ロチェスター・レッドウィングス

ロチェスター・レッドウィングス
1899年に設立 ニューヨーク州ロチェスター
チームロゴ 帽子の記章
マイナーリーグ所属
クラス	トリプルA（1946年～現在）
以前のクラス	ダブルA（1912年～1945年） クラスA（1899–1911）
リーグ	インターナショナルリーグ（1912年～現在）
分割	東地区
過去のリーグ	イースタンリーグ（1899–1911）
メジャーリーグ所属
チーム	ワシントン・ナショナルズ（2021年～現在）
以前のチーム	ミネソタ・ツインズ(2003–2020) ボルチモア・オリオールズ(1961–2002) セントルイス・カージナルス(1929–1960)
マイナーリーグタイトル
リーグ優勝（19）	1899 1901 1909 1910 1911 1928 1929 1930 1931 1939 1952 1955 1956 1964 1971 1974 1988 1990 1997
部門タイトル(5)	1988 1990 1993 1995 1997
ワイルドカード出場枠（2）	2006 2013
チームデータ
名前	ロチェスター レッドウィングス (1929年～現在)
以前の名前	ロチェスター族 (1922–1928) ロチェスター・コルツ (1921) ロチェスター・ハスラーズ（1908年 - 1920年） ロチェスター・ブロンコス（1899–1907）
色	赤、黒、黄、白[1]
マスコット	スパイクとミッツィ
球場	革新分野（1997年～現在）
以前の公園	シルバースタジアム（1929年～1996年） ベイ ストリート ボール グラウンド (1908–1928) カルバーフィールド（1899–1907）
所有者/ 運営者	ロチェスターコミュニティベースボール社
ゼネラルマネージャー	ダン・メイソン
マネージャー	マシュー・レクロイ[2]
Webサイト	ロチェスター

ロチェスターレッド ウィングスは、インターナショナル リーグのマイナー リーグチームであり、ワシントン ナショナルズのトリプル A傘下チームです。ニューヨーク州ロチェスターに拠点を置き、ロチェスターのダウンタウンにあるイノベイティブ フィールドを本拠地としています。1899 年に設立され、メジャー リーグ以下の北米で継続して運営されている最古のスポーツ フランチャイズです。

1920年代にマイナーリーグのファームシステムが広く採用されて以来、レッドウィングスはメジャーリーグの4つのチームと提携しており、これは異例なほど安定した関係の連続である。 ^{[3]レッドウィングスは、}セントルイス・カージナルスでは32年間（1929年から1960年）、ボルチモア・オリオールズでは42年間（1961年から2002年）、ミネソタ・ツインズでは18年間（2003年から2020年）トップファームチームであった。その後、2021年にナショナルズのトリプルA傘下となった。

このフランチャイズは 1929 年から 1996 年までシルバー スタジアム(1929 年から 1968 年まではレッド ウィング スタジアムと呼ばれていた) でプレーし、1997 年に フロンティア フィールドに移転しました。

レッドウィングスは、ポータケット・レッドソックスとともに、プロ野球の最長試合記録を保持しており、3日間にわたって計33イニング、8時間25分に及んだ。試合はポータケットのマッコイ・スタジアムで行われ、1981年4月18日に始まった。翌朝4時過ぎに中断され、1981年6月23日に試合が再開されたが、ロチェスターは3対2で負けた。

ロチェスターの野球の歴史は、1877 年にインターナショナル アソシエーションの「ロチェスターズ」が結成されたことに遡ります。また、ロチェスターは 1885 年にはすでに、現在インターナショナル リーグとして知られるリーグにフランチャイズを擁していました。

ロチェスターのスポーツ史家ダグラス・ブレイによると、北米のプロスポーツの歴史において、19世紀以来、同じ都市、同じリーグで継続して中断なくプレーしているフランチャイズは、ロチェスター・レッドウィングス、シカゴ・カブス、シンシナティ・レッズ、フィラデルフィア・フィリーズ、ピッツバーグ・パイレーツ、セントルイス・カーディナルスの6チームのみである。また、彼は、レッドウィングスとカナディアン・フットボール・リーグのハミルトン・タイガーキャッツが、北米のプロスポーツで20世紀のすべての10年間でリーグ優勝^[a]を獲得した唯一の2チームであると報告している。 ^{[4] [5] [6]}

