Loading article…
ジョン・チャールズ・ウォルシャム・レイス、初代レイス男爵（/ ˈriːθ /、 1889年7月20日 - 1971年6月16日）は、スコットランドの放送経営者で、英国における独立公共放送の伝統を確立した人物である。 1922年、彼は当時ブリティッシュ・ブロードキャスティング・カンパニー・リミテッドであったBBCにゼネラルマネージャーとして採用され、1923年にはマネージングディレクターに就任、1927年には王室勅許により設立されたブリティッシュ・ブロードキャスティング・コーポレーションの事務局長に就任した。大衆教育の手段としての放送という彼の概念は、BBCや世界中の同様の組織に長きにわたり影響を与えた。
キンカーディンシャーのストーンヘイブンで生まれたリースは、グラスゴーのハイストリートにあるブラックフライアーズ教区教会（旧カレッジ教会としても知られる）のスコットランド長老派牧師で、後にスコットランド合同自由教会の議長となったジョージ・リース牧師の7人の子供のうち、5番目の息子で10歳年下だった。彼は厳格な長老派の宗教的信念を成人後も持ち続けた。リースはグラスゴー・アカデミーで教育を受け、その後ノーフォークのホルトにあるグレシャムズ・スクールに進学した。 [ 2 ]彼はグラスゴーの王立技術大学（後のストラスクライド大学）で2年間学び、その後ノース・ブリティッシュ・ロコモティブ社でエンジニアの見習いをした。この間、彼は郷土防衛隊に入隊し、1911年2月にスコティッシュ・ライフルズ第5郷土防衛大隊の将校に任官された。 1913年、彼はアーネスト・ウィリアム・モアを通じてS・ピアソン・アンド・サン社に職を得てロンドンに移り、ロイヤル・アルバート・ドックの建設に携わった。[ 3 ]
身長6フィート6インチ（1.98メートル）のレイスは、第一次世界大戦初期に第5スコティッシュライフル連隊に入隊し、すぐに中尉として王立工兵隊に転属した。1915年10月、フランスで戦闘中に、狙撃兵の銃弾が左頬を貫通し、重傷を負った。この銃弾は彼の命を奪いかねないほどのもので、目立つ傷跡が残った。[ 3 ]銃撃後、担架に横たわっていたレイスは、「腹が立つし、新しい軍服を台無しにしてしまった」とつぶやいたと伝えられている。[ 4 ]
リースが療養中、EW モイアは彼をピアソンのプロジェクトであるHM ファクトリー グレトナのコルダイト工場建設のポストに紹介した。このポストには契約の締結、コストの見積もり、数量の取り出し、材料の検査が含まれていた。1916 年 2 月、彼は英国政府向けにパターン 1914 エンフィールド Mk 1ライフルを製造していたペンシルベニア州デラウェア郡エディストーンのレミントンアームズで働き始めた。彼は次の 2 年間を米国で過ごし、兵器契約の監督を行い、この国に魅力を感じるようになった。[ 5 ]彼は 1917 年に大尉に昇進し、 1918 年に少佐として王立海兵隊工兵隊に転属した。彼は 1919 年に大尉として王立工兵隊に戻った。
リースは1921年に地方軍の任官を辞任し、グラスゴーに戻ってエンジニアリング会社のゼネラルマネージャーに就任した。1922年にはロンドンに戻り、1922年の総選挙でロンドン保守党議員団の秘書として働き始めた。この選挙結果は、ラジオで初めて放送された選挙結果となった。
リースは、1922年にまだ設立されていなかった英国放送会社の総支配人募集の広告が『モーニング・ポスト』に掲載された際、放送業界での経験は全くなかった。彼は後に、「どんな会社でも経営できる資格は持っている」と感じていたと認めている。 [ 6 ]彼は、自分のアプローチを考え直し、アバディーン出身という経歴が放送委員会の委員長であるウィリアム・ノーブル卿に好印象を与えるだろうと推測し、郵便ポストから元の応募書類を取り戻すことができた。[ 6 ]
新しい役職に就いた彼は、自身の言葉によれば、「著作権や演奏権、マルコーニの特許、コンサートアーティスト、作家、劇作家、作曲家、音楽出版社、劇場支配人、無線機器メーカーの協会など、私が経験したことのない問題に直面した」とのことである。[ 5 ]
