ビヤッタバ

この記事にはビルマ語の文字が含まれています。適切なレンダリングがサポートされていない場合、ビルマ語の文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。

ビャッタバ（ビルマ語：ဗြတ်ထဗ、ビルマ語発音： [bjaʔ tʰə ba̰]、ビャット・タ・バとも）は、1364年から1388年までマルタバン＝ハンタワディ王国のマルタバン県の統​​治者であった。彼は兄弟の助けを借りてビンニャ・ウー王に対してクーデターを起こして権力を握った。彼らの反乱により、1369年にモン語を話す王国の首都はペグー（バゴー） に遷された。

1364年、当時高官であったビヤッタバはドンウン南部のマルタバン県を占領し、弟のラウクピャはバセイン県全体を占領した。1371/72年、反乱を起こした兄弟と国王は、兄弟が名目上の家臣となることを認める条約に調印した。1384年、兄弟はビンニャ・ウーの息子で後継者のラザダリットに同じ承認を与えることを拒否した。ラウクピャとは異なり、ビヤッタバは1385年から1387年にかけての北王国によるペグーへの2度の侵攻でアヴァを助けなかった。それでも、1388年にラザダリットによってマルタバンから追い出された。彼は国外に逃亡し、二度と消息はわからなかった。

年代記ラザダリット・アイエドーボンによれば、ビャッタバはマルタバン軍の将軍ソー・エ・ピャタットの長男であった。彼の諱はニサン（ညီစန်, [ɲì sàɴ]）であり、^[1]おそらく1320年代前半から中頃に生まれた。^{[注 1]彼は}ソー・オ王（在位1311-1323年）とソー・ゼイン王（在位1323-1330年）の異母従兄弟であった。 ^{[注 2]}彼にはエ・ビャ・ボン、ラウクピャ、ウ・ロの3人の弟がいた。 ^[1]そして少なくとも1人の異母兄弟マ・ラグンがいた。^[2]

彼らの父は1320年代後半、ピニャの属国プロメとの戦争で戦死した。ソー・ゼインはピャタトの子供たちの面倒を見ることにした。^[1]王は1330年に亡くなったが、ピャタトの子供たちの面倒を見るという約束はその後の君主たちによって守られた。ニイ・サンは社会的地位が十分に高かったようで、ビャッタバの称号を与えられ、ソー・ゼインの娘でビンニャ・ウー（在位1348-1384）の異母妹であるタラ・ミ・マ・フサン王女との結婚を許された。^[3]

ビャッタバの星はビンニャ・ウの治世初期にも上昇を続けた。ウの治世の最初の5年間、ウは2度の内乱とラーン・ナーによる外部からの侵略に直面した。ビャッタバとその兄弟たちはウに忠誠を誓い、王もそれに応えた。1360年代初頭までに、彼は2人の兄、ビャッタバとイー・ビャ・ボンを側近に迎え入れ、3番目の弟であるラウクピャをイラワジ・デルタの主要港であるミャウンミャの知事に任命した。王はビャッタバの娘タラ・タジン・ゾー・ンガイクとラウクピャの息子ソー・イー・ビンニャを自ら結婚させ、イー・ビンニャをドンウン南部の小さな町タリの知事に任命した。^[4]

王の信頼にもかかわらず、兄弟は反乱を企てていた。主な扇動者はマルタバンから遠く離れた場所に駐在していたラウクピャで、一連の同盟を通じてデルタ地域全体に急速に支援のネットワークを築いていた。きっかけは1363年だった。その年、王はビャッタバに首都マルタバンの警備を依頼し、その間に王とその従者はシャム国境近くで数か月に及ぶ象狩りの旅に出た。^[5]シンビュシン（「白象の王」）という主な称号を持つ王は、1354/55年に最初の白象が死んで以来、ビルマの君主たちが非常に縁起が良いとみなしていた白象を探していた。王は、 1351年から1352年にかけてのランナー族の侵略に対する勝利は、白象が運を運んでくれたおかげだと信じていた。^[5] 1363年11月頃、王と彼の主要な顧問、将軍、2000人の兵士からなる大規模な随行隊は、計画されていた狩猟旅行に出発した。王は首都をビャッタバの信頼できる手に委ね、ビャッタバは兄弟のエ・ビャ・ボンとウ・ロの援助を受けた。^[6]

