マッコイスタジアム

マッコイスタジアム
	2023年の北からの眺め
	マッコイスタジアムロードアイランド州内の位置マッコイスタジアムマッコイスタジアム（アメリカ）
位置	1 コロンバスアベニュー; ポータケット、ロードアイランド02860
座標	北緯41°52′23.39″ 西経71°22′12.14″ / 北緯41.8731639° 西経71.3700389° / 41.8731639; -71.3700389
所有者	ポータケット市
オペレーター	ポータケットレッドソックスベースボールクラブ Inc.
容量	常設席 10,031 席。芝生の土手、観覧席、立ち見席を含めると最大 11,800 席。
記録的な出席者数	11,982
フィールドサイズ	ファウルライン: 325 フィート (99 m); 路地: 375 フィート (114 m); センターフィールド: 400 フィート (120 メートル); 外野フェンス：8フィート（2.4メートル）、ブルペンは5フィート（1.5メートル）;
表面	天然芝
工事
地盤を固める	1940年11月3日
オープン	1942年7月4日
改装済み	1992年、1999年
拡大	1999
閉鎖	2021
建設費	150万ドル; （2023年のドル換算で2,800万ドル）; 1,491万4,000ドル（改修）; （2023年のドル換算で2,730万ドル）
建築家	マーク・リネンタール; トーマス・F・ハーディング; ヒーリー・インターナショナル（改修）
テナント
	ポータケット・スレイターズ( NEL ) 1946–1949; ロードアイランド・スティーラーズ( ACFL ) 1966; ポータケット・インディアンズ( EL ) 1966–1967; ポータケット・レッドソックス( EL ) 1970–1972; ポータケット・レッドソックス( IL ) 1973–2020
Webサイト
	www.milb.com/pawtucket/ballpark/mccoy-stadium

マッコイスタジアムは、ロードアイランド州ポータケットにあった元野球場です。1970年から2020年まで、ボストンレッドソックスのマイナーリーグベースボール傘下チームであるポータケットレッドソックス（ポーソックス）の本拠地でした。1942年に完成したこのスタジアムは、1946年にボストンブレーブスのファームチームであるポータケットスレーターズという傘下のマイナーリーグチームを初めて本拠地としました。1981年には、このスタジアムで史上最長のプロ野球の試合が開催され、ポーソックスがロチェスターレッドウィングスを33イニングで3対2で破りました。

歴史

幼少期

スタジアム建設プロジェクトは 1938 年に始まり、当時のポータケット市長トーマス・P・マッコイが推進しました。スタジアムはハモンド池として知られる湿地帯に建設されることになっており、今日に至るまでスタジアムはポンド通りの端にあります。1940 年 11 月 3 日の午後、マッコイ市長は基礎の礎石を据えました。

当初はポータケット・スタジアムとして知られ、1942年に完成し、^[5] 1946年に1945年8月に亡くなったマッコイ市長に敬意を表して正式に命名されました。^[6]マッコイ・スタジアムは1946年に初めて傘下のマイナーリーグ野球の試合を開催し始めました。ボストン・ブレーブスのBクラス傘下のポータケット・スレーターズがマッコイ・スタジアムを本拠地とした最初のチームでした。ポータケット・スレーターズはブレーブスの傘下チームとしてニューイングランドリーグで4シーズンプレーしました。

プロ野球は16年間ポータケットから姿を消していたが、1966年にようやく復活し、マッコイはポータケット・インディアンズの本拠地となった。インディアンズはクリーブランド・インディアンズの傘下チームとしてイースタンリーグのダブルAレベルで戦っていた。2シーズン後、インディアンズはコネチカット州ウォーターベリーに移転し、マッコイはまたしてもチームを失った。

レッドソックスの到着

1969年、ボストン・レッドソックスはイースタンリーグ傘下のマサチューセッツ州ピッツフィールドのピッツフィールド・レッドソックスをマッコイ・スタジアムで2度（7月に1試合、 8月にダブルヘッダー）戦わせ、2つのイベントで合計1万人以上のファンを動員した。^[7]シーズン終了後、ピッツフィールド・レッドソックスはマッコイ・スタジアムに移転すると報じられた。^[7]チームは1970年シーズン前に移転し、通称「パウソックス」として知られるポータケット・レッドソックスとなった。このフランチャイズはダブルAイースタンリーグで3シーズンプレーした後、トリプルA インターナショナルリーグに昇格した。

