公共放送（バンド）

公共放送ディスコグラフィー
公共放送ディスコグラフィー
スタジオアルバム	5
EPs	4
ライブアルバム	2
シングル	22

公共放送
公共放送
	2015年のThe Race for Spaceツアーでパフォーマンスするパブリック・サービス・ブロードキャスティング
背景情報
起源	ロンドン、イギリス
ジャンル	オルタナティブ、アートロック、インディーロック、エレクトロニカ、ダンスパンク、クラウトロック[非推奨ソース]
活動年数	2009年～現在
ラベル	テストカード; 信じる; ピアス;
メンバー	J. ウィルグース氏; リグルスワース; JF アブラハム; B氏;
Webサイト	公共放送サービス

パブリック・サービス・ブロードキャスティングは、ロンドンを拠点とする音楽グループで、主にステージネームで知られる4人のメンバーで構成されています。ギター、バンジョー、その他の弦楽器、サンプル、電子楽器を担当するJ.ウィルグース氏、ドラム、ピアノ、電子楽器を担当するリグルスワース氏、フリューゲルホルン、ベースギター、ドラム、ビブラスラップを含むその他の楽器を担当するJFエイブラハム氏、ライブパフォーマンスのビジュアルとセットデザインを担当するミスターB氏です。 ^[3]^{[4]このバンドは国際ツアーを行っており、2015年には}プログ誌が主催する第4回プログレッシブ・ミュージック・アワードのヴァンガード・ブレイクスルー部門にノミネートされ、^[5]受賞しました。^[6]

歴史

当初、バンドはウィルグースのみで構成されていました。彼は2009年8月にイギリスのロンドン、トゥーティングのザ・セルカーク・パブで公の場でデビューしました。その後まもなく、EP One をリリースしました。ドラムのリグルスワースとチームを組み、バンドは2010年9月にサフォークのエステバルで最初のフェスティバルで演奏し、2枚目のEPであるThe War Roomの作業を開始し、2012年5月にリリースされました。それ以来、バンドはInform-Educate-Entertain（2013年）; The Race for Space（2015年）; Every Valley（2017年）; Bright Magic（2021年）; The Last Flight（2024年）の5枚のアルバムをリリースしています。The Race for Spaceは、アルバムの発売を記念してレスターの国立宇宙センターで2回のショーが行われました。アルバムは発売週にイギリスでトップ10からわずかに外れた11位にチャートインし、その週のUKインディペンデントチャートで1位に達しました。 2015年末には、続くEP（Sputnik/Korolev）がリリースされ、イギリスツアーが組まれ、バンド最大のヘッドラインショーであるO2アカデミー・ブリクストンでの完売公演でクライマックスを迎え、2016年にはライブアルバムがリリースされた。

2017年3月10日、PSBはカメラ・オブスキュラのトレイシーヌ・キャンベルをボーカルに迎えた「Progress」というタイトルの新シングルをリリースした。プロモーション写真には新メンバーのJF・エイブラハムが出演し、バンドは3人組として撮影された。1950年代から1980年代にかけてのウェールズの谷間の炭鉱産業の盛衰を題材にした3枚目のスタジオアルバム「Every Valley」は、2017年7月7日にリリースされた。「The Race for Space」と同様に、バンドはアルバム発売記念コンサートを2回開催したが、今回はLPが録音されたエブ・ヴェールで行われた。

2018年6月、PSBはBBCラジオ1のビッグウィークエンドに出演し、ベルファストのタイタニッククォーターで演奏しました。この一環として、RMS タイタニックの物語に基づいた4つの新しい作品シリーズがデビューしました。これらのトラックは、EPホワイトスターライナーとして2018年10月26日にリリースされました。

彼らは2019年7月25日深夜のプロムで「特別に依頼された新編曲」の『The Race for Space』を演奏し、ロンドン・コンテンポラリー・ヴォイセズとマルチストーリー・オーケストラも参加した。この演奏は翌夜BBCテレビで放映された。^[7]

2020年12月、ウィルグースはLate Night Finalという名義でアンビエントソロEP 『A Wonderful Hope 』をリリースした。PIAS Recordings ^[8]からのこのリリースには、サウンドスケープアーティストのテディ・ハンターが参加したトラック「The Human Touch」が収録されている。^[9]^[10]

2021年6月2日、PSBは4枚目のスタジオアルバム『ブライトマジック』から初のシングル「People, Let's Dance」をデビューさせた。^[11]

