ダニー・マータフ

ダニー・マータフ
二塁手/マネージャー
生年月日: 1917年10月8日、米国ペンシルベニア州チェスター( 1917-10-08 )
死去: 1976年12月2日(1976-12-02)（享年59歳）米国 ペンシルベニア州アップランド
打順:右 投げた：右
MLBデビュー
1941年7月3日、フィラデルフィア・フィリーズ
最後のMLB出場
1951年9月6日、ピッツバーグ・パイレーツ
MLB統計
打率	.254
ホームラン	8
打点	219
経営記録	1,115～950
勝率	.540
ベースボールリファレンスの統計
ベースボールリファレンスの監督記録
チーム
プレイヤーとして フィラデルフィア・フィリーズ( 1941 – 1943、1946 ) ボストン・ブレーブス( 1947 ) ピッツバーグ・パイレーツ( 1948 – 1951 ) マネージャーとして ピッツバーグ・パイレーツ( 1957 – 1964、1967、1970 – 1971、1973 – 1976 ) コーチとして ピッツバーグ・パイレーツ( 1956 – 1957 )
キャリアのハイライトと受賞歴
ワールドシリーズ優勝2回( 1960年、1971年) ナショナルリーグ盗塁王（1941年） ピッツバーグ・パイレーツの背番号40が永久欠番に パイレーツの殿堂

ダニエル・エドワード・マータフ（1917年10月8日 - 1976年12月2日）は、アメリカのメジャーリーグベースボール（MLB ）の二塁手、監督、フロントオフィスの幹部、コーチであった。マータフはピッツバーグ・パイレーツに29年間在籍したことで最もよく知られており、同チームではフィールドマネージャーとしてワールドシリーズで2度優勝している（1960年と1971年）。また、MLB通算767試合のうち416試合をパイレーツの二塁手として プレイした。

マータフはメジャーリーグの9シーズンすべてまたは一部に出場し、最初はフィラデルフィア・フィリーズ（1941～43年、1946年）とボストン・ブレーブス（1947年）に在籍し、その後パイレーツ（1948～51年）に入団した。投打は右投げで、身長は5フィート9インチ（1.75メートル）、体重は165ポンド（75キログラム）と記録されている。

ペンシルベニア州チェスター生まれのマータフは、チェスター高校卒業後、父親とともにサン造船所で働いていたが、 1937年、19歳で給与カットを受けてプロ野球選手としてのキャリアをスタートさせた。セントルイス・カーディナルスと契約した後、レッドバーズの大規模なファームシステムに加わり、最初はクラスDイースタンショアリーグのケンブリッジ（メリーランド）カーディナルスの一員となった。1941年6月、テキサスリーグのヒューストン・バッファローズで2年連続の素晴らしいシーズンを送っていたマータフの契約を買い取り、7月3日、ブレーブスフィールドで行われたボストン戦でハル・マーニーの守備交代を務め、MLBデビューを果たした。^[1]翌日、7月4日のダブルヘッダーの両試合で先発し、事実上フィリーズのレギュラー二塁手となった。

マータフは新人として、 6月下旬にヒューストンから移籍して以来わずか85試合しか出場しなかったにもかかわらず、ナショナルリーグで盗塁数トップの18を記録した。1942年から1943年にかけて、彼は257試合に出場し、 1943年8月に第二次世界大戦に従軍するためアメリカ陸軍に入隊した。彼はアメリカで野球をする機会を断り、ドイツで第97歩兵連隊に加わって戦闘に参加した。^[2]

1946年に野球界に復帰したマータフは、フィラデルフィアでわずか6試合に出場した後、カージナルス組織に売り戻された。トリプルAの ロチェスターでは、マータフは打率.322を記録し、174安打はインターナショナルリーグで1位タイだった。その後、1946年のルール5ドラフトでブレーブスに指名されたが、シーズン序盤の3試合に出場しただけで、再びトリプルAに降格した。29歳のとき、彼はミルウォーキーで打率.302を記録するなど、再び好調な打撃を見せた。この活躍でマータフがブレーブスに復帰することはなかったが、これが彼にとっておそらく最大の転機となった。11月18日、ボストンは彼を5選手のトレードでパイレーツに送り込み、彼はその後のメジャーリーグ選手生活をそこで過ごした。

