2005 フットボールリーグワン プレーオフ決勝

2005 フットボールリーグワン プレーオフ決勝

シェフィールド・ウェンズデイがプレーオフのトロフィーを獲得。
ハートリプール・ユナイテッド シェフィールド・ウェンズデイ 2 4
延長戦後
日付	2005年5月29日 ( 2005-05-29 )
会場	ミレニアム スタジアム、カーディフ
審判	フィル・クロスリー
出席	59,808
← 2004 2006 →

2005フットボールリーグワン プレーオフ決勝は、 2005年 5 月 29 日にカーディフのミレニアム スタジアムでハートリプール ユナイテッドとシェフィールド ウェンズデイの間で行われたサッカーの試合でした。この試合で、フットボールリーグワンからフットボールリーグ チャンピオンシップに昇格する3 番目で最後のチームが決定しました。2004–05フットボールリーグワンシーズンの上位 2 チーム、ルートン タウンとハル シティはチャンピオンシップへの自動昇格を獲得し、順位表の 3 位から 6 位のチームはプレーオフ準決勝に参加しました。これらの準決勝の勝者は、2005–06 シーズンのチャンピオンシップの最後の席をかけて戦いました。敗退した準決勝進出チームは、トランメア ローヴァーズとブレントフォードでした。

59,808人の観客の前でキックオフしたこの試合の主審はフィル・クロスリーだった。前半終盤、クレイグ・ロカスルがリー・ピーコックとワンツーパスを決め、ジョン・ポール・マクガヴァンにクロス。マクガヴァンがゴールを決め、シェフィールド・ウェンズデイが前半終了時点でリードを奪った。後半開始早々、リッチー・ハンフリーズのロングスローインから前半途中出場のエイフィオン・ウィリアムズがゴールを決め、ハートリプールが同点に追いついた。 試合開始から1分だったジョン・デイリーが、71分にギャビン・ストラカンのフリーキックをヘディングで決め、ハートリプールがリードを奪った。81分、ドリュー・タルボットがペナルティエリア内でクリス・ウェストウッドに倒されたが、主審はこれをファウルと判定し、シェフィールド・ウェンズデイにペナルティを与え、ウェストウッドを退場させた。 スティーブン・マクリーンがPKを蹴ったが、ハートリプールのゴールキーパー、ディミトリオス・コンスタントポロスは防ぐことができなかった。残り3分でマクガバンがハートリプールのゴールバーを越えるシュートを放ち、試合は2対2で延長戦に突入した。延長戦開始4分でグレン・ウェランがシェフィールド・ウェンズデイに3対2のリードをもたらし、タルボットが120分に得点して4対2とし、シェフィールド・ウェンズデイの勝利を確定させ、チームのチャンピオンシップ昇格を決定づけた。

翌シーズン、シェフィールド・ウェンズデイはチャンピオンシップで19位に終わり、降格圏より3つ上の順位となった。ハートリプールは翌シーズンをリーグ1で21位で終え、 2006-07シーズンはリーグ2に降格した。

シェフィールド・ウェンズデイは、イングランドサッカーリーグシステムの第3層であるフットボールリーグワンで、ハートリプール・ユナイテッドの1つ上の順位で2004-05シーズンを5位で終えた。そのため両チームはフットボールリーグチャンピオンシップへの自動昇格枠2枠を逃し、代わりに3番目の昇格チームを決定するプレーオフに参加した。シェフィールド・ウェンズデイは、ハル・シティ（2位で昇格）に14ポイント差、リーグ優勝者のルートン・タウンに26ポイント差でシーズンを終えた。^[1]

ハートリプール・ユナイテッドのプレーオフ準決勝の相手はトランメア・ローヴァーズで、 2試合制の初戦は2005年5月13日にハートリプールのヴィクトリア・パークで行われた。32分、ジョン・デイリーがリッチー・ハンフリーズのロングスローにフリックし、アダム・ボイドがゴールキーパーのジョン・アクターバーグの守るゴールを抜いてシュートを決めた。ボイドは68分に得点を倍増させた。ジョエル・ポーターとのワンツーの後、ボイドは20ヤード（18メートル）からのカーリングシュートで得点した。トランメアのウジェーヌ・ダディの終盤のシュートはマティ・ロブソンにゴールライン上でクリアされ、試合は2対0で終了した。^{[2] [3]} 準決勝の第2戦は4日後にトランメア近郊のプレントン・パークで開催された。前半はスコアレスで終了したが、後半にライアン・テイラーとデビッド・ベレスフォードのゴールでトランメアが2対0でリードし、合計スコアを同点にし、試合は延長戦に突入した。得点は追加されず、引き分けはPK戦に突入した。 ハートリプールのゴールキーパー、ディミトリオス・コンスタントポロスはテイラーとイアン・シャープスのシュートをセーブし、マーク・ティンクラーはPKを外したものの、ハンフリーズのゴールで6対5のPK戦勝利を収め、決勝に進出した。^{[4] [5]}