1976年、借金まみれのオーナー、フィル・アネズがチームをニュージャージー州に移転させると脅したが、フランチャイズをマービン・アデルソンに売却した。アデルソンはマサチューセッツ州に移転すると脅した後、球団を失った。その年、チームは一時的にロードアイランド・レッドソックスとして知られていたが、^[8]その名前は1シーズンしか続かなかった。1977年シーズンの直前に、カナダ人駐在員ビジネスマンのベン・モンドールが到着し、衰退したフランチャイズを復活させることに成功した。モンドールは2010年10月3日に死去するまでチームのオーナーであり、コミュニティに愛される一員として、球場とフランチャイズをプロ野球で最もファンに優しいものの一つに変えた。^{[誰によると? ]}

パウソックスは、1973年、1984年、2012年、2014年にガバナーズカップ（1933年以来のインターナショナルリーグチャンピオンシップ）で優勝し、マッコイスタジアムとポータケットに4度のチャンピオンシップタイトルをもたらしました。

レッドソックス離脱

2015年2月、ラリー・ルッキーノ率いるニューイングランドのビジネスリーダーのグループがポータケット・レッドソックスを買収した。^{[9] 2018年8月、オーナーらは2021年4月にチームを}マサチューセッツ州ウースターの新スタジアムに移転し、^[10]ウースター・レッドソックスとなると発表した。

2020年はパウソックスがマッコイスタジアムでプレーする最後のシーズンになる予定だったが、米国でのCOVID-19パンデミックによりマイナーリーグベースボールシーズンが中止された。^[11]そのため、パウソックスがマッコイスタジアムで戦った最後の試合は、2019年9月2日に行われたリーハイバレーアイアンピッグスとの10イニングで5対4のホーム勝利となった。^[12]

2020年のメジャーリーグベースボールシーズン中、マッコイスタジアムはボストンレッドソックスの代替トレーニング場として機能しました。^[13]

放棄と今後の計画

パウソックスがテナントとして入らなければ、マッコイスタジアムの将来は不透明です。マッコイスタジアムは 2021 年以来空き状態にあり、敷地内で積極的な開発が行われていないため、球場の状態は悪化しています。

2019年12月、ポータケット市長のドナルド・グレビアン氏は、別のマイナーリーグチームをポータケットに誘致するか、球場を取り壊して新たな用途に転用するかの代替案を示した。^[14] 2021年5月、グレビアンは将来的に独立系野球リーグや、公共安全施設や高校などの政府利用の機会があると指摘した。^[15] 2021年12月、グレビアンは、市有地を完全に取り壊して、地区の既存の2つの学校を統合して置き換える高校複合施設を建設することを提案した市の委員会の調査を支持した。SLAM建築グループによる最初のレンダリングでは、運動施設を備え、CTEスペースに重点を置いた4階建ての学術複合施設が示されている。^[16] 2022年11月、ポータケットの有権者は、マッコイスタジアムの敷地に新しい高校を建設するための3億3000万ドルの債券を承認した。提案されている482,000平方フィートの高校キャンパスは、シー高校とトルマン高校を1つの建物に統合し、2,500人の生徒を収容することになる。^[17]

2023年7月、億万長者の実業家ステファン・ソロヴィエフがスタジアムを購入し、必要な修復に資金を提供し、マイナーリーグまたは独立リーグのチームを誘致しようとした。ポータケット市長のドン・グレビエンはソロヴィエフの関心に感謝し、市の新しい高校のためにスタジアムを取り壊す計画を改めて表明した。^[18]

2024年1月にマッコイスタジアムは年内に解体されることが発表された。^[19]

スタジアムの特徴

この球場のユニークな特徴の 1 つは、ファウルエリアが広いことです。ファウルエリアは 1 塁と 3 塁の間に完全な半円を形成し、観客席の両端の間にベースラインを収めるために、ホームプレートの後ろのエリアはかなり広くなっています。これは、メジャーリーグのレッドソックスの本拠地であるフェンウェイパークのファウルエリアがメジャーで最も狭いことを考えると、特に注目に値します。

