Loading article…
ラザダリット(月: ရာဇာဓိရာတ်、[注 1 ]ⓘ ;ビルマ語:ရာဇာဓိရာဇ်、ビルマ語の発音: [ jàzàdəɹɪ̀ʔ ]または[ jàza̰dəɹɪ̀ʔ ] ;ヤザダリット、パーリ語:Rājādhirāja「王の中の王」とも綴られる1368–1421)、個人名Pasoom-Paing-Cek(月:ပသုံပါၚ်စက်;ビルマ語:ပသုန်ပန်စက်)、礼名Benya Noy(月:ဗညာနဲ、 ⓘ ;ビルマ語:ဗညားနွဲ့, [ bəɲá nwɛ̰ ] ) は、1384年から1421年までハンタワディ・ペグーモン語40年戦争ビルマ語を話すアヴァ王国(インワ)による大規模な攻撃を撃退しました。また、王は行政システムを確立し、後継者たちに、より統合された王国を残しました。彼はビルマの歴史上最も有名な王の。
ラザダリットは、父であるビンニャ・ウー王（在位1348年～1384年）に対する反乱を起こし、ペグー州をかろうじて支配していた16歳で権力を握った。若き王は、その強い意志と軍事指導力によって、アヴァの最初の侵略（1385年～1391年）を撃退しただけでなく、その過程で王国を統一した。ペグーが地域の大国として台頭するのを監督した後、1400年代にアヴァとの戦争を2度再開し、センウィと明の中国の助けを借りてアヴァの激しい反撃をしのいだ。1401年から1418年の間に、彼は下ビルマ、上ビルマ、アラカンでアヴァのミンカウン1世と皇太子ミンイェ・チョースワと正面から対峙した。
彼の生涯は『ラザダリット・エーダボン』という古典的な年代記に記録されている。この王は複雑な人物として記憶されている。王国を独立させた有能な軍事指導者であり、地方をうまく統合した優れた行政官であり、そして多くの側近を死に追いやった冷酷で偏執的な人物でもあった。ミンカウンとミンイェ・チョースワとの戦いは、今もなおビルマの民衆文化の中で語り継がれている。
未来の国王は、1368年1月28日にドンウンでティリ・マヤ・デウィ女王とマルタバンのビンニャ・ウー王の間に誕生した。 [ 1 ]出生時の星座名はパソーム・ペイン・チェク（月: ပသုံပါၚ်စက် ;ビルマ語: ပသုန်ပန်စက်、「舌のチャクラを持つ人」）、彼の舌にはあざとしてチャクラの点があるためです。後に彼はベンヤノイまたはビンニャヌウェ (月: ဗညာနဲ、ⓘ、ビルマ語:ဗညားနွဲ့、 [ bəɲá nwɛ̰ ] )。 [注2 ]彼の母親は彼を出産して間もなく亡くなり、彼は父方の叔母であるダゴンのマハ・デウィ。 [ 2 ]
彼は幼少期をダゴン（現在のヤンゴン中心部）で過ごし、その後1370年代半ば頃に養母とともにペグー（バゴー）に移り住んだ。[注3 ]理由はともあれ、ヌエは父親と親密な関係を築くことはなかった。長男であったにもかかわらず、彼は王位継承者ではなかった。[ 2 ]王は、お気に入りの王妃ティリ・ヤザ・デウィとの間に生まれたもう一人の息子、ボー・ンガン・モーン王子を後継者として推していた。[ 3 ]
父子の関係は時が経つにつれて悪化する一方だった。10代前半になる頃には、ヌエは父親の目には手に負えない、粗野で冷酷な子に見えた。1370年代から健康状態が悪化していた王は、妹にヌエを王位に就かせてはならないと告げた。[ 4 ]
ヌエはできる限り早く同じように応じた。1382年から1383年にかけて、病弱な父を激怒させるような行動をとった。まず、14歳の王子は異母妹のタラ・ミ・ドーと駆け落ちした。若いカップルはすぐに捕まった。王は激怒し、ヌエを投獄した。マハ・デウィは兄にヌエを釈放し、若いカップルの結婚を認めるよう何度も懇願しなければならなかった。[ 4 ]しかし、結婚によって父子の関係が改善されることはほとんどなかった。さらに、ヌエは当時事実上の権力者となっていたマハ・デウィを問題の一部と考えるようになっていた。彼は大臣ゼイク・バイから、養母が恋人（そしてヌエの義理の兄弟）のスミム・マルを王位に就けようとしていると説得されていた。[ 5 ] [ 6 ] 1383年5月5日、ヌエは新婚の（そして妊娠中の）妻を宮殿に残し、30人の部下と共にダゴンに逃げ、そこの総督の住居を占拠した。[注4 ]
当初、この事件を大した問題視する者はいなかった。ゼイク・バイが反乱を落ち着きのない十代の若者による無害な行為とみなし、行動を起こさないよう助言したため、以前のようにすぐに逮捕されるはずだった。[ 7 ]王女はゼイク・バイの評価に同意し、ヌエにペグーに戻るよう求めた。ヌエは和解の手紙を送り返し、3か月後に戻るつもりだと伝えた。[ 8 ]しかし、これは時間稼ぎの戦術だった。彼はダゴン周辺の地方知事を静かに味方につけようと勧誘を続けた。8月までに、彼は十分な地元支持を得たと確信し、マルタバン（モッタマ）とミャウンミャーのさらに遠くの州都に使節を送った。[ 9 ]陰謀の知らせはすぐにペグーに届いた。それでもマハ・デウィは対決を避けたいと考え、雨季の終わりに開始する軍事遠征を渋々承認した。[ 10 ]
ヌエには遅延が必要だった。彼はダゴン周辺に防衛準備を整えていたが、まだ十分な兵力がなかった。彼の働きかけにもかかわらず、彼はまだマルタバンの副王ビャッタバやミャウンミャの副王ラウクピャの支持を得られていなかった。[ 11 ]一方、10月には、病に伏せる王は正式に妹に権力を譲り、ビルマの君主の象徴である白い傘を掲げる権利を彼女に与えた。[注5 ]正式にはミン・マハ・デウィ（「マハ・デウィ女王」）と呼ばれる[ 12 ]摂政王女は、マルとゼイク・ビェを遠征隊の指揮官に任命した。1383年10月28日、ペグー、マルタバン、ミャウンミャの3つの軍隊がダゴンに向けて出発した。[注6 ]