マータフが最も活躍したシーズンは、バッカニアーズに入団した最初の年である1948年で、打率.290、安打数(149)、打点(71)、得点(56)、二塁打(21)、三塁打(5) 、出場試合数(146)でキャリアハイを記録した。パイレーツの二塁手として、キャリアハイの145試合に出場した。1949年は振るわなかったが、 1950年には自己ベストの.294を打って復活した。マータフは通算打率.254、767試合で661安打、8本塁打、219打点を記録した。

選手引退後、マータフはパイレーツのダブルAファームチームであるニューオーリンズ・ペリカンズ（1952年 - 1954年）と、無所属のトリプルAチャールストン・セネターズ（1955年4月19日 - 7月16日）の監督を務めた。1956年、彼はボビー・ブラガンの下でコーチとしてパイレーツに戻った。2年目の1957年8月4日、彼はブラガンの後任として監督に就任し、バッカニアーズは36勝67敗で最下位から1ゲーム差だった。マータフの下で、チームは最後の51試合で26勝を挙げるなど勢いを取り戻した。1958年、マータフはパイレーツをナショナルリーグで意外な2位に導いた。彼はその後、4つの異なる任期（1957～64年、1967年、1970～71年、1973～76年）にわたって15シーズンの全部または一部にわたってピッツバーグの監督を務めた。

1960年、マータフ監督は、監督として3年目のフルシーズンで、チームをワールドシリーズ優勝に導き、彼の指揮下で2度目の優勝を果たした。ミルウォーキー・ブレーブスに7ゲーム差でナショナルリーグ優勝を果たした後、 1960年のワールドシリーズでは強打のニューヨーク・ヤンキースを驚かせ、第7戦の9回裏にビル・マゼロスキーがサヨナラホームランを放ち、ピッツバーグの最後の打席で勝利を収めた。ヤンキースはピッツバーグを55対27で圧倒し、3試合（16対3、10対0、12対0）で大勝したが、粘り強いパイレーツは他の4試合をわずか+7点差（6対4、3対2、5対2、10対9）で制した。

1961年から1964年まで、彼のパイレーツは勝率5割を超えたシーズンが1シーズンだけあり、1964年のシーズン終了後、マータフは47歳の誕生日を目前に監督を退任した。彼は健康上の問題と闘っており、心臓病と報じられることもあった。^[3]彼はパイレーツのフロントオフィスに昇進し、ゼネラルマネージャーの ジョー・L・ブラウンの下で選手の評価を担当する重要なアシスタントとなった。1965年のシーズン終了後、彼はボストン・レッドソックスからの打診を断り、同組織に選手人事担当副社長として加わった。そして1967年、彼の直後にパイレーツの監督となったハリー・ウォーカーが7月17日に解雇されると、マータフは1967年シーズンの残りを暫定監督として復帰し、その後フロントオフィスに戻った。

ピッツバーグのシステムに才能が豊富であることをよく知っていたマータフは、1969年シーズンの最終週にラリー・シェパードが解雇された後、監督職に復帰することを申し出た。医師の診断が下りると、彼は1969年10月9日にパイレーツの監督として3期目の任期を開始した。マータフが再雇用されてから数時間後、 1960年ワールドシリーズ優勝チームで三塁手を務め、パイレーツのファームシステムで監督を務めていたドン・ホーク（41歳）が、親チームの監督の最有力候補だと信じていたが、 心臓発作で亡くなった。

マータフ監督の最初の2つのチームは、1970-71年ナショナルリーグ東地区のタイトルを獲得した。1970年のチームはそのシーズンのナショナルリーグ優勝決定シリーズでシンシナティ・レッズに敗れたが、マータフ監督の1971年のパイレーツは巻き返しを図った。1971年9月1日、マータフ監督はメジャーリーグ史上初めて、9人の黒人選手（アフリカ系アメリカ人とアフロラテンアメリカ人の両方を含む）を先発メンバーに揃えた監督となり、パイレーツはその試合でフィリーズを10対7で破った。^[4]翌月、パイレーツはナショナルリーグ優勝決定シリーズでサンフランシスコ・ジャイアンツを破り、続いて優勝候補のボルチモア・オリオールズを相手に2勝0敗から印象的な逆転劇を見せ、 1971年のワールドシリーズで優勝した。このワールドシリーズは、将来野球殿堂入りするロベルト・クレメンテの素晴らしい活躍で特徴づけられ、彼は打率.414、12安打を記録してチームを優勝に導いた。

