ゼイクバイ

Smin E Bya-Ye Zeik-Bye (月: သ္ငီ အဲာပြရဲာ ဇိပ်ဗြဲာ ;ビルマ語: သမိန် အဲပြရဲ ဇိပ်ဗြဲ、ビルマ語の発音: [θəmèiɴ ʔɛ́ bə jɛ́ zeiʔ bjɛ́]とも綴られる^[2] ) は1380 年代にハンサワディの首相を務めた。ビンニャ・ウー王とラザダリット王の。彼はラザダリットの権力掌握に大きく貢献した人物である。 1388年にビャト・ザとデイン・マニユットに首相の座を奪われたが、ゼイク・ビェは少なくとも1408年までは上級大臣として務め続けた。

ラザダリット・アイエドーボン年代記には、ビンニャ・ウー王（在位1348-1384年）に仕え、スミン・ゼイク・バイの称号を帯びた2人の男性が登場する。 ^[3]この記事の主題は、王の治世後半に首相となった人物であり、^[4] 1371年頃に亡くなったダラ・トワンテ知事スミン・ゼイク・バイではない。 ^[5]

年代記には大臣の経歴に関する直接的な情報は記されていない。年代記に使われている言葉から、大臣はビンニャ・ウ王（1323年生まれ）と同世代で、王族と血縁関係にあった可能性が高いと推測される。^{[注 1]}

ラザダリット・アイエドーボン年代記に首相ゼイク・ビエが初めて明確に記されているのは、彼がすでに首相を務めていた1382/83年頃である。 [ ^4]（ナイ・パン・フラによれば、彼は1360年代にタイッカラの知事であり、ビンニャ・ウ王の最も信頼されていた高官の一人でした。 ^{[注 2]}）とはいえ、首相としての彼の影響力は限られていました。ビンニャ・ウは健康を害しており、実権はダゴンのマハ・デウィ王女に属していました。王は1369年に首相プン・ソが亡くなって以来、姉の助言に頼っていました。^[6]ゼイク・ビエはマハ・デウィの側近ではなく、義理の甥で愛人と言われていたスミン・マルと親密な関係でした。^[7]

ゼイク・バイは、ひそかに彼女の権力を弱めることで対応した。彼は、王の長男でマハ・デウィの養子であるビンニャ・ヌエ王子を王位に就かせ、自分の2人の幼い娘を王子と結婚させようと企んだ。 ^[4]王子は、父親が別の年下の息子を王位継承者に選んだことに深く不満を抱いていた。^[8] 1383年、大臣は15歳の王子に、マハ・デウィが恋人のマルを王位に就かせようとしており、ヌエの反乱を全面的に支援するつもりだと説得した。^{[9] [2]}

大臣は約束を守った。1383年5月にヌーが30人の部下を連れてダゴンに逃げ、反乱を起こしたとき、^[10]ゼイク・バイはその後5か月間王女と宮廷を足止めし、ヌーがダゴン周辺の地方知事から支持を集められるようにした。10月にマハ・デウィがついにダゴンへの遠征を命じたとき、ゼイク・バイは後衛軍を率いて攻撃を阻止した。^[11]ビンニャ・ウが1384年1月に死去したとき、彼は宮廷で十分な支持を得て、ヌーに権力を委ねた。^{[12]ヌーは}ラザダリットの称号を得て王位に就いた。^[13]

ゼイク・ビエはその後4年間、新王の宰相として仕えた。また、新王がミ・カ・ドゥン・ムットとミ・ピュン・ギョという2人の娘を王に嫁がせたため、新王の義父にもなった。^[14]とはいえ、若い王に対するゼイク・ビエの影響力は決して大きくはなかった。当初から、ラザダリットは宮廷にゼイク・ビエ派以上のものが必要であることを知っており、^{[注 3]}反乱中に彼を支持しなかった派閥を罰することはなかった。^{[15] [16]その後の数年間、内外の脅威に直面した若い王は、戦場にも出られる宰相を高く評価した。既に60代になっていたゼイク・ビエは、1385年から1391年にかけて行われた北}アヴァ王国およびマルタバンとミャウンミャの反乱軍に対する戦役のいずれにも前線に赴かなかった。 ^[注4] 1388年までに、指揮官として優れた能力を発揮したデイン・マニユトとビャト・ザという2人の大臣がゼイク・ビエに代わって国王の主席顧問となった。 ^[17]