ヌエの計画は、遠征軍全体との戦闘を避けることだった。彼はゼイク・ビエの助けを得て、3つの軍隊がダゴンの外に現れた際に戦闘を阻止することができた。ヌエは再び使者をミャウンミャとマルタバンの陣営に送り、戦いはあくまでも彼と彼の母との間のものであると伝えた。ミャウンミャの陣営への土壇場での使者は功を奏した。ミャウンミャ軍を率いていたラウクピャは、そのような戦いは半独立の統治に有利になると判断し、引き返した。マルタバン軍も同様の結論に達し、数日後に引き返した。[ 13 ]残ったのはペグー軍だけとなった。1383年11月19日、[注7 ]ヌエはマルーの先鋒部隊に進軍した。ゼイク・ビエの後衛部隊が戦闘を避けたため、マルーは動揺し、逃走した。[ 14 ]
小さな小競り合いに過ぎなかったが、ヌウェは突如として王位継承の有力候補として浮上した。宮廷はヌウェの王位継承の可能性を真剣に検討し、ゼイク・ビエ派とマル派は遠征の失敗をめぐって公然と口論した。[ 14 ]ゼイク・ビエから宮廷の混乱を知ったヌウェはペグーへ進軍した。その頃にはマハ・デウィは弱り果てていた。1383年12月10日、ヌウェと彼の小軍がペグーの城壁の外に現れたとき、[注8 ]彼女は城壁の中に身を隠すことしかできなかった。[ 15 ]
膠着状態は、1384 年 1 月 2 日にビンニャ ウーが死去したことで終結した。マルは宮廷をまとめようとしたが、支持を得られなかった。彼と妻が逃亡しようとしたところ、捕らえられた。[ 17 ] 1384 年 1 月 4 日、[注 9 ]ゼイク バイ率いる宮廷は、ヌウェ (わずか 4 日前に 16 歳になったばかり) に権力を委譲した。[注 10 ]翌日の 1 月 5 日、ヌウェはラザダリット(パーリ語: Rājādhirāj) の称号で王位に就いた。[ 18 ]唯一の汚点は、最初の (そして唯一の) 息子を出産したばかりの最初の妻タラ ミ ドーが、戴冠式への参加を拒否したことだった。彼女は、ヌウェが自分をペグーに残しただけでなく、ダゴンでさらに妻を娶ったことに深く不満を抱いていた。[ 19 ]ヌウェはひるまなかった。彼は別の妻との儀式を進め、その妻はピヤ・ヤザ・デウィ女王の称号を持つ正妃となった。[ 18 ]
ラザダリットの最初の行動は権力の強化だった。彼は自分に異議を唱える可能性のある者たちを迅速に排除した。彼はすぐにマルを処刑した。[ 19 ]彼は当初、ンガン・モーンの忠誠の誓いを受け入れたが、[ 20 ]すぐに父方の異母兄弟を投獄するよう命じた。[ 21 ] (ンガン・モーンは最終的に処刑されるまで、その後5年間投獄されることになる。[ 21 ] ) ラザダリットは、唯一の母方の異母兄弟であるニイ・カン・カウンをダラ・トゥワンテの総督として留任させたが、それはおそらくカン・カウンが彼の反乱の初期からの支持者であり、いずれにせよ当時ダラを占領することができなかったためだろう。(彼は1388/89年にできるだけ早くダラを占領し、カン・カウンを処刑した。[ 22 ] ) 彼はマハ・デウィに対してははるかに寛容だった。彼は養母がダゴンでの職にとどまることを許したが、それはあくまで儀礼的な役割に限ったことだった。[ 23 ]
「私は白い傘を差した王にのみ忠誠を誓い、王権の象徴を持たない者には忠誠を誓いません。もしあなたがこれに憤慨し、私を処刑するならば、私は命を失うだけです。しかし、良き統治の基盤は永久に崩壊するでしょう。人々は、戴冠した王にのみ忠誠を誓い、後に王位に就く僭称者に助言を与えるなどの働きかけを怠ったために、命を落とし、妻を困窮させた例として、私の運命を語り継ぐでしょう。このような態度は良き統治にとって忌まわしいものであり、あなたの心の平安を奪うでしょう。このような態度が国中に蔓延すれば、国民も聖職者も苦しむことになるでしょう。」
宮廷も彼の怒りを免れることはできなかった。彼は当初、自分を支持しない宮廷派閥を罰するつもりだった。大臣デインを処刑しようとしていたところ、デインが、自分の唯一の罪は父である国王に忠誠を尽くしたことだと嘆願したことで有名になった。[ 25 ]ラザダリットは最終的に、宮廷のゼイク・バイ派閥だけでは不十分だと結論付けた。彼はデインを赦免し、[ 25 ] [ 26 ]宮廷官僚による忠誠の誓いを受け入れた。[ 23 ]
ラザダリットが即位した時点では、ペグー・ダゴン・シリアム・ダラ回廊のみを支配していた。他の家臣は誰も彼を認めなかった。ミャウンミャやマルタバンの副王など、父の名目上の家臣だけでなく、故国王の忠実な家臣たち、中でも副王スミン・サム・レックでさえ、16歳の彼を認めようとしなかった。ラザダリット自身は、まだ行動を起こすことはできなかったものの、彼ら全員が反乱を起こしていると考えていた。[ 27 ]全体として、モン語を話す下ビルマは4つの主要な権力中心地と分かれていた。
ラザダリットにとって全てが失われたわけではなかった。まず、彼が支配していた地域はたまたま最も人口が多く、農業生産も最も盛んな地域だった。[ 28 ]理論上、彼はライバルよりも多くの兵力を集めることができた。次に、彼のライバルたちは団結していなかった。1360年代にビャッタバと激しい戦いを繰り広げたサム・レックは、誰にも味方しないと宣言した。[ 27 ]実の兄弟であり、ビンニャ・ウーに対して統一戦線を築いていたビャッタバとラウクピャでさえ、意見が一致していなかった。ラウクピャは、周辺地域は人口の多いペグーを抑え込むために外部からの支援が必要だと考えていた。これは、兄弟が1370年代初頭にランナー（チェンマイ）の支援を受けてペグーから自治権を獲得したのと同じである。[ 29 ]今回は、ラウクピャは北部のアヴァ王国の支援を求めようとしたが、東でタイ諸国と国境を接するビャッタバは難色を示した。ラザダリットの治世が始まって1年経っても、彼のライバルたちは誰も統一戦線を形成していなかった。