その後、兄弟は静かなクーデターを起こした。ビャッタバは宮殿で権力を固めた。エ・ビャボンはマルタバンの北にあるラグンビの町の防衛を引き継ぎ、一方ウ・ロはサルウィン（タルウィン）川を越えたマルタバンのすぐ南にあるモーラミャイン（モーラミャイン）の町を占領した。デルタ地帯では、ラウクピャがミャウンミャを要塞化していた。^[3]彼らの異母兄弟であるラグンだけが、東デルタの小さな町レット・フリットの知事であり、王に忠誠を誓っていた。^[2]王は旅の4か月後までクーデターについて知らなかった。彼は急いで首都に戻った。彼の軍隊はエ・ビャボンからラグンビを奪還したが、マルタバンを占領するのに2度失敗し、その過程で彼の最も優秀な将軍2人を失った。^{[7]西部戦線では、ラウクピャは}ダラ・トゥアンテを占領しようとしたが、異母兄弟のラグンの防衛を突破できなかった。^[2]

1364年の雨期までに、膠着状態が生じた。王はマルタバンの100キロ北にあるドンウンに陣を敷いた。ビャッタバはマルタバンと南海岸を保持していたが、その支配は脆弱であった。マルタバンでは、ビャッタバとエ・ビャ・ボンは人々が逃げるのを防ぐために都市を封鎖しなければならなかった。^[注3]王が最も人口の多いペグー県を支配していたため、兄弟は長く持ちこたえることはできないと悟った。彼らは、マルタバンとモーラメインの港の税収の一部を与えることを約束して、ランナーの王に介入を求めた。^{[2] [8]}

チェンマイでは、クエナ王が関心を示していた。^[9]チェンマイは少なくとも1351年以来、スコータイ王国の旧支流であったマルタバンを勢力圏に引き入れたいと考えていたが、チェンマイのライバルであるアユタヤは1350年以来、スコータイ王国の旧支流すべてを領有していた。^{[注 4]}チェンマイが再び侵攻するかもしれないと聞いたウは、長女をクエナ王に政略結婚させることでチェンマイとの関係を修復した。チェンマイの介入は実現しなかったが、ウはマルタバンやデルタ地帯の奪還には踏み切らなかった。^{[8] [10]}

その後5年間、不安定な停戦が続いた。兄弟は王国の3つの州のうちほぼ2つを支配していた。ビヤッタバはドンウン南部のマルタバン州（現在のモン州とカレン州南部）を支配し、ラウクピャはデルタ地帯（現在のエーヤワディ管区）を支配していた。国王はドンウンまでのマルタバン州の北部3分の1と、最も重要なペグー州（現在のバゴー管区南部とヤンゴン管区）のみを支配していた。^[11]

1369年、兄弟はドンウンに奇襲攻撃を仕掛けた。彼らの攻撃は日和見的なもので、ウーの右腕である首相プンソの死の数日後に行われた。喪に服している最中に、エ・ビャ・ボンと700人の戦士が会葬者に変装してドンウンに侵入し、ウーの宮殿を占拠した。王はマルタバン湾を渡ってドンウンの北西約120kmにあるペグー（バゴー）に逃げ、そこに首都を移した。^[12]（ペグーへの移転は強制されたものであったが、移転は恒久的なものとなった。その頃には、ペグーは他の2つの州の間にある戦略的な位置と「農業と人口の潜在性」から、首都としてより自然な場所であった。^[13]一方、王朝の伝統的な本拠地であるマルタバンは、テナセリム海岸の上部に位置しており、東のタイ王国に近すぎた。 ^[14]）

兄弟の優位はつかの間だった。ビャッタバもラウクピャも1370年から1371年にかけてペグーに進攻しようとしたが、どちらも間に合わなかった。^{[15]一方、ウは}アヴァのスワソーケ王と和平条約を締結し、両王国の国境を定めて後方を確保した。^{[15] [16]}アヴァとの条約締結後すぐにウは反撃を開始し、部分的に成功した。彼の軍はドンウンを奪還したが、それ以上南に進攻することはできなかった。両軍は1369年以前の国境に戻った。^[17]