シェフィールド・ウェンズデイは、もう一つのプレーオフ準決勝でブレントフォードと対戦し、第1戦は2005年5月12日にシェフィールドの ヒルズボロで行われた。ジョン・ポール・マクガヴァンが11分にホームチームを先制させた。ジェームズ・クイン のバックヒールからボールを​​受け取り、サム・ソジェがクリアしようとしたにもかかわらず、ブレントフォードのゴールキーパー、スチュアート・ネルソンの横を破った。マクガヴァンは、シェフィールド・ウェンズデイが支配した前半でブレントフォードのクロスバーにも当たった。後半はより拮抗した展開となり、それ以上の得点はなく、試合は1-0で終了した。^{[6] [7]} 第2戦は、 4日後にブレントフォードのグリフィン・パークで行われた。シェフィールド・ウェンズデイのゴールキーパー、デビッド・ルーカスがディオン・バートンのシュートをセーブし、チームが素早く反撃してフリーキックを獲得した。ポール・ヘッキングボトムがセットプレーを行い、彼のパスからリー・ピーコックがヘディングで得点した。ハーフタイム直後、クリス・ブラントがブレントフォードDFクリス・ハーグリーブスの弾いたボールをフリーキックで奪い、得点を決めた。 アンディ・フランプトンが後半にボレーシュートで慰めのゴールを決めたが、試合はシェフィールド・ウェンズデイの2対1の勝利で終了し、合計スコア3対1でミレニアム・スタジアムに進んだ。^{[8] [9]}

ハートリプールの監督ニール・クーパーは、2005年5月に「双方合意」でクラブを去ったが、彼のチームは最終リーグ戦で引き分ければプレーオフ進出が決まっていた。^[10] マーティン・スコットが暫定監督に就任し、ボーンマスと2対2で引き分けてハートリプールをプレーオフに導いた。^{[11] [12]}決勝戦で彼の相手役を務めたポール・スターロックは、2004年9月にシェフィールド・ウェンズデイの監督に就任したが、当時はクラブはリーグ1で14位だった。^{[13] [14]}

これはハートリプールがプレーオフに出場した6年間で5回目だが、決勝に進んだのは初めてだった。^[15]ハートリ プールは2002-03シーズンのサードディビジョンで準優勝して3部リーグに昇格していたが、イングランドサッカーの2部リーグでプレーしたことはなかった。^[15] シェフィールド・ウェンズデイはプレーオフ初出場で、2002-03シーズンに降格して以来リーグ1でプレーしていた。^[16] レギュラーシーズン中の両クラブの対戦では、両チームともホームゲームで勝利し、2004年11月にはシェフィールド・ウェンズデイがヒルズボロで2-0で勝利し、翌年4月にはハートリプールがビクトリアパークで3-0で勝利した。^[17] ボイドはハートリプールで全大会を通じて26ゴール（リーグ戦22、FAカップ3 、リーグカップ1 ）を挙げて得点王となり、続いてポーターが15（リーグ戦14、FAカップ1）、アントニー・スウィーニーが14（リーグ戦13、リーグカップ1）となった。^[18]スティーブン・マクリーンはシェフィールド・ウェンズデイでレギュラーシーズン中に18ゴール（すべてリーグ戦）を挙げて得点王となった。^[19]

ブックメーカーはシェフィールド・ウェンズデイが勝利すると予想した。^[20] 両チームとも4-4-2のフォーメーションを採用した。^[21]この試合はイギリスでスカイスポーツで生中継された。^[22]