2 つのダッグアウトは、グランドスタンドの下の壁に埋め込まれています (すぐ後ろの豪華なボックス席も同様です)。最初の列の座席は、フィールドの高さから 8 フィート高くなっています。ボックス席の高さが珍しいにもかかわらず、選手のサインを求める人たちは、外野の壁の後ろの観覧席のファンによく見られる手法を使って、PawSox と連絡を取る方法を見つけました。スコアブック、野球ボール、野球カード、その他の記念品に選手のサインが欲しいファンは、サイン「釣り」に出かけます。釣り針とリール (または、多くの場合、くり抜いた牛乳瓶とロープ) を揃えて、サインを求める人たちは、座席の前面からアイテムを下ろし、下のダッグアウトの前にぶら下げます。選手はアイテムにサインし、ロープを引っ張り、ファンはサインしたばかりの記念品を引き上げます。

1998年の改修前には、パウソックスの元選手たちを描いた一連の壁画がスタジアムに展示されていたが、新しいスタジアムの構成によりファンが通り過ぎなくなったため撤去された。2004年、多くのファンから壁画がどうなったのかと尋ねられた後、資金が調達され、古い壁画を修復して再び掛けるとともに、最近の選手たちを描いた新しい壁画もいくつか依頼された。現在、約60枚の絵画がスタジアム全体の入口ランプを飾っている。^[20]

左翼の土手からは素晴らしい試合の眺めが楽しめ、予算の限られた家族でも安価に球場を楽しめます。土手の上には歩道があり、観客は球場を360度見渡すことができます。特に障害者が利用して試合を楽しめるように作られています。^[21]

改修工事

マッコイスタジアムは長年、インターナショナルリーグの基準を満たしていませんでした。スタジアムの座席数はわずか 6,000 席で、障害者用アクセスもほとんどありませんでした。また、壊れた座席も多数あり、1990 年代半ばには施設の構造上の問題が目立ち始めました。数年間、チームのオーナーは対応に迷い、パウソックスがマサチューセッツ州ウースターに移転するかもしれないとさえ発表されました。

最終的に、オーナーのベン・モンドールは施設を改修し、球場の歴史的完全性を維持するために改修を行うと発表しました。改修は 1998 年に開始され、左翼の新しいテラス状の土手、ファンがパウソックスのブルペンの横に座って試合を間近で観戦できる芝生の丘が含まれていました。

座席セクションを 3 つ追加することで、座席数は10,031 に増加しました。元の 1/4 円形の座席ボウルに加えて、マッコイには現在、拡張された左翼線座席エリアとお土産スタンド、外野観覧席、新しい駐車場があります。豪華なボックス席は、フィールドレベルの新しい座席エリアの下に建設されました。すべての座席は、ホームプレートの後ろに残っている円形の傾斜路ではなく、3 塁近くのエントリータワーからアクセスできるようになりました。座席はフィールドより高くなっており、観客はメインコンコースと外野の土手エリアに到達するために 2 セットの階段を登る必要があります (またはエレベーターを利用)。

スタジアムの改修により、ポーツマス・レッドソックスは2005年に試合当日の平均観客数をリーグトップの9,561人にまで引き上げた。^[22]

