ドンウンのサム・レック

スミン・ サム・レク^{[注 1]} (月: သ္ငီသံလှေက်、^[1] ビルマ語: သမိန်သံလိုက်、ビルマ語の発音: [θəmèiɴ θàɴ] ライク]とも綴られ、 1340年代– 1388 年頃) は 1370/71 年から 1388 年までハンサワディ王国の副王でした。サム レックはドンウンを奪還した後、ハンサワディ王によってその職に任命されました。王朝の祖先、王の本拠地。

サム・レックは、1384年にウ王が死去するまで、忠実な家臣として重要な役割を果たした。彼は、1383年から1384年にかけてウ王に対して反乱を起こしたウ王の長男で後継者のラザダリットに服従することを拒否した。サム・レックは1388年に戦死するまで反抗的な態度を貫いた。

サム・レックは、マルタバン王国の貴族の家にミー・サム（モン語：မသာံ、ビルマ語：မသံ）^{[注 2]}として生まれた。彼は王子であった可能性があり^{[注 3]}、少なくとも1人の兄、ダラの知事スミン・ゼイク・バイがいた。^{[注 4] 1370年までに、彼は}ビンニャ・ウー王の軍隊の上級将校になった。^[2]

1364年以来、マルタバン（現在のモン州南部）のビヤッタバとミャウンミャ（現在のエーヤワディ管区）のラウクピャが率いる反乱軍との二正面戦争を戦っていた国王は、1370年に、スミン・サム・レック（ Smin Sam Lek）の称号を授け、タイッカラ（現在のチャイトーの南約10km ）の総督に任命した。^{[1]任命されると、サム・レックは、タイッカラの南約10km、反乱軍が支配する最北の町}ドンウンの北西約20kmに位置するゾクラリ（現在のタウンズン村付近、ビリン西部）にある国王の最南端の駐屯軍の指揮を執った。^[1]

彼の任務はドンウンを奪還することだった。ドンウンを奪還することはビンニャ・ウにとって大きな象徴的意味を持っていた。この小さな町は王朝の祖先の故郷であっただけでなく、1364年から1369年までウの戦時首都として機能し、この年王はビャッタバの軍に追放された。^[3]王は反乱軍が当時の社会規範を破ったことに特に激怒した。約700人の反乱軍が、亡くなったばかりの首相プン・ソーの弔問者に変装して町に入った。彼らはモン族の伝統に従って頭を剃っており、町の警備員は彼らを中に入れた。その後反乱軍は宮殿を攻撃し、王はかろうじて逃れた。^[3]

サム・レックにチャンスが訪れたのは、彼が任命されてから間もなくのことでした。1370年後半か1371年初頭、反乱軍のリーダーであるビャッタバの息子がマルタバンで亡くなりました。ドンウンも喪に服していると聞いて、サム・レックは同じ戦術を試すことにしました。彼と坊主頭の300人の男たちはドンウンに行進し、町の正門の外で待機しました。翌朝、町の衛兵が彼らを中に入れました。サム・レックの部下は知事の邸宅を占拠し、知事ナイ・スウェ・バンを殺害し、町を占領しました。^[1]

王は大喜びし、ドンウンをサム・レックに領地として与え^{[1] [4]}、副王にふさわしい王冠を授けた^{[注 5] 。}

サム・レックは有能で忠実な家臣であることを証明した。その後数年間、彼は北部マルタバン州をビンニャ・ウの領土に留め、ビャッタバは南部州を統治し続けた。ドンウンの戦いの直後、王と2人の反乱兄弟（ビャッタバとラウクピャ）の間で休戦が成立したため、彼の仕事は容易になった。反乱兄弟は、ウが彼らの事実上の独立統治を認めるのと引き換えに、ウを領主として認めることに同意した。^[5]

サム・レックは、ウーが後年健康状態が悪化し、徐々に王国の統治から退いた時でさえ、稀に見る忠実な家臣であった。ウーの長男ビンニャ・ヌエが1383年に反乱を起こしたとき、サム・レックは病弱な王の陣営にしっかりと留まった。1384年に16歳のヌエがラザダリットの称号を得て王位に就いたとき、サム・レックは服従を拒否した。^[6]

