Loading article…
ロチェスター・レッドウィングスは、インターナショナルリーグに所属するマイナーリーグ野球チームであり、ワシントン・ナショナルズ傘下のトリプルAチームです。ニューヨーク州ロチェスターに本拠地を置き、ロチェスター中心部にあるESLボールパークをホームグラウンドとしています。1899年創設のレッドウィングスは、北米においてメジャーリーグ以下のレベルで、最も長く活動を続けているスポーツフランチャイズです。
1920年代にマイナーリーグのファームシステムが広く採用されて以来、レッドウィングスは4つのメジャーリーグ球団と提携しており、これは非常に安定した関係である。[ 3 ]レッドウィングスは、セントルイス・カージナルスのトップファームチームとして32年間（1929～1960年）、ボルチモア・オリオールズのトップファームチームとして42年間（1961～2002年）、ミネソタ・ツインズのトップファームチームとして18年間（2003～2020年）提携していた。その後、2021年にナショナルズのトリプルA傘下となった。
この球団は1929年から1996年までシルバー・スタジアム（1929年から1968年まではレッドウィング・スタジアムと呼ばれていた）を本拠地とし、 1997年にフロンティア・フィールド（現在のESLボールパーク）に移転した。
レッドウィングスは、ポータケット・レッドソックスとともに、プロ野球史上最長試合の記録を保持している。この試合は3日間にわたって行われ、合計33イニング、8時間25分に及んだ。試合は1981年4月18日にポータケットのマッコイ・スタジアムで開始された。翌朝4時過ぎに中断され、1981年6月23日に再開されたが、ロチェスターは3対2で敗れた。
ロチェスターにおける野球の歴史は、1877年にインターナショナル・アソシエーションに所属していた「ロチェスターズ」に遡り、ロチェスターは1885年には既に、現在インターナショナル・リーグとして知られるリーグにフランチャイズを擁していた。
ロチェスターのスポーツ史家ダグラス・ブレイによると、北米のプロスポーツの歴史において、19世紀以来、同じ都市、同じリーグで途切れることなく継続的にプレーしてきたフランチャイズは、ロチェスター・レッドウィングス、シカゴ・カブス、シンシナティ・レッズ、フィラデルフィア・フィリーズ、ピッツバーグ・パイレーツ、セントルイス・カージナルスの6つだけである。また、レッドウィングスとカナディアン・フットボール・リーグのハミルトン・タイガーキャッツは、北米のプロスポーツにおいて、20世紀の各10年間でリーグ優勝を果たした唯一の2つのフランチャイズであると報告している。 [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
現在のフランチャイズは1899年からロチェスターで活動しており、当時はロチェスター・ブロンコスとして知られ、創設シーズンにイースタンリーグのチャンピオンシップを獲得した。
レッドウィングスは1929年にセントルイス・カージナルスのトリプルA傘下チームとなった。提携関係に加え、カージナルスはレッドウィングスとその本拠地であるスタジアム（当時はレッドウィング・スタジアムと呼ばれていた）も所有していた。カージナルスとレッドウィングスの初期の頃、レッドウィングスは親球団と同様に強豪チームだった。チームの監督はビリー・サウスワース（1929年にはビル・マッケクニーと交代で監督を務めた）で、1929年から1931年にかけてインターナショナルリーグのチャンピオンシップを獲得した。その圧倒的な強さを物語るように、1929年には103勝、1930年には105勝、1931年には101勝を挙げた。チームはその後も長年にわたって強豪であり続け、1935年と1937年だけが敗戦数が勝利数を上回った年だった。 1939年のビリー・サウスワースの復帰は、ロチェスターに再びリーグ優勝をもたらした。