不安定な現状は長くは続かなかった。1385年、ラウクピャはラザダリットを追放するためにアヴァの軍事援助を自ら求め、ペグーを属国として保持することを申し出た。[ 30 ] [ 31 ]この提案はアヴァ宮廷の共感を呼んだ。当時、アヴァはイラワジ渓谷の主要勢力として台頭しており、その王スワ・ソー・ケはかつてのパガン帝国の復興を目指していた。[ 32 ] [ 33 ]スワと宰相ミン・ヤザはペグーの支配権を握ることにほとんど困難を感じなかった。スワはラウクピャの提案を受け入れた。その後、アヴァとペグーの間で40年戦争が勃発した。[ 32 ]
1385 年 12 月、[注 11 ]スワは、スワの 2 人の若い息子、タラビヤとミン・スウェに率いられた 2 つの軍隊 (合計 13,000 人の兵士、1,000 騎兵、40 頭の象) を派遣した。ラウクピヤはデルタから小艦隊を派遣した。[ 34 ] [ 35 ]
ペグーでは、ラザダリットは必死に兵力を集めようとした。絶望した彼は、ドンウンに最後の使節を派遣して徴兵を募ったが、サム・レックはその要請を無視した。[ 36 ]兵力が限られていたため、ペグーの司令部は主要な要塞都市内で防衛するしかなかった。アヴァ軍はペグー州の大部分を占領したが、主要な要塞を突破することはできなかった。唯一のチャンスは、侵攻開始から5か月後の1386年5月に、ラザダリットがペグーから出てアヴァ占領下のパンキョウ要塞を攻撃した時だった。アヴァ軍はすぐに集結し、ラザダリットをほぼ追い詰めたが、ミン・スウェ王子が命令に従わなかったため、ラザダリットはペグーに戻ることができた。5日後、雨季まであと数週間というところで、アヴァ軍は撤退した。[ 34 ] [ 35 ]
ペグーの立場が依然として不安定だったため、わずか2か月後に和平を求めた。ラザダリットは和平条約を確保するために、アヴァ（インワ）に豪華な贈り物を携えた使節団を送った。これに対し、ラウクピャーは同盟を維持するために急いでアヴァに代表団を送った。 [ 37 ] [ 38 ]アヴァでは、スワとその宮廷は二重の問題に取り組んでいた。ペグーに加えて、彼らが任命したアラカンの支配者もラウンギェットから追放されていたのだ。スワは当初ペグーの申し出を受け入れた。しかし、顧問たちと1か月間協議した後、最終的にペグーはまだ完全に勝利できると結論付け、アラカンよりも容易な任務だと考えた。スワはラザダリットの提案を拒否し、次の侵略を自ら率いる計画を立てた。[ 37 ] [ 39 ]
ラザダリットは最悪の事態を想定し、準備を整えていた。彼の計画は、再び城壁の内側から侵略者を撃退することだった。1386年後半、スワとタラビヤ率いる29,000人のアヴァ軍がイラワジ川と陸路で侵攻してきた。[ 40 ]ラウクピヤも再び艦隊を率いて侵攻に加わった。[ 41 ]しかし、侵略者たちは再びダゴン、フライン、ダラ、フマウビのハンタワディの防衛線を突破できず、1387年の雨季の始まりに撤退せざるを得なかった。[ 42 ] [ 40 ]
2度の防衛に成功したにもかかわらず、ラザダリットは国内で孤立したままだった。反乱を起こした支配者たちは誰もやって来なかった。1387年から1388年の乾季が始まると、ペグーは再びアヴァの侵略に単独で立ち向かう準備をしていた。しかし、アヴァは強力なシャン族のマウ（モニン）国による北部の国境突破に対処せざるを得なかったため、予想されていた侵略は起こらなかった。[ 43 ]これはラザダリットと宮廷が待ち望んでいた好機だった。長期的にアヴァを撃退するためにはできるだけ多くの資源を支配する必要があると認識した彼らは、州の再統一に乗り出した。[ 27 ]その後の3年間、アヴァがモニンと戦争している間に、ラザダリットは王国を再統一することに成功した。
ラザダリットの当初の目標は控えめで、北部のマルタバン州だけを標的にしていた。一方、その地域の寄せ集めの反乱軍は、城壁の外で試練を受けたことのないペグ軍に感銘を受けなかった。反乱軍は実際に抵抗し、ペグ軍に次々と町を襲撃させた。しかし、ペグ軍はその実力を証明し、タンラン、デイン、ラグン・エインといった有能な指揮官が現れた。その後数ヶ月のうちに、ペグ軍の大軍は最終的に、王国の旧首都マルタバン（モッタマ）から北に100キロメートル（62マイル）の戦略的町ドンウンを含む北部の州全体を占領した。[ 44 ]
最初の成功に気を良くしたラザダリットは、マルタバンの強固な防衛を偵察するために7000人の軍隊を派遣した。[ 45 ]彼の父は1364年から1371年にかけてマルタバンを奪還できなかったが、今回は結果が異なった。マルタバンの副王ビャッタバは、途中でペグー軍を待ち伏せするために街から出てくることにした。タンランとデインが率いる2つの後衛連隊がビャッタバを戦場から追い出すことに成功したとき、ペグー軍はほぼ敗北した。その後、軍はマルタバンに急行し、そこで守備隊はすぐに降伏した。残りの南部の属国も降伏した。[ 46 ]それは1388年（または1389年初頭）のことだった。[注12 ]あり得ない勝利の後、大喜びしたラザダリットはタンランをドンウンの知事に任命し、スミン・ビャット・ザという王子の称号を与えた。[ 46 ]
次はラウクピヤのイラワジ川デルタ地帯だった。しかし、ラザダリットはまず、デルタ地帯に隣接するダラ・トゥワンテの異母兄弟であるニイ・カンカウン総督に対処する必要があった。カンカウンがラウクピヤと秘密協定を結んだという情報を入手していたのだ。 [ 22 ]しばらく秘密裏に準備を進めた後、ラザダリットは突然ダラを略奪し、カンカウンを処刑した。これでデルタ地帯への道が開かれた。[ 22 ]
