サパルムラト・ニヤゾフ

サパルムラト・アタエヴィチ・ニヤゾフ^{[ a ]}（1940年2月19日 - 2006年12月21日）は、トルクメニスタンの政治家であり独裁者で、 1985年から2006年に死去するまでトルクメニスタンを率いた。彼は1985年から1991年までトルクメニスタン共産党第一書記を務め、 1991年のソ連によるクーデター未遂を支持した。1991年にソ連から独立した後も、初代大統領として15年間トルクメニスタンを統治し続けた。

トルクメンのメディアはニヤゾフを「サパルミラト・トゥルクメンバシ閣下、トルクメニスタン大統領兼閣僚会議議長」という称号で呼んだ。^{[ 3 ]}彼自身が名乗った「トゥルクメンバシ」は「トルクメン人の長」または「全トルクメン人の指導者」を意味し、世界トルクメン人協会の創設者兼会長としての彼の地位を指していた。^{[ 4 ]} 1999年、トルクメニスタン議会はニヤゾフを終身大統領と宣言した。

ニヤゾフは、当時世界で最も抑圧的で独裁的な独裁者の一人でした。^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}彼は自身を中心とした個人崇拝を推進し、トルクメンの月や曜日を自伝『ルーフナーマ』にちなんで改名するなど、個人的な奇行を国に押し付けました。^{[ 8 ]}彼は学校、大学、政府機関で『ルーフナーマ』を読むことを義務付け、新規政府職員は就職面接でこの本の知識を問われ、トルクメニスタンでは運転免許試験の一部にその教えに関する試験が含まれていました。2005年には、当時人口の半分以上が農村部に住んでいたこの国で、首都アシガバート以外のすべての農村図書館と病院を閉鎖し、 「病気の人はアシガバートに来ればいい」と発言したこともあります。^{[ 9 ] [ 10 ]}

ニヤゾフ政権下では、トルクメニスタンの平均寿命は中央アジアで最も低かった。ロンドンに拠点を置く人権団体グローバル・ウィットネスは、ニヤゾフが管理し海外に保有している資金は30億米ドル を超える可能性があり、そのうち18億～26億米ドルはドイツのドイツ銀行 の外貨準備基金に保管されていると報告した。^{[ 11 ]}

ニヤゾフは1940年2月19日、トルクメン・ソビエト社会主義共和国のアシガバート郊外のギプジャクで生まれた。彼はトルクメン人の有力なテケ族の一員だった。^{[ 12 ]}公式の伝記によると、彼の父アタミラト・ニヤゾフは第二次世界大戦でナチス・ドイツと戦って戦死したが、他の情報源では彼は戦闘を逃れたため軍事法廷で有罪判決を受けたと主張している。彼の母と2人の兄弟は1948年の壊滅的なアシガバート地震で亡くなった。彼の母グルバンソルタン・エジェは、後にニヤゾフがいくつかの場所や施設に彼女の名前を付け、トルクメン暦の4月を彼女にちなんで改名し、「パン」を意味するトルクメン語を彼女の名前に置き換えるなどしたことで、ニヤゾフの個人崇拝の対象となった。^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}彼はソ連の孤児院で育ち、その後、国によって遠い親戚の保護下に置かれた。^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

ニヤゾフは1959年に学校を卒業後、トルクメン労働組合調査委員会の講師として働いた。その後、レニングラード工科大学で学び、1967年に電気技師の学位を取得した。卒業後、ニヤゾフはロシアに留学したが、数年後に学業不振で退学処分となった。^{[ 1 ]}

1962年、ニヤゾフは共産党員となり、政治家としてのキャリアをスタートさせた。彼はすぐに昇進し、アシガバート市委員会第一書記^{[ 19 ]}、そして1985年にはトルクメン・ソビエト社会主義共和国共産党第一書記となった。この地位は、ソ連共産党書記長ミハイル・ゴルバチョフが綿花関連のスキャンダルを受けて前任者のムハメトナザル・ガプロフを解任した後に獲得した。ニヤゾフの下で、トルクメン共産党はソ連で最も強硬で改革されていない党組織の一つとして知られていた。1990年1月13日、ニヤゾフはトルクメン・ソビエト社会主義共和国の最高立法機関である最高会議議長に就任した。この地位は大統領に相当する。