1926年、リースはゼネストの際に政府と対立した。BBCのニュース速報は、労働組合会議や組合指導者を含む紛争のあらゆる立場を、解説なしに報道した。リースは野党労働党による放送を手配しようとしたが、政府に拒否され、炭鉱労働者やその他の労働者の立場を代弁する労働党または労働組合の代表者による発言を求める要請を拒否せざるを得なかった。
スタンリー・ボールドウィン首相はリースの自宅からストライキに関する全国放送を行い、リースから指導を受けた。労働党党首のラムゼイ・マクドナルドが返答放送を希望した際、リースはその要請を支持した。しかし、ボールドウィンは「マクドナルドの放送には全く反対」であり、リースは不本意ながらその要請を拒否した。[ 8 ]マクドナルドはBBCが「偏向している」と「国民を誤解させている」と不満を述べ、他の労働党関係者も同様に批判的だった。労働党の元財務大臣フィリップ・スノーデンは、ラジオ・タイムズに苦情の手紙を送った一人だった。
リース氏の返答はラジオ・タイムズ誌にも掲載され、BBCが思い通りに活動できたわけではないことを認めた。彼は、非常事態においては政府がBBCに完全な独立性を与えることは決してないだろうと認識しており、スノーデン氏に対し、彼が置かれていた制約を理解してほしいと訴えた。
労働党指導部だけが、ストライキについてコメントする機会を奪われた著名な団体ではなかった。カンタベリー大主教のランドール・デイビッドソンは、教会指導者らが作成した「平和への訴え」を放送することを望んでいた。その訴えは、ストライキの即時終結、石炭産業への政府補助金の再開、炭鉱労働者の賃金カットの撤回を求めるものだった。
デイヴィッドソンは5月7日にリースに電話をかけ、自分の考えを伝え、ボールドウィンと話したところ、ボールドウィンは放送を止めないが、放送されない方が望ましいと言ったと伝えた。[ 10 ]リースは後にこう書いている。「首相と首座主教の間にいるのは私にとって都合の良い立場だ。どちらか一方を大いに悩ませることになるだろう。」[ 10 ]
リースは政府の見解を求めたところ、放送を許可しないよう助言された。なぜなら、放送すれば財務大臣のウィンストン・チャーチルがBBCを接収する口実を与えてしまうと疑われたからである。チャーチルはすでにそのようにボールドウィンに働きかけていた。[ 11 ]リースは大司教に連絡を取り、放送を拒否し、もし放送が進めば政府が会社を接収するかもしれないと懸念していることを説明した。
チャーチルはBBCを「最大限に活用する」ために接収したかったが、リースは、ボールドウィン政権は「BBCを接収したわけではないが、我々が本当に公平ではないと信頼できることは分かっている」と言いたかったのだと書いている。[ 8 ]
リースはスタッフに対し、放送でTUCや労働党の声がほとんど聞こえないことを残念に思っていると認めた。多くの評論家は、この時期のリースの姿勢が、国営放送局の公平性という永続的な評判を確立する上で極めて重要だったと見ている。[ 11 ]
ストライキが終わった後、BBCの番組通信部は報道に対する反応を分析し、3,696人がBBCを称賛し、176人が批判的だったと報告した。[ 12 ]
英国放送協会は、ブリティッシュ・トムソン・ヒューストン、ゼネラル・エレクトリック社、マルコーニ、メトロポリタン・ヴィッカースなどの無線業界のメンバーからなる委員会によって一部株式所有されていた。しかし、リースは、これまで自分が務めてきた取締役会ではあらゆる事柄について大きな裁量権が与えられていたにもかかわらず、将来のメンバー全員がそうするとは限らないと感じていたため、同社が公有化されることを支持していた。[ 6 ]政府関係者を含む一部の人々から反対されたものの、BBCは1927年に法人となった。リースは同年、ナイトの称号を授与された。
リースの独裁的なやり方は、BBCの伝説となった。彼が好んだやり方は、慈悲深い独裁者というものだったが、権力に対するチェック機能が組み込まれていた。リースは生涯を通じて、このやり方が組織を運営する最良の方法だと確信していた。後に局長となったグレッグ・ダイクは、2007年にリースについて書いた記事の中で、 「リース流」という言葉が、特に放送に関連する経営スタイルを表す言葉として辞書に載ったと述べている。[ 13 ]リースがBBCの目的を「情報提供、教育、娯楽」という3つの言葉で要約したという同時代の証拠はないが、BBCはこの要約をリースに帰している。[ 14 ]また、この要約は、特に米国の公共放送サービス（PBS）をはじめとする世界中の放送局にも採用されている。