「戦争には二つの側面がある。一つは外交によって問題を解決すること、もう一つは武力によって解決することだ。今回の件は交渉によって解決され、彼らは合意通りに敵を引き渡した。もし我々が約束を破り、彼らを攻撃していたら、もはや交渉による解決の選択肢はなくなっていただろう。武力によってのみ解決せざるを得なかっただろう…」
1389年後半、ラザダリットがデルタ地帯に侵攻した。アヴァは北部で戦争中で、援軍を送ることができなかった。ラウクピャは、要塞化された港湾都市ミャウンミャとバセイン（パテイン）の2つから防衛しなければならなかった。この戦略はしばらくの間はうまくいき、数で勝るラザダリットの軍勢を数ヶ月間食い止めた。しかし、マルタバンと同様に、ラウクピャの軍勢はミャウンミャから出撃するという決定的なミスを犯した。ラウクピャの息子で最高の指揮官であるマ・ピイット・ヌエが捕らえられた。パニックに陥ったラウクピャは街から逃げようとしたが、彼も捕らえられた。ミャウンミャ陥落から2日後、バセインも陥落した。[ 48 ]ラザダリットの軍は、1390年にデルタ北部のアヴァ領グートゥット（現在のミャンアウン）を含むデルタ全域を占領した。[ 49 ] [ 50 ]彼の軍はバセイン総督ラウクシェインをアラカンのサンドウェイ（タンドウェ）まで追撃し、サンドウェイの支配者がラウクシェインとその部下を引き渡すまで都市を包囲した。[ 51 ]完全な敗走だった。ラウクピャの息子ビャクンと婿のビャキンだけがアヴァに逃げ延びた。ラウクシェインはラザダリットの命令で処刑された。[ 52 ]
ラザダリットは、デルタ地帯の征服を率いたビャット・ザをミャウンミャの知事に、ペグー宮廷の大臣であったティラワをバセインの知事に任命し、州を統治させた。 [ 53 ]
ラザダリットはモン語を話す王国の３つの州すべてを統一することに成功した。[ 54 ] この重要な出来事を記念して、彼はペグーで２度目の、はるかに盛大な戴冠式を行った。彼は再びピヤ・ヤザ・デウィを正妃として傍らに置いた。[ 53 ]これにより、彼と最初の妻との間で再び激しい口論が始まった。彼は今度はダウの家宝、父であるビンニャ・ウ王から贈られた１２個の指輪を取り上げ、ピヤ・ヤザ・デウィに与えた。[ 53 ]苦悩と悲しみに打ちひしがれたダウは自殺した。[ 53 ] [ 55 ]
「私は父に反逆を企てたわけではありません。私に何の罪もありません。父と母は幼い頃、一緒に遊んでいました。母が成人すると、父は母の美しさを奪い、そして捨て去りました。母は王女でしたが、父は母を奴隷のように扱い、残酷な死へと追いやったのです…… 。もし私が、考え、言葉、行いのいずれにおいても反逆の罪を犯したならば、冥府の炎の中で千回も苦しむがいい。もし私が無実であるならば、アヴァ王家の王朝に生まれ変わり、父の天罰となるがいい。」
それだけではありませんでした。ラザダリットは、彼らの唯一の子供であるボー・ロー・キャン・ドーの処刑も命じました。年代記『ラザダリット・エーダボン』に記されているように、彼は自分が父親に反逆したのだから、息子は成長すれば必ず母親の仇を討つだろうと考えたのです。[ 59 ]伝説によると、子供は死ぬ前に自分の無実を主張し、アヴァの王子として生まれ変わり、父親と戦うと誓ったことで有名です。[ 56 ] [ 57 ]ラザダリットはこの恐ろしい誓いを聞いて大変動揺しました。（ビルマの政治の迷信的な世界では、約1年後にアヴァのミン・スウェ王子の妻が息子を出産した時、彼は不安を感じました。[ 60 ]）
盛大な戴冠式にもかかわらず、ラザダリットはまだ危険から逃れていなかった。デルタでの彼の勝利は、アヴァがモヒンと休戦協定を結んだのとほぼ同時期だった。（国事婚で、モヒンのトー・ンガン・ブワ王の娘であるシン・ミ・ナウク王女は、アヴァのスワ王の息子であるミン・スウェ王子と結婚した。この夫婦には最初の息子が生まれ、伝説によれば、その子はバウ・ロー・キャン・ドーの生まれ変わりだったという。[ 61 ]）スワ・ソー・ケ王は今、南に目を向けた。ペグーによるグー・トゥットの占領に対処しなければならなかった。[ 62 ]
1390年後半、スワは再びイラワジ川と陸路による二方面侵攻を開始した。2度目の侵攻と同様に、スワ自身が1万7000人の河川侵攻軍を率い、タラビヤ皇太子はトゥングールートで1万2000人の陸軍を率いた。[ 62 ]しかし、以前の侵攻とは異なり、アヴァ軍は国境を激しく防衛するはるかに多数の南部軍に直面した。ハンタワディ海軍はグー・トゥット付近でより大規模なアヴァ海軍の度重なる突撃を撃退した。同様に、パンキョウ砦のハンタワディ陸軍はアヴァ軍を阻止した。軍事的成功にもかかわらず、ペグー宮廷[注13 ]はアヴァの承認と引き換えにグー・トゥットをアヴァに返還するよう国王を説得した。またしても恥ずべき失敗に直面したスワは、面目を保つための提案を受け入れた。 1391年初頭、ラザダリットとスワは平和条約に合意し、ペグーは獲得した領土のほとんどを固めることができた。[ 63 ] [ 64 ]
翌年の乾季には、平和は崩壊寸前となった。1391年後半、アヴァは最南端の領土であるタラワディ（タヤワディ）に軍隊を配置した。これに対し、ペグーは示威行動として国境にかなりの規模の軍隊を派遣した。かろうじて平和は保たれた。[ 65 ]
ラザダリットは今や正真正銘の勢力として台頭し、そのように認められた。かつては北はマルタバンまで領有権を主張していたアユタヤ（シャム）も、対等な条件で承認を与えた。ラメスアン王は、東南アジアの君主の象徴である白い象と、ラザダリットが自分と同じ人種であることを認める書簡を送った。 [ 66 ]喜んだラザダリットは、大臣のビャット・ザーとデイン・マニ・ユットを率いる使節団をカムペーンペットに派遣し、象を受け取った。[ 55 ]
