランド名の「 ca」は彼自身の名前に由来している。 [67] [68] [69] 2020年7月、試合後にブラガの自宅に戻る途中、強盗未遂に遭い、軽傷を負った。[ 70 ]
経営統計
- 2024年12月16日の試合時点[71] [72]
栄誉
マネージャー
レイショエス
- タサ・デ・ポルトガル準優勝: 2001–02 [92] [93]
- スペルタサ・カンディド・デ・オリベイラ準優勝: 2002 [94]
セトゥーバル
ブラガ
個人
- フットボールリーグカップトーナメントマネージャー: 2015–16 [97]
- EFLチャンピオンシップ月間最優秀監督賞：2017年4月[25]
参考文献
- ^ abc エウゼビオ、ホセ・カルロス (2017 年 7 月 23 日)。 「カルロス・カルヴァルハル「ベンフィカはライバルよりも組織的に優れていた」]。コレイオ・ダ・マニャン（ポルトガル語）。2017 年12 月 28 日に取得。
- ^ “カルロス・カルヴァルハル: カルロス・アウグスト・ソアレス・ダ・コスタ・ファリア・カルヴァルハル: マネージャー”. BDフットボル。2018 年5 月 3 日に取得。
- ^ トヴァール、ルイ・ミゲル (2017 年 9 月 22 日)。 「カルヴァルハル。「エ・セ・オ・ヴァン・バステン・ジョガッセ・ノ・ブラガ？」」 [カルヴァルハル。 「もしファン・バステンがブラガでプレーしていたら？」]。Observador (ポルトガル語) 。2017 年12 月 28 日に取得。
- ^ “Carlos Carvalhal alvo de tentativa de assalto por encapuzados em Braga” [ブラガのフードをかぶった男たちによるカルロス・カルヴァルハルでの強盗未遂].ディアリオ・ド・ミーニョ(ポルトガル語)。 2020 年 7 月 14 日。2023 年6 月 15 日に取得。
- ^ “Época 1987/88: Primeira Divisão” [1987/88 シーズン: ファースト ディヴィジョン] (ポルトガル語).アルキーヴォス・ダ・ボーラ。 2007 年 7 月 15 日。2015 年7 月 6 日に取得。
- ^ “Época 1988/89: Primeira Divisão” [1988/89 シーズン: ファースト ディヴィジョン] (ポルトガル語).アルキーヴォス・ダ・ボーラ。 2007 年 7 月 22 日。2016 年5 月 11 日に取得。
- ^ ダ・クーニャ、ペドロ・ホルヘ (2014 年 4 月 28 日)。 「1988/89: FC Porto sem troféus e dez Campeões europeus a chorar」[1988/89: FC ポルトはトロフィーを失い、10 人の欧州チャンピオンが泣いた] (ポルトガル語)。マイス・フテボル。2016 年5 月 11 日に取得。
- ^ “Época 1989/90: Primeira Divisão” [1989/90 シーズン: ファースト ディヴィジョン] (ポルトガル語).アルキーヴォス・ダ・ボーラ。 2007 年 7 月 29 日。2016 年5 月 11 日に取得。
- ^ ab 「カルヴァリャルがスポルティングの監督に就任」ESPN Soccernet 2009年11月15日。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月1日閲覧。
- ^ ヌネス、クラウディア (2004 年 5 月 19 日)。 「Belenenses: Carvalhal apresentado ea apontar aos nove primeiros lugares」 [ベレネンセス: カルヴァルハルが発表し、トップ 9 フィニッシュを目指す] (ポルトガル語)。マイス・フテボル。2017 年12 月 26 日に取得。
- ^ クーニャ、ルイ (2007 年 1 月 9 日)。 「ベイラ＝マール：カルヴァルハル・デスペディド・パラ・ダル・ルガル・ア・パコ・ソレル」 [ベイラ＝マール：パコ・ソレールに道を譲るためカルヴァルハルが解任された]（ポルトガル語）。ポータル・ダヴェイロ。 2017 年 6 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年11 月 10 日に取得。
- ^ “Vitória de Setúbal é o primeiro vencedor da Taça da Liga” [ヴィトーリア・デ・セトゥーバルがリーグカップ初の勝者となる].パブリック(ポルトガル語)。 2008 年 3 月 22 日。2017 年12 月 26 日に取得。
- ^ “Carlos Carvalhal aceitou Treinar o Asteras Tripolis” [カルロス・カルヴァルハルはアステラス・トリポリスの経営を引き受けた]. Jornal de Notícias (ポルトガル語)。 2008 年 5 月 6 日。2020 年7 月 28 日に取得。