リースは性的な事柄に関して非常に潔癖なことで知られていた。BBCには、彼がかつてアナウンサーが秘書にキスをしているところを目撃し、今後そのアナウンサーは深夜の宗教番組「エピローグ」を朗読してはならないと命じたという古い伝説がある。実際には、これは彼が主任技師のピーター・エッカーズリーがスタジオのテーブルの上で女優とキスをしているだけでなく、まさに情事をしているところを目撃したことがきっかけだったのかもしれない。
当時新進気鋭の若手作家イヴリン・ウォーの結婚したばかりの妻と、部下の一人が駆け落ちした際には、リースは少々恥ずかしい思いをすることになった。また、BBCの主任技師エッカーズリーが既婚女性職員と公然と不倫関係にあったことも、リースの対応を迫られた。第二次世界大戦までは、離婚に関わったBBC職員は誰でも職を失う可能性があった。
リースの時代、BBCはリスナーが教会に行く時間を確保するために、日曜日の午後12時30分までは放送せず、残りの時間は宗教的な礼拝、クラシック音楽、その他の娯楽番組以外の番組のみを放送した。ヨーロッパの商業放送局であるラジオ・ノルマンディーとラジオ・ルクセンブルクは、「リース・サンデー」やその他の曜日に、よりポピュラーな音楽を放送することでBBCと競合した。[ 15 ]
1936年、リースはエドワード8世の退位放送を直接監督した。その頃には、彼のスタイルは世間に広く知られるようになっていた。彼は自ら元国王を（「エドワード王子」として）紹介した後、エドワードが椅子に座れるように脇に退いた。その際、エドワードは誤って足でテーブルの脚を叩いてしまい、その音がマイクに拾われてしまった。リースは後にマルコム・マガーリッジとのインタビューで、一部の見出しが、エドワードが放送を始める前にリースが「ドアをバタンと閉めた」と解釈したと述べている。[ 16 ]
1938年までに、リースは局長としての役割に不満を抱くようになり、自伝の中で、自分が作ったBBCの組織構造では仕事が少なすぎると主張した。彼はネヴィル・チェンバレン首相から、国内で最も重要な航空会社であり、非効率性のために国民の不評を買っていたインペリアル・エアウェイズの会長に就任するよう要請された。一部の評論家[ 17 ]は、リースを解任するための理事会内の陰謀があったと示唆しているが、それは証明されておらず、リース自身の回顧録にもそのような記録はない[ 18 ] 。
彼は（本人の希望により）何の式典もなく、涙を流しながら放送局を去った。その晩、彼は夕食会に出席した後、ドロイトウィッチへ車で出かけ、自ら送信機を閉鎖した。彼は訪問者名簿に「JCW Reith、元BBC」と署名した。[ 19 ] [ 20 ]ジョン・ガンサーは、ポートランド・プレイスにあるリースの「近代主義の要塞は、ほとんどの政府機関よりもイギリスの生活において重要であり、花崗岩の手でBBCを支配している」と書いた。彼は「BBCを自身の非順応主義的な良心の表現とし、おそらく世界で最も優れた放送組織にした」。ガンサーは、彼が「いつか大きな政治的仕事に就くことはほぼ確実だ」と予測した。[ 21 ]
「レイス主義」という用語は、レイス卿に関連する放送の特定の原則を指します。これには、すべての視点の平等な考慮、誠実さ、普遍性、公共サービスへの献身が含まれます。1955年まで放送を独占していた公共団体であるBBCの高級番組以外に、視聴者にはほとんど選択肢がありませんでした。非常に道徳的な経営者であったレイスは、全権を握っていました。彼の目標は、「人間の知識、努力、成果のあらゆる分野における最良のものすべてを放送すること...高い道徳的トーンを維持することは明らかに最も重要です。」[ 22 ]
リースは、最大の聴衆を集めて最大の広告収入を確保することを目標とするアメリカ式のラジオの無法地帯に対して高い壁を築くことに成功した。BBCには有料広告はなく、すべての収入は受信機への課税から得られた。教養のある聴衆はそれを大いに楽しんだ。[ 23 ]アメリカ、オーストラリア、カナダの放送局が野球、ラグビー、ホッケー の放送で地元チームを応援する膨大な聴衆を集めていた時代に、BBCは地域ではなく全国的な聴衆へのサービスを重視した。ボートレースはテニスや競馬とともに十分に報道されたが、BBCは人気に関係なく、長時間のサッカーやクリケットの試合に非常に限られた放送時間を費やすことに消極的だった。 [ 24 ]