年代記には、ランナーとアラカンも承認を与えたかどうかは書かれていないが、いずれにせよペグーにとって脅威ではなかった。（彼はチェンマイの有力貴族の家系出身の3人の姉妹を正妃として育てた。そのうちの1人、ヤザ・デウィは、亡くなったばかりのピヤ・ヤザ・デウィ王妃に代わって、新たな正妃となった。[ 67 ]しかし、これらの結婚に政治的な意味合いがあったかどうかは明らかではない。アラカンに関しては、西王国は1385/86年にアヴァの支配から逃れたばかりで、1406年にアヴァが再び占領するまで混乱状態にあった。）結局、ペグーを脅かす唯一の勢力であったアヴァは、1390年代にモニンとの敵対関係が再燃したことで手一杯で、ペグーを放っておいた。[ 68 ] [ 64 ]
国内においては、ラザダリットは特に困難に直面することはなかった。彼の政権は、父の宮廷出身の大臣たち、特にデイン・マニ・ユット、ビャット・ザ、ゼイク・ビエ、マハ・タムンによって構成されていた。彼らの助けを借りて、彼は新たに統一された王国全体に、よりまとまりのある行政システムを確立した。植民地時代の学者の中には、彼が各州に32の地区を設ける制度を導入したと推測する者もいたが、現存する証拠はそのような主張を裏付けていない。[注14 ]
行政改革と平和な状況が相まって、王国は一大勢力へと変貌を遂げた。1400年までにハンタワディは勢いを増していた。ラザダリットは自国の強さに非常に自信を持っていたため、1400年に北部王国アヴァが継承危機に陥った際には、アヴァを征服することを真剣に検討した。[ 69 ]
ラザダリットを誘惑したのは、1400年後半にタラビヤ王が暗殺された後の混乱した空位期間だった。（スワ・ソー・ケ王は1400年4月に死去した。）タラビヤの暗殺者であるタガウンのティハパテ総督と、かなりの軍隊を率いるヤメティンのマハ・ピャウク総督という2人の有力な総督が権力を奪取しようと争う一方、正当な後継者であるミン・スウェ王子は王位を主張することに気を取られていた。[ 70 ]スウェの弟テイダットとミン・ヤザが率いる宮廷の努力によってのみ、スウェは1400年11月25日にミンカウンの称号で王位に就いた。[ 70 ] [ 71 ]
ラザダリットにとって、復讐の時が来た。彼はミンカウンが弱体化しており、アヴァをすぐに侵略して属国にできると考えた。アヴァはペグーよりもはるかに大きく人口も多いことを考えると、共同大臣のデインは侵略をプロームに限定するよう促した。[ 72 ]しかし、王は首都アヴァ（インワ）を征服すること以外は聞き入れず、最終的に宮廷は全面侵略に同意した。[ 69 ] 1401年11月までに、彼らは1300隻の船からなる河川侵略艦隊を集め、5000人（または7000人）の兵士、馬、象をアヴァまで川を遡上させ、3000人の兵士からなる軍隊をプロームを攻撃するようにした。[ 73 ] [ 74 ]
侵攻は1401年11月15日に始まった。[注15 ]計画はアヴァで迅速な勝利を収め、降伏を強要することだった。当初、アヴァは不意を突かれ、ペグー海軍はほとんど抵抗を受けず、軍は川沿いの要塞都市内に留まらざるを得なかった。[ 75 ]ペグー海軍はすぐにイラワジ川を北はタガウンまで完全に制圧した。[ 72 ]
その後、侵攻は頓挫した。ペグー軍はアヴァ対岸のサガインを占領したが、デインが恐れていたように、海上封鎖だけではミンカウンを降伏させるには不十分だった。侵攻軍の規模（北部戦線では7000人以下）は、アヴァや近隣の要塞都市を襲撃したり包囲したりするには単純に小さすぎた。[注16 ]膠着状態が続いた。ミンカウンは、著名な僧侶を派遣して休戦を仲介することで時間を稼ごうとした。[ 76 ]ラザダリットは頑固に封鎖を続け、最終的に雨季の始まりに撤退した。[ 77 ]南部戦線でも軍は撤退したが、プロームの反撃により、ラザダリットの娘タラ・ミ・チョーが夫のソー・マハリット将軍と共に捕らえられた。ラザダリットは逃亡して娘を失ったとしてマハリットを処刑した。[ 78 ]
ラザダリットは完全に諦めてはいなかった。アヴァを属国にすることは諦めたものの、領土を奪取できるとまだ信じていた。雨季が終わるとすぐに、彼は7000人の陸海軍を派遣してプロームとグー・フトゥットを攻撃した。[ 79 ]しかし、ペグーの好機は過ぎ去っていた。ミンカウンは属国の支持を得て、軍事的に対応できるようになった。アヴァの王は最初に5000人の軍隊を派遣し、約1か月後の12月には、はるかに大規模な軍隊（兵士12000人、馬700頭、象30頭）を前線に送った。[ 80 ] [ 81 ]
ペグーの最高司令部は分裂した。ビャト・ザとデインは国王に直ちに撤退し、祖国の防衛に備えるよう助言した。[ 82 ]しかし、ゼイク・ビエ派はアヴァの救援軍を過小評価し、ラザダリットに進軍を促した。ラザダリットはゼイク・ビエ側についた。[ 82 ]より大規模なアヴァ軍は包囲を破っただけでなく、1402年12月26日、プローム近郊のナウィンにあるペグーの主要前線基地を略奪した。 [注17 ]駐屯地を守っていた3個連隊はすべて失われ、ゼイク・ビエ自身も捕虜となった。[ 82 ] [ 83 ]ペグーの司令部は差し迫った侵略を恐れた。唯一の救いは、海軍がアヴァの河川補給線を妨害することに成功し、アヴァ軍の進軍を大幅に遅らせたことだった。ラザダリットはついに休戦を求めることに同意した。アヴァ司令部はまだ先に進む準備ができておらず、交渉に同意した。[ 84 ]
和平交渉は1403年1月5日頃に始まった。[ 85 ]両者はすぐに、戦前の国境に戻ることと捕虜の交換という当面の問題について合意に達した。しかし、ハンタワディが長期的な安全保障を主張したことが、依然として難航点となった。両者は、最初に合意した点について国王が署名し、その後、未解決の問題についてさらに協議を続けることに同意した。[ 86 ] [ 87 ] 1403年2月か3月頃、両国王はプロームのシュエサンドー・パゴダで会談し、明確に定められた境界線に基づいて戦前の国境に戻ることに合意した。[ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]