現在のフランチャイズは 1899 年からロチェスターでプレーしており、当時チームはロチェスターブロンコスとして知られ、最初のシーズンにイースタン リーグチャンピオンシップを獲得しました。 ^{[引用が必要]}

レッドウィングスは1929年にセントルイス・カージナルスのトリプルA傘下チームとなった。傘下チームとは別に、カージナルスはカージナルスと当時レッドウィングス・スタジアムと呼ばれていたスタジアムも所有していた。カージナルスとレッドウィングスの初期の頃は、親チームと同じくレッドウィングスが非常に強豪だった。チームはビリー・サウスワース（1929年にはビル・マッケニーと監督を兼任）が監督を務め、1929年から1931年にかけて、チームはインターナショナルリーグ優勝を果たした。1929年には103勝、1930年には105勝、1931年には101勝を記録し、チームの強さを如実に物語っている。 ^[要出典]チームはその後も長年にわたって競争力を保ち、勝ち負けの数より多かったのは1935年と1937年だけであった。 1939年にビリー・サウスワースが復帰し、ロチェスターは再びリーグ優勝を果たした。^[要出典]

ロチェスターには厳しい時代が待ち受けており、1940年代にはレッドウィングスは順位表の下位半分に位置していた。かつての名投手バーレイ・グライムズでさえチームの運命を変えることはできなかった。彼は1シーズン半余り在籍した後、ベニー・ボルグマンに交代した。^[要出典]チームはカーディナルス時代に1952年、1955年、1956年にさらに3回のリーグ優勝を果たした。^[要出典] 1956年秋、カーディナルスはレッドウィングスの運営をやめ、チームとスタジアムの両方を売りに出した。これに応じて、ロチェスターのビジネスマン、モリー・シルバーがロチェスター・コミュニティ・ベースボール社（RCB）を設立し、レッドウィングスとレッドウィングス・スタジアムを購入してフランチャイズがロチェスターに残るように資金を集めるため、RCBの株式売却運動の先頭に立った。この試みは成功し、1957 年 2 月 27 日に RCB がカージナルスから両チームを買収しました。この出来事は「72 日間の奇跡」と呼ばれています。チームのファンが株主となっている RCB は、今日までクラブを所有、運営し続けており、レッドウィングスは、現在、公的に所有されている 2 つのアメリカのプロスポーツ フランチャイズの 1 つとなっています。ナショナル フットボール リーグのグリーン ベイ パッカーズは、この特徴を示す最も顕著な例です。

1959年、レッドウィングスはマイナーリーグで最も悪名高い試合の一つに巻き込まれた。キューバのハバナで7月25日にハバナ・シュガー・キングスと対戦していたレッドウィングスの試合は、 7月26日独立記念日を祝う銃撃と花火により真夜中に中断された。^{[7]試合前に退場処分となっていた}コット・ディール監督に代わって三塁コーチを務めていたロチェスターのフランク・ヴェルディは、シュガー・キングスの遊撃手レオ・カルデナスと同様に銃弾にかすり傷を負った。 ^[7]両選手とも重傷を負わなかったが、試合とシリーズは中止となった。^[7]

ウィングスは1960 年までセントルイスの傘下チームであり続けたが、その年にレッドウィングスはボルチモア・オリオールズのトップファームクラブへと移った。

2年連続で4位に終わり、プレーオフからも早期敗退した後、レッドウィングスはカーディナルス時代からの残留者であるクライド・キングを監督から解任し、後任にダレル・ジョンソンを任命した。ジョンソンは在任中4位より上の成績を残すことはなかったが、1964年、82勝72敗の成績で、ジョンソンのレッドウィングスは再び優勝を果たした。^[要出典]彼の後任には、監督として大きな将来性を示したアール・ウィーバーが就任した。2シーズン後、ウィーバーはボルチモア・オリオールズの監督に昇格し、ビリー・デマルスが後任となったが、デマルスは1シーズン務め、その後カル・リプケン・シニアが後任となった。2シーズン後、リプケンの後任はジョー・アルトベリとなった。レッドウィングスタジアムは、1968年8月19日にモリー・シルバーに敬意を表してシルバースタジアムと改名されました。 1971年から1976年まで、レッドウィングスはプレーオフを逃したことがなく、その過程で1971年と1974年にさらに2つのリーグタイトルを獲得しました。 ^[要出典]アルトベッリはコーチの地位から引退した後、レッドウィングスに戻り、1991年後半から1994年までゼネラルマネージャーを務め、その後2008年までラジオ放送チームの一員として活躍しました。