1940年、リースはチェンバレン内閣で情報大臣に任命された。職務を全うするため、彼はサウサンプトン選出の国会議員となった。チェンバレンが失脚すると、チャーチルが首相に就任し、リースを運輸省に移した。その後、リースは第一公共事業委員に就任し、2度の職務再編を経て、次の2年間その職を務めた。また、リース男爵に叙せられ、貴族院議員にも就任した。
その期間中、コベントリー、プリマス、ポーツマスの市街地はドイツ軍の爆撃で破壊された。リースは地方自治体に対し、戦後復興計画の策定を開始するよう促した。シンガポール陥落後、チャーチルにとって非常に困難な時期であった1942年に、彼は政府の役職を解任された。情報担当大臣に保守党員を望む保守党の平議員からの圧力により、リースはダフ・クーパーに交代させられた。
リース氏の解任は、彼が扱いにくい人物だったためだと主張されている。しかし、リース氏が複数の閣僚職を務めていた期間、両者の間に直接的な接触がなかったことを考えると、これが真の理由である可能性は低い。より妥当な説明は、前述の通り、リース氏の経営手法（精力的で徹底的かつ高度に組織化されている）と、当時の英国公務員の確立されたスタイル（良くても冷静で慎重、悪くても鈍重で遅い）との間の隔たりである。
リースは自伝の中で、大臣としての活動から生じた省内の嫉妬について頻繁に言及しており、それはチャーチル連立政権で戦時内務大臣兼財務大臣を務めたジョン・アンダーソン卿などの同僚から報告された。同僚の大臣や国会議員からアンダーソン卿に寄せられた苦情の方が、リースの失脚のより可能性の高い原因と思われる。これはリースのキャリアにおける重要な局面で起こった。戦争勃発後、首相の最も親しい側近の一人であるビーバーブルックをはじめ、何人かの重要人物がリースに、間もなく戦時内閣に加わるだろうと告げていた。
リースのチャーチルに対する敵意は続いた。スコットランド教会総会の高等弁務官の職（彼が長年切望していた地位）を提示されたとき、彼はそれを受け入れることができず、日記に「あの忌々しいチャーチルから高等弁務官の招待を受けた」と記した。[ 25 ]
彼は海軍に任官し、王立海軍予備役（RNVR）の少尉として沿岸警備隊少将の幕僚に就任した。 1943年には大佐（RNVR）に昇進し、海軍本部の統合作戦資材部長に任命され、1945年初頭までその職を務めた。
1946年、彼は連邦電気通信委員会の委員長に任命され、1950年までその職を務めた。その後、植民地開発公社の会長に任命され、1959年までその職を務めた。1948年には、国立映画金融公社の会長にも任命され、1951年までその職を務めた。
BBCのリース講演は、彼の功績を称えて1948年に創設されました。この年次ラジオ講演は、「現代の関心事である重要な問題についての一般の理解と議論を促進する」ことを目的としており[ 26 ]、1992年を除いて毎年開催されています。
独立テレビジョン庁は1954年7月30日に設立され、BBCの放送独占は終焉を迎えた。リース卿はこの設立に賛成しなかった。彼は貴族院の野党演説台で次のように述べた。
誰かがキリスト教をイングランドに持ち込み、誰かが天然痘、腺ペスト、黒死病を持ち込んだ。今、誰かがスポンサー付き放送を導入しようとしている …私たちは道徳的価値観や知的・倫理的目標を恥じる必要があるだろうか？今ここで危機に瀕しているのはまさにこれらなのだ。[ 27 ]
1960年、リースはBBCに戻り、テレビシリーズ「フェイス・トゥ・フェイス」でジョン・フリーマンとのインタビューを行った。番組収録のためにBBCを訪れた際、工事が行われており、リースは作業員たちの「女の子っぽい」ピンナップ写真に落胆した。しかし、そのうちの1枚はヘンリー・ムーアの彫刻だった。「まさか、サード・プログラムの大工か」と彼は唸った。[ 28 ]