次の交渉はペグー郊外の小さな町カウリヤで行われた。アヴァ代表団はミン・ヤザ首相が率い、ハンタワディ側はビャット・ザとデインが率いた。長期的な平和を確保するための合意が成立した。ミンカウンはラザダリットと彼の妹トゥパバ・デウィ王女との国婚に同意した。その見返りに、ラザダリットはタラ・ミ・チョー王女のミンカウンの女王としての地位を認め、またアヴァにバセイン港の年間関税収入と年間30頭の戦象を与えることに同意した。[ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]
婚姻同盟はラザダリットにとってほとんど慰めにならなかった。侵略は完全に裏目に出た。領土を一つも獲得できなかっただけでなく、今やはるかに強力で野心的なミンカウンと対峙しなければならなくなった。次の3年間で、ミンカウンはアヴァの近隣のサルウィン・シャン州、オンバウン（1404/05年）、ニャウンシュエ（1405/06年）、モニン（1406年）を次々と獲得した。[注18 ]
これらの領土獲得はアヴァの近隣諸国を大いに不安にさせた。シャン諸州を朝貢国とみなしていた明朝は、1406年8月25日にアヴァに使節を派遣し、「侵略」を直ちに停止するよう求めた。 [ 93 ]ペグーにとっては、事態の緊急性ははるかに高かった。ペグー朝廷は、アヴァがアラカンを侵略する計画を立てており、次はペグーが標的になるという情報を入手した。[ 94 ]そして1406年11月、ミンカウンの15歳の息子ミンイェ・チョースワ率いるアヴァ軍はアラカンを征服した。[ 95 ]
アヴァによるアラカンの征服はペグーの疑念を確信させた。ラザダリットは宮廷に戦争の準備を命じ、友好関係の体裁を一切取り払った。彼はアラカンの王子ミン・カイ（またはミン・ソー・モン王）を快く匿った。[注19 ] 1407年、彼は皇太子に選ばれなかった後にペグーに寝返ったミンカウンの弟テイダットを温かく迎え入れた。[ 96 ] [ 97 ]彼は1403年の条約を破棄し、毎年送っていた象とバセイン港の関税収入の送付を停止した。[ 96 ]ペグーの司令部は乾季の初めにアヴァによる侵略を予想していた。侵略が起こらなかったときも（ミンカウンは北部のシャン州バモで反乱を鎮圧していた）、ペグーはバモの後に侵略が起こる可能性があると考え、完全に動員されたままだった。[ 98 ]
1408年、ラザダリットは先制攻撃を決断した。この決断により、ペグとアヴァはその後数年間、四十年戦争で最も激しい戦いに巻き込まれ、ペグは敗北寸前にまで追い込まれることになる。
この決定は軽々しく下されたものではない。ラザダリットとその顧問たちは、アヴァ軍が北部で手一杯になっているうちに攻撃すべきであり、アヴァ軍の全軍が下ってくるのを待つべきではないと結論付けた。彼らの標的はアラカンであった。彼らは、ミンカウンの娘ソー・ピエイ・チャンタと結婚したアヴァが擁立した王アナウラタには実質的な支持がなく、自分たちには正当な王位継承者がいると信じていた。[ 98 ]ハンタワディ軍は1408年3月/4月に容易にラウンギェットを占領し、 [注20 ]アナウラタとピエイ・チャンタを捕虜として連れ帰った。ラザダリットはアナウラタを処刑し、ピエイ・チャンタを王妃として擁立した。[ 99 ]
それは挑発的な行動だったが、功を奏した。ミンカウンは、ラザダリットが当時の慣習に反して自分の娘を育てたことに特に激怒した。[注21 ]雨季まであと1ヶ月というところだったが、王は乾季まで待つようにという大臣たちの提案を却下し、南への即時侵攻を命じた。[ 99 ]
1408年5月、ミンカウンは2つの軍隊（兵士2万6000人、馬2200頭、象100頭）を率いて南部の国に侵攻した。[ 100 ]予想通り、アヴァ軍はすぐに下ビルマの沼地で足止めされた。作戦開始から3か月後、アヴァ軍は雨季の天候と補給線でのペグアンの待ち伏せ攻撃により物資が不足し始めた。[ 100 ]ラザダリットはミンカウンの暗殺を3度試みた。[注22 ]試みが失敗すると、ラザダリットは自ら反撃を指揮し、アヴァ軍を完全に混乱させて撤退させた。ミ・ナウク女王は捕らえられた。彼はまたもや挑発的な行動として、すぐに彼女を女王に据えた。[ 101 ]
ミンカウンは挑発に反応できる状況になかった。彼の軍はひどく消耗していた。乾季の初めにアヴァ軍が戻ってこなかったため、ラザダリットは1408年11月22日にプロームへの攻撃を命じた。[注23 ]しかし、攻撃は失敗に終わった。[ 102 ]ミンカウンは次の乾季に戻ってきたが、彼の軍は再び突破できなかった。侵攻から5か月後の1410年5月頃、ラザダリットは反撃した。タラワディの近くで、2人の王はそれぞれの戦象に乗って対峙し、ラザダリットはミンカウンを押し返した。ミンカウンがその場から逃げ去った後、残ったアヴァ軍は敗走し、数名の歩兵、騎兵、象が捕獲された。[ 103 ]
しかし、ペグーは危険から抜け出せたわけではなかった。ラザダリットは、1410年に総司令官に就任した皇太子ミンイェ・チョースワの指導の下、次の5年間で勢いを取り戻したアヴァ軍と対峙することになる。皇太子は、母と妹の両方をハーレムに抱えているラザダリットと戦うことを切望していた。[ 101 ]ミンイェ・チョースワはペグーを打ち負かす寸前まで迫った。ラザダリットは、アヴァの執拗な攻撃をしのぐために、フスウェンウィと明中国との同盟を模索せざるを得なかった。