ニヤゾフは1991年のソ連のクーデター未遂を支持した。^{[ 20 ]}しかし、クーデターが失敗に終わると、彼は衰退しつつあったソ連からトルクメニスタンを分離させることに着手した。トルクメン最高会議は1991年10月27日にトルクメニスタンの独立を宣言し、ニヤゾフを同国の初代大統領に任命した。1992年6月21日に行われたトルクメニスタン大統領選挙では、ニヤゾフが唯一の候補者として出馬し、同国初の国民投票による大統領に選出された。1年後、彼は自らを「全トルクメン人の指導者」を意味するTürkmenbaşyと宣言した。^{[ 21 ]}

1994年の国民投票により、ニヤゾフ大統領の任期は2002年まで延長され、10年間の開発計画を監督することになった。公式発表によると、有権者の99.9%がこの提案を承認した。

1999年12月28日、議会はニヤゾフを終身大統領に任命した。その数週間前には議会選挙が行われており、大統領はすべての候補者を自ら選んでいた。

ニヤゾフと、ロシア系ユダヤ人の血を引く妻ムザ・メルニコワの間には、息子（ムラト）と娘（イリーナ）がいた。

ニヤゾフは、トルクメニスタンがソビエト連邦構成共和国から独立国家へと移行する時期に大統領に就任した。彼の大統領時代は、多くの点でより小規模な独立国家への移行には不向きだった中央集権的なソビエト・モデルが崩壊し始めた時期であった。報道の自由、そして程度は低いものの少数派宗教団体の宗教的権利について、外部からの懸念があった。ニヤゾフは、トルクメニスタンの国民を自身の思想で導き、自国の文化を振興（ひいては外国文化を排除）することを目的とした自伝『ルーフナーマ』を執筆・普及させることで、新国家トルクメニスタンの文化的基盤を築こうと個人的に試みた。彼はまた、トルクメン独自の新しい祝日の制定にも携わり、ロシア語のキリル文字に代わる新しいラテン文字を基盤としたトルクメン文字を導入した。トルクメン語のラテン文字、または「トルクメン国民文字」は、Aa、Bb、Çç、Dd、Ee、Ää、Ff、Gg、Hh、Ii、Jj、Žž、Kk、Ll、Mm、Nn、Ňň、Oo、Öö、Pp、Rr、Ss、Şş、Tt、Uu、で構成されます。 Üü、Ww、Yy、Ýý、ZZ。^{[ 22 ]}

在任中、中央計画経済から市場経済、そして完全な民主主義への移行の必要性を強調したにもかかわらず、どちらの計画も進展しなかった。政府が毎年策定する計画や中央集権的な経済体制は、国家主導の経済からの脱却をほとんど示唆しておらず、彼の多くの布告の独裁的な性質や、自らを「終身大統領」と宣言したことは、これら二つの分野で大きな進展が見込めるという希望をほとんど与えなかった。

経済

石油とガス

トルクメニスタンは旧ソ連で2番目に大きな石油埋蔵量を誇り、国家に多額の収入をもたらしている。政府はソ連の共和国時代から、生産と調達の国家管理、低金利の直接銀行融資、為替レート制限、価格統制といった中央計画経済を採用してきた。 ^{[ 23 ]}

独立後、トルクメニスタンは石油供給国としての地位からより先進的な経済へと転換を図るため、工場や機械設備に多額の投資を行った。こうした投資には、石油精製所やポリエチレン工場などが含まれる。ニヤゾフ氏はロシアの新聞「ロシースカヤ・ガゼータ」のインタビューで、トルクメニスタンは国内生産量の85%を処理できるようになったと主張した。さらに、コルペジェ油田からイランのコルドクイに至るパイプラインなど、数多くの石油輸送プロジェクトも完了した。