インタビューの中で、彼は人生で「十分に能力を発揮できなかった」こと、特にBBCを辞めてからのことを残念に思っていると語った。彼は、戦争中にチャーチルから与えられた以上のことができたはずだと主張した。また、人生全般に対する根強い不満も明らかにした。彼は「人生は生きるためにある」ということにもっと早く気付かなかったことを認め、おそらく今でもその事実を認めていないと示唆した。さらに、局長を辞任して以来、テレビはほとんど見ず、ラジオもほとんど聴いていないと述べた。「私は何かを辞めたら、完全に辞める」と彼は言った。[ 6 ]
晩年には、フェニックス・アシュアランス・カンパニー、チューブ・インベストメンツ、ステート・ビルディング・ソサエティ（1960年～1964年）の取締役を務め、ブリティッシュ・オキシジェン・カンパニーの副会長（1964年～1966年）も務めた。
彼は1962年に19世紀初頭のフリゲート艦HMSユニコーンの保存に個人的な関心を示した。[ 29 ]
レイスは1965年から1968年までグラスゴー大学の学長に任命された。
1967年、彼は念願だったスコットランド教会総会高等弁務官の職を引き受けた。彼の最後のテレビ出演は、グラスゴー大学で撮影された1967年のドキュメンタリー番組「ロード・リースが振り返る」全3回のシリーズだった。
彼はエディンバラのストックブリッジで転倒事故により81歳で亡くなった。彼の遺志に従い、遺灰はインヴァネスシャー州アヴィモアにある古代の廃墟となったロシーマーカス礼拝堂に埋葬された。
リースは自伝を2冊執筆した。1956年に『風の中へ』 、1966年に『拍車をつけたまま』である。彼の死後まもなく、アンドリュー・ボイルによる伝記『風だけが耳を傾ける』 （1972年）と、オックスフォード大学の学者チャールズ・スチュアートが編集した日記集（1975年）という2冊が出版された。リースの検閲されていない日記と手紙が出版されたのは、イアン・マッキンタイアによる『栄光の代償』 （1993年）が出版されてからのことだった。
1975年に、レイスの日記の抜粋が公表され、彼が1930年代にファシズム支持の考えを抱いていたことが明らかになった。[ 30 ] 1933年3月9日、彼は次のように書いている。「私は、 ナチスが事態を収拾し、ドイツを再びヨーロッパの真の強国へと導くと確信している。彼らは容赦なく、非常に決意に満ちている。」[ 30 ] 1934年7月の「長いナイフの夜」でナチスが内部の反体制派を容赦なく粛清した後、レイスは次のように書いている。「私は、ヒトラーが初期の反乱のように見えたものを収拾したやり方に本当に感服する。私は、明らかに切実に必要とされていた抜本的な措置に本当に感服する。」[ 30 ] 1939年にチェコスロバキアがナチスに侵攻された後、彼は次のように書いている。「ヒトラーは引き続きその見事な効率性を発揮している。」[ 30 ] [ 31 ]
リースはベニート・ムッソリーニへの賞賛も表明した。[ 30 ] [ 32 ]リースの娘マリスタ・レイシュマンは、1930年代に父親がウィンストン・チャーチルや他の反宥和主義の保守派をラジオから遠ざけるためにあらゆる手を尽くしたと書いている。
22歳の時、リースは15歳の少年チャーリー・バウザーと出会った。リースはバウザーに対して「深い愛情」[ 46 ]や「愛」など様々な表現で表現される感情を抱いていた。リースの関係の性質については意見が分かれており、伝記作家と娘の両方の見解では同性愛であった[ 47 ]。リースは1921年に妻ミュリエルと結婚した後、バウザーからの手紙を燃やすなどして、その関係をほぼ断ち切った。二人は1971年にリースが亡くなるまで結婚生活を続けた。しかし、リースは生涯にわたって日記にバウザーの誕生日を記録し続けた[ 5 ] 。リースとミュリエルにはクリストファー（1926年～2017年）とマリスタ（1932年～2019年）という2人の子供がいた[ 48 ] 。
リースは、ジャック・ソーンの2023年の戯曲『ウィンストンが無線機で戦争に行ったとき』の主人公で、スティーブン・キャンベル・ムーアが演じた。チャーリー・バウザーはルーク・ニューベリーが、ミュリエル・リースはマリアム・ハークが演じた。 [ 49 ]
彼は、BBCの創設に関する公共放送のアルバム『This New Noise』に収録されている「An Unusual Man」という曲で記念されている。 [ 50 ]