1978年はレッドウィングスにとってひどいシーズンだった。クラブにはケン・ボイヤー、アル・ウィドマー、フランク・ロビンソンの3人の監督がいた。チームは68勝72敗でシーズンを終えた。ロビンソンの後任にはドック・エドワーズが就任し、1980年にはチームをプレーオフに導いたが、リーグタイトルは獲得できなかった。エドワーズはすぐに去り、ランス・ニコルズに代わり、さらに元タイドウォーター・タイズの監督フランク・ヴェルディが就任した。^[要出典]ヴェルディの下でチームの成績はひどく、主に元メジャーリーガーやマイナーリーグ出身選手で、将来有望な選手はほとんどいなかった。この不振の時期にチームで唯一の正真正銘のメジャーリーグの将来有望選手はラリー・シーツだったが、彼はキャリアを通じて主に旅人打者だった。

ヴェルディは1985年半ばに解雇され、レッドウィングスは18勝40敗だった。彼の後任となった一塁コーチのマーク・ワイリーの下で、レッドウィングスはシーズンの残りを40勝41敗で過ごした。^[要出典]

レッドウィングスがジョン・ハートを新監督に任命すると、栄光への回帰が訪れる。ハートは2年間の在任期間中にチームをプレーオフに導いたが、いずれも優勝には至らなかった。しかし、ハートはオリオールズに感銘を与え、すぐにメジャーリーグに昇格した。ハートの後任には元ニューヨーク・ヤンキースの捕手、ジョニー・オーツが就任した。オーツは監督就任1年目にしてリーグ優勝を果たし、監督就任後唯一の年となった。ハートの後任にはグレッグ・ビアジーニが就任した。1990年、ビアジーニは将来のレッドソックスのヒーロー、カート・シリングを擁する強力なレッドウィングスをリーグ優勝に導いた。

1993年、ボブ・ミスチック監督率いるレッドウィングスはインターナショナルリーグ決勝に進出したが、5試合で シャーロット・ナイツに敗れた。

1997年、レッドウィングスは、ロチェスターの北東側にあるシルバースタジアムで68シーズンを過ごした後、ダウンタウンにある新しいフロンティアフィールドに移転しました。同年、監督のマーヴ・フォーリーはウィングスをリーグタイトルに導きました。^[要出典]

2000年、チームがこのスタジアムに拠点を置いて4年目となり、レッドウィングスはトリプルAオールスターゲームを主催しました。

ロチェスターはオリオールズとの42年間の提携期間中に6回のガバナーズカップ優勝を果たし、最後の優勝は1997年だった。しかし、フィールド上の選手の質が低下したため、1999年までにチームの運命は下降し始めた。 2002年、ロチェスターにとって5年連続の負け越しシーズンとなり、ボルチモアとロチェスターの選手育成協定の最終年となったが、チームの成績はリーグワーストの55勝89敗に落ち込んだ。レッドウィングスのオリオールズとの提携は、2002年9月17日にミネソタ・ツインズと業務提携を結んだことで終了した。 ^[8]

レッドウィングスがツインズのトリプルA傘下チームとして最初のシーズンを過ごした年は、チームにとって6年連続の負け越しシーズンとなった。しかし、 2004年からチームは好転し始めた。2004年と2005年の両方で、レッドウィングスはノースディビジョンでそれぞれ73勝71敗と75勝69敗の成績で2位となった。この好転は、2006年にスタン・クライバーンの指揮下に入ったロチェスターがワイルドカードとしてインターナショナルリーグプレーオフに79勝64敗の成績で進出したときに頂点に達した。レッドウィングスはその後、ベスト5の準決勝シリーズでスクラントン/ウィルクスバリ・レッドバロンズを3勝1敗で破ったが、ベスト5のガバナーズカップシリーズでトレド・ マッドヘンズに5試合で3勝2敗で敗れた。