1991年と2001年にニヤゾフは、水、ガス、電気、精製塩を10年間無料で使用できるとする政令を発布した。^{[ 4 ]} 2005年、ニヤゾフはアタミラト・ベルディエフの後任としてグルバンミラト・アタエフを石油ガス大臣に任命した。^{[ 24 ]}

農業

トルクメニスタンのその他の主要資源は綿花と穀物である。ニヤゾフは、農業生産の年間割当量を要求し、割当量が達成されない場合に副大臣を非難したり解任したりするという古い慣習を継続した。^{[ 25 ] [ 26 ]}それにもかかわらず、トルクメニスタンは、原綿の生産国から綿花加工国へと転換できるよう、工場や機械に多額の投資が行われた新興期を迎えた。ニヤゾフ大統領の時代に、トルクメニスタンに繊維産業が設立された。

ニヤゾフは、8月の第2日曜日に祝われる収穫祭である「メロンの日」という習慣を導入した。彼の他の作品とは異なり、「メロンの日」の祝祭は彼の死後も続けられている。

文化

ニヤゾフはトルクメン文化の復興をトルクメニスタンの発展における最優先事項の一つとした。彼はキリル文字に代わるものとして、ラテン文字を基にした「トルクメン国民アルファベット」と呼ばれる新しいトルクメン文字を導入した。トルクメン文化を振興する組織である国民復興運動（トルクメン語:「ガルキニシュ」）も設立された。 1990年、ソビエト・トルクメニスタンはペレストロイカ改革の一環としてトルクメン語を国語と宣言した。トルクメン文字は新聞、教科書、道路標識、地図、ナンバープレートなどで広く使われるようになった。しかし、多くの国民は職場でのみ新しい文字を使用し、私生活ではキリル文字のトルクメン語を使い続けた。全国の教師は、トルクメン教育省から新しい文字を学ぶための夏季プログラムを提供された。ロシア語が産業、医療、教育、国家の共通語であったため、学生は新しい言語の習得に苦労することが多かった。 ^{[ 27 ]}

多くの点で、ニヤゾフの文化的な思想や変化は外部の観察者にとって最も目に見えやすいものであった。月の名前や曜日のほとんどをトルクメンの英雄、詩人、歴史的出来事^{[ 28 ]} 、家族、そして彼自身にちなんで改名したことは、予想外の展開であった。例えば、9月はニヤゾフが書いた本（2001年9月19日に書き終えた）にちなんでルーフナマと改名された^{[ 29 ]} 。すべての変更がニヤゾフを有利にしたわけではない。10月は1991年10月27日の建国を記念してガラシュシズリク（独立）と改名され、11月はセルジューク朝を最後の繁栄へと導いたスルタン・サンジャルにちなんでサンジャルと改名された。新しい名前は、「職業上の休日の日付はトルクメニスタン大統領の布告によって定められる」と規定した新しい労働法の導入とともに発効した。これらの名称は後に、後継者のベルディムハメドフによって2008年4月に廃止された。^{[ 8 ]}

国旗、通貨、国歌、都市名や通り名も変更された。ある通りはトルクメンの民衆の英雄ゴログリ・シャヨルにちなんで名付けられた。^{[ 30 ]}

彼の父アタミラト・ニヤゾフの赤軍での功績は、同国が5月9日の戦勝記念日をどのように祝うかを決める際に用いられた。他の中央アジア諸国とは異なり、ニヤゾフ政権下のトルクメニスタンは第二次世界大戦中の同国の犠牲を強調した。2005年、ニヤゾフは終戦60周年を祝うためにモスクワへ飛び、その数日前には、ウラジーミル・プーチンに代わってトルクメンの退役軍人、ロシアの退役軍人、ヴィクトル・ユシチェンコに代わってウクライナの退役軍人に祝意を述べた。^{[ 31 ]}個人としては、ニヤオフの父は1994年にトルクメニスタンの英雄の名誉称号を授与され、2004年にはトルクメン陸軍の師団がアタミラト・ニヤゾフにちなんで改名された。^{[ 32 ]}現在、ギズィラルバトに配備されている第22自動車ライフル師団「アタミラト・ニャゾフ」には彼の名前が付けられている。^{[ 33 ]}