注目の試合と出来事

1981年4月18日、ポータケット・レッドソックスはプロ野球史上最長の試合を開始した。20イニングにわたり、ポータケット・レッドソックスはロチェスター・レッドウィングスと1対1の同点で戦った。レッドウィングスは21回表にようやく得点しリードを奪った。ポータケット・レッドソックスはその回裏に1点を追加した。試合はまだ終わっていなかった。審判のルールブックには門限の規定がなかったため、試合は午前4時7分まで続いた。ついにリーグ会長に連絡が入り、試合の中断を要求した。32回終了時点でスコアは2対2の同点だった。6月23日にようやく試合が再開されたとき、試合はわずか18分で終了し、ポータケット・レッドソックスのデーブ・コーザが33回裏に勝ち越し点を挙げた。^[23]カル・リプケン・ジュニアはロチェスターの三塁手としてこの夜2勝13敗だった。ウェイド・ボッグスはポータケットの三塁手として4勝12敗、二塁打1本、打点1本だった。試合終了時にスタンドに残っていたファンは19名で、彼らにはマッコイ・スタジアムの生涯パスが贈られた。^[24]
1992年4月9日、パウソックスのホーム開幕戦であるロチェスター戦で、WJARのスポーツ記者ジョー・ロッコは試合が進行中のフィールド脇で、その日の午後6時の「ニュースウォッチ10」の生中継レポートを始めた。ニュースカメラの明るいライトが一部の選手の邪魔になったため、ホームプレート審判がロッコのところへ行き、生中継レポートのために試合を中断するつもりはないと告げた。ロッコはレポートを終えるのに30秒の猶予を求めたが、審判は拒否し、警備員を呼んでロッコを退場させ、ロッコは生中継レポートを終了せざるを得なくなった。^[25]
2001年7月3日、パウソックスの選手イズラエル・「イジー」・アルカンタラは、スクラントン/ウィルクス・バール・レッド・バロンズの投手ブラス・セデーニョの投球に当たった。投げられたと感じたアルカンタラは、捕手のジェレミー・サラザールの胸を蹴り、マウンドに突進した。投手は後ずさりし、一瞬レッド・バロンズの誰かに殴りかかろうとしたが、アルカンタラはベンチを空けるほどの乱闘に巻き込まれた。^[26]アルカンタラは6試合の出場停止処分を受けた。^[27]
2004年7月14日、マッコイスタジアムでインターナショナルリーグとパシフィックコーストリーグの間でトリプルAオールスターゲームが開催された。ILは11,192人の観客の前で10回4対3で勝利した。^[28]
2006年4月26日、そのシーズンのマイナーリーグ審判ストライキの最中、ダーラム・ブルズの選手でタンパベイ・デビルレイズの有望選手であるデルモン・ヤングは、彼を退場させた交代審判にバットを投げつけた。ヤングは三振を宣告され三振となり、ホームベースに立った後（パウソックスの捕手コーキー・ミラーによると、黙っていた）、立ち去った。審判が退場の合図をすると、ヤングはバットを逆さまに審判に投げつけ、審判の胸当てにバットが当たった。インターナショナルリーグはこの事件でヤングを50試合の出場停止処分にした。^[29]
マッコイはパウソックスの投手が2回完全試合を達成するのを見てきた。2000年6月1日、大家智一がシャーロット・ナイツを2対0で破り、シャーロットの打者27人全員を打ち取るのにわずか76球しか必要としなかった。^[30] 2003年8月10日、ブロンソン・アロヨがバッファロー・バイソンズを7対0で完封した。 ^{[31]アロヨはその月の後半に}ボストン・レッドソックスに昇格した。^[32]

出席

1977 年にベン・モンドールがチームの経営権を買収したとき、パウソックスはマッコイに 70,354 人のファン (1 試合あたり 1,082 人) しか集めませんでした。当時、この球場の収容人数は 5,800 人でした。途中で座席がいくつか追加され、1990 年代半ばには、球場の収容人数は 7,002 人になりました。^{[出典が必要]}

マッコイ拡張後の最初のシーズンである1999年、パウソックスの有料観客動員数は1試合あたり平均8,403人だったが、2000年には8,733人に増加した。この数字は、販売されたすべての試合の座席の87%に相当し、リーグの他のどのチームも70%を超えなかった。クラブの観客動員数で最高を記録したのは2004年と2005年で、有料観客動員数688,421人で、2005年のパウソックスは北米のあらゆるスポーツのマイナーリーグチームの中で4位にランクされた。^{[出典が必要]}ニューイングランドでは、親チームであるフェンウェイパークのレッドソックスを除くあらゆるスポーツイベントで最大の集客力を持つチームとしてランク付けされた。

2006年シーズンに入ると、過去7年間で、1試合当たりの観客動員数上位88位までが、拡張後の記録となっている。現在の観客動員数記録は、2004年9月5日、シーズン終盤のスクラントン戦で記録されたもので、パウソックスはプレーオフ進出の可能性があった。(翌日のシーズン最終戦は11,067人で、13位である。)拡張前の注目すべき1試合当たりの記録は、1982年7月1日、マーク・フィドリッチ対デイブ・リゲッティの投手対決で9,389人が観戦した時であった。^[33]

その他のイベント

政治集会

1944年10月30日、当時上院議員で副大統領候補だったハリー・S・トルーマンは、フランクリン・D・ルーズベルト大統領の再選を支持する民主党集会でスタジアムで演説した。^[34]