^{マータフは、} 1971年シーズン中に胸の痛みで入院していたことなど、健康上の懸念が再び高まり、ワールドタイトル獲得後に再び監督を辞任した。彼はピッツバーグのフロントオフィスに戻り、自らが選んだ後任のビル・ヴァードン（1960年優勝チームのセンターフィールダー）が1972年の監督に就任した。しかし、ワールドシリーズ王者の監督として、マータフはアトランタで開催された1972年メジャーリーグベースボールオールスターゲームでナショナルリーグの選手を監督するためにユニフォームに復帰し、シニアサーキットが4対3で勝利した。

1973年のパイレーツが9月5日に67勝69敗と苦戦していたため、ブラウンはヴァードンを解雇し、マータフに以前の職に復帰するよう依頼した。マータフは渋々監督に復帰し、4期目となり、 1976年シーズンまで留まり、 1974年と1975年にナショナルリーグ東地区で優勝したが、2年連続でナショナルリーグ優勝決定シリーズでロサンゼルス・ドジャースとレッズに敗れた。 1976年に準優勝した後、マータフとブラウンはシーズン最終週に引退を発表した。

マータフは引退からわずか2か月後の1976年11月30日に脳卒中を起こした。昏睡状態に陥った後、マータフは12月2日にペンシルベニア州アップランドのクロジエ・チェスター医療センターで亡くなった。^{[5]彼の葬儀は12月6日に}ペンシルベニア州フォルサムのアワー・レディ・オブ・ピース・ローマカトリック教会で行われ、ウィリー・スタージェル、ビル・ロビンソン、ブルース・キソン、デイブ・ジュスティ、ラリー・デメリー、ジム・ルーカー、アル・オリバー、ボブ・ロバートソンなどパイレーツ組織のメンバーを含む800人以上が参列した。コーチのドン・レパートとホセ・パガンも、スティーブ・ブラスとマニー・サンギレンと共に参列した。その後、70台の車がマープル・タウンシップのセント・ピーター・アンド・ポール墓地にある安息の地までマータフの遺体を運んだ。^[6] 彼がバッカニアーズの監督として着用していた背番号40は、1977年4月7日にパイレーツによって永久欠番となった。^[7]

マータフはスポーティング・ニュース誌の年間最優秀監督賞を2度（1960年と1971年）受賞している。2,068試合で1,115勝950敗3引き分け（勝率.540）^{[8]という成績を残し、パイレーツ史上では}フレッド・クラークに次ぐ2位である。ナショナル・リーグ優勝2回とワールドチャンピオンシップ優勝に加え、イースタン・ディビジョン優勝4回（1970年、1971年、1974年、1975年）も獲得しており、彼の死後、パイレーツの監督でマータフより多くのディビジョン優勝を果たした者はいない。監督として12シーズンを過ごし、9回パイレーツを勝利に導いた。パイレーツでポストシーズンに5回出場した記録は、チーム史上最多記録である。

• ナショナルリーグで盗塁数トップ（1941年）
• 刺殺、補殺、併殺でナショナルリーグの二塁手としてトップ（1948年）
• ナショナルリーグMVP選出9位（1948年）
• スポーツ誌の「今年の人」に選出（1960年）
• スポーティングニュース年間最優秀監督賞を2度受賞（1960年、1970年）
• ダッパー・ダン賞を3回受賞 (1958、1970、1971)
• メジャーリーグの歴史上、1,000勝以上を挙げた65人の監督のうちの一人であり、1,000勝を挙げながらも1,000敗を喫していないわずか12人のうちの一人である。

• メジャーリーグ野球の引退背番号一覧
• メジャーリーグの年間盗塁王リスト
• メジャーリーグの監督の中で通算勝利数が最も多い監督のリスト
• ティム・マータフ

• • 「偉大なマネージャー、偉大な人物」 フロンチッチ、コリーン、コロンビア、（KofC、コネチカット州ニューヘブン、2016 年 7 月）

• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
• Baseball-Reference.comのダニー・マータフ監督のキャリア統計
• ベースボール・アルマナックのダニー・マータフ
• 野球殿堂 – 2008 ベテラン委員会候補者プロフィール 2007-11-30 にWayback Machineでアーカイブ
• Find a Graveの Danny Murtaugh
• ピッツバーグ・ポスト・ガゼット紙のダニー・マータフ写真トリビュート^{[永久リンク切れ‍ ]} (1960 年ワールドシリーズでヤンキースに勝利したバッカニアーズの 50 周年を記念)
• SABR 野球伝記プロジェクトのダニー・マータフ