ラザダリット・アイエドーボンによれば、反乱を起こした兄弟に最初に和平を申し入れたのは国王だった。^[18]ドンウンの奪還に成功したにもかかわらず、国王はランナーによる潜在的な干渉を懸念していた。（両国間の婚姻同盟は限界点に達していた。国王の娘タラ・ミ・ティリはチェンマイで決して幸せではなく、何年も父親に連れ戻すよう頼み続けていた。）^[18]兄弟もまた、自分たちの地位を維持できる協定に関心があった。そこで両者は、Uが兄弟をマルタバン県とバセイン県（イラワジ・デルタ）の正当な総督として認め、兄弟がUを君主として認め、ランナーとの和平協定の仲介を行うのと引き換えに、金10ヴィス（16.33kg）と象10頭を支払うという条約に同意した。^{[注 5]}ラザダリット・アイエドーボンが伝えるところによると、ウは領主が家臣に貢物を納めるという不条理に気づいたが、最終的には自尊心を抑えて条件に同意した。^[19]一方、ビャッタバとラウクピャは、ペグーのより強い立場を無力化するためにランナーの支援が必要であると気づいた。兄弟はチェンマイの支援を維持するために合計15ヴィス（24.49kg）の金を送った。ランナー王はペグーにタラ・ミ・ティリを送り返した。^[19]

この条約は、1384年にビンニャ・ウが死去するまで有効だった。ビャッタバとラウクピャは正式には副王であったが、君主のように領土を統治した。彼らはペグーの政務には関与しなかったが、王が長い闘病のために徐々に統治から退いた。1383年にウの15歳の息子ビンニャ・ヌエが反乱を起こしたとき、どちらの副王も干渉しなかった。摂政マハ・デウィ王女が反乱鎮圧のために軍隊を派遣するよう要請したとき、それぞれが連隊を派遣し、戦闘が自分たちの領土に波及しないようにした。しかし、どちらも実際の戦闘には参加しなかった。^{[20] [21]}

1384年1月、ペグー朝廷は反乱者の息子ヌエを選び、彼はラザダリットという王名を名乗った。^[22]ビャッタバとラウクピャは、即位時にまだ16歳にもなっていなかった新王を認めなかった。彼らだけではなかった。先王に忠誠を誓っていた北部マルタバン州の支配者でさえ、新少年王を認めなかった。ラザダリットは、マルタバン州の「32地区」全体が反乱を起こしているとみなした。^[23]唯一の救いは、反乱者全員が団結していたわけではないということだ。例えば、1360年代にビャッタバと戦ったドンウンの知事スミム・タン・フリットは、誰とも同盟を結んでいないと宣言した。^[23]

ビヤッタバとラウクピャも、ラザダリットへの対応について意見が一致していなかった。ラウクピャは、ペグーを寄せ付けないためには外部からの支援が必要だと考えていた。ラウクピャが好んだ外部勢力は北部のアヴァ王国だった^[24]。アヴァ王国は1380年代半ばまでにイラワジ渓谷の主要勢力として台頭し、かつてのパガン帝国の復活を企図していた^{[25] [26]}。東のタイ諸国と国境を接する領土を持つビヤッタバは、アヴァとの同盟についてはより慎重で、最終的には中立を保つことを決めた。ラウクピャとは異なり、1385年から1387年にかけてアヴァがペグーを侵略した最初の2回の間、彼はペグーを攻撃しなかった。戦闘はほぼすべてデルタ地帯で行われた^{[24] 。}

ビヤッタバの決断は、後に彼を悩ませることになる。1387年、二度の侵攻が失敗した後、アヴァは北部シャン族のモーとの新たな紛争に巻き込まれ、南部での戦争を一時停止せざるを得なかった。^[27]ラザダリットはすぐにその機会を捉え、1387年から1388年の乾季にかなりの軍をマルタバンに派遣した。戦闘の多くは州の北部で行われた。ペグー軍がドンウンの防御を突破するまでに数ヶ月を要した。タン・フリットと彼の300人の部隊はマルタバンへの逃亡を試みたが、総督は途中でペグー軍に殺された。^[28]