高校フットボール

毎年1回、感謝祭の前夜には、マッコイ・スタジアムでフットボールの試合が行われる。トールマン高校とセント・ラファエル・アカデミーは、隣接するパリゾー・フィールド（別名マッコイ・アネックス）でレギュラーシーズンの試合を行っている。しかし、73年間、両校は感謝祭に対戦しており、^[35]そのほとんどの試合はマッコイ・スタジアムで行われていた。この休日のライバル関係は2001年に終わったが、試合は現在も続いている。両校は交互にスタジアムを使用している。トールマンは奇数年に、新たなライバルである市内のシェア高校を迎え入れる。セント・ラファエルは偶数年に、モーゼス・ブラウン・スクールを迎え入れる。1990年代半ば、当初のセインツ対トールマンの試合は、感謝祭の朝からその前夜に移動された。

コンサート

マッコイ・スタジアムでは3年間、夏に毎年コンサートが開催されていた。 2006年にボブ・ディランが初めてスタジアムで演奏した。 ^[36] コレクティヴ・ソウル、ライヴ、カウンティング・クロウズが2007年に演奏した。2008年には、ボストンを拠点とするバンド、マイティ・マイティ・ボストンズとドロップキック・マーフィーズが3スタジアムツアーの一環としてマッコイで演奏した。このツアーにはマサチューセッツ州ローウェルのルラシュー・パークとメイン州ポートランドのハドロック・フィールドも含まれていた。これらのスタジアムは、ボストン・レッドソックスのマイナーリーグチーム、それぞれローウェル・スピナーズと現在はポートランド・シードッグスの本拠地でもあった。

ダイヤモンドでのお食事

2020年のマイナーリーグ野球シーズンがCOVID-19パンデミックにより中止された後、^[11]パウソックスは「ダイニング・オン・ザ・ダイアモンド」プログラムを開発し、6月から8月にかけて野球場で約6,000人に夕食を提供し、9月に入ると3,600人以上の順番待ちリストができた。^[37]^[38]

