ハバナ シュガー キングス

ハバナ シュガー キングス
1946年– 1960年 ハバナ、キューバ
マイナーリーグ所属
以前のクラス	クラスAAA (1954–1960) クラスB（1949–1953） クラスC（1946年～1948年）
リーグ	インターナショナルリーグ（1954-1960）
過去のリーグ	フロリダ・インターナショナル・リーグ（1946年～1953年）
メジャーリーグ所属
以前のチーム	シンシナティ・レッズ(1960) シンシナティ・レッドレッグス(1955–1959) ワシントン・セネターズ（1947年 - 1952年）
マイナーリーグタイトル
リーグタイトル	IL : 1 (1959) FIL : 2 (1947、1948)
チームデータ
以前の名前	ハバナ・シュガー・キングス（1954年～1960年） ハバナのキューバ人/キューバ人 (1946–1953)
以前の公園	グランスタジアム

ハバナ・シュガー・キングス（スペイン語：Reyes del Azúcar）は、1946年から1960年まで活動していたキューバを本拠地とするマイナーリーグの野球チームである。1954年から1960年までは、メジャーリーグベースボールのシンシナティ・レッズ傘下のクラスAAAインターナショナルリーグに所属していた。本拠地スタジアムはハバナのグラン・ エスタディオ・デル・セロ（グランスタジアムと呼ばれることもある）であった。

シュガーキングスは、ワシントン・セネターズのスカウト、ジョー・カンブリアによって1946年にハバナ・キューバンズとして創設されました。その年、彼らは（キューバリーグではなく）現代のカリビアン・シリーズの前身である第1回インターアメリカン・シリーズにキューバ代表として出場しました。^[1]

オスカー・ロドリゲス監督の指揮の下、キューバンズはフィールド内外で大きな成功を収めた。ハバナは最初の5シーズン、フロリダ国際リーグのクラスC（後にクラスB）で毎年1位を獲得し、2回100勝以上を挙げ、ロドリゲス監督の指揮下で5年間で474勝249敗の成績を収めた。1946年にハバナがクラスに対して経験豊富な選手が多すぎるという理由で17勝を剥奪されていなければ、全体の成績はさらに良かっただろう。 ^[2]それでも、キューバンズは勝利がなくてもリーグ最高の成績を収めていた。

ハバナはその後、1947年と1948年に連続してFILチャンピオンシップを獲得しました。1947年のキューバンズは、史上最高のマイナーリーグチーム100の1つとして認められました。^[3]チームは興行的にも成功し、1946年から1950年まで毎年リーグの観客動員数でトップでした。最初の3シーズン、ハバナはクラスCチームの中で観客動員数でトップであり、1947年には264,813人を記録し、これは現在でもクラスCフランチャイズの最高記録となっています。

1953 年シーズン中、ロベルト「ボビー」マデューロが​​チームを買収し、すぐにハバナにメジャーリーグ ベースボールを持ち込むという野望を抱きました。1953 年シーズン後、スプリングフィールド カブスは解散し、トリプル A インターナショナル リーグに空きができました。マデューロはフランチャイズを IL に移し、シュガー キングスと改名しました。1954 年シーズンを独立クラブとしてプレーした後、フランチャイズは 1955 年シーズンに向けてシンシナティ レッズと契約を結び、シュガー キングスは存続期間中、シンシナティのトップ ファーム クラブとなりました。レッズの有望選手に加え、ルイス・アロヨ、ポンペヨ・ダバリロ、トニー・ゴンザレス、クッキー・ロハス、エリオ・チャコン、ダニー・モレホン、プレストン・ゴメス、レオ・カルデナス、マイク・クエラなど、最終的にメジャーリーグに進出した才能あるキューバ人選手や他のラテン系選手もシュガー・キングスのユニフォームを着ていた。

トリプルAレベルでの最初のシーズン、シュガーキングスは、優勝したトロントに次ぐ2位の5位に終わったにもかかわらず、 295,453人のファンを動員しました。次のシーズン、ハバナはILでのプレイで最多の87勝を挙げ、フランチャイズ記録の313,232人のファンを動員し、再びトロントに次ぐ2位でした。しかし、シュガーキングスはガバナーズカッププレーオフでメープルリーフスに敗退しました。

