Loading article…
| シートン・カルー | |
|---|---|
 バス停 | |
  シートン・カルー ダラム州内の位置 | |
| 人口 | 6,018 (2001) |
| OSグリッドリファレンス | NZ52323006 |
| 単一統治 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ハートルプール |
| 郵便番号地区 | TS25 |
| ダイヤルコード | 01429 |
| 警察 | クリーブランド |
| 火 | クリーブランド |
| 救急車 | 北東 |
| 英国議会 | |
シートン・カルー （Kəˈr uː ）は、イングランドのダラム州ハートリプール自治区にある海辺のリゾート地である。2021年の推定人口は7,194人だったシートン区にその名がつけられた。[ 1 ] [ 2 ]英国国家統計局ではハートリプール市街地の一部とみなされているが、[3]ダラム海岸線によって市街地の主要部分から隔てられている。リゾート地は北海沿岸、ティーズ川河口の北側にある。[4]
この地域は12世紀に「デ・カルー」（カルーの）一族が所有していたことが初めて記録された。[5] [6]
歴史
ローマ時代にこの地域が居住されていた証拠があり、ローマ時代の建物、貨幣、工芸品の痕跡が時折海岸で発見されている。[7] [8] [9]その後ヘンリー1世 の治世中に、シートンはロバート・デ・キャロウェの所有となり、集落はシートン・キャロウェに名前を変えた。[10] 中世には海水から塩が蒸発によって抽出され、水を除去するために使用された燃料の灰はノース・ガレに投棄され、現在ではゴルフコースに一連の草で覆われた塚を形成している。[11]シートン地域にはギルバート派の修道院またはセンプリンガム修道院の 小修道院が設立されたが、これまでのところ痕跡は見つかっていない。[7] [8] 1667年、シートン・スヌークの岬に砲台が建設され、特にオランダ人からティーズ川の河口を守るために使用され、これらの要塞の名残が今日でも見ることができる。[7] [8] [9]
グリーン
シートン・カルーは漁村だったが、18世紀から19世紀にかけてダーリントンの裕福なクエーカー教徒の家族のための海辺のリゾート地として発展し、[10] [12]シートン・カルーは事実上海辺のリゾート地となった。多くの人々が海岸沿いやザ・グリーン（海に面した芝生の広場）の周囲に建てられた漆喰塗りの家やホテルの 列に滞在した。 [4]
1867年、激しい嵐の後、砂の中からスペインの銀貨の埋蔵品が発見された。 [13]
1874年、ダンカン・マクカイグによってダーラム・アンド・ヨークシャー・ゴルフ・クラブ（現在のシートン・カルー・ゴルフ・クラブ）が設立され、シートン・カルーの南東の海岸沿いに14ホールのコースが設けられた。1891年には4ホールが追加され、1925年には著名なゴルフコース設計者アリスター・マッケンジーの指導の下、さらなる工事が行われた。[4]
ハートリプール博物館には、ビクトリア朝後期にアイルランド人労働者を巻き込んだ小規模な暴動が起こり、町民が彼らをフェニアン運動の扇動者と勘違いしたことが記録されている。
シートンのすぐ北には、ウェスト・ハートルプール製鉄会社の工場がありました。1898年、ウェスト・ハートルプールのクリストファー・ファーネスとWC・グレイは、ストックトン可鍛鋳鉄工場、ムーア製鉄工場、ウェスト・ハートルプール製鉄工場を買収し、サウス・ダーラム製鉄会社を設立しました。この会社は1967年にブリティッシュ・スチール・コーポレーションの一部となりました。 [14] ウェスト・ハートルプール製鉄工場は1979年に閉鎖されたと考えられています。[15]
灯台
1838 年、ウェスト ハートリプールの港からの商業的圧力が高まる中、ティーズ航行会社はシートン カルーの海岸に 2 つの主要な灯台 (航行灯塔) を設置してティーズ川へのアクセスを改善することを決定しました。
ロー ライトは、現在のコロネーション ドライブの海岸沿い、ローソン ロードとの交差点にありました。ハイライトとコテージは、ウィンダミア ロードの端の西に 1,189 ヤード (1,087 メートル) 内陸にありました。現在、ティーズ ベイ リテイル パークの北、ハートリプールのロングヒル工業団地にあります。
灯台は1892年にティーズ保護委員会によって廃止され、建物は1902年に取り壊されたと考えられています。[16] [17]
20世紀