ロチェスターは2006年のガバナーズカップ決勝に進出した後、次の2シーズンも連勝し、5年連続の連勝シーズンとなった。2008年、チームは一時勝率5割を13ゲーム下回った後（5月25日時点で19勝32敗）、74勝70敗となった。2009年、チームが70勝74敗でシーズンを終え、連勝は途絶えた。2009年9月21日、ミネソタ・ツインズは、2010年シーズンのスタン・クライバーン監督との契約を更新しないと発表した。ツインズのファームディレクター、ジム・ランツによると、この変更は「マイナーリーグシステム全体で実施されている全体的な方向転換」の一環として行われたという。^[9] 元ニューブリテン・ロックキャッツのトム・ニエト監督がクライバーンの後任となった。^[10]ニエトはレッドウィングスを1903-04年以来初めて2年連続で90敗に導いた後、2011年シーズンの終わりに解雇された。^[11]

2011年11月25日、ジーン・グリンが2012年のレッドウィングスの新監督に就任することが発表された。 ^[12] 2012年シーズン、レッドウィングスは勝率5割をかろうじて達成し、ニエト監督時代と比べて大きな進歩と見なされた。グリンが監督として続投した2013年のウィングスは2勝11敗という惨めなスタートを切ったが、徐々に改善し、7月には絶好調となった。ウィングスはノース・ディビジョンをリードする時期もあったが、終盤にポータケットが猛追し、IL唯一のワイルドカード枠を争うことになった。ウィングスはシーズン最終日にノーフォーク・タイズとのタイブレーカーでワイルドカードを獲得し、2006年以来初のポストシーズン進出を果たした。翌シーズンのプレーオフ進出はポータケットでの最終シリーズまで決着がつかなかったが、8月31日の敗北で完全に姿を消した。^[13]

2014年シーズン終了後、ジーン・グリンはメジャーリーグのミネソタ・ツインズの三塁コーチに昇進した。^[14]

レッドウィングスは2015年1月30日、グリンの後任として、元シカゴ・カブスの監督であるマイク・クエイドが2015年シーズンの監督に就任することを発表し、クエイドは2017年シーズンまで3年間その職に留まった。^[15]

2018年1月17日、元MLB捕手、コーチ、監督のジョエル・スキナーがチームの45代目監督に任命されました。

2020年シーズンの開始はCOVID-19パンデミックにより延期され、最終的には6月30日に中止となった。^{[16] [17]}

2020年11月10日、ツインズの経営陣はレッドウィングスに対し、2021年シーズン以降のマイナーリーグシステムの大幅な変更の一環として、パートナーシップを解消することを明らかにした。^[18]

2021年シーズンより、レッドウィングスはワシントン・ナショナルズのトリプルA傘下チームとなった。^[19] 2021年にメジャーリーグベースボールがマイナーリーグベースボールを再編した結果、レッドウィングスはトリプルAイーストに編成された。^[20]元メジャーリーグ捕手でベテランマイナーリーグコーチのマシュー・レクロイの下、^[2]ロチェスターは2021年シーズンを47勝69敗でノースイースタンディビジョン5位タイで終えた。^[21]リーグチャンピオンを決定するためのプレーオフは開催されず、代わりにレギュラーシーズンの最高成績を収めたチームが優勝者と宣言された。^[22]しかし、シーズン開始から延期されていた10試合が、トリプルAファイナルストレッチと呼ばれるポストシーズントーナメントとしてスケジュールに再導入され、トリプルAの30クラブすべてが最高勝率を競った。^[22]ロチェスターは2勝8敗で27位でトーナメントを終えた。^[23] 2022年、トリプルAイーストはインターナショナルリーグと呼ばれるようになり、2021年の再編以前に地域サーキットで歴史的に使用されていた名前です。^[24] 2023年、レッドウィングスはマット・レクロイの下で66勝80敗の成績で10チームのILイーストディビジョンで8位に終わった。^[25]