参考文献

^ 「2012 PawSox メディアガイド」(PDF)。Pawtucket Red Sox Baseball Club Inc. 2012年5月4日。 2012年5月11日閲覧。
^ ボルゲス、デイビッド（2002年）。ポータケット・レッドソックス。サウスカロライナ州マウント・プレザント：アルカディア・パブリッシング。p.9。ISBN 978-0-7385-1129-0. 2011年9月22日閲覧。
^ ab 1634–1699: McCusker, JJ (1997)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的物価指数: 補遺と訂正(PDF)」。アメリカ古物協会。1700–1799: McCusker, JJ (1992)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的価格指数」(PDF)。アメリカ古物協会。1800年～現在：ミネアポリス連邦準備銀行。「消費者物価指数（推定）1800年～」。2024年2月29日閲覧。
^ ヤンコポラス、ジェニファー・エヴァンス (2005)。Almanac of Architecture & Design 2006。ジョージア州ノークロス：Greenway Communications、LLC。p. 306。ISBN 978-0-9755654-2-1. 2011年9月29日閲覧。
^ バリー、フレッド（1942年7月13日）。「NEリーグは戦争にもかかわらず継続」。ボストン・グローブ。9ページ。 2020年9月29日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「ポーツマス市長死去」。ポーツマス・ヘラルド。AP通信。1945年8月17日。7ページ。 2020年9月29日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ab 「ボストンファームチームが都市を変更する」。バーリントン・フリー・プレス。AP通信。1969年10月10日。p. 29。2020年9月29日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「ポータケットで名称変更」。ザ・バークシャー・イーグル。マサチューセッツ州ピッツフィールド。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1976年1月16日。10ページ。 2020年9月29日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「ニューイングランドのビジネスリーダーのグループがポータケット・レッドソックスを買収」MiLB.com (プレスリリース) 2015年2月23日。 2019年12月1日閲覧。
^ チェスト、ジョン（2018年8月17日）。「公式：パウソックスがウースターへ移転」ボストン・グローブ。 2018年8月17日閲覧。
^ ab 「PawSox、COVID-19パンデミックにより2020年シーズンの中止を確認」。MiLB.com。2020年6月30日。 2020年9月28日閲覧。
^ “ポータケット、5-4”.ボストン・グローブ紙。 2020年9月3日.p. C7 . 2020 年9 月 28 日に取得– Newspapers.com 経由。
^ マクウィリアムズ、ジュリアン（2020年9月7日）。「ポータケットのレッドソックスタクシーチームの舞台裏」。ボストン・グローブ。 2020年9月28日閲覧。
^ アンダーソン、パトリック（2019年12月2日）。「開発者はサッカースタジアムを含む4億ドルのプロジェクトをポータケットに建設したい」。プロビデンスジャーナル。2019年12月5日閲覧。
^ フィッツパトリック、エドワード（2021年5月10日）。「パウソックスはもういない：マッコイスタジアムは空席、ポータケットがその空白を埋めようとしている」。ボストングローブ。 2021年5月11日閲覧。
^ アンダーソン、パトリック（2021年12月19日）。「$300M Pawtucket high school proposal to replace 'sadly vacant' McCoy Stadium. What we know」プロビデンスジャーナル。2022年1月23日閲覧。
^ DaSilva, Melanie; Rozas Rivera, Adriana (2022年11月10日). 「ポータケット住民がマッコイスタジアムの取り壊し、新校舎建設に投票」WPRI-TV . 2023年7月27日閲覧。
^ ルーブ、エリック（2023年7月6日）。「ロードアイランド州と関係のある億万長者が、野球を復活させるためにマッコイスタジアムを購入したいと考えている。もう手遅れか？」プロビデンスジャーナル。2023年7月8日閲覧 – Yahoo Sports経由。
^ DaSilva, Melanie (2024年1月24日). 「Pawtucket、McCoy Stadiumに代わる新校舎の計画を発表」WPRI-TV . 2024年1月26日閲覧。
^ 「Murals at McCoy」。マイナーリーグベースボール。2008年9月8日。 2014年5月15日閲覧。
^ ナイト、グラハム（2001年4月14日）。「マッコイスタジアム」。野球巡礼。 2014年5月15日閲覧。
^ 「インターナショナルリーグの観客動員数」。MiLB.com。マイナーリーグベースボール。 2019年12月27日閲覧。
^ 「Fast Finish」。Time。1981年6月6日。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月8日閲覧。
^ シェイニン、デイブ（2006年4月18日）。「野球の名勝負の長い思い出。25年経っても、33イニングの試合はプレイした人にとって新鮮だ」ワシントンポスト。 2009年4月8日閲覧。
^ “ジョー・ロッコがマッコイ・スタジアムから追い出される”. 2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月29日閲覧 – YouTube経由。
^ 「乱闘：イジー・アルカンタラがキャッチャーを蹴り、チーム全体を挑発」。2020年9月29日閲覧– YouTube経由。^{[ YouTube リンク切れ]}
^ 「アルカンタラ、乱闘騒ぎで6試合の出場停止処分」ESPN . Associated Press. 2001年7月4日. 2009年4月8日閲覧。
^ 「10回裏の好投でインターナショナルリーグがAAAオールスターで勝利」USA Today . Associated Press. 2004年7月15日. 2009年3月25日閲覧。
^ 「ヤング、バット投げで50試合の出場停止処分」。ESPN。AP通信。2006年5月9日。 2009年3月26日閲覧。
^ 「インターナショナルリーグベースボール - シャーロット対ポータケット」USA Today 2000年6月1日2009年3月25日閲覧。
^ 「アロヨ、ポータケットでパーフェクトゲームを達成」オーガスタ・クロニクル。AP通信。2003年8月10日。2009年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月25日閲覧。
^ 「ボストン・レッドソックス、火曜日までに、もしくはそれ以前に復帰を希望」ESPN 2003年8月21日2009年4月8日閲覧。
^ 「リゲッティが優れているが、フィドリッチが勝つ」ニューヨーク・タイムズ、1982年7月2日、p. A14 。 2009年4月8日閲覧。
^ 「ロードアイランド州、トルーマンの声を聞く」。フォートワース・スターテレグラム。AP通信。1944年10月31日。3ページ。 2020年9月29日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「フットボール感謝祭の結果 - セント・ラファエル対トルマン」ロードアイランド高校スポーツ。 2013年2月15日閲覧。
^ 「ボブ・ディランポータケット、ロードアイランド州 - 2006年8月24日」。BobDylan.com。2006年8月24日。 2009年3月25日閲覧。
^ フィッツパトリック、エドワード（2020年8月31日）。「PawSoxが『Dining on the Diamond』をアイオワ州の『フィールド・オブ・ドリームス』の撮影地に持ち込む」ボストン・グローブ。 2020年9月1日閲覧。
^ ライチャード、ケビン（2020年9月1日）。「パウソックスがダイアーズビル・フィールド・オブ・ドリームスの敷地でダイヤモンドでのダイニングを提供」ボールパーク・ダイジェスト。 8月刊行物。 2020年9月1日閲覧。