ミンイェ・チョースワはアヴァの作戦計画に新たな発想をもたらした。彼は、防御の堅いペグーの首都地域を直接攻撃するのではなく、防御が手薄と思われる地域を攻撃することにした。1410年後半、彼は1万4000人の兵を率いて河川と陸路でデルタ地帯に侵攻した。しかし、デルタ地帯の要衝であるミャウンミャとバセイン（パテイン）港が堅固に要塞化されていることにすぐに気づき、プロームに撤退せざるを得なかった。[ 104 ]その後、プロームから1411年初頭にアラカンに侵攻し、ペグーが擁立した属国を撃退することに成功した。[ 105 ] [ 106 ]
ペグー軍の戦略は、アヴァに多方面戦をさせることだった。ラザダリットはシャン州のセンウィとの同盟を求め、確保した。これは自然な同盟だった。強力なシャン州は宗主である明中国から、アヴァがサルウィン川以西のシャン州を併合したことへの報復を命じられていた。[ 107 ]中国はまた、ラザダリットをペグーの「知事」として認める使節団を派遣した。[ 108 ]同盟国は今、両側からアヴァを攻撃する計画を立てた。1411年後半、ラザダリットは2つの軍隊をアラカンに派遣した。[ 109 ] [ 110 ]ペグー軍は、ミンイェ・チョースワ率いるアヴァの援軍が到着する前に、サンドウェイ（タンドウェ）のアヴァ駐屯軍を破った。アヴァ軍はその後3か月間、都市を包囲した。その後、センウィは北部戦線を開き、ミンカウンにミンイェ・チョースワを呼び戻させた。[ 111 ]ミンイェ・チョースワが去った後、増強されたハンタワディ軍は1412年3月までにラウンゲのアヴァ駐屯地を駆逐した。[ 111 ] (アヴァは1416/17年までアラカン北部のクウェイ・ティン・タウン駐屯地に足がかりを維持していたが、アラカン奪還のための軍隊は派遣しなかった。[ 112 ] )
ラザダリットはアラカンを取り戻したが、彼の同盟国は窮地に陥っていた。ミンイェ・チョースワは侵攻してきたセンウィ軍を決定的に打ち破っただけでなく、1412年5月までにセンウィ市自体を包囲した。 [ 107 ] [ 113 ]雲南政府は大軍（兵士2万人、騎兵2000人）を派遣したが、ミンイェ・チョースワによって大損害を被り撃退された。[ 113 ] 11月、センウィの食料が尽きかけたため、ラザダリットはプロームへの大規模攻撃で南部戦線を再開した。これは成功した。攻撃はミンカウン自身がプローム救援に向かい、ミンイェ・チョースワにプロームで合流するよう命じるほど深刻なものだった。[ 113 ]
しかし、ラザダリットは自身の後方を心配しなければならなかった。包囲開始から1か月後、カムペーンペットの領主率いるシャム軍がイェを襲撃していたため、彼は急いでマルタバンへ進軍しなければならなかった。[ 113 ]ビンニャ・バセイン王子率いる残りのペグー軍は、その後4か月間、アヴァの包囲突破の試みを撃退した。[ 114 ]しかし、彼の最も上級の指揮官2人、ビャット・ザ（自然死）とラグン・エイン（戦死）が急死した後、ラザダリットは撤退を命じた。[ 115 ] [ 116 ]ミンイェ・チョースワは撤退する部隊を追撃し、雨季のために戦闘が中断される前にダラ・トゥワンテとダゴンを占領した。 [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ]
ラザダリットはすぐに7ヴィス（11.43kg ）の金を携えた使節団を チェンマイ経由でセンウィに送り、雨季が終わったらシャン国が北部戦線を開くようにした。[ 120 ]彼の呼びかけは受け入れられた。永楽帝はアヴァへの再攻撃を命じた。雨季の間、中国の支援を受けたセンウィ軍はアヴァの北部領土を襲撃し、「20以上の都市と砦」を破壊し、象、馬、その他の物資を奪還した（これらは1413年9月に中国の首都に献上された）。[ 107 ]ミンカウンはミンイェ・チョースワを呼び戻して中国軍と対峙させ、末息子のティハトゥをプロームに送って南部の指揮を任せた。[ 121 ]ミンイェ・チョースワはミェドゥで敵を破り、中国国境まで追撃した。[ 122 ] [ 123 ]
ラザダリットは1413年から1414年の乾季には南部戦線を開かなかった。彼は次の乾季に起こりうるアヴァの侵攻に備えて兵力を温存することにした。予想通り、1414年10月、ミンイェ・チョースワは大軍（兵士8000人、馬200頭、象80頭）と海軍（兵士13000人、あらゆるサイズの船1800隻以上）の支援を受けて再びデルタ地帯に侵攻した。[ 124 ]ハンタワディ軍は果敢に抵抗したが、アヴァ軍は12月末までにデルタ地帯を完全に制圧した。[ 125 ]アヴァ軍司令部がトゥングーとダラからペグーへの挟撃作戦を計画していたため、ラザダリットはペグーから撤退し、マルタバンに移動した。[ 125 ]
しかし、計画されていた攻撃は中国軍がアヴァに侵攻したため延期された。中国軍の侵攻はペグーにとって待望の猶予を与えた。ラザダリットは1415年1月か2月までにペグーに戻り、反撃を計画した。[注24 ] 1415年3月2日、ラザダリット自身が軍を率いてダラ戦線に向かった。[注25 ] 1415年3月13日、両軍はビルマの軍事史で最も有名な戦いの1つであるダラ・トゥワンテで戦った。ミンイェ・チョースワはこの戦いで致命傷を負った。[ 126 ]ラザダリットは倒れた王子に丁重な埋葬を行った。ミンカウンはすぐに軍を率いてやって来て、息子の遺体を掘り起こした。遺体は厳かにトゥワンテ近くの水に沈められた。[ 127 ]デルタ地帯を荒らした後、ミンカウンは侵攻を中止して去った。[ 127 ]
その後、戦争は終結した。次の乾季に、ラザダリットは長男のビンニャ・ダンマラザ王子をタウングー（タウングー）攻撃に派遣した。しかし、軍はティハトゥによって撃退された。[ 128 ] 1417年から1418年にかけてのティハトゥの報復侵攻はダゴンを占領し、ラザダリットをマルタバンに退却させた。しかし、アヴァ軍はペグーに向かって進軍できず、撤退した。彼らはラザダリットの息子であるダゴンのビンニャ・セット総督をアヴァに連れ戻し、王子にふさわしい手厚い待遇を与えた。[ 129 ] [ 130 ]