1902年3月28日、ハートリプールのチャーチ・ストリートからシートン・カルーまでの電気路面電車の延長線が開通し、ハートリプールとシートン・カルーが結ばれた。路面電車はシートン・カルーの海岸沿いの一部の専用線を走り、1927年3月25日に路線が閉鎖され、ハートリプールでの路面電車輸送が終了するまで運行された。[18]
1907年1月31日の早朝、北風が吹き荒れ、貨物蒸気船SS クラベリング号がティーズ川河口のノース・ガレ防波堤付近で座礁した。31時間に及ぶ合同救助活動で、シートン・カルー救命艇とハートリプール救命艇は合計39人を船から救出した。その後、RNLIは船長シェパード・ソザランとシートン・カルー救命艇の船長監督ジョン・フランクリンに銀メダルを授与した。 [19]
ジンク・ワークス・ロードの端にあるノース・ゲイルには、1907年から1908年にかけてセントラル・ジンク社によって建設された亜鉛製錬所がありました。 [20] この工場は、オーストラリアのニューサウスウェールズ州ブロークンヒルで生産される浮選法で出る尾鉱である亜鉛精鉱を輸入していました。この鉱物は焙焼されて亜鉛、鉛、銀が生産され、副産物として 硫酸が作られました。硫黄も燃焼して硫酸の収量を増やすことができました。1916年、セントラル・ジンク社は工場をサルファイド社に売却しました。[20] [21] 1933年、シートン・カリュー亜鉛酸工場がサルファイド社からインペリアル・スメルティング社に買収されました。[22]
第一次世界大戦
1916年から1919年にかけて、シートン・カルーの南、ブレンダ・ロードの南端、現在のハンター・ハウス工業団地近くの空き地にRFC / RAFの 飛行場があり、水上飛行機（フロート機）はシートン・チャネルに保管されていました。 [23]これは、ノーサンバーランドのRFCステーション・クラムリントン に拠点を置く王立航空隊の第36本土防衛飛行隊の派遣隊であり、北東部とヨークシャー海岸の防衛を担っていました。[24]
第一次世界大戦中、4機のツェッペリン飛行船の一団が北東海岸の標的を攻撃した。ハートリプールを爆撃した後、 L34はハートリプールの西で探照灯に捉えられ、シートン・カルー基地の第36飛行隊A飛行隊のBE2C複葉機のパイロット、イアン・ヴァーノン・ピオット中尉は、約1万フィート上空でツェッペリン飛行船を見つけると、時折発砲しながら5マイルにわたって追跡した。L34は火災を起こし、炎に包まれてティーズ湾の海に墜落し、乗組員全員が死亡したが、他のツェッペリン飛行船は逃走した。炎はメルトン・モーブレーまで見えた。[25] 1921年2月、竪坑の上にヴィクトリア十字章 の形をした戦争記念碑がザ・グリーンで除幕された。[26]
戦間期
1930年9月26日、デンマークのスクーナー船 「ドリス」は強風と荒波に錨を引きずられながら、ハートリプール沖のロングスカー・ロックスに向かって流された。乗組員9人はハートリプール救命艇によって救助されたが、ドリスは完全に難破し、引き揚げられた後、その残骸は現在ノース・ガレの砂の中に埋まっている。[27]
1930 年代には、海岸を訪れる人々のためにシェルターが建設されました。グリーンの向かい側にはノース シェルター、バス停の後ろにはサウス シェルターがあり、どちらもトイレとライフガードが備え付けられていました。2 つのシェルターは、20 世紀末に老朽化のため取り壊されました。第二次世界大戦中は、侵入を防ぐために、有刺鉄線、地雷、歩哨などの防御策が海岸に設置されました。
戦後
1949年、シートン・カルー北部で、ダラム炭田の坑道支柱に使うために輸入されたスカンジナビア産の木材を保管していた木材置き場で大火災が発生した。[28] これは1922年に起きた事件と似ていた。[29]
1969年にシートン・カルー保護区が設立され、1976年と2002年に拡張されました。[30]
最近の再開発工事では、崩れかけた海辺の浴場と北と南のシェルターが取り壊され、バス停が新しくなりました。北側の海岸防御は、波の作用を抑えるために上部のビーチに岩の防護壁を設置して強化され、遊歩道はハートルプール マリーナまで北に延長されました。
21世紀
2007年12月、この地域は、2002年にシートンビーチ沖でカヌー事故に遭い死亡したと思われていたジョン・ダーウィンがロンドン警察署に押しかけ、行方不明者として自首したことでマスコミの注目を集めた。このことがきっかけで、クリーブランド警察は大規模な詐欺捜査を開始した。[31] これらの事件の後、地元のいたずら者がシートン・レーンの鉄道駅近くに「パナマと姉妹都市であるシートン・カヌーへようこそ」と書かれた道路標識を立てたが、ユーモアに欠けるハートリプール市議会によってすぐに撤去された。[32]