外部リンク

ポータケットレッドソックス: マッコイスタジアム
マイナーリーグの球場: マッコイスタジアム 2009 年 5 月 24 日アーカイブ、Wayback Machineより
デジタル球場: マッコイスタジアム
マイナーリーグ球場: マッコイスタジアム
野球の聖地巡礼：マッコイスタジアム
プロジェクトボールパーク: マッコイスタジアム

[1] 「2012 PawSox メディアガイド」(PDF)。Pawtucket Red Sox Baseball Club Inc. 2012年5月4日。 2012年5月11日閲覧。

[2] ボルゲス、デイビッド（2002年）。ポータケット・レッドソックス。サウスカロライナ州マウント・プレザント：アルカディア・パブリッシング。p.9。ISBN 978-0-7385-1129-0. 2011年9月22日閲覧。

[inflation-US-3] 1634–1699: McCusker, JJ (1997)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的物価指数: 補遺と訂正(PDF)」。アメリカ古物協会。1700–1799: McCusker, JJ (1992)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的価格指数」(PDF)。アメリカ古物協会。1800年～現在：ミネアポリス連邦準備銀行。「消費者物価指数（推定）1800年～」。2024年2月29日閲覧。

[4] ヤンコポラス、ジェニファー・エヴァンス (2005)。Almanac of Architecture & Design 2006。ジョージア州ノークロス：Greenway Communications、LLC。p. 306。ISBN 978-0-9755654-2-1. 2011年9月29日閲覧。

[5] バリー、フレッド（1942年7月13日）。「NEリーグは戦争にもかかわらず継続」。ボストン・グローブ。9ページ。 2020年9月29日閲覧– Newspapers.com経由。

[6] 「ポーツマス市長死去」。ポーツマス・ヘラルド。AP通信。1945年8月17日。7ページ。 2020年9月29日閲覧– Newspapers.com経由。

[switch-7] 「ボストンファームチームが都市を変更する」。バーリントン・フリー・プレス。AP通信。1969年10月10日。p. 29。2020年9月29日閲覧– Newspapers.com経由。

[8] 「ポータケットで名称変更」。ザ・バークシャー・イーグル。マサチューセッツ州ピッツフィールド。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1976年1月16日。10ページ。 2020年9月29日閲覧– Newspapers.com経由。

[9] 「ニューイングランドのビジネスリーダーのグループがポータケット・レッドソックスを買収」MiLB.com (プレスリリース) 2015年2月23日。 2019年12月1日閲覧。

[10] チェスト、ジョン（2018年8月17日）。「公式：パウソックスがウースターへ移転」ボストン・グローブ。 2018年8月17日閲覧。

[cancellation-11] 「PawSox、COVID-19パンデミックにより2020年シーズンの中止を確認」。MiLB.com。2020年6月30日。 2020年9月28日閲覧。

[12] “ポータケット、5-4”.ボストン・グローブ紙。 2020年9月3日.p. C7 . 2020 年9 月 28 日に取得– Newspapers.com 経由。

[13] マクウィリアムズ、ジュリアン（2020年9月7日）。「ポータケットのレッドソックスタクシーチームの舞台裏」。ボストン・グローブ。 2020年9月28日閲覧。

[14] アンダーソン、パトリック（2019年12月2日）。「開発者はサッカースタジアムを含む4億ドルのプロジェクトをポータケットに建設したい」。プロビデンスジャーナル。2019年12月5日閲覧。

[15] フィッツパトリック、エドワード（2021年5月10日）。「パウソックスはもういない：マッコイスタジアムは空席、ポータケットがその空白を埋めようとしている」。ボストングローブ。 2021年5月11日閲覧。