マルタバンへの道は今や開かれていた。以前と異なり、ラウクピアは西部戦線を開いていなかった。しかしビャッタバは慌てなかった。彼にはまだ、軍の指揮官である他の兄弟、エ・ビャ・ボンとウ・ロの支援があり、十分な兵士と武器を集めていた。マルタバン司令部は、ペグー軍が森を通る遠回りのルートを取って東から都市を包囲していると聞き、兄弟は都市の外側で奇襲を企てた。真夜中、3人の兄弟自身が率いるマルタバン軍は、ペグー軍の5つの前衛連隊を待ち伏せして壊滅させた。しかし、マルタバン司令部は、将軍スミム・タン・ビャットとデインが率いる2つのペグー後衛連隊がまだその地域にいることを知らなかった。マルタバン軍がその地域に残っている敵を掃討するために散り散りになっている間に、タン・ビャットはマルタバン司令部を守る大隊を狙った奇襲を仕掛けた。それは成功した。ビャッタバ、エ・ビャ・ボン、ウ・ロは全員逃亡した。残りのマルタバン軍は降伏した。^{[29] [30]}

ビャッタバとその兄弟たちは、ラザダリットの軍の前にマルタバンやモールメインに戻ることができなかった。彼らは外国へ逃げた。^{[31] [32]}マルタバンでは、勝利したラザダリットがビャッタバの正妻であるタラ・ミ・マ・フサン王女に、金、銀、真珠、エメラルド、その他の宝石でビャッタバの父ビンニャ・ウに支払うべき税金の全額を差し出させた。王はその後、ビャット・カマンをマルタバンの知事に任命した。^{[31] [30]}

ビャッタバの正妻はタラ・ミ・マ・フサン王女であった。^[3]夫婦にはタラ・タジン・ザウ・ンガイクという娘が一人おり、彼女は従兄弟のラウクピアの息子であるソー・エ・ビンニャと結婚した。^[4]ビャッタバには全部で3人の息子（マ・タウ、マ・ヤイ、ヤザトゥ）と4人の娘がいた。^[3]

• アウン・トゥイン、マイケル・A.、マイトリ・アウン・トゥイン（2012年）。古代からのミャンマーの歴史（イラスト版）。ホノルル：ハワイ大学出版局。ISBN 978-1-86189-901-9。
• Fernquest, Jon (2006年春)。「ラジャディラートの指揮官の仮面：ビルマの軍事指導者（1348年頃～1421年）」（PDF）。SBBR。4（ 1）。2019年8月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年6月26日閲覧。
• ハーヴェイ、GE（1925年）。ビルマの歴史：最古の時代から1824年3月10日まで。ロンドン：フランク・キャス＆カンパニー社。
• ティン・アウン、マウン（1967年）。ビルマの歴史。ニューヨークおよびロンドン：ケンブリッジ大学出版局。
• カラ、U (2006) [1724]。マハ・ヤザウィン（ビルマ語）。 Vol. 1 ～ 3 (第 4 刷版)。ヤンゴン：Ya-Pei Publishing。
• リーバーマン、ビクター・B（2003年）。『奇妙な類似点：800～1830年頃の東南アジアの世界的文脈』第1巻、中国本土への統合。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-80496-7。
• マハ・シトゥー(2012) [1798]。チョー・ウィン。テイン・ライン（編）。ヤザウィン・ティット（ビルマ語）。 Vol. 1 ～ 3 (第 2 刷版)。ヤンゴン：Ya-Pei Publishing。
• パン・ラー、ナイ(2005) [1968]。ラザダリット・アイドーボン(ビルマ語) (第 8 刷版)。ヤンゴン：アルマンティット・サーパイ。
• Phayre, Lt. Gen. Sir Arthur P. (1967) [1883].ビルマの歴史。ロンドン: Susil Gupta。