2022年8月30日、PSBはロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで、BBC交響楽団と共演し、プロム58のために特別に委嘱されたアルバム1枚分の楽曲「This New Noise」を演奏した。これはBBCの100周年を祝うために委嘱されたものである。 ^[12]演奏当時、バンドは現時点でこの作品のツアーやレコードのリリースの予定はないと述べたが、確定ではないかもしれないと示唆した。その後、バンドは2023年9月8日にレコードをリリースすると発表した。^[13]

2023年1月、J.ウィルグース氏はファンと最新情報やコンテンツを共有するために、Patreonプラットフォームを使用してクリエイターサイトを作成しました。このサイトで最初にリリースされたトラックは「Three Things」で、これは史上初の公共放送のデモでした。^[14]

バンドは5枚目のアルバム『ザ・ラスト・フライト』を発表した。これはアメリア・イアハートの最後の飛行で彼女とナビゲーターが行方不明になったことを題材にしている。2024年10月4日のアルバム発売に先立ち4枚のシングルがリリースされた。バンドはリリース後、ヨーロッパをツアーした。^[15]

音楽スタイルとライブパフォーマンス

バンドは主に器楽を演奏しており、ウィルグースは「歌は絶対にうまくいかない。満足できないし、他の人に演奏するのも気まずい」と語っている。^[16]ウィルグースは以前、歌うことにためらいがあったが、後にEvery Valleyのデュエット曲「You + Me」でボーカルを担当した。予定していたボーカリストがいなかったためである。バンドは古い広報映画、アーカイブ映像、プロパガンダ資料からサンプルを取っている。^[17]『The War Room』の執筆中、バンドは英国映画協会と密接な関係を築き、彼らの映画をライブパフォーマンスで使用した。BFIは、バンドがアーカイブをより多くの人々へ届けるのに役立つと考えている。^[3]

メンバー

音楽メンバー

J. ウィルグース氏 –ギター、バンジョー、ベースギター、その他の弦楽器、サンプリング、電子楽器、時々ボーカル（2009年～現在）
リグルスワース –ドラム、ピアノ、電子楽器、サックス（2010年～現在）
JF エイブラハム –フリューゲルホルン、ベースギター、ドラム、ビブラスラップを含むその他の楽器、電子楽器、編曲（2016 年～現在、2014 年～2015 年のセッション貢献）

非音楽メンバー

Mr B –ライブパフォーマンスのビジュアルとセットデザイン。^[3]^[4]

器具と設備

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

リミックスアルバム

ライブアルバム

EPs

シングル

「ROYGBIV」 – 2012年3月5日^[26]BBCラジオ6ミュージック・レベル・プレイリストで優勝。 ^[27]
「スピットファイア」 – 2012年3月26日^[28]^[29]^[30]^[31]BBCラジオ6ミュージック・レベル・プレイリストで優勝。 ^[32]この曲は1942年の映画「The First of the Few」のセリフとサウンドをサンプリングし、ビデオには同映画の映像が組み込まれている。
「ロンドンはそれを奪える」 – 2012年8月13日^[33]^[34]
「エベレスト」 – 2012年11月12日、デジタルダウンロードのみ。この曲は、サー・エドモンド・ヒラリーとテンジン・ノルゲイによるエベレスト初登頂を描いた1953年の映画『エベレストの征服』^{に基づいている。 [35]}
「シグナル30」^[36]
「ナイトメール」^[37]
「Elfstedentocht」（レコードストアデイシングル、2013年11月11日）^[38]^[39]
「ガガーリン」 – 2014 年 12 月 1 日 (アルバム「The Race for Space」の最初のシングル)
「行け！」 – 2015 年 2 月 23 日
「スプートニク/コロリョフ」 – 2015 年 11 月 20 日 (英国フィジカル第 4 号) ^[40]
「プログレス」 – 2017年3月10日（バンドの3枚目のアルバムの最初のシングル）^[41]
「彼らは私にランプを与えた」
「人々は常に石炭を必要とする」
「ホワイト・スター・ライナー」
「ピープル、レッツ・ダンス」（フィーチャリング・イーラ）
「ブルーヘブン」
「リヒトシュピールIII:ディアゴナーレ交響曲」
「機械のリズム」
「ブロードキャスティング・ハウス」（ライブ）
「エレクトラ」
「南大西洋」 - 2024年8月2日
「その楽しさ」
「夜明けに向かって」