行政の歴史
シートン・カルーは歴史的にはストラントンの古代教区内のタウンシップであった。[33]このようなタウンシップは1866年から行政教区にもなった。村を含むタウンシップのより都市的な北部をカバーする地方自治区が1866年に創設され、地元の委員会によって統治された。 [34]この地区は1883年に廃止され、隣接するウェスト・ハートリプール地区に吸収され、ウェスト・ハートリプール地区はその後1887年に自治区として法人化された。1894年の地方自治法の下では、教区が自治区の境界をまたぐことは許されなくなり、シートン・カルーの行政教区はウェスト・ハートリプール自治区内の古いタウンシップの一部をカバーするだけに縮小され、タウンシップのより田舎の南部はシートンと呼ばれる別の教区になった。都市教区として、シートン・カルーは独自の教区議会を持たず、自治区議会によって直接管理された。シートン・カルー教区は1921年4月1日に廃止され、その際に自治区内の都市部教区が1つの教区に統合された。[35] 1911年、この教区の人口は2265人であった。[36]現在はハートリプールの 無教区地域にある。
シートンの田舎の教区は1967年にウェスト・ハートリプールとともに古い自治区であるハートリプールと合併するまで存続した。[37]
経済
- 観光
観光客や訪問者は、リゾートの4マイルの砂浜、遊歩道、アーケード、フィッシュアンドチップスのレストランに魅了されています。[38]ビーチは定期的に清掃され、夏休み中はライフガードが巡回します。2019年にメインビーチは環境庁から「優秀」な海水浴評価を受け、環境慈善団体Keep Britain Tidyからシーサイド賞を受賞しました。[39]
- 業界
ジンク・ワークス・ロードの端には、かつてターマック社が所有していたノース・ガレの採石場があり、ティースマスのラグーンのそばにあるノース・ガレ・サンズのビーチから砂や砂利を採取するために使用されていました。 [40] また、ジンク・ワークス・ロードの端には、食品やその他の産業向けの「高衝撃性アロマ化学品」を製造するフルタロム社（旧オックスフォード・ケミカルズ社）があります。[41]
シートン海峡の南にはハートリプール原子力発電所がある。シートン海峡をさらに上流のグレイソープ湾にはエイブルUKの船舶解体施設があり、ティーズロードには二酸化チタン顔料を製造するハンツマン・タイオキサイドのグレートハム工場がある。 [42]シートン・カルーに拠点を置く化学会社は、北東イングランドプロセス産業クラスター（NEPIC） の管轄下にある。これらの産業はティーズ川の河口に位置し、 PDポートが運営するイギリスで3番目に大きな港であるティーズポートがある。
文化と映画
毎年11月、ボンファイア・ナイトに最も近い土曜日には花火大会が開催され、エンターテイメントや子供向けのアトラクションも行われることが多く、地域中から何千人もの観光客が訪れます。[43]
シートン・カルーは、SF作家マーク・アドラードの『T-city』三部作に登場し、バス停はマイク・リーの映画『キャリア・ガールズ』のいくつかのシーンに登場している。HMSシートン・カルーは、BBC 2のテレビシリーズ『ハイパードライブ』のエピソードに登場した（架空の）宇宙船である。[44]
人気テレビ番組『トップ・ギア』シーズン10の第9話では、スティグの紹介に「彼はかつて北東部の海岸でカヌーを失ったという話もある…」というセリフが含まれていたが、これはシートン・カルーでのジョン・ダーウィン事件を風刺的に言及したものだった。 [45]
ランドマーク
シートン北部の海岸には遊歩道があり、シートン・カルーからハートルプール・マリーナまで歩くことができる。この遊歩道からは北海を一望でき、晴れた日にはウィットビーまでほぼ見渡せる。[9]
海岸線に沿って、特別科学的関心地域であるハートルプール水没林があります。南の船台近くには、古い救命艇基地があり、現在は居住施設になっています。シートン カルーの南、「ザ フロント」沿いには、海辺のリゾート地らしいショップ、レストラン、カフェ、チップショップ、アーケードがあります。
村の中心にあるかつて礼拝堂だったホーリートリニティ教会は1831年に奉献され、村に最初の正式な学校ができました。教会は1891年に修復されました。[9]