ミンカウンはそれ以上の遠征を中止した。ラザダリットもアヴァを試さないことを決めた。両王国間の非公式な平和は、ミンカウンとラザダリットの治世の残りの期間続いた。平和はミンカウンが1421年10月頃に亡くなった後も続いた。宮廷がラザダリットに戦争を再開したいかと尋ねたところ、彼は拒否した。代わりに、彼はミンカウンの死を悼み、王家の弟を失ったと述べた。[注26 ]
ミンカウンの死からわずか2か月後の1421年12月頃、[注27 ]ラザダリットは狩猟中の事故で急死した。ペグー北方のペグー・ヨマ丘陵の麓で象を捕獲していたところ、ロープに足が絡まり致命傷を負った。彼は帰路の途中、カマ・タメイン・パイク（現在のパヤジー近郊）で亡くなった。[ 108 ] [ 131 ]彼はそこで火葬され、遺体はペグーに運ばれ、古代ピュー族の慣習を彷彿とさせる木製の柵の中に埋葬された。 [ 131 ] [ 132 ]彼は53歳（54歳）だった。[ 1 ]
ラザダリット/ヤザダリット（パーリ語: Rājādhirāj; 「王の中の王」）という称号に加えて、王はティハ・ヤザ（パーリ語: Siharājā; 「ライオン・キング」）[ 133 ] 、およびトゥタトーマ・ヤザダリット（スタソーマ・ラージャーディラージ）としても知られていた。【注28 】
ラザダリットは正式な王位継承計画を持っていなかったため、彼の3人の息子が王位を争った。長男のビンニャ・ダンマラザは宮廷によって王位に就いたが、異母弟のビンニャ・ランとビンニャ・キヤンは彼を認めなかった。[ 134 ]アヴァはその後2回の乾季に2度侵攻し、1423年にビンニャ・ランと和平協定を結んだ。ペグーでの王位継承危機は、1424年にビンニャ・ランが即位した後にようやく終結した。[ 135 ] [ 136 ]
ラザダリットは王国全体に統一された行政制度を確立した。彼は3つの州制度を維持し、各州内の地区を再編成した。 1560年代に編纂されたラザダリット・アエダボン年代記によると、マルタバンには30の地区、ペグーには30の地区、バセインには17の地区があった。アヴァの最初の侵略を防いだ後、彼はマルタバン、モールメイン、バセイン、ミャウンミャといった地域の主要な権力中心地を統合するために多くの政治的資本を投入した。[ 137 ]
以下は、主要地区の支配者一覧です。
ラザダリットはビルマの歴史上最も有名な王の一人である。彼はダンマゼディ王（在位1471年～1492年）とともに、マルタバン・ハンタワディ王朝で最も重要な2人の王の一人とみなされている。[ 142 ]彼の主な功績は、初めて下ビルマの大部分を統一し、統一した王国の領土保全をアヴァの攻撃から守ったことであり、これにより「統一王ヤザダリット」という異名を得た。[ 143 ]
しかし、彼の統一は、記録に残る彼の軍事的才能だけによるものではなかった。彼は、それまで分裂していた権力中心地、特にマルタバン、モールメイン、バセイン、ミャウンミャをより中央集権的な行政に統合することに多大なエネルギーを注ぎ、概してそれは成功した。[ 137 ]アウン・トゥインは次のように書いている。「王国を統一するには、信じられないほどの規律、軍事的才能、そして政治的意志が必要だった。その結果、彼の後継者、特にシン・ソー・ブーとダンマゼディは、はるかに分裂が少なく、かなりよく統合され、裕福な王国を受け継いだ。」[ 137 ]彼がいなければ、「王朝はビンニャ・ウー以降、長くは続かなかっただろう。」[ 144 ]
彼は後継者たちから確かに高く評価されていた。彼の子供のうち3人、ビンニャ・ダンマラザ（在位1421～1424年）、ビンニャ・ラン1世（在位1424～1446年）、シン・ソー・プー（在位1454～1471年）はハンタワディ・ペグーの君主となった。彼の称号ラザダリット／ヤザダリット（パーリ語：Rājādhirāj、「王の中の王」）は、王朝の何人かの王によって採用された。[ 145 ] [注30 ]
王の物語は、ビルマ語のモン語とタイ語で存在する『ラザダリット・エーダボン』という古典叙事詩に記録されている。ラザダリットがミンカウン1世とアヴァのミンイェ・チョースワと戦った物語は、現代に至るまでビルマ文化の古典的な伝説の一部となっている。
ラザダリットは父方からマルタバンの王家の末裔であり、クン・ロー王の曾孫、王朝の創始者ワレル王の曾孫甥にあたる。母方からは宮廷大臣の家系で、最終的にはワレル王の宮廷に仕えた上級大臣ボー・トゥ・ピェットにまで遡る。[ 146 ]
彼には母方の異母兄弟が3人、父方の異母兄弟が少なくとも3人いた。[ 147 ]
以下は、ラザダリット・アヤダボン年代記の各箇所に記されている王の子供たちのリストである。年代記には、ほとんどの子供たちの母親については記載されていない。
ラザダリットに関する現存する最古の年代記は、16世紀のラザダリット・エーダボン年代記である。これはまた、彼とマルタバン・ハンタワディ王朝の発展期に関する最も詳細で信頼できる情報を提供する年代記でもある。[ 149 ]主要なビルマ年代記も、アヴァ・ペグー戦争の記述の一部として、この王について広範囲に扱っている。パク・ラット年代記も王について大きなセクションを設けているが、20世紀初頭の年代記の出所と信頼性はまだ評価する必要がある。[ 150 ]しかし、スラパット・ラジャワンやモン・ヤザウィンなどの小規模な年代記は、王について最小限の情報しか提供していない。僧侶によって書かれたスラパットは、主にシュエダゴン・パゴダの宗教的庇護に関心があり、ラザダリットの生涯全体については、主に政治的な業績であったにもかかわらず、たった1段落しか割いていない。[ 151 ]