外交政策

ニヤゾフは外交において厳格な中立政策を推進し、 NATOやGUAMへの加盟を控え、 CSTOをほぼ無視した。トルクメニスタンは国連の平和維持活動には一切参加していない。しかし、インターポールには加盟している。

トルクメニスタンの完全な独立は、1995年12月12日の国連総会決議「トルクメニスタンの永世中立」によって承認された。その結果、2005年にトルクメニスタンは独立国家共同体（CIS）との関係を格下げし、CIS憲章第8条に基づく準加盟国となり、CISの軍事機構には一切参加しなくなった。

2006年、ニヤゾフ大統領がEUとの「人権対話」を開始すると発表した後、欧州委員会と欧州議会の国際貿易委員会は、トルクメニスタンにEUとの「最恵国待遇」貿易地位を与えることを決議した。これは天然ガスへの関心が動機と広く見なされている。^{[ 65 ]}

1996年1月、ニヤゾフはテヘランでサイード・アブドゥッラー・ヌーリと会談し、モスクワで開催されたCIS首脳会議の出席者が、当時内戦状態にあったタジキスタンにおけるCIS平和維持軍の任務を延長することに合意したことを伝えた。 ^{[ 66 ]}

2002年11月25日、ニヤゾフ大統領の車列は午前7時頃、アルチャビルにある公邸からアシガバートの執務室へ向かう途中、アシガバート中心部で銃撃を受けた。ニヤゾフ大統領はこれをクーデター未遂だと主張し、その結果、トルクメン政府は数千人の容疑者とその家族を逮捕した。逮捕・粛清された人物の中には、元外務大臣のボリス・シフミラドフとバティル・ベルディエフ、トルクメン陸軍のベゲンチ・ベクナザロフ少佐、参謀総長のセルダル・チャリャロフ中将などが含まれる。 ^{[ 67 ]}批判者たちは、政府が国内外で高まる政治的反対勢力を弾圧するためにこの事件を仕組んだと主張している。^{[ 68 ]}この事件の後、トルクメニスタンのロシア系住民が不当に標的にされた。^{[ 69 ] [ 70 ]}

2004年の夏、首都アシガバートでニヤゾフの打倒と裁判を求めるビラ配布キャンペーンが行われた。当局はこのキャンペーンを阻止できず、大統領は国営テレビで内務大臣と警察学校長を解任することで対応した。^{[ 71 ]}彼は大臣の無能さを非難し、「あなたには大した功績も犯罪対策に大した貢献もなかったと言える」と述べた。

ニヤゾフ氏はその後、トルクメニスタン国内の主要な通りや場所に監視カメラを設置すると発表した。これは将来のテロ攻撃に対する明らかな予防措置である。

ニヤゾフは共産主義体制の崩壊によって生じた空白を埋める存在となり、マルクスとレーニンのイメージは彼のイメージに取って代わられた。ニヤゾフは統治中に、北朝鮮の金王朝やリビアのカダフィ政権に似た、自身を中心とした強力な個人崇拝を築き上げた。彼はヤンガの町とクラスノヴォツク市を自身の愛称であるトゥルクメンバシにちなんで改名し、学校、空港、^{[ 72 ]}アシガバートの通り、さらには隕石にまで自身と家族の名前をつけた。ケルキ市は彼の父にちなんで、イランリ市は彼の母にちなんで改名された。トルクメンの公式メディアの溺愛的な行動は、彼の個人崇拝を支えた。政府は月と週のほとんどの日をニヤゾフが書いたシンボルにちなんで改名した。トルクメニスタンの国歌は彼に言及している。新聞ネイトラルニーによると、トルクメニスタンの医師たちはヒポクラテスの誓いに代えて大統領への誓いを立てるよう命じられた。^{[ 64 ]}