オンラインリリース

「三つのこと」 – 2023年1月4日^[42]
「シャイガイ」 - 2023年2月3日^[43]
「Progress v3_2」 - 2023 年 3 月 2 日^[44]
「Go! v0_2」 - 2023年4月6日^[45]
「最初の送信 - 05 ビッグタイム」 - 2023年5月4日^[46]
「守って生き残る」 - 2023年6月6日^[47]
「放送ハウス v0_2」 - 2023年7月4日^[48]
「リヴァイアサン [デモ]」 - 2023年8月2日^[49]
「Bildnis v0_3」 - 2023年9月4日^[50] (この曲の元のタイトルは「Bildnis der Tanzerin」でしたが、後に「Gib Mir Das Licht」に変更されたことに注意してください)
「チェロがダヴェントリーで歌う v0_1」 - 2023年10月2日^[51]
「プロムスアイデア3 6-8」 - 2023年10月2日^[51]
「ブルーヘブンv0_2」 - 2023年11月7日^[52]
「ブルーヘブンv0_3」 - 2023年11月7日^[52]
「EV Track 7 デモ v0_4」 - 2023年12月4日^[53]
「08 未来について_(無限に触れる) v0_1」 - 2024年1月3日^[54]
「プラン9」 - 2024年2月5日^[55]（ストリーミングのみ）
「ウォーク・イン・スペース v0_2」 - 2024年6月6日^[56]
「エレクトラデモ」 - 2024年7月9日^[57]
「南大西洋デモ」 - 2024年8月1日^[58]

注記

^ 「Every Valley」はニュージーランドのアルバムチャートには入らなかったが、ニュージーランドのヒートシーカーズアルバムチャートで最高2位を記録した。

注記

^ 2015年2月26日、 「The Race for Space 」の発表イベント中に撮影されたこのバンドの写真では、ギターとエレクトロニクスを演奏するJ. Willgoose Esq.が右側に、ドラムを演奏するWrigglesworthが左側に写っています。ライブメンバーのJF Abrahamがベースギターとエレクトロニクスを担当して中央に写っています。