シートン・カルーにある指定建造物には、チャーチ・ストリートにあるホーリー・トリニティ教会[46]、 バス停と待合所、マリン・ホテル、ザ・フロントにあるシートン・ホテル[47] 、 サウス・エンドにある住宅[48] 、電話ボックス、ザ・グリーン周辺の様々なホテルや民家[49] 、グリーン・テラス[50] などがあります。
シートン・カルーの南にはバス停があり、改装されたグレード II 指定建造物の アールデコ調の 時計塔とシェルターがある。[51]この南には海辺の駐車場があり、シートン・カルー難破船を見渡せる。これは潮位線の下の浜辺に残された木造の石炭船の保護された残骸である。 [52] 海辺にも沖にも、他にも多数の難破船がある。村のさらに南東にはシートン・カルー・ゴルフコースがある。このコースは海岸の砂丘とシートン・コモン湿地の間に挟まれており、これらはすべて総称してシートン・デューンズ・アンド・コモン、SSSI と呼ばれている。海岸の砂丘は南東にノース・ガレ防波堤へと続いており、これは 1882 年から 1892 年の間に建設されたコンクリートの桟橋で[53]、ティーズ川の河口の北側を守っている。防波堤の海側の浜辺には第二次世界大戦の対戦車ブロックが今も残っており、防波堤自体は部分的に崩壊してコンクリート表面の一部が危険な状態にあるためフェンスで囲まれている。防波堤の真南には、ティーズ川の河口にある岬、シートン スヌークがあります。この岬は、近くの他の地域にもその名前を与えています。シートン カルーの西側には、ダラム コースト鉄道線とシートン カルー駅があります。
輸送
道
シートン・カルーにはA178道路が通っている。 ステージコーチ・ハートリプールは、スロストン・グランジとハートリプール・タウンセンターからシートン・カルーへのバスサービスを週7日運行しており、サービス1を運行している。サービス1の代替バスは、シートン・カルーからミドルスブラとポート・クラレンスまで運行している。[54]
レール
.jpg/500px-Railway_station_at_Seaton_Carew_(geograph_1886033).jpg)
この鉄道駅には、ミドルスブラ、サンダーランド、ニューカッスル、ヘクサムからのノーザン列車も1時間ごとに運行している。 [55]
スポーツ
シートン カリューには以下のスポーツ施設があります:
- シートン カリュー フットボール クラブは 1998 年にホーンビー パークで結成されました。クラブは急速に拡大し、現在 38 チームがハートリプールの最高のスポーツ会場でプレーしています。クラブは 4 歳の子供から 50 歳以上を対象としたウォーキング フットボール チームまで、幅広い年齢層のプレーヤーを受け入れています。
- シートン・カルー・ゴルフクラブ- シートン・カルーでは1874年からゴルフが行われており、[56]イングランドで10番目に古いゴルフクラブとなっています。このリンクスコースは、イギリス諸島で最も挑戦的なリンクスコースの1つとしてよく知られており、ブラバゾン・トロフィー（イングリッシュ・アマチュア選手権）などのトップアマチュア選手権が定期的に開催されています。[57]
- シートン カルー クリケット クラブは 1829 年に設立され、スヌーカー フィールドでプレーしていましたが、1973 年 2 月に道路を渡ってホーンビー パークに移転しました。現在はシートン スポーツ アンド ソーシャル クラブとなっており、アーチェリー、ラグビー、シートン カルー フットボール クラブなど、さまざまなスポーツをサポートしています。シートン カルー フットボール クラブは 1998 年に幼児から大人までのチームで設立されました。クラブは、ハートリプール & ディストリクト アングリング クラブ、スリミング ワールド、NHS マリー キュリーの会合の場にもなっています。クラブは慈善事業で運営されており、すべての収益はクラブと競技場の運営、維持、開発に充てられ、コミュニティ内でのスポーツや地域活動を奨励、サポートしています。
- スポーツドーム。
著名人
芸術家であり鉄道ポスターの代表的なデザイナーであったフランク・ヘンリー・メイソン（1875-1965）はシートン・カルーで生まれ、ハートリプール造船所で短期間働いた。[58]
SF作家のマーク・アドラードは1932年にシートン・カルーで生まれ[59]、一時期ザ・グリーンに住んでいた。
サッカー監督兼解説者のニール・ウォーノックは、ハートリプール・ユナイテッドでプレーしていた頃、シートン・カルーに住んでいた。