- ^ “Carlos Carvalhal já não treina o Asteras Tripolis” [カルロス・カルヴァルハルはもはやアステラス・トリポリスを管理していない] (ポルトガル語)。ポルトガルのラジオとテレビ。 2008 年 11 月 11 日。2020 年7 月 28 日に取得。
- ^ 「Comunicado」[発表] (PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル証券市場委員会。2009年11月15日。 2009年11月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年11月15日閲覧。
- ^ フレチェス、シルビア (2010 年 5 月 9 日)。 「O último sorriso de Carvalhal no curto reinado em Alvalade」[アルヴァラーデの短い治世におけるカルヴァルハルの最後の笑顔]。Diario de Notícias (ポルトガル語) 。2017 年12 月 26 日に取得。
- ^ “Beşiktaş JKがCarlos Carvalhalを新監督に選出”. Beşiktaş JK 2011年8月2日. 2011年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月19日閲覧。
- ^ ルイス、ミラ (2011 年 8 月 2 日)。 「公式：ベシクタシュ、カルロス・カルバルハルを暫定監督に任命」目標。2011 年8 月 19 日に取得。
- ^ ドイル、マーク（2012年4月2日）。「ベシクタシュがカルロス・カルヴァルハルを解任し、タイフル・ハブチュを新監督に任命」。Goal 。 2020年7月28日閲覧。
- ^ リム、ジェレミー（2012年5月16日）。「カルヴァルハルがイスタンブールBBの新監督に就任」。Goal 。 2020年7月28日閲覧。
- ^ “Carlos Carvalhal rescinde com clube turco” [カルロス・カルヴァルハル、トルコのクラブとの関係を断つ] (ポルトガル語)。サポ。 2012 年 11 月 12 日。2020 年7 月 28 日に取得。
- ^ 「シェフィールド・ウェンズデイがカルロス・カルヴァルハルを新監督に任命」BBCスポーツ、2015年6月30日。 2015年7月6日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、アダム（2016年5月28日）。「ハル・シティ1-0シェフィールド・ウェンズデイ」BBCスポーツ。 2016年5月30日閲覧。
- ^ Reddy, Luke (2015年10月27日). 「シェフィールド・ウェンズデイ 3-0 アーセナル」 BBCスポーツ2016年5月30日閲覧。
- ^ ab 「カルロス・カルヴァルハルがスカイベット・チャンピオンシップの月間最優秀監督に選出」イングリッシュ・フットボールリーグ2017年5月5日2017年5月7日閲覧。
- ^ ウッドコック、イアン（2017年5月17日）。「シェフィールド・ウェンズデイ 1-1 ハダーズフィールド・タウン」BBCスポーツ。2017年5月18日閲覧。
- ^ 「シェフィールド・ウェンズデイ、カルロス・カルヴァリャル監督と契約解消」BBCスポーツ、2017年12月24日。 2017年12月24日閲覧。
- ^ 「カルヴァルハルがスワンズの監督に就任」スウォンジー・シティAFC 2017年12月28日2017年12月28日閲覧。
- ^ Pritchard, Dafydd (2017年12月28日). 「Carlos Carvalhal: Swansea City appoint ex-Sheffield Wednesday boss」BBCスポーツ。 2017年12月28日閲覧。
- ^ ダフィッド、プリチャード (2017 年 12 月 30 日)。 「ワトフォード 1-2 スウォンジー・シティ」。 BBCスポーツ。2017 年12 月 31 日に取得。
- ^ パールマン、マイケル（2018年1月22日）。「スウォンジー・シティ 1-0 リバプール」BBCスポーツ。 2018年2月8日閲覧。
- ^ パールマン、マイケル（2018年1月30日）。「スウォンジー・シティ 3-1 アーセナル」BBCスポーツ。 2018年2月8日閲覧。
- ^ 「バークレイズ月間最優秀監督候補リスト発表」プレミアリーグ2018年2月7日2018年2月7日閲覧。
- ^ 「カルロス・カルヴァルハル：スウォンジー・シティ、降格後に監督と別れる」BBCスポーツ。2018年5月18日。 2018年5月18日閲覧。
- ^ ロシャ、アドリアーノ (2019 年 5 月 27 日)。 「Rio Ave: Carlos Carvalhal é o novo treinador」[リオアベニュー: カルロス・カルヴァルハルが新監督]。Jornal de Notícias (ポルトガル語) 。2019 年5 月 27 日に取得。
