タラミチョー

この記事にはビルマ語の文字が含まれています。適切なレンダリングがサポートされていない場合、ビルマ語の文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。

タラ・ミ・チョー(月: တလမေဏင် ကေဲ ; ^[1] ビルマ語: တလမည်ကျော်または တလမဲကြိုး ^[a] )アヴァ・ハンタワディ戦争（1401年 - 1403年）中にアヴァ国王ミンカウン1世の王妃となったハンタワディ王女。 1402年にアヴァ軍に捕らえられた王女は、戦争を正式に終結させた1403年の平和条約で合意された2つの国政結婚の一員となった。条約に従って、彼女の父ラザダリット王はミンカウン王との結婚を認可した。その返礼として、ミンカウンは妹のトゥパバ・デウィ王女をラザダリットに嫁がせた。

王家の年代記には、王女がラザダリット王（在位1384-1421）の娘であったこと以外、背景情報は記されていない。 ^{[2] [4] [3] [5]}彼女の母親が誰であったか、いつ生まれたかについては明確に述べられていない。^[b]彼女は、年代記に記されている王の3人の娘のうちの1人であった。^[c] 1401年までに、彼女は従妹のソー・マハリットとすでに結婚していた。^{[2] [3]}

1401年11月、チョー王女は父と夫に同行して父のアヴァ侵攻に参加した。侵攻軍がプロメ（ピャイ）付近で分散すると、チョー王女は夫の軍隊に同行し、父とその海軍艦隊がイラワジ川を遡る間に都市の占領を任された。^{[2] [3]}その後4か月以上、軍隊が要塞都市を包囲している間、チョー王女は近くのカウンラウンギャ（ခေါင်းလောင်းကျ）の軍本部で夫のそばに留まった。しかし、1402年3月から4月にかけてアヴァ軍が奇襲攻撃を受けてカウンラウンギャを占領すると、チョー王女は捕虜となった。^[d]夫は馬に乗って自力で脱出に成功した。^{[11] [12]}彼女の捕獲はラザダリットに大きな衝撃と怒りを与えた。王は直ちに前線から撤退し、彼女を置き去りにした罪でソー・マハリットを処刑した。^{[9] [13]}

一方、王女はアヴァに送られ、ミンカウン1世に謁見した。主要年代記によると、彼女は王の次席王妃となった。^[e]しかし、ハンタワディの観点から語るラザダリット・アイダウボンは、ミンカウンが彼女を次男のティハトゥ王子と結婚させたと述べている。^[2]ヤザウィン・ティット年代記は、ティハトゥが当時わずか6歳であったことを指摘し、ラザダリット・アイダウボンの物語を否定している。 ^[f]歴史家GEハーベイとティン・アウンは、彼女がミンカウンの王妃になったという主要年代記の物語に従っている。^{[13] [19]}

彼女が捕らえられたことで戦争は翌年の乾季まで延長された。娘の復讐を誓ったラザダリットは、雨季が終わると再び内陸部に侵攻した。^{[13] [20]}しかし、この作戦は4ヶ月間何の成果も得られず、1403年1月に和平交渉が始まった。^[21]

結局、彼女の地位は、より大きな交渉のほんの一部に過ぎなかった。ラザダリットは、娘を「黄金の宮殿の王（ミンカウン）のそばに」とどまらせることに同意したが、その代わりに、ミンカウンの妹トゥパバ・デウィとの国事婚を主張した。^{[22] [23]}この結婚提案は、ラザダリットがバセインの年間関税収入をアヴァに与えることに同意する前に必要条件となった。5か月の交渉の後、ミンカウンは折れ、妹をラザダリットと結婚させるためにペグーに送った。^{[24] [25] [26]}

結局、王女は四十年戦争中にアヴァに移住したハンタワディ王族の4人の中で最初の人物となった。（平和は長くは続かず、1408年に戦争が再開された。^{[27] [28]}）義理の兄弟でタラミソウ王女の夫であるスミン・バヤン将軍は1414年の戦いで捕虜となり、1415年に正式にアヴァ側に寝返った。 ^{[29] [30] [31]}異母兄弟のビンニャ・セト・オブ・ダゴンも1418年の戦いで捕虜となり、王子にふさわしくアヴァに移住した。^{[32] [33]}彼女の異母妹であるシン・ソー・プ王女は、アヴァ・ハンタワディ戦争（1422-1423）を終結させた1423年の平和条約の一環として、アヴァのティハトゥ王の王妃（ナン・ミバヤ）としてアヴァにやって来た。 ^{[34] [35]}

いずれにせよ、1403年の交渉は、年代記にタラミチョー王女について言及されている最後のものであった。彼女はどうやら、高位の女王に昇格することはなく、ミンカウンとの間に子供をもうけることもなかったようだ。^[g]また、彼女は故郷の王国に戻ることもなかった。4人の王族のうち、バヤン将軍とプ王妃だけがペグーに帰還できたと伝えられている。^[h]

• Fernquest, Jon (2006年春). 「Rajadhirat's Mask of Command: Military Leadership in Burma (c. 1384–1421)」(PDF) . SBBR . 4 (1). 2009年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月21日閲覧。{{cite journal}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)
• ハーヴェイ、GE（1925年）。ビルマの歴史：最古の時代から1824年3月10日まで。ロンドン：フランク・キャス＆カンパニー社。
• ティン・アウン、マウン（1967年）。ビルマの歴史。ニューヨークおよびロンドン：ケンブリッジ大学出版局。
• カラ、U (2006) [1724]。マハ・ヤザウィン（ビルマ語）。 Vol. 1 ～ 3 (第 4 刷版)。ヤンゴン：Ya-Pei Publishing。
• マハ・シトゥー(2012) [1798]。チョー・ウィン;テイン・ライン（編）。ヤザウィン・ティット（ビルマ語）。 Vol. 1 ～ 3 (第 2 版)。ヤンゴン：Ya-Pei Publishing。
• パン・ラー、ナイ(2005) [1968]。ラザダリット・アイドーボン(ビルマ語) (第 8 版)。ヤンゴン：アルマンティット・サーパイ。
• ビルマ王室歴史家 (1960) [1680年頃]。U Hla Tin (Hla Thamein) (編)。Zatadawbon Yazawin。ビルマ連邦歴史研究局。
• ビルマ王立歴史委員会(2003) [1832]。フマンナン・ヤザウィン（ビルマ語）。 Vol. 1～3。ヤンゴン: ミャンマー情報省。