ロチェスターにとって厳しい時代が到来し、1940年代にはレッドウィングスは順位表の下位に低迷していた。かつて名投手だったバーリー・グライムズでさえ、チームの運命を変えることはできなかった。彼は1シーズン半強でベニー・ボーグマンに交代した。チームはカーディナルズ時代にさらに3回のリーグ優勝を果たし、それは1952年、1955年、1956年のことだった。1956年の秋、カーディナルズはレッドウィングスの運営を中止し、チームとスタジアムの両方を売りに出した。これに対し、ロチェスターの実業家であるモーリー・シルバーは、ロチェスター・コミュニティ・ベースボール社（RCB）を設立し、RCBの株式を売却してレッドウィングスとレッドウィング・スタジアムを購入するための資金を集め、フランチャイズがロチェスターに残るようにする運動を主導した。この試みは成功し、RCBは1957年2月27日にカージナルスから両球団を買収した。この出来事は「72日間の奇跡」と呼ばれた。チームのファンが株主として参加するRCBは、現在も球団を所有・運営しており、レッドウィングスは現在アメリカのプロスポーツ界で唯一、上場企業によって所有されている2つの球団のうちの1つとなっている。この点で最も有名な例は、ナショナル・フットボール・リーグ（NFL）のグリーンベイ・パッカーズである。
1959年、レッドウィングスはマイナーリーグ野球史上最も悪名高い試合の一つに関わった。キューバのハバナで試合をしていたレッドウィングス対ハバナ・シュガーキングスの7月25日の試合は、 7月26日運動を祝う銃声と花火によって真夜中に中断された。[ 7 ]試合中に退場処分を受けた監督のコット・ディールの代わりに三塁コーチを務めていたロチェスターのフランク・ヴェルディと、シュガーキングスの遊撃手レオ・カルデナスは銃弾をかすめた。 [ 7 ]両選手とも重傷は負わなかったが、試合とシリーズは中止となった。[ 7 ]
レッドウィングスは1960年までセントルイスの傘下球団であり続けたが、その後ボルチモア・オリオールズのトップファーム球団となった。
6年連続で4位に終わり、プレーオフでも早期敗退した後、レッドウィングスはカージナルス時代からの監督だったクライド・キングを解任し、代わりにダレル・ジョンソンを任命した。ジョンソンは在任中、4位以上の成績を収めることはなかったが、1964年には82勝72敗の成績で、ジョンソンのレッドウィングスは再び優勝を果たした。彼の後任には、監督として大きな可能性を示したアール・ウィーバーが就任した。2シーズン後、ウィーバーはボルチモア・オリオールズの監督に昇格し、ビリー・デマーズが後任となったが、デマーズは1シーズンでカル・リプケン・シニアに交代した。2シーズン後、リプケンはジョー・アルトベリに交代した。レッドウィング・スタジアムは、 1968年8月19日にモーリー・シルバーを称えてシルバー・スタジアムと改名された。1971年から1976年にかけて、レッドウィングスは一度もプレーオフを逃さず、その過程で1971年と1974年にさらに2つのリーグタイトルを獲得した。アルトベリはコーチ業を引退した後、レッドウィングスに復帰し、1991年後半から1994年までゼネラルマネージャーを務め、その後2008年までラジオ放送チームの一員として活躍した。
1978年はレッドウィングスにとってひどいシーズンだった。チームにはケン・ボイヤー、アル・ウィドマー、フランク・ロビンソンの3人の監督がいた。チームは68勝72敗でシーズンを終えた。ロビンソンの後任にはドク・エドワーズが就任し、1980年にはチームをプレーオフに導いたものの、リーグ優勝は果たせなかった。エドワーズはすぐに解任され、ランス・ニコルズが後任となったが、ニコルズもタイドウォーター・タイズの元監督フランク・ヴェルディに交代した。ヴェルディの下でチームは惨憺たる成績で、主に放出された元メジャーリーガーやマイナーリーグでキャリアを積んだ選手、そして有望な若手選手はほとんどいなかった。この低迷期にチームにいた唯一の正真正銘のメジャーリーグ有望株はラリー・シーツだったが、彼はキャリアを通じて主に渡り鳥のような打者だった。
ヴェルディは1985年シーズンの途中で解任された。当時、レッドウィングスの成績は18勝40敗だった。後任として就任した一塁コーチのマーク・ワイリーの下、レッドウィングスは残りのシーズンを40勝41敗で終えた。