にもかかわらず、ゼイク・ビェは4人の上級大臣の1人であり続けた。彼は、1390年代初頭にアユタヤ王から贈られたラザダリットのための白象を受け取るため、ビャット・ザとデインが率いるシャムへの使節団の一員であった。 ^[18] 1401年、ラザダリットがアヴァに侵攻したとき、ゼイク・ビェは王不在中に首都ペグーの統治を託された。^[19]さらに、彼は1383年以来前線には出ていなかったが、ペグーの最高司令部の一員であり続けた。1402年、王の共同大臣ビャット・ザとデインが即時撤退を勧告する中、彼はプローム（ピャイ）の包囲を維持するという王の立場を支持した。 ^[20]少なくとも79歳だったゼイク・ビェは、プロームの南にあるナウィンの駐屯軍の指揮を執った。^[20]しかし、それは完全な惨事でした。より大規模なアヴァ軍は包囲を破っただけでなく、ナウィンを略奪しました。守備隊を守っていた3個連隊はすべて失われ、ゼイク・バイ自身も捕虜になりました。^{[20] [21]}

ゼイク・バイは、1403年にアヴァとペグーが和平条約に署名した後、ペグーに復帰した。彼はスミン・エ・ビャ・イェという新しい称号を与えられたが、彼の影響力は大幅に減少していた。^[22]ラザダリット・アイダウボンには、王が彼に戦争への資金援助をさせたエピソードが含まれている。1408年、ラザダリットはシッタンを領地としていた大臣に、王室の金庫に資金を「貸し付け」ない限り、王室軍は町を守らないだろうと告げた。彼に残された唯一の選択肢は、自分で町を守ることだった。大臣は、戦うには年を取りすぎていると抗議した後、王に7ヴィス（11.43 kg）の金、軍に1ヴィス（1.63 kg）の金を「貸し付け」た。^{[23] [24]}少なくともその年まで、彼はペグーの最高司令官の一員であり続けた。^{[注 5]}

年代記にはデインがいつ亡くなったかは記されていないが、1415年までに亡くなった可能性が高い。その年、ラザダリットはデインをゼイク・バイの領地であるシッタンの総督に任命した。^[25]

以下はザイク＝バイの軍事作戦の一覧である。彼は少なくとも1408年までは最高司令官であったが、^[26]年代記によれば、1383年から1408年の間に前線に出た回数は2回だけである。^{[注 6]}

• アウン・トゥイン、マイケル（1985年）。『パガン：近代ビルマの起源』ホノルル：ハワイ大学出版局。ISBN 0-8248-0960-2。
• アウン・トゥイン、マイケル・A.（2017年）。『15世紀のミャンマー』ホノルル：ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-6783-6。
• ファーンクエスト、ジョン（2006年春）。「ラジャディラートの指揮官の仮面：ビルマの軍事指導者（1348年頃～1421年）」（PDF）。SBBR。4 （ 1）。
• ハーヴェイ、GE（1925年）。ビルマの歴史：最古の時代から1824年3月10日まで。ロンドン：フランク・キャス＆カンパニー社。
• カラ、U (2006) [1724]。マハ・ヤザウィン（ビルマ語）。 Vol. 1 ～ 3 (第 4 刷版)。ヤンゴン：Ya-Pei Publishing。
• マハ・シトゥー(2012) [1798]。チョー・ウィン;テイン・ライン（編）。ヤザウィン・ティット（ビルマ語）。 Vol. 1 ～ 3 (第 2 刷版)。ヤンゴン：Ya-Pei Publishing。
• パン・ラー、ナイ(2005) [1968]。ラザダリット・アイドーボン(ビルマ語) (第 8 刷版)。ヤンゴン：アルマンティット・サーパイ。
• ビルマ王立歴史委員会(2003) [1832]。フマンナン・ヤザウィン（ビルマ語）。 Vol. 1～3。ヤンゴン:ミャンマー情報省。