参考文献

^ 「公共サービス放送」iTunes 。 2014年7月8日閲覧。
^ 「Public Service Broadcasting ディスコグラフィー」. RateYourMusic . 2018年10月28日閲覧。
^ abc レスター、ポール (2012 年 12 月 12 日)。「今週の新バンド: 公共サービス放送」。ガーディアン。
^ ab 「『気取っている？衛星の雑音の下にビートを詰め込んでいるだけ』」2015年2月15日。
^ シャーウィン、アダム（2015年6月25日）。「ピンク・フロイド、ケイト・ブッシュ、パブリック・サービス・ブロードキャスティングが2015年プログレッシブ・ミュージック・アワードにノミネート」インディペンデント。 2015年7月5日閲覧。
^ 「歌手スティーブン・ウィルソンがプログレッシブ・ロックの王に輝く」BBCニュース。2015年9月4日。 2015年9月8日閲覧。
^ BBCプロムス2019：パブリック・サービス・ブロードキャスティング。BBCプロムス。2019年7月26日。 2019年8月3日閲覧。ケリス・マシューズが、プロムスデビューのためにロイヤルアルバートホールのステージに立つロンドンのカルトバンド、パブリック・サービス・ブロードキャスティングを紹介します。アポロ初の月面着陸50周年を記念して、マルチストーリー・オーケストラがバンドの2015年のスタジオアルバム「The Race for Space」の特別委託による新しいオーケストラアレンジを演奏します。
^ 「オフィシャルアルバムチャートアップデートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ 「レイトナイトファイナル：パブリックサービスブロードキャスティングのJ・ウィルグースが『A Wonderful Hope LP』を発表 + テディ・ハンターをフィーチャーした「The Human Touch」を公開」。2020年9月26日。
^ 「今週のアーティスト: No.311 - レイトナイトファイナル」。ミスティック・サンズ。2020年9月25日。
^ “Public Service Broadcasting、ニューアルバム『Bright Magic』で復帰”. Louder . 2021年6月2日. 2021年6月4日閲覧。
^ ホール、マイケル・ジェームズ（2021年10月11日）。「公共サービス放送/BBC交響楽団/ジュールス・バックリー：ディス・ニュー・ノイズ」アンダー・ザ・レーダー。2024年10月8日閲覧。
^ Ewing, Jerry (2023年6月29日). 「Public Service Broadcasting、BBC Promsの有名な番組をリリース」。Louder 。 2024年10月8日閲覧。
^ 「J. Willgoose、Esq. / 公共放送 | 2009年以来、情報提供、教育、娯楽を提供しています」。Patreon。
^ ユーイング、ジェリー（2024年7月9日）。「公共放送の新アルバム『ラストフライト』はアメリア・イアハートの最後の運命の飛行の物語を語る」ラウダー。2024年7月9日閲覧。
^ シェフィールド、ヘイゼル（2014年2月6日）。「公共放送は冷静さを保ち、活動を続ける」ガーディアン紙。
^ 「Public Service Broadcasting + guest」。Picture House Hackney 。2012年5月20日閲覧。
^ abc "(en) J. Willgoose Esq". Guitars Exchange . 2023年2月16日閲覧。
^ ab “Fidelity Guitars”. Fidelity Guitars . 2023年2月16日閲覧。
^ 「Public Service BroadcastingのJ Willgooseがロックダウン中の新作レコードとジェネレーティブミュージックの制作について語る」MusicTech 。 2023年2月16日閲覧。
^ ab Musicpublished、Computer（2021年10月6日）。「Public Service Broadcasting：「スタジオでただぶち壊していた日ほど楽しいことはなかったと思う」」MusicRadar 。 2023年2月16日閲覧。
^ abcd 「Public Service Broadcasting > UK Charts」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2024年10月12日閲覧。
^ ab 「Certified Awards Search」（アクセスするには、キーワード「Public Service Broadcasting」を入力してください）。英国レコード産業。 2021年10月22日閲覧。
^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2021年10月22日閲覧。
^ 「IRMA – Irish Charts」.アイルランド録音音楽協会. 2021年10月2日閲覧。
^ “ロイギヴィ”.ミュージックブレインズ。2012 年5 月 19 日に取得。
^ 「Public Service BroadcastingがBBC 6 Music Rebel Playlistを制覇！」。ポピュラーニュース。2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月19日閲覧。
^ 「公共放送 - スピットファイア」。カフェイン・ニコチン。 2012年5月19日閲覧。
^ 「Spitfire」. MusicBrainz . 2012年5月19日閲覧。
^ 「公共放送 - スピットファイアビデオ」NME 2012年5月20日。
^ 「クリス・ホーキンス：J・ウィルグースがシングル『スピットファイア』の制作についてインタビューを受ける」BBC 6 音楽番組。 2012年5月20日閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}
^ 「Public Service Broadcasting が Rebel Playlist at 6 を獲得、続いてメインのデイタイムプレイリストに追加！」。Popular News。2012年 6 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5 月 20 日閲覧。
^ 「Public Service Broadcasting 'London Can Take It' video」。Access All Areas Music。2012年4月8日。2012年8月4日閲覧。
^ 「London Can Take It」. MusicBrainz . 2012年8月4日閲覧。
^ PSBHQ (2012年9月2日). 「公共放送 - エベレスト」. YouTube .
^ 「シングル発表ともう一つのツアーポスター」。公共放送。
^ 「Night Mail」. Banquet Records . 2015年5月8日閲覧。
^ “Elfstedentocht Parts 1 & 2”. Banquet Records . 2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月8日閲覧。
^ 「Elfstedentocht (Pt. 1 & 2) – Public Service Broadcasting」Amazon.com 2013年11月11日2016年6月21日閲覧。
^ 「オフィシャル・フィジカル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2018年10月28日閲覧。
^ 「Public Service Broadcastingが『Progress』で復帰を発表」DIY。2017年3月9日。 2018年10月28日閲覧。
^ 「史上初のPSBデモトラック」。Patreon 。2023年1月4日閲覧。
^ 「Early Demos, Continued...]」. Patreon . 2023年2月3日閲覧。
^ 「進捗状況…デモとその他のもの」。Patreon 。 2023年7月11日閲覧。
^ 「今月のデモ - Goの初期バージョン！」。Patreon 。 2023年7月11日閲覧。
^ 「May's Demo」. Patreon . 2023年7月11日閲覧。
^ “June's Demo”. Patreon . 2023年7月11日閲覧。
^ 「July's Demo Track」. Patreon . 2023年7月11日閲覧。
^ “August's Demo Track”. Patreon . 2023年8月2日閲覧。
^ 「9月のデモ / 8月のテストプレス抽選」。Patreon 。2023年10月2日閲覧。
^ ab “October's demo”. Patreon . 2023年10月2日閲覧。
^ ab “November's demos”. Patreon . 2023年11月7日閲覧。
^ 「December's demo」. Patreon . 2023年12月4日閲覧。
^ 「1月のデモと内部討論」。Patreon 。2024年1月4日閲覧。
^ 「February's demo - the pre-PSB years」. Patreon . 2024年2月5日閲覧。
^ “June's Demo”. Patreon . 2024年6月6日閲覧。
^ 「7月のデモ - Electra」。Patreon 。2024年7月9日閲覧。
^ 「8月のデモ - リスナーはご注意ください!」Patreon . 2024年8月1日閲覧。