ニヤゾフの像や肖像画は国中に設置された。アシガバートでは、 常に太陽の方を向く回転式の1200万ドルの黄金の像を建立した。^{[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]}ニヤゾフは、文字盤に彼の肖像画が描かれた腕時計を国民全員に贈った。

ニヤゾフは「改革」の名の下に教育制度への資金提供を削減し、部分的に解体すると同時に、すべての学校に自身の著書『ルーフナーマ』を主要テキストとして使用することを義務付けることで、教育制度にイデオロギー的な教化を注入した。彼はまた、学校、大学、政府機関で『ルーフナーマ』を読むことを義務付け、新しい政府職員は就職面接でこの本についてテストされ、トルクメニスタンではその教えに関する試験が運転免許試験の一部となった。トルクメン国立大学には「偉大なるトルクメンバシの聖ルーフナーマ学部」さえあり、『ルーフナーマ研究』は国内の主要な研究課題として追求され、しばしば学問分野を犠牲にした。^{[ 76 ]}ニヤゾフは、それを3回読んだ者は天国に行く運命にあると主張した。^{[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]}金日成やムアンマル・カダフィと同様に、彼にも創世神話がある。^{[ 80 ] [ 81 ]}

ニヤゾフ大統領の任期中、報道の自由も言論の自由もなかった。これはさらに、ニヤゾフへの反対が厳しく禁じられ、主要な反対派は投獄、精神病院への収容、国外追放、または国外逃亡を余儀なくされ、その家族は当局から日常的に嫌がらせを受けたことを意味する。^{[ 82 ]}ニヤゾフのシルエットはテレビ放送のロゴとして使用された。^{[ 83 ]}彼の布告の中には奇妙なものもあり、大統領の膨大な数の写真が、特に西側諸国では、石油の富で裕福な独裁者が国民には何の利益ももたらさずに自らを賛美しているという認識につながった。これらの理由などから、米国政府は、彼が亡くなるまでに「ニヤゾフの個人崇拝は…国家が強制した宗教の規模に達した」と述べた。^{[ 84 ]}

2006年12月21日の午後、トルクメン国営テレビは、サパルムラト・ニヤゾフ大統領が午前1時10分頃（現地時間）、自宅であるトルクメンバシ宮殿で突然の心臓発作により66歳で死去したと発表した。^{[ 85 ] [ 86 ]}ニヤゾフ大統領は死去の1か月前に、原因不明の心臓疾患のためここ数年心臓の薬を服用していたことを公表していた。モスクワのトルクメン大使館は後にこの報告を確認した。

ニヤゾフが後継者を指名しなかったため、トルクメニスタン憲法の法律に従って、議会議長のオヴェズゲルディ・アタイエフが大統領に就任することになった。副大統領のグルバングル・ベルディムハメドフが国葬を組織する委員会の委員長に指名された。しかし、アタイエフはその日に逮捕され、ベルディムハメドフがその後大統領代行に指名された。ベルディムハメドフと人民評議会は2006年12月26日、ニヤゾフの後継者を選出するための次期大統領選挙が2007年2月11日に実施されると発表した。^{[ 87 ]} 2007年2月11日、ベルディムハメドフは89%の得票率で選出され、直後に大統領に就任した。^{[ 88 ]}

ニヤゾフの死の状況は、一部のメディアの憶測に包まれている。トルクメンの反体制派の情報筋の中には、ニヤゾフは公式発表の日付の1週間前の12月14日に死亡したと主張する者もいる。^{[ 89 ]}