- ^ “Presidente do Rio Aveconfirma saída do treinador Carlos Carvalhal” [リオ・アベニュー会長、カルロス・カルヴァルハル監督の退任を確認]。記録（ポルトガル語）。 2020 年 7 月 25 日。2020 年7 月 26 日に取得。
- ^ アンドラーデ、トマス (2020 年 7 月 28 日)。 「公式：Carlos Carvalhal é o novo treinador do Braga」[公式：カルロス・カルバルハルがブラガの新監督に就任]。オ・ジョゴ（ポルトガル語）。2020 年7 月 28 日に取得。
- ^ ab Ribeiro, Patrick (2021年1月23日). 「スポルティング、ブラガに勝利してリーグカップの栄光へ」PortuGOAL . 2021年1月24日閲覧。
- ^ バルボサ、ヌーノ (2021 年 3 月 3 日)。 「SC Braga vence FC Porto e está na Final da Taça de Portugal」[SCブラガがFCポルトを破り、ポルトガルカップ決勝に進出]。Jornal de Notícias (ポルトガル語) 。2021 年3 月 4 日に取得。
- ^ ab Ribeiro, Patrick (2021年5月23日). 「ブラガが9人となったベンフィカを破りポルトガルカップを獲得」PortuGOAL . 2021年5月24日閲覧。
- ^ “Valor da multa rescisória de Carlos Carvalhal assusta o Flamengo” [カルロス・カルヴァルハルの契約解除の罰金の価値がフラメンゴを怖がらせる] (ポルトガル語)。テラ。 2021 年 12 月 12 日。2022 年3 月 16 日に取得。
- ^ “Fracassa negociação entre Atlético Mineiro e Carlos Carvalhal” [アトレティコ・ミネイロとカルロス・カルヴァルハルの間の交渉は失敗に終わる]。ディアリオ・ド・リオ・ドーセ（ポルトガル語）。 2022 年 1 月 7 日。2022 年3 月 16 日に取得。
- ^ ロセイロ、ブルーノ (2022 年 5 月 16 日)。 「『Cumpridos os dois anos previstos no contrato, cessa a ligação ao clube』: Carvalhal deixa comando do Sp. Braga (officialmente)」 [「2 年契約を満了し、彼はクラブとの関係を断つ」: カルヴァルハルが退任Spのコマンド。ブラガ（公式）]。Observador (ポルトガル語) 。2022 年5 月 16 日に取得。
- ^ “公式: Sp. Braga がカルロス・カルヴァルハル氏の発言を確認”ブラガ、カルロス・カルヴァルハルの退団を確認]（ポルトガル語）。マイス・フテボル。 2022 年 5 月 16 日。2022 年5 月 16 日に取得。
- ^ Sharpe, Rich (2022年6月1日). 「ブラックバーン・ローバーズの監督候補カルロス・カルヴァルハルが新たな職に就く」.ランカシャー・ポスト. 2022年6月8日閲覧。
- ^ “Al Wahda justifica saída de Carlos Carvalhal com os "resultados negativos"" [アル・ワダはカルロス・カルヴァルハルの退任を「否定的な結果」で正当化]。記録（ポルトガル語）。 2022 年 10 月 3 日。2022 年10 月 5 日に取得。
- ^ “Carlos Carvalhal, nuevo entrenador del Celta tras la destitución de Coudet” [カルロス・カルヴァルハル、クーデ解任後のセルタ新監督].ディアリオ・デ・ポンテベドラ（スペイン語）。 2022 年 11 月 2 日。2022 年11 月 3 日に取得。
- ^ “Carlos Carvalhal estreia-se com uma derrota no comando do Celta” [カルロス・カルヴァルハル、セルタ担当で敗戦とともにデビュー]。記録（ポルトガル語）。 2022 年 11 月 5 日。2022 年11 月 12 日に取得。
- ^ “セルタ・ビーゴ 2–1 バルセロナ”. BBCスポーツ。 2023 年 6 月 4 日。2023 年6 月 5 日に取得。
- ^ “El RC Celta y Carlos Carvalhal dan por concluida su Vinculación Contractual” [RC セルタとカルロス・カルヴァルハルが契約関係を終了] (スペイン語)。 RCセルタビーゴ。 2023 年 6 月 10 日。2023 年6 月 10 日に取得。
- ^ “Carlos Carvalhal: “Iago Aspas é o melhor jogador que já treinei”” [Carlos Carvalhal: “Iago Aspas is the best player I am ever Coached”].記録（ポルトガル語）。 2023 年 3 月 11 日。2023 年6 月 15 日に取得。