サム・レックの反乱はラザダリットに対する3つの主な反乱のうちの1つであり、他の2つはビヤッタバとラウクピャによるものであった。しかし、副王たちは新王に対して統一戦線を組まなかった。ペグー県（現在のヤンゴン地域とバゴー地域南部）のみを支配していたラザダリットは、1385年から1387年にかけての北アヴァ王国の侵略を生き延びようとしていたため、いかなる行動も起こすことができなかった。^{[7] [8]}

一方、サム・レックは自らを反逆者とは考えていなかった。^[9]彼にとって、ビンニャ・ウの選ばれた後継者ではないラザダリットこそが真の反逆者であり、正当な後継者ではなかった。1385年、ラザダリットが差し迫った侵略に直面し、絶望の中でサム・レックに軍隊を送るよう要請したときでさえ、サム・レックは援助を送ることに耐えられなかった。^[6]一方、アヴァに国を侵略するよう誘ったラウクピャとは異なり、サム・レックはアヴァを援助することはなく、ラウクピャやビャッタバと力を合わせることもなかった。^[9]

結局、サム・レックの中立政策は彼を孤立させた。1387年から1388年の乾期にアヴァが侵攻しなかったとき、ラザダリットとペグー朝廷がすでに動員していた軍を最初に展開しようとしたのは、北部マルタバン州だった。^[9]ラザダリットはサム・レックに降伏するよう最後通牒を送った。サム・レックは動じることなく、自分は反逆者ではなく、ラザダリットの軍がドンウンに向かう途中で他の反逆者を打ち負かすことができれば降伏すると答えた。^{[9] [10]}

確かに、彼には服従する意図はなかった。ラザダリットの軍隊が北部州を征服し、ドンウンの城壁の前に現れたとき、サム・レックは、自分の厳重に防備された町が攻撃に耐えられると確信していたため、誓約を破った。^[11]彼の自信は根拠のないものではなかった。ペグー軍は、多くの犠牲者を出したにもかかわらず、厳重に防備されたドンウンを占領できなかった。^[11]

しかし、ドンウンはすぐに策略に陥った。ラザダリットは、サム・レックの幼なじみでトゥエタウク^{[注 6]の同志である}スミン・イェ・ティン・ヤン司令官を、300人の部下と共に逃亡したふりをして派遣した。サム・レックは最初、疑念を抱いた。イェ・ティン・ヤンは、自分が王から大量の金銀を盗んだこと、そして部下が武器を持たずにドンウンに入ることをサム・レックに納得させた。 ^[12] 1370年か1371年に同様の欺瞞を試みたことのあるサム・レックは、部下を中に入れた。予定された時刻に、町の外からはラザダリットの軍が、町内からはイェ・ティン・ヤンの部下が連携して攻撃を開始した。門が開かれ、サム・レックは戦象に乗ってマルタバンへ逃げようとした。戦象は発情期に入り、ラザダリットの軍は彼に追いついた。ソー・ビャ・レット司令官は自らの戦象に乗って総督を殺害し、総督は戦象の上で死亡した。^{[10] [13]}

ラザダリット・アイエドーボン年代記によると、ラザダリットはサム・レックのような経験豊富な指揮官を自分の部下に望んでいたため、サム・レックの死を悲しんだ。王は実際に追跡中に殺害禁止命令を出していたが、その命令は先鋒軍に間に合わなかった。^[13]それにもかかわらず、ラザダリットはサム・レックの娘で既婚者のメイ・ニン・カイタヤ^[11]を妾として迎え、その後指揮官ラグン・アインに与えた。^[14]

• ファーンクエスト、ジョン（2006年春）。「ラジャディラートの指揮官の仮面：ビルマの軍事指導者（1348年頃～1421年）」（PDF）。SBBR。4 （ 1）。
• ハーヴェイ、GE（1925年）。ビルマの歴史：最古の時代から1824年3月10日まで。ロンドン：フランク・キャス＆カンパニー社。
• Maha Sithu (2012) [1798]. Myint Swe; Kyaw Win; Thein Hlaing (編). Yazawin Thit (ビルマ語). 第1～3巻 (第2刷). ヤンゴン: Ya-Pyei Publishing.
• パン・ラー、ナイ(2005) [1968]。ラザダリット・アイドーボン(ビルマ語) (第 8 刷版)。ヤンゴン：アルマンティット・サーパイ。
• Shorto, HL (2002)。「中世モン王国の 32 ミオス」 。Vladimir I. Braginsky (編)。東南アジアの古典文明: 論文集。Routledge。ISBN 9780700714100。