海外の報道では、ニヤゾフ氏は肥満と過度の飲酒が原因で虚血性心疾患と腎不全を患っていたとも報じられている。 ^{[ 1 ]}

ニヤゾフは12月24日、故郷の村にあるギプジャク・モスクに用意された墓に埋葬された。ギプジャク・モスクはアシガバートの西約7キロ（4マイル）に位置する。村に移される前、ニヤゾフの遺体は午前9時から正午まで大統領官邸で棺を開けた状態で安置された。^{[ 90 ]}外国代表団を含む多くの弔問客が3時間かけて棺の前を通り過ぎた。多くの一般市民は歩きながら大声で泣き、中には棺にしがみついて気を失う者もいた。^{[ 91 ]}トルクメニスタン空軍は、トルクメニスタン軍の別れの儀式の一環として葬列をパトロールした。埋葬前には祈りが捧げられ、最高ムフティーがジン・アザを朗読した。^{[ 90 ]}彼が埋葬される際、国歌が演奏され、彼が権力を握っていた年数を象徴する21発の礼砲が鳴り響いた。^{[ 92 ]}   

ニヤゾフの死後、後継者であるグルバングル・ベルディムハメドフ大統領は、ニヤゾフの個人崇拝の奇抜な特徴のいくつかを取り除き始めた。ニヤゾフの死後2年も経たない2008年には、ニヤゾフが変更した月と曜日の名前が元に戻され^{[ 93 ]} 、トルクメニスタンの国歌におけるニヤゾフへの言及は「人民」に置き換えられた^{[ 94 ]} 。同年までに、ニヤゾフ大統領時代に採択され、ニヤゾフの優位性を成文化したトルクメニスタンの旧憲法が廃止され、政府は民主化プログラムを開始した。

ベルディムハメドフは2007年春にニヤゾフの伝記『ルーフナーマ』への公式な言及も減らし、2009年から2010年頃には『ルーフナーマ』のテレビ放送も停止した。 ^{[ 95 ]} 2011年までにベルディムハメドフ政権は同書に関する中等学校の試験合格要件を撤廃し^{[ 96 ]}、2014年にはトルクメニスタンの大学が同書の知識を問う試験を実施しないことが最終的に宣言された。^{[ 97 ] [ 98 ]}トルクメンバシ・ルヒ・モスクを除き、モスクでコーランと共に同書を展示・保管することも停止された。

国内各地に設置されていた彫像や肖像画の一部も撤去された。ニヤゾフの回転する黄金像である「中立のアーチ」は、2010年8月26日にアシガバート中心部から市の南端に移設された。新たに発行されたトルクメニスタン・マナト紙幣には、彼の肖像は描かれていない。

しかし、サパルムラト・ニヤゾフはトルクメニスタンで今もなお尊敬を集める人物である。彼の誕生日は「トルクメンバシ追悼の日」として国民の祝日（公式の休日ではない）に指定されている。メロンの日を祝うなど、彼の創作物の中には今も変わらず受け継がれているものもある。

トゥルクメンバシ市や近隣のトゥルクメンバシ町、いくつかの村など、彼の名前が残っている場所がいくつかあります。しかし、2022年11月には、ニヤゾフ、グルバンソルタン・エジェ、セルダルの各都市がそれぞれシャバト、アンダリプ、ギズラルバトに改名されました。トルコには彼の名を冠した公園があります。トルクメン農業大学とグレート・サパルミラト・トゥルクメンバシ軍事大学も彼の名を冠しています。^{[ 99 ] [ 100 ]}

ニヤゾフには、ミラトという息子とイリーナという娘の二人の子供がいた。二人とも父親の死後、政治から距離を置いた。^{[ 101 ]}

• ポール・セロー著「黄金の男：サパルムラト・ニヤゾフの狂気の支配」『ニューヨーカー』 2007年5月28日号、54～65ページ 。
• ラシザデ、アレック。「トルクメンバシと彼のトルクメニスタン」。コンテンポラリー・レビュー（オックスフォード）、2003年10月、第283巻、第1653号、197～206ページ。

• 詩を読むサパルムラト・ニヤゾフ（トルクメン語）
• トルクメニスタン ニュース/ アーカイブ サパルムラト ニヤゾフ (英語)
• 多数の記事
• Ruhnama  – Türkmenbaşy の本 (オンライン、英語)
• ニュース番組「60 Minutes」の2004年の特集の文字起こし。