外部リンク

公式サイト
BBCミュージックの公共放送
MusicBrainzの公共放送
Discogsの公共放送

[25] 「Every Valley」はニュージーランドのアルバムチャートには入らなかったが、ニュージーランドのヒートシーカーズアルバムチャートで最高2位を記録した。

[1] ^ 2015年2月26日、 「The Race for Space 」の発表イベント中に撮影されたこのバンドの写真では、ギターとエレクトロニクスを演奏するJ. Willgoose Esq.が右側に、ドラムを演奏するWrigglesworthが左側に写っています。ライブメンバーのJF Abrahamがベースギターとエレクトロニクスを担当して中央に写っています。

[2] 「公共サービス放送」iTunes 。 2014年7月8日閲覧。

[3] 「Public Service Broadcasting ディスコグラフィー」. RateYourMusic . 2018年10月28日閲覧。

[:0-4] レスター、ポール (2012 年 12 月 12 日)。「今週の新バンド: 公共サービス放送」。ガーディアン。

[:1-5] 「『気取っている？衛星の雑音の下にビートを詰め込んでいるだけ』」2015年2月15日。

[6] シャーウィン、アダム（2015年6月25日）。「ピンク・フロイド、ケイト・ブッシュ、パブリック・サービス・ブロードキャスティングが2015年プログレッシブ・ミュージック・アワードにノミネート」インディペンデント。 2015年7月5日閲覧。

[7] 「歌手スティーブン・ウィルソンがプログレッシブ・ロックの王に輝く」BBCニュース。2015年9月4日。 2015年9月8日閲覧。

[8] BBCプロムス2019：パブリック・サービス・ブロードキャスティング。BBCプロムス。2019年7月26日。 2019年8月3日閲覧。ケリス・マシューズが、プロムスデビューのためにロイヤルアルバートホールのステージに立つロンドンのカルトバンド、パブリック・サービス・ブロードキャスティングを紹介します。アポロ初の月面着陸50周年を記念して、マルチストーリー・オーケストラがバンドの2015年のスタジオアルバム「The Race for Space」の特別委託による新しいオーケストラアレンジを演奏します。

[9] 「オフィシャルアルバムチャートアップデートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。

[10] 「レイトナイトファイナル：パブリックサービスブロードキャスティングのJ・ウィルグースが『A Wonderful Hope LP』を発表 + テディ・ハンターをフィーチャーした「The Human Touch」を公開」。2020年9月26日。

[11] 「今週のアーティスト: No.311 - レイトナイトファイナル」。ミスティック・サンズ。2020年9月25日。

[12] “Public Service Broadcasting、ニューアルバム『Bright Magic』で復帰”. Louder . 2021年6月2日. 2021年6月4日閲覧。

[13] ホール、マイケル・ジェームズ（2021年10月11日）。「公共サービス放送/BBC交響楽団/ジュールス・バックリー：ディス・ニュー・ノイズ」アンダー・ザ・レーダー。2024年10月8日閲覧。

[14] Ewing, Jerry (2023年6月29日). 「Public Service Broadcasting、BBC Promsの有名な番組をリリース」。Louder 。 2024年10月8日閲覧。

[15] 「J. Willgoose、Esq. / 公共放送 | 2009年以来、情報提供、教育、娯楽を提供しています」。Patreon。

[16] ユーイング、ジェリー（2024年7月9日）。「公共放送の新アルバム『ラストフライト』はアメリア・イアハートの最後の運命の飛行の物語を語る」ラウダー。2024年7月9日閲覧。

[The_Guardian_2014-02-06-17] シェフィールド、ヘイゼル（2014年2月6日）。「公共放送は冷静さを保ち、活動を続ける」ガーディアン紙。