サッカー選手のエヴァン・ホーウッドは、シェフィールド・ユナイテッドでプレーするためにヨークシャーに移る前はシートンで育った。[60]彼はまた、カーライル・ユナイテッドFC、ハートリプール・ユナイテッド、トランメア・ローヴァーズ でもプレーした。
ジョン・ダーウィンと妻のアンは、2002年にジョンがカヌー事故で死亡したことを偽装したとき、シートンに住んでいました。この話は世界中でニュースとなり、[61]ダーウィン一家の生活を描いたBBCのドラマドキュメンタリーのきっかけとなりました。[62]
参照
参考文献
- ^ 「ハートリプール単一地区」。市の人口。 2024年3月2日閲覧。
- ^ 「Election Maps」. www.ordnancesurvey.co.uk . 2022年7月21日閲覧。
- ^ 「町と都市、市街地の特徴、イングランドとウェールズ：2021年国勢調査」。英国統計局。 2024年3月2日閲覧。
- ^ abc Proud, Keith (2007年2月7日). 「北東部の歴史: スコットランドの医師の解決策は14ホールのゴルフコースを作ることだった」The Northern Echo . 2008年10月3日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ シンプソン、デイビッド・A.「ハートルプール村と郊外、シートン・カルー」。ノース・イースト・イングランドの歴史ページ。 2024年2月4日閲覧。
- ^ 「Parishes: Stranton | British History Online」. British History Online . 2024年2月4日閲覧。
- ^ abc 「Seaton Carew の地名辞典」。Vision of Britain。2009年。 2009年3月24日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ abc Wilson, John Marius (1870)。「Imperial Gazetteer Entry for Seaton Carew」。Vision of Britain 。 2009年9月30日閲覧。
- ^ abcd 「Seaton Carew, Durham」。英国系図アーカイブ。2011年9月29日。 2011年12月11日閲覧。
- ^ ab Hornsey, R.「Seaton Carew」。NTL World。2004年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月16日閲覧。
- ^ 「Teesmouth NNR」。Natural England。2008年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月11日閲覧。
- ^ シンプソン、デイビッド。「ハートリプールの歴史」。ノース・イースト・イングランド歴史ページ。2008年11月11日閲覧。
- ^ シンプソン、デイビッド。「ビクトリア朝時代 - 北東イングランドの歴史のタイムライン」。ノースイースト歴史ページ。2009年1月4日閲覧。
- ^ 「訃報：ファーネス卿」 ダラム鉱山博物館2011年12月28日閲覧。
- ^ 「West Hartlepool Steel Works」。SINEプロジェクト。2012年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月18日閲覧。
- ^ 「シートン・カルー灯台」。灯台概要。 2011年12月9日閲覧。
- ^ 「不明」(PDF) . The London Gazette . 1892年7月19日. 2012年1月15日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ピーター・グールド「ウェスト・ハートルプール・コーポレーション交通：1912-1967」。2008年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月11日閲覧。
- ^ 「ハートリプールの歴史」RNLI。2008年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月4日閲覧。;マーティン、ゲイリー (2007 年 1 月 30 日)。「英雄的な海上救助が記憶に残る」ハートリプール メール。2009年1 月 17 日閲覧。