試合は2005年5月29日午後3時頃、カーディフのミレニアムスタジアム で59,808人の観客の前でキックオフし、そのうち約41,000人がシェフィールド・ウェンズデイのサポーターだった。 ^{[21] [23]}シェフィールド・ウェンズデイは序盤を支配したが、ゴールを狙ったのは16分、コンスタントポロスに向かってブラントが放ったシュートのみだった。その後、スウィーニーがギャビン・ストラカンのコーナーキックをボイドにパスし、ボイドは約12ヤード（11メートル）の距離からウェンズデイのゴール上へシュートした。ハートリプールのトーマス・バトラーは31分、ポーターのロブが高すぎる前にエイフィオン・ウィリアムズと負傷で交代した。その後、グレン・ウェランのスルーパスがピーコックに渡ったが、ターンしてのシュートはハートリプールのゴールバーの上を越えた。前半終盤、クレイグ・ロカスルがピーコックとワンツーパスをし、マクガヴァンにクロスを送り、マクガヴァンがゴールを決めてシェフィールド・ウェンズデイが前半終了までにリードした。^[24]

ハーフタイム中に両チームとも選手交代はなく、ハートリプールが後半の序盤を支配した。47分、ハンフリーズのロングスローインからウィリアムズがゴールを決め、ハートリプールが同点に追いついた。52分にはロブソンが駆け込み、マクガバンを破ったものの、後半は拮抗した展開となる中、シュートはゴールバーを高く越えた。 その後、61分にハートリプールはマイケル・バロンに代わってダレン・クラドックが出場し、9分後にはポーターが負傷してジョン・デイリーと交代した。1分も経たないうちに、この交代選手はストラカンのフリーキックからヘディングシュートを決め、ハートリプールに先制点をもたらした。75分、シェフィールド・ウェンズデイは3選手を交代し、アレックス・ブルース、クイン、ピーコックに代えてパット・コリンズ、マクリーン、ドリュー・タルボットを投入した。タルボットの最初のゴールへの試みはバイシクルキックだった。 81分、彼はペナルティエリア内でウェストウッドに倒されたが、審判はこれをファウルと判定し、シェフィールド・ウェンズデイにペナルティを与え、ウェストウッドを退場させた。マクレーンがPKを蹴ったが、コンスタントポロスは防ぐことができなかった。残り3分でマクガバンがハートリプールのゴールバーを越えるシュートを放ち、試合は2対2で延長戦に突入した。^[24]

最初の追加時間開始4分後、ネルソンのミスにより、ウェランがハートリプールのゴールキーパーの横を抜けてゴールにボールを蹴り込み、シェフィールド・ウェンズデイが3対2でリードした。ハートリプールは徐々に前線に選手を投入したが、タルボットが120分に得点して4対2とし、シェフィールド・ウェンズデイの勝利を確定させ、チームのチャンピオンシップ昇格を決定づけた。^[24]

スターロックは「ほっとしたが、疲れていて、飲み物が必要だった」としながらも、相手チームに敬意を表し、「ハートリプールの功績は称賛に値する。彼らは出てきて我々を圧倒した」と述べた。^[25]スコットは「水曜日は良いプレーをしたし、我々も良いプレーをしたが、3人の選手が負傷して1人が退場になると、今日は自分の日ではないと感じる ...我々はまたも予想以上の成果を上げ、昨年よりも一歩前進した」と述べた。^[26] ウェストウッドは、彼を退場させた審判の決定を「人生を変える」と表現した。^[27] 彼は「審判が喜んでくれることを願うばかりだ ...我々のクラブとは何の関係もない人々から、あれはペナルティではなかったと何度も言われた。ボールは彼に有利に跳ね、我々は2人ともそれを奪い合い、タルボットは倒れた。彼はそれを探したが、それは彼の仕事だ」と述べた。^[27] 優勝15周年を記念したインタビューで、シェフィールド・ウェンズデイのキャプテン、リー・ブレンは、チームの結束が成功の鍵だったと述べた。選手たちは契約上、シェフィールドから15マイル（24キロ）以内に住むことが義務付けられており、決勝戦前のチーム結束強化の練習にはカヌー旅行も含まれていた。シェフィールドへの帰路、道路は渋滞していたため、選手たちはチームバスを降りて「M4でコンガ」を始めることができた。^[28]

翌シーズン、シェフィールド・ウェンズデイはチャンピオンシップで19位に終わり、降格圏から3つ上の順位となった。^[29] ハートリプールは翌シーズンをリーグ1の21位で終え、 2006-07シーズンはリーグ2に降格した。^[30]

• フットボールリーグのウェブサイト