レッドウィングスがジョン・ハートを新監督に任命したことで、栄光が戻った。ハートは2年間の在任期間中にチームをプレーオフに導いたが、優勝には至らなかった。しかし、ハートはオリオールズに好印象を与え、すぐにメジャーリーグへと移籍した。彼の後任は元ニューヨーク・ヤンキースの捕手ジョニー・オーツだった。オーツは監督就任初年度、そして唯一の就任年度にリーグ優勝を果たした。彼の後任はグレッグ・ビアジーニだった。1990年、ビアジーニは将来のレッドソックスの英雄カート・シリングを擁する強力なレッドウィングスを率いてリーグ優勝を果たした。
1993年、ボブ・ミシック監督率いるレッドウィングスはインターナショナルリーグの決勝に進出したが、シャーロット・ナイツに5試合で敗れた。
1997年、レッドウィングスはロチェスター市北東部のシルバースタジアムで68シーズンを過ごした後、ダウンタウンに新設されたフロンティアフィールドに移転した。同年、監督のマーブ・フォーリーはウィングスをリーグ優勝に導いた。
2000年、チームがこのスタジアムに移転して4年目に、レッドウィングスはトリプルAオールスターゲームを開催した。
ロチェスターはオリオールズとの42年間の提携期間中にガバナーズカップで6回優勝し、最後の優勝は1997年だった。しかし、 1999年頃からチームの成績は下降線をたどり始め、フィールド上のパフォーマンスも低下した。2002年、ロチェスターは5年連続で負け越し、ボルチモアとロチェスターの選手育成協定の最終年となったが、チームの成績はリーグワーストの55勝89敗に落ち込んだ。レッドウィングスとオリオールズの提携は、 2002年9月17日にミネソタ・ツインズと業務協定を結んだことで終了した。[ 8 ]
レッドウィングスがツインズのトリプルA傘下チームとなった最初のシーズンは、6年連続の負け越しシーズンとなった。しかし、 2004年からチームは運命を好転させ始めた。2004年と2005年の両年、レッドウィングスはそれぞれ73勝71敗と75勝69敗の成績でノースディビジョン2位となった。この好転は2006年に最高潮に達し、スタン・クリバーン監督の下、ロチェスターは79勝64敗の成績でワイルドカードとしてインターナショナルリーグのプレーオフに進出した。レッドウィングスは5戦3勝制の準決勝シリーズでスクラントン/ウィルクスバリ・レッドバロンズを3勝1敗で破ったが、5戦3勝制のガバナーズカップシリーズでトレド・マッドヘンズに2勝3敗で敗れた。
ロチェスターは2006年のガバナーズカップ決勝進出に続き、次の2シーズンも勝ち越し、連続勝ち越しシーズンを5シーズンに伸ばした。2008年には、一時は勝率5割を13ゲーム下回るところまで落ち込んだものの（5月25日時点で19勝32敗）、74勝70敗でシーズンを終えた。この連続勝ち越し記録は、2009年に70勝74敗で途切れた。 2009年9月21日、ミネソタ・ツインズは、スタン・クリバーン監督の2010年シーズンの契約を更新しないことを発表した。ツインズのファームディレクター、ジム・ランツによると、この変更は「マイナーリーグシステム全体で実施されている全体的な方向転換」の一環として行われたという。[ 9 ] 元ニューブリテン・ロックキャッツ監督のトム・ニエトがクリバーンの後任となった。[ 10 ]ニエトは、レッドウィングスを1903-04年以来となる2年連続90敗シーズンに導いた後、2011年シーズンの終わりに解任された。[ 11 ]
2011年11月25日、ジーン・グリンが2012年のレッドウィングスの新監督に就任することが発表された。 [ 12 ] 2012年シーズン、レッドウィングスは勝率5割を記録し、ニエト時代に比べて大幅な改善とみなされた。グリンが引き続き監督を務める2013年、ウィングスは2勝11敗と惨憺たるスタートを切ったが、徐々に改善し、7月には絶好調となった。一時はノースディビジョンをリードしたが、パウタケットの終盤の猛攻により、ウィングスはILの唯一のワイルドカード枠を争うことになった。彼らはシーズン最終日にノーフォーク・タイズとのタイブレークによりワイルドカードを獲得し、2006年以来となるポストシーズン進出を果たした。翌シーズンのプレーオフ進出はパウタケットでのシーズン最終シリーズにかかっていたが、8月31日の敗戦により、彼らは完全に敗退した。[ 13 ]
