オレンブルクショール

オレンブルク・ショールは、ヤギの羽毛を使ったロシアの編みレース織物で、トゥーラのサモワール、マトリョーシカ人形、ホフロマ絵画、 グジェリ陶器、 パレフのミニチュア、ヴォログダ・レース、ディムコヴォのおもちゃ、ロストフのフィニフト（エナメル）、ウラルのマラカイトとともに、ロシアの手工芸品の古典的なシンボルの1つとなっています。

このタイプの細かく編まれたダウンヘアのレース ショールは、約 250 年前の 18 世紀にオレンブルク地方で生まれました。ロシアのオレンブルク地方は、ロシア語で「オレンブルク ショール/ スカーフ /」と呼ばれるショールで有名です。英語圏では、ショールは「結婚指輪ショール」と呼ばれることがよくあります。これは、ショールはかなり大きいものの、伝統的な方法で編まれたショールは非常に細いため、結婚指輪に通すことができるからです。

ショールは、カシミアやモヘアに似た、シルクと土着のヤギ 繊維の混紡で作られています。厳しい気候とこの地域の特殊性が、軽くて暖かく、柔らかく、絹のような長い繊維の綿毛を持つグベリンスコイ種の繁殖に成功するための完璧な条件を作り出しました。この特定のタイプのウールは、この種にのみ特有のものです。^[1]ヤギは、繊維を集めるために毎年春にブラッシングされます。ヤギ1頭から約1ポンドの繊維が生まれます。次に、繊維は支持されたスピンドルで手紡ぎされます。次に、市販のシルク糸に撚り合わせます。シルクはレースの形を保つのに役立ち、シルクがない場合ほど頻繁にブロックする必要がなくなります。もともとショールはヤギ繊維だけで作られていましたが、これは変更されました。1本のシルクシングルと1匹のヤギを撚り合わせることで、ショールの製造に必要な労力が減ったため、ショールの価格が下がりました。シルクはショールの強度も高めました。

糸を紡いで撚り合わせた後、糸を洗う前にショールを編みます。ショールが編み上がり、ブロッキングして販売できる状態になるまで、糸と繊維は洗われません。ショールはさまざまな幾何学模様に編まれます。ショールは長方形、正方形、三角形など、さまざまな形で作られています。サイズは、5 フィート x 5 フィートの正方形のショールからスカーフサイズのものまでさまざまです。色はヤギの色によって異なります。ショールの中には、複数の色が含まれているものもあります。

オレンブルクヤギの産毛は世界でも最も細い部類に入り、その厚さは 16～18 マイクロメートルです (アンゴラウサギの毛は 14～17 マイクロメートル、ジャコウウシの毛は 11～17 マイクロメートル)。そのため、オレンブルクの産毛で作られた製品は特に柔らかくて細いものになります。産毛が細いのは、ウラル山脈のステップ地帯の厳しい雪の多い冬や、特殊な飼料や生活環境によるところが大きいです。オレンブルクヤギの品種はオレンブルク地方でしか飼育できません。非常に細いにもかかわらず、その繊維はウールよりも耐久性に優れています。19 世紀にフランス人がオレンブルクヤギを輸入しようとしましたが、フランスの温暖な気候が細い産毛の発育に適さなかったため、失敗に終わりました。そのため、フランスのオレンブルクヤギは粗くて太い産毛を持つ普通のヤギに退化しました。 18世紀から19世紀にかけて、フランスはカシミアよりも価値の高いオレンブルク産のヤギの毛を数万プード（пуд）（ロシアの古い重量単位で約36ポンドに相当）輸入しました。オレンブルク産のショールは、イギリスの会社「リプナー」が主催した「オレンブルク風の模倣」事業を通じてヨーロッパで人気を博しました。^[2]

20世紀には、戦争とソ連時代の鉄のカーテンにより、オレンブルクの手工芸品の世界的名声の時代は短くなりました。しかし、それはこの地域のダウンニット手工芸の終焉を意味するものではありませんでした。当時導入された革新の1つは、オレンブルクとボルゴグラードのヤギのダウンウールを組み合わせて使用​​​​することでした。地元の編み手は、ボルゴグラードのヤギのダウンが白いショールを編むのに非常に適していることに気づきました。もう1つの成果は、オレンブルクのダウンショール工場の設立でした。19世紀と同様に、今度はソ連の境界内で、オレンブルクのショールが再び注目を集めました。ダウンショールなしでオレンブルクから帰るのは不適切であると考えられました。西ヨーロッパは今でも大量のオレンブルクのヤギのダウンヘアを購入しています。

ショールの「クモの巣」のような構造が、この生地に特別な優美さを与えている。ショールはサイズが大きく、250～300グラムの重さがあるにもかかわらず、結婚指輪に通すことができ、ガチョウの卵の殻にも簡単に収まる。^[3]オレンブルクのショールにはいくつかの種類がある。1つ目は、灰色（まれに白色）の厚いダウンヘアショールである。これらのショールは、オレンブルクのダウンヘア編みの伝統を開始した。2つ目は、非常に密度の高いスカーフとパウティンカである。これらは日常着として使用され、ショールと同様の暖かさを与えてくれる。このようなパウティンカは、オルスク地方で編まれている。3つ目の種類のオレンブルクのショールは非常に薄い（「クモの巣」のパウティンカやティペットと比較して）。通常、薄いパウティンカには凝った模様があり、特別な機会の装飾として使用される。最高級の薄いパウティンカは、サラフタシュ地区のジョルトジェとシュシュマの集落で編まれています。このようなパウティンカは、どんなスタイルのイブニングドレスにも合う素敵な装飾品とみなされています。

パウチンカの縦糸にはレーヨンシルク糸が使用され、ショールには綿糸が使用されます。各編み手は異なる太さの糸を紡ぎます。パウチンカには通常、ダウンヘアが 3 分の 2、レーヨンシルク糸が 3 分の 1 含まれています。ショールやスカーフのほかに、今日ではオレンブルグ産のダウンヘアから、袖なしジャケット、ポンチョ、ダウンを使用した非常に暖かいセーターなどの製品も編まれています。

上質なショールは、手紡ぎの糸で編まれます。編み手は、丈夫なダウンヘアーの糸を紡ぎ、それを市販の絹糸と撚り合わせます。このようなショールやスカーフは、最初に編んだときはダウンヘアーのように見えません。着用すると、光輪ができ始め、何年も持ちます。腕のいい編み手は、1 か月に中型のパウティンカ (「クモの糸」) のスカーフ 2 枚か、ティペット 3 枚を編むことができます。模様や銘が入った大きなショールやスカーフを編むには、1 か月以上かかります。ダウンヘアーと糸のコストが高いため、オリジナルの手作りオレンブルク ショールやスカーフは高価な贅沢品です。

• レース編み

• オレンブルク産ヤギのダウンで編んだショールのビデオと歴史的背景
• オレンブルクのダウニーショール
• オレンブルクのスカーフとエストニアのショールに関する本。