- ^ ab スミス、アーネスト A.「亜鉛産業」 。2011年12 月 16 日閲覧– インターネット アーカイブ経由。
- ^ Line of Lode Association (2002)。「Central Mine / Sulphide Corporation」。シルバーシティ、鉱業の歴史。 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「Imperial Smelting Corporation」。グレースの英国産業史ガイド。2020年8月27日閲覧。
- ^ 「Seaton Carew (Landplane)」。英国の飛行場。 2008年11月11日閲覧。; 「シートン・カルー（水上飛行機）」。英国の飛行場。 2011年12月8日閲覧。
- ^ チャールズ、デイブ。「アズワース飛行場の歴史」 。 2008年11月11日閲覧。
- ^ 「スキニングローブ作品が攻撃を受ける」Now & Then Magazine 2000年。 2008年11月11日閲覧。; Lewis, Andrew; Lewis, Sarah (2008). 「第 5 章」. Fengates Road 包括的エンターテイメントと近隣開発. 2009 年5 月 7 日閲覧。;ブライアン・ピアーズ。「ローランズ・ギルと北東部 1939-1945」。ブライアン・ピアーズ。2011年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月13日閲覧。
- ^ 「シートン・カルー・クロス - 第一次世界大戦」。イギリス国立戦争記念碑目録。 2010年8月10日閲覧。
- ^ “Hartlepool Lifeboat Station Gallantry Awards”。2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月12日閲覧。
- ^ 「The Prop Yard Fire, 1949」。Port Cities: Hartlepool。2006年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月16日閲覧。
- ^ 「Timber Yard Fire aftermath」Flickr 1922年1月2011年12月12日閲覧。
- ^ ハートリプール自治区議会 (2009 年 3 月)。「シートン カリュー保護区」。2010 年3 月 2 日閲覧。
- ^ 「ジョン・ダーウィンのカヌーが失踪」。ガーディアン。2008年7月23日。2012年1月10日閲覧。
- ^ 「カヌー選手のダーウィンは死んだ赤ちゃんの名前を盗んだのか？」Fox News Channel 2015年1月13日。 2020年10月13日閲覧。
- ^ 「ハートリプールとカウンティ・ダラムのシートンの歴史」。A Vision of Britain through Time 。 2024年3月31日閲覧。
- ^ 「No. 23179」。ロンドン・ガゼット。1866年11月2日。5774ページ。
- ^ 「Seaton Carew Township / Civil Parish」。時を超えた英国のビジョン。GB Historical GIS / ポーツマス大学。 2024年3月2日閲覧。
- ^ 「Population statistics Seaton Carew CP/Tn through time」。A Vision of Britain through Time 。2024年3月31日閲覧。
- ^ 「シートン市民教区」。時を超えた英国のビジョン。GB Historical GIS / ポーツマス大学。 2024年3月2日閲覧。
- ^ 「Seaton Carew Foreshore」EnCams 2005年。 2008年11月11日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ペイン、マーク（2019年11月28日）。「ハートリプールのシートン・カルービーチ、環境庁から「優秀」な海水浴評価を受ける」ハートリプール・メール。 2021年1月11日閲覧。
- ^ 「North Gare Quarry」。ダラム鉱山博物館。2008年1月。 2008年12月21日閲覧。
- ^ Rowe, David J. (1998). 「風味豊かなフレーバーのための香料化学物質」(PDF) . Fantastic Flavours . 2012年5月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年12月10日閲覧。