レッドウィングスは、インターナショナルリーグのチャンピオンシップである ガバナーズカップに21回出場し、10回優勝しています。

∗リーハイバレー・アイアンピッグスと記録で同点だったが、タイブレークで敗退した。

ロチェスター・レッドウィングスのマスコットは、スパイクスとミッツィーという名の擬人化された鳥のペアである。スパイクスは明るい赤色で、くちばしは黄色である。彼はチームと似たユニフォームを着ている。ミッツィーは黄色で、くちばしはオレンジ色で、髪は赤である。彼女は黄色の縁取りの付いた赤いユニフォームを着ており、2つのピンクのブレスレットを着けている。スパイクスは、レッドウィングスが新しいスタジアム、フロンティア・フィールドを手に入れたのと同じ年、1997年シーズン前のオフシーズンに作られた。名前はそれぞれ、野球選手が履くスパイクまたは「スパイク」とキャッチャーミットを指している。^[26]スパイクスが作られる前、チームのマスコットはワイルド・ファングとして知られる赤と黒のバットのキャラクターであり、1992年から1997年までチームに所属し、チームがフロンティア・フィールドへ移転した際に引退した。

レッドウィングスは3つの背番号を永久欠番としており、そのうち2つはユニフォームの番号に由来しています。

• 26: ジョー・アルトベリは、ロチェスター地区では「ミスター・ベースボール」と呼ばれることが多い。1963年から1965年までレッドウィングスでプレーし、 1966年にはコーチ、 1971年から1976年まで監督を務めた。監督として、「アルト」はレッドウィングスを2度のガバナーズカップ優勝に導いた。アルトベリは1991年から1994年までレッドウィングスのゼネラルマネージャーも務め、 1998年から2008年までレッドウィングスのホームゲーム放送の解説者を務めた。^[27]
• 36 :ルーク・イースター。 1959年から1963年に引退するまでロチェスターでプレーし、その間に67本のホームランを打った。
• 8,222 :モリー・シルバー。1957年にセントルイス・カーディナルスからレッドウィングスを買収する草の根運動を率いて成功を収め、その後1957 年から1968 年までチーム社長を務めました。彼に敬意を表して永久欠番となった 8,222 は、ロチェスター・コミュニティ・ベースボール社の当初の株主数を表しています。

アルトベッリの背番号26とシルバーを代表する背番号8,222は、1996年8月30日のシルバースタジアムでのレギュラーシーズン最終戦の前に両方とも永久欠番となった。イースターの背番号36は、 2000年にレッドウィングスによって永久欠番となった。

• 1970年、ロジャー・フリードはコロンバス・ジェッツのジョージ・コパッチとともにインターナショナルリーグMVPに選ばれた。^[28]
• 1971年、ボビー・グリッチがインターナショナルリーグMVPに選ばれた。^[28]
• 1973年、ジム・フラーがインターナショナルリーグMVPに選ばれた。^[28]
• 1976年、リッチ・ダウアーはシラキュース・チーフスのミッキー・クラッツ、トレド・マッドヘンズのジョー・リスとともにインターナショナルリーグMVPに選ばれた。^[28]
• 1988年、クレイグ・ワージントンがインターナショナルリーグMVPに選ばれた。^[28]
• 1994年、ジェフ・マントがインターナショナルリーグMVPに選ばれた。^[29]
• 1996年と1997年、ゼネラルマネージャーのダン・メイソンはインターナショナルリーグ・エグゼクティブ・オブ・ザ・イヤーに選ばれました。^[30]メイソンは2012年に3度目の受賞を果たしました。^[30]
• 1998年、ロチェスターはベースボール・アメリカによって「アメリカの野球都市」に選ばれた。^[31]
• 2008年、球団最高執行責任者（COO）兼会長のナオミ・シルバーはベースボール・アメリカ誌からマイナーリーグ・エグゼクティブ・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。^[32]
• 2012年、長年チーム監査役を務めたダーリーン・ジャルディーナ（1990年～現在）がマイナーリーグベースボールからローリングス年間最優秀女性経営者に選ばれた。^[33]
• 2013年、クリス・コラベロがインターナショナルリーグMVPに選ばれた。^[28]

ウィキメディア・コモンズには、ロチェスター・レッドウィングスに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• Baseball-Reference.comのニューヨーク州ロチェスターのマイナーリーグの歴史
• ロチェスター レッド ウィングスの旧本拠地、レッド ウィング / シルバー スタジアムの写真 – ロチェスター エリア ボールパーク
• ロチェスター レッド ウィングスの現在の本拠地であるフロンティア フィールドの写真 – ロチェスター エリア ボールパーク