- ^ “Grande Área” [ペナルティボックス] (ポルトガル語)。ポルトガルのラジオとテレビ。 2023 年 6 月 15 日。2023 年6 月 16 日に取得。
- ^ “Ο Κάρλος Καρβαλιάλ στον Ολυμπιακό” [オリンピアコスのカルロス・カルヴァルハル] (ギリシャ語)。オリンピアコスFC 2023年12月5日。2023 年12 月 5 日に取得。
- ^ "Ολυμπιακός: Οι παίκτες στην κόκκινη ζώνη – Θα κριθούν από τον Καρβαλιάλ" [オリンピアコス: レッドゾーンの選手 – 彼らはカルヴァルハルによって判定される] (ギリシャ語)。 SDNA。 2023 年 12 月 5 日。2023 年12 月 5 日に取得。
- ^ “Podence deu força à estreia vitoriosa de Carlos Carvalhal no Olympiacos” [ポデンスはオリンピアコスでのカルロス・カルバルハルの勝利のデビューに力を与えた]。オ・ジョゴ（ポルトガル語）。 2023 年 12 月 15 日。2024 年5 月 9 日に取得。
- ^ ギレン、ショーン (2024 年 2 月 9 日)。 「公式：カルロス・カルバルハル、2か月後にオリンピアコスを去る」ポルトガルGOAL . 2024 年5 月 9 日に取得。
- ^ “公式: Carlos Carvalhal é treinador do Sp. Braga (pela terceira vez)” [公式: Carlos Carvalhal は Sp. Braga のマネージャーです。ブラガ（3回目）]（ポルトガル語）。マイス・フテボル。 2024 年 8 月 12 日。2024 年8 月 12 日に取得。
- ^ サトクリフ、リチャード（2015年7月10日）。「ホセはホセであり、私はカルロスです、とシェフィールド・ウェンズデイの『選ばれし者』は主張」ヨークシャー・ポスト。 2017年12月28日閲覧。
- ^ Liew, Jonathan (2015年10月26日). 「熟考者カルロス・カルヴァルハル、シェフィールド・ウェンズデイでリーグカップのアーセナルの番狂わせを目指す」デイリー・テレグラフ。 2017年12月28日閲覧。
- ^ ミラー、ニック（2017年12月28日）。「カルロス・カルヴァルハル、苦境に立たされたスウォンジーにとって奇妙な任命」ESPN 。 2017年12月28日閲覧。
- ^ “Carvalhal além futebol: "Fui robeado por música clássica, arte e valley"" [フットボール後のカルヴァルハル: 「私はクラシック音楽、芸術、バレエに囲まれていました」] (ポルトガル語)。マイス・フテボル。 2018 年 11 月 2 日。2023 年6 月 15 日に取得。
- ^ マレン、スコット (2022 年 4 月 5 日)。 「ブラガ対レンジャーズ：カルロス・カルバルハルのヨーロッパリーグ対決」。 BBCスポーツ。2022 年4 月 6 日に取得。
- ^ 「カルロス・カルヴァリャル、リヤド・マフレズの質問にまたも奇妙な比喩で「答え」」スポーツ・イラストレイテッド2018年2月3日2022年4月6日閲覧。
- ^ バトラー、マット（2018年5月9日）。「カルロス・カルヴァルハルのウィットに富んだ発言がスウォンジー・シティの深刻な問題を隠している」i 。 2022年4月6日閲覧。
- ^ ハウソン、ドム（2020年4月15日）。「なぜカルロス・カルヴァルハルのオーケストラのアナロジーは、今日のシェフィールド・ウェンズデイにも当てはまるのか」ハダーズフィールド・デイリー・エグザミナー。2022年4月6日閲覧。
- ^ エイムズ、ニック（2020年5月12日）。「カルロス・カルヴァルハル：「この前は、自分の庭に花が咲いていることにほとんど気づいていなかった」」ガーディアン。 2022年4月6日閲覧。
- ^ Cusick, Aiden (2017年7月11日). 「興味深い背景を持つポルトガルのスポーツブランドがシェフィールド・ウェンズデイの新ユニフォームを制作できるか？」Here Is The City 。 2023年6月15日閲覧。
- ^ “ラカトーニ：「O sucesso dos clubes é o nosso sucesso」” [ラカトーニ：「クラブの成功は我々の成功だ」] (ポルトガル語)。リーガ・ポルトゥゲサ・デ・フテボル・プロフェッショナル。 2018 年 8 月 27 日。2023 年6 月 20 日に取得。
- ^ “Fundou marca desportiva e já veste sete clubes na Liga” [彼はスポーツ ブランドを設立し、すでにリーグの 7 つのクラブに服を着せている]。Diario de Notícias (ポルトガル語)。 2019 年 11 月 16 日。2023 年6 月 15 日に取得。