次の 3 シーズンはそれほど成功せず、ハバナは 1956-57 年も 72 勝 82 敗で 2 年とも 6 位に終わった。1957 年には観客動員数が 84,320 人にまで落ち込み、他の IL クラブの半分以下となった。しかし、1958 年には 65 勝 88 敗という球団最悪の成績で最下位に終わったにもかかわらず、観客動員数は 178,000 人にまで回復した。

1959年、将来メジャーリーグ監督となるプレストン・ゴメス率いるシュガーキングスは80勝73敗でチームを立て直し、IL順位表で3位となった。キューバ革命でフィデル・カストロが権力を握る中、シュガーキングスも混乱から逃れることはできなかった。最も注目すべき事件は7月25日の夜、ロチェスター・レッドウィングスとのホームゲームで起きた。試合が延長戦に突入し、時計は真夜中を過ぎて26日、キューバ革命発祥の記念​​日を迎えた。球場外で起きた祝砲がシンシナティの遊撃手レオ・カルデナスと三塁コーチのフランク・ヴェルディをかすめ、2人とも軽傷を負った。ロチェスターはチームをフィールドから撤退させてキューバを離れ、シリーズの最終戦をキャンセルした。^[4]

しかし、シュガー キングスはスケジュールを終えることを許され、ポストシーズンに戻った。プレーオフでは、ハバナはコロンバス ジェッツを4-0 でスイープし、リッチモンド バージニアンズを4-2 で破ってガバナーズ カップを獲得した。その後、ジュニア ワールド シリーズでアメリカン アソシエーションのミネアポリス ミラーズと対戦した。メトロポリタン スタジアムでの観客が少なく極寒のコンディションでの 2 試合の後、シリーズの残りをハバナに移すことが決定された。

シュガーキングスは本拠地でシリーズを最後まで戦い抜き、第7戦で逆転勝利を収めて4対3でシリーズを制した。ハバナでの5試合には10万人が集まった。^[5]

1960年、カストロはキューバにある米国所有の企業をすべて国有化し、7月8日、野球コミッショナーの フォード・フリックは（国務長官 クリスチャン・ハーターの圧力を受けて）^{[6]シュガーキングスが}ニュージャージー州ジャージーシティに移転し、^{[7] [8]}ジャージーシティジャージーズとなると発表した。彼らは1961年シーズンまでしか存続せず、その後観客動員数の低さから解散した。その後、フランチャイズはフロリダ州ジャクソンビルのグループに売却され、ジャクソンビルサンズとなり、1962年にインターナショナルリーグでプレーを開始した。そのフランチャイズは1969年にバージニア州ポーツマスに移転し、タイドウォータータイズとなり、現在もノーフォークタイズとしてその地域で活動している。

1987 年 2 月、マイアミ市委員会は、米国に移住したボビー・マデューロに敬意を表して、マイアミ スタジアムの改名を全会一致で可決しました。1 か月後、球場は正式にボビー・マデューロ マイアミ スタジアムとして知られるようになりました。

2021年5月17日、マイアミ・マーリンズは古いシュガーキングスのユニフォームに敬意を表した新しい代替ユニフォームを発表しました。^[9]

• ルイス・アローヨ(1959–60) MLB オールスター
• サンディ・コンスエグラ(1949 年) MLB オールスター
• マイク・クエラー（1957-60）MLBオールスター
• ボビー・エスタレラ（1950）
• マイク・フォルニエルス(1952) MLBオールスター
• プレストン・ゴメス(1959、MGR)
• トニー・ゴンザレス (野球) (1958–59)
• マイク・ゲラ(1952、MGR)
• コニー・マレロ(1947-1949) MLB オールスター、2015 年カリブ野球殿堂入り
• アルマンド・マルサン（1953年、MGR）
• オーランド・ペーニャ(1957–58, '60) 2000年カリブ野球殿堂入り
• ナップ・レイエス(1956–58、'60、MGR) 2015年カリブ野球殿堂入り
• クッキー・ロハス（1959-60）MLBオールスター

• カテゴリー:ハバナ・シュガー・キングスの選手

• SABR.org アーカイブ 2018-07-03 at the Wayback Machine – ハバナの砂糖王たちの短くも刺激的な人生