[18] 「Public Service Broadcasting + guest」。Picture House Hackney 。2012年5月20日閲覧。

[:2-19] "(en) J. Willgoose Esq". Guitars Exchange . 2023年2月16日閲覧。

[:3-20] “Fidelity Guitars”. Fidelity Guitars . 2023年2月16日閲覧。

[21] 「Public Service BroadcastingのJ Willgooseがロックダウン中の新作レコードとジェネレーティブミュージックの制作について語る」MusicTech 。 2023年2月16日閲覧。

[:4-22] Musicpublished、Computer（2021年10月6日）。「Public Service Broadcasting：「スタジオでただぶち壊していた日ほど楽しいことはなかったと思う」」MusicRadar 。 2023年2月16日閲覧。

[UK-23] 「Public Service Broadcasting > UK Charts」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2024年10月12日閲覧。

[BPI-24] 「Certified Awards Search」（アクセスするには、キーワード「Public Service Broadcasting」を入力してください）。英国レコード産業。 2021年10月22日閲覧。

[26] 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2021年10月22日閲覧。

[27] 「IRMA – Irish Charts」.アイルランド録音音楽協会. 2021年10月2日閲覧。

[28] “ロイギヴィ”.ミュージックブレインズ。2012 年5 月 19 日に取得。

[29] 「Public Service BroadcastingがBBC 6 Music Rebel Playlistを制覇！」。ポピュラーニュース。2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月19日閲覧。

[30] 「公共放送 - スピットファイア」。カフェイン・ニコチン。 2012年5月19日閲覧。

[31] 「Spitfire」. MusicBrainz . 2012年5月19日閲覧。

[32] 「公共放送 - スピットファイアビデオ」NME 2012年5月20日。

[33] 「クリス・ホーキンス：J・ウィルグースがシングル『スピットファイア』の制作についてインタビューを受ける」BBC 6 音楽番組。 2012年5月20日閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}

[34] 「Public Service Broadcasting が Rebel Playlist at 6 を獲得、続いてメインのデイタイムプレイリストに追加！」。Popular News。2012年 6 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5 月 20 日閲覧。

[35] 「Public Service Broadcasting 'London Can Take It' video」。Access All Areas Music。2012年4月8日。2012年8月4日閲覧。

[36] 「London Can Take It」. MusicBrainz . 2012年8月4日閲覧。

[37] PSBHQ (2012年9月2日). 「公共放送 - エベレスト」. YouTube .

[38] 「シングル発表ともう一つのツアーポスター」。公共放送。

[39] 「Night Mail」. Banquet Records . 2015年5月8日閲覧。

[40] “Elfstedentocht Parts 1 & 2”. Banquet Records . 2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月8日閲覧。

[41] 「Elfstedentocht (Pt. 1 & 2) – Public Service Broadcasting」Amazon.com 2013年11月11日2016年6月21日閲覧。

[42] 「オフィシャル・フィジカル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2018年10月28日閲覧。

[43] 「Public Service Broadcastingが『Progress』で復帰を発表」DIY。2017年3月9日。 2018年10月28日閲覧。

[44] 「史上初のPSBデモトラック」。Patreon 。2023年1月4日閲覧。

[45] 「Early Demos, Continued...]」. Patreon . 2023年2月3日閲覧。

[46] 「進捗状況…デモとその他のもの」。Patreon 。 2023年7月11日閲覧。

[47] 「今月のデモ - Goの初期バージョン！」。Patreon 。 2023年7月11日閲覧。

[48] 「May's Demo」. Patreon . 2023年7月11日閲覧。

[49] “June's Demo”. Patreon . 2023年7月11日閲覧。

[50] 「July's Demo Track」. Patreon . 2023年7月11日閲覧。

[51] “August's Demo Track”. Patreon . 2023年8月2日閲覧。

[52] 「9月のデモ / 8月のテストプレス抽選」。Patreon 。2023年10月2日閲覧。

[October's_demo-53] “October's demo”. Patreon . 2023年10月2日閲覧。

[November's_demos-54] “November's demos”. Patreon . 2023年11月7日閲覧。

[55] 「December's demo」. Patreon . 2023年12月4日閲覧。

[56] 「1月のデモと内部討論」。Patreon 。2024年1月4日閲覧。

[57] 「February's demo - the pre-PSB years」. Patreon . 2024年2月5日閲覧。

[58] “June's Demo”. Patreon . 2024年6月6日閲覧。

[59] 「7月のデモ - Electra」。Patreon 。2024年7月9日閲覧。

[60] 「8月のデモ - リスナーはご注意ください!」Patreon . 2024年8月1日閲覧。