[16] アンダーソン、パトリック（2021年12月19日）。「$300M Pawtucket high school proposal to replace 'sadly vacant' McCoy Stadium. What we know」プロビデンスジャーナル。2022年1月23日閲覧。

[17] DaSilva, Melanie; Rozas Rivera, Adriana (2022年11月10日). 「ポータケット住民がマッコイスタジアムの取り壊し、新校舎建設に投票」WPRI-TV . 2023年7月27日閲覧。

[18] ルーブ、エリック（2023年7月6日）。「ロードアイランド州と関係のある億万長者が、野球を復活させるためにマッコイスタジアムを購入したいと考えている。もう手遅れか？」プロビデンスジャーナル。2023年7月8日閲覧 – Yahoo Sports経由。

[19] DaSilva, Melanie (2024年1月24日). 「Pawtucket、McCoy Stadiumに代わる新校舎の計画を発表」WPRI-TV . 2024年1月26日閲覧。

[20] 「Murals at McCoy」。マイナーリーグベースボール。2008年9月8日。 2014年5月15日閲覧。

[21] ナイト、グラハム（2001年4月14日）。「マッコイスタジアム」。野球巡礼。 2014年5月15日閲覧。

[22] 「インターナショナルリーグの観客動員数」。MiLB.com。マイナーリーグベースボール。 2019年12月27日閲覧。

[23] 「Fast Finish」。Time。1981年6月6日。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月8日閲覧。

[24] シェイニン、デイブ（2006年4月18日）。「野球の名勝負の長い思い出。25年経っても、33イニングの試合はプレイした人にとって新鮮だ」ワシントンポスト。 2009年4月8日閲覧。

[25] “ジョー・ロッコがマッコイ・スタジアムから追い出される”. 2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月29日閲覧 – YouTube経由。

[26] 「乱闘：イジー・アルカンタラがキャッチャーを蹴り、チーム全体を挑発」。2020年9月29日閲覧– YouTube経由。^{[ YouTube リンク切れ]}

[27] 「アルカンタラ、乱闘騒ぎで6試合の出場停止処分」ESPN . Associated Press. 2001年7月4日. 2009年4月8日閲覧。

[28] 「10回裏の好投でインターナショナルリーグがAAAオールスターで勝利」USA Today . Associated Press. 2004年7月15日. 2009年3月25日閲覧。

[29] 「ヤング、バット投げで50試合の出場停止処分」。ESPN。AP通信。2006年5月9日。 2009年3月26日閲覧。

[30] 「インターナショナルリーグベースボール - シャーロット対ポータケット」USA Today 2000年6月1日2009年3月25日閲覧。

[31] 「アロヨ、ポータケットでパーフェクトゲームを達成」オーガスタ・クロニクル。AP通信。2003年8月10日。2009年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月25日閲覧。

[32] 「ボストン・レッドソックス、火曜日までに、もしくはそれ以前に復帰を希望」ESPN 2003年8月21日2009年4月8日閲覧。

[33] 「リゲッティが優れているが、フィドリッチが勝つ」ニューヨーク・タイムズ、1982年7月2日、p. A14 。 2009年4月8日閲覧。

[34] 「ロードアイランド州、トルーマンの声を聞く」。フォートワース・スターテレグラム。AP通信。1944年10月31日。3ページ。 2020年9月29日閲覧– Newspapers.com経由。

[35] 「フットボール感謝祭の結果 - セント・ラファエル対トルマン」ロードアイランド高校スポーツ。 2013年2月15日閲覧。

[36] 「ボブ・ディランポータケット、ロードアイランド州 - 2006年8月24日」。BobDylan.com。2006年8月24日。 2009年3月25日閲覧。

[37] フィッツパトリック、エドワード（2020年8月31日）。「PawSoxが『Dining on the Diamond』をアイオワ州の『フィールド・オブ・ドリームス』の撮影地に持ち込む」ボストン・グローブ。 2020年9月1日閲覧。

[38] ライチャード、ケビン（2020年9月1日）。「パウソックスがダイアーズビル・フィールド・オブ・ドリームスの敷地でダイヤモンドでのダイニングを提供」ボールパーク・ダイジェスト。 8月刊行物。 2020年9月1日閲覧。