- ^ 「Huntsman Tioxide」. Hartlepool Borough Council. 2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月14日閲覧。
- ^ 「ティーズサイドで花火大会が開催」BBC、2010年10月26日。 2011年12月16日閲覧。
- ^ Glazebrook, Andrew (2006年2月14日). 「Hyperdrive – HMS Seaton Carew」 . 2008年6月25日閲覧。
- ^ 「Top Gear Stig Quotes – MotoringBox」2011年7月11日。 2019年9月13日閲覧。
- ^ 「Church of the Holy Trinity」。英国の指定建造物。 2013年5月3日閲覧。
- ^ 「バス停と待合所」。、「マリンホテル」。、および「シートン ホテル」。英国の指定建造物。2013年5 月 3 日閲覧。
- ^ 「5と6」。、「7」。、および「8 South End」。英国の指定建造物。 2013年5月3日閲覧。
- ^ 「電話キオスク」。、「2」。、「7」。、「8」。、そして「9」。そして「10（シートンホールホテル）」。, 「11, 12, 13 The Green」. 英国の指定建造物. 2013年5月3日閲覧。
- ^ "18"。, 「19 Green Terrace」。英国の指定建造物。 2013年5月3日閲覧。
- ^ Historic England . 「Seaton Carew Bus Station (Grade II) (1250676)」。イングランドの国家遺産リスト。 2021年5月5日閲覧。
- ^ Green, Gary; Pritchard, Peter (2007). 「シートン・カルー難破船: ティーズ川河口付近で発見された「偶然の」海上発見物の記録」(PDF) 。Tees Archaeology。 2008年11月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009年5月7日閲覧。
- ^ 「The Maritime Heritage of the North East 2006」 2006年。2012年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月7日閲覧。
- ^ 「ミドルスブラ、シートン・カルー、ハートリプール、ハイ・タンストール」（PDF） 。ステージコーチバス。 2012年6月16日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2011年12月19日閲覧。
- ^ 「Seaton Carew」 National Rail Enquiries 2011年12月19日閲覧。
- ^ 「シートン・カルー・ゴルフクラブの歴史、デレク・ホーンビーの新著」ハートリプール・メール、1974年3月5日。
- ^ 「ノース・イースト、シートン・カルーがブラバゾン・トロフィーを主催し好成績を収める」BskyB、2014年6月26日。 2014年7月14日閲覧。
- ^ 「Vintage trips on the wall」Herald and Post . Teesside: Evening Gazette. 2006年9月27日。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月30日閲覧。
- ^ von Ruff, Al. 「マーク・アドラード – 略歴」。インターネット・スペキュレイティブ・フィクション・データベース。 2008年6月22日閲覧。
- ^ 「ニューブレード・エヴァンは他を圧倒する」Hartlepool Mail 2002年7月8日2019年2月26日閲覧。
- ^ ハッチンソン、リサ（2018年8月27日）。「『カヌー男』の捜索を指揮した警察官が経験を生かして犯罪小説を執筆」ネクロニクル。 2019年2月26日閲覧。
- ^ 「BBC Four - Canoe Man」BBC 。 2019年2月26日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、シートン・カルーに関連するメディアがあります。
- イギリスの歴史オンライン