2014年シーズン後、ジーン・グリンはメジャーリーグのミネソタ・ツインズの三塁コーチに昇格した。[ 14 ]
グリンの後任として、レッドウィングスは2015年1月30日に、元シカゴ・カブスの監督マイク・クエイドが2015年シーズンから監督に就任し、2017年シーズンまで3年間その職を務めたと発表した。[ 15 ]
2018年1月17日、元MLB捕手、コーチ、監督のジョエル・スキナーが、同チームの45代目の監督に任命された。
2020年シーズンの開始はCOVID-19パンデミックのため延期され、最終的に6月30日に中止となった。[ 16 ] [ 17 ]
2020年11月10日、ツインズの経営陣はレッドウィングスに対し、2021年シーズン以降のマイナーリーグシステムの大幅な変更の一環として、提携関係を解消することを明らかにした。[ 18 ]
2021年シーズンから、レッドウィングスはワシントン・ナショナルズのトリプルA傘下となった。[ 19 ] 2021年のメジャーリーグベースボールのマイナーリーグベースボールの再編の結果として、レッドウィングスはトリプルAイーストに編成された。[ 20 ]元メジャーリーグ捕手でベテランマイナーリーグコーチのマシュー・レクロイの下、[ 2 ]ロチェスターは2021年シーズンを47勝69敗の成績で北東地区の5位タイで終えた。[ 21 ]リーグチャンピオンを決めるためのプレーオフは行われず、代わりにレギュラーシーズンの成績が最も良いチームが優勝と宣言された。[ 22 ]しかし、シーズン開始時に延期されていた10 試合が、トリプルAファイナルストレッチと呼ばれるポストシーズントーナメントとしてスケジュールに再挿入され、30のトリプルAクラブすべてが最高勝率を競った。[ 22 ]ロチェスターは2勝8敗の成績でトーナメントを27位で終えた。[ 23 ] 2022年、トリプルAイーストはインターナショナルリーグとして知られるようになった。これは、2021年の再編成以前に地域サーキットで歴史的に使用されていた名称である。[ 24 ] 2023年、レッドウィングスはマット・ルクロイ監督の下、10チームのILイーストディビジョンで66勝80敗の成績で8位となった。[ 25 ]
レッドウィングスは、インターナショナルリーグの優勝決定戦であるガバナーズカップに21回出場し、10回優勝している。
*リーハイバレー・アイアンピッグスと記録は並んだが、タイブレークの手続きで敗れた。
ロチェスター・レッドウィングスのマスコットは、スパイクスとミッツィーという名前の擬人化された鳥のペアです。スパイクスは鮮やかな赤色で、黄色いくちばしをしています。チームのユニフォームに似たユニフォームを着ています。ミッツィーは黄色で、オレンジ色のくちばしと赤い髪をしています。赤いユニフォームに黄色の縁取りがあり、ピンクのブレスレットを2つ付けています。スパイクスは、レッドウィングスが新しいスタジアム、フロンティア・フィールドを手に入れたのと同じ年である1997年シーズン前のオフシーズンに作られました。名前はそれぞれ、野球選手が履くスパイクまたは「スパイク」とキャッチャーミットに由来しています。[ 26 ]スパイクスが作られる前は、ワイルド・ファングとして知られる赤と黒のコウモリのキャラクターがチームのマスコットで、1992年から1997年までチームにいましたが、チームがフロンティア・フィールドに移転した際に引退しました。
レッドウィングスは3つの背番号を永久欠番にしており、そのうち2つはユニフォームの背番号に由来する。
アルトベリの背番号26と、シルバーを象徴する背番号8,222は、1996年8月30日にシルバー・スタジアムで行われたレギュラーシーズン最終戦に先立ち、ともに永久欠番となった。イースターの背番号36は、 2000年にレッドウィングスによって永久欠番となった。