- ^ Thomas, Lyall (2020年7月14日). 「カルロス・カルヴァルハル：元シェフィールド・ウェンズデイとスウォンジーの監督が強盗未遂の標的に」スカイスポーツ。 2020年7月27日閲覧。
- ^ サッカーウェイにおけるカルロス・カルヴァルハルのコーチプロフィール
- ^ ForaDeJogoでのカルロス・カルヴァルハル監督の統計（アーカイブ）
- ^ 「SCエスピニョ：試合」。サッカーウェイ。DAZNグループ。 2020年5月5日閲覧。
- ^ 「SC Freamunde: Matches」. Soccerway . DAZNグループ. 2020年5月5日閲覧。
- ^ 「FC Vizela: Matches」. Soccerway . DAZNグループ. 2020年5月5日閲覧。
- ^ 「CD Aves: Matches」。Soccerway。DAZNグループ。 2020年5月5日閲覧。
- ^ 「Leixões SC: Matches」. Soccerway . DAZNグループ. 2020年5月5日閲覧。
- ^ ab "ヴィトーリア セトゥーバル FC: 試合".サッカーウェイ。 DAZNグループ。2020 年5 月 5 日に取得。
- ^ 「OS ベレネンセス: 試合」。Soccerway。DAZNグループ。 2020年5月5日閲覧。
- ^ ab “SCブラガ：試合”。サッカーウェイ。DAZNグループ。 2020年5月5日閲覧。
- ^ 「SC Beira-Mar: Matches」. Soccerway . DAZNグループ. 2020年5月5日閲覧。
- ^ 「Asteras Tripolis FC: Matches」. Soccerway . DAZNグループ. 2020年5月5日閲覧。
- ^ 「CS Marítimo: Matches」. Soccerway . DAZNグループ. 2020年5月5日閲覧。
- ^ 「Sporting CP: Matches」. Soccerway . DAZNグループ. 2019年11月1日閲覧。
- ^ “ベシクタシュ JK: 試合”.サッカーウェイ。 DAZNグループ。2019 年11 月 1 日に取得。
- ^ 「İstanbul BB: Matches」. Soccerway . DAZNグループ. 2019年11月1日閲覧。
- ^ ab 「マネージャー：カルロス・カルヴァリャル」。Soccerbase。Centurycomm 。 2018年5月12日閲覧。
- ^ “カルロス・カルヴァルハル”.ゼロゼロ。2019 年9 月 12 日に取得。
- ^ “アル・ワフダFC: 試合”.サッカーウェイ。 DAZNグループ。2022 年10 月 3 日に取得。
- ^ “カルロス・カルバルハルと対戦、2022-23シーズン”. BDフットボル。2022 年11 月 3 日に取得。
- ^ 「オリンピアコスCFP：試合」。Soccerway 。 2024年2月15日閲覧。
- ^ “Leixões-Sporting、0–1: Taça só para uns e festa para todos” [Leixões-Sporting、0–1: カップは一部の人だけ、パーティーは全員が参加].記録（ポルトガル語）。 2002 年 5 月 13 日。2016 年1 月 15 日に取得。
- ^ ハート、サイモン（2015年10月22日）。「シェフィールド・ウェンズデイ監督カルロス・カルヴァルハルは、カップ戦での実績がアーセナル戦で実を結ぶことを期待している」インディペンデント。 2016年1月15日閲覧。
- ^ “Revoltados por Beto” [ベトに対する怒り].記録（ポルトガル語）。 2002 年 8 月 20 日。2016 年1 月 15 日に取得。
- ^ “カルロス・カルバルハル：「エドゥアルド・ダ・ポントス・エ・タカス」” [カルロス・カルバルハル：「エドゥアルドがポイントとカップを与える」].記録（ポルトガル語）。 2008 年 3 月 22 日。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 15 日に取得。
- ^ Kundert, Tom (2021年7月31日). 「Sporting come from behind to lift Super Cup」PortuGOAL . 2021年8月2日閲覧。
- ^ Catterick, Phill (2016年2月28日). 「Capital One Cup: Team of the Tournament」. Capital One Cup. 2016年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月20日閲覧。
外部リンク
- ForaDeJogo でのカルロス カルヴァルハル (アーカイブ)
- ForaDeJogoでのカルロス・カルヴァルハル監督の統計（アーカイブ）
- ポルトガルサッカー連盟 のカルロス・カルヴァリャル代表チームプロフィール（ポルトガル語）