ハンタワディのマハ・デウィ

この記事にはビルマ語の文字が含まれています。適切なレンダリングがサポートされていない場合、ビルマ語の文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。

マハ・デウィ（ビルマ語：မဟာဒေဝီ、[məhà dèwì]と発音 、 1322年頃- 1392年頃）は、兄のビンニャ・ウ王の治世の終わりに約10週間、ハンタワディの摂政王女であった。彼女はまた、1364年から1392年頃までダゴンの知事でもあった。

摂政としての短い統治以前、彼女は1369年以来兄の側近であり、1380年代初頭から王国の事実上の支配者であった。しかし、彼女は宮廷の支持を得ることはなかった。宮廷の有力な派閥は、彼女とはるかに年下の義理の甥であるスミン・マルとの疑惑の長期にわたる情事を利用して、彼女の影響力を弱めようとした。1383年に甥で養子のビンニャ・ヌエが反乱を起こしたとき、首相のゼイク・バイは密かにヌエ側についた。

1383年10月、病弱な兄が正式に彼女に権力を譲った。彼女はヌエの反乱を鎮圧することができなかった。2か月後にビンニャ・ウが死去すると、宮廷はヌエを選び、彼はラザダリットの称号を得て王位に就いた。新王は養母をダゴンの以前の職に再任したが、それは純粋に儀礼的な役割であった。

彼女は、サンダ・ミン・フラ王女とソー・ゼイン王子の娘としてムウェイ・ナ（モン語: မောံန、^[1] ビルマ語: မွေ့န ）として生まれた。両親は従妹同士だった。^[2]生まれたとき、彼女は父が寄進した寺院の建設中に生まれたため、ウィハラ・デウィの称号を授かった。 ^[3]ナには2人の同腹の兄弟がいた。姉のムウェイ・ネーと弟のビンニャ・ウである。^[4]弟は1323/24年に生まれたため、^[5]ナは1322年かそれ以前に生まれたことになる。彼女が生まれて間もなく、父はマルタバンの王となった。ネーが若くして亡くなったため、ナは王の長女となった。王はナに「マハ・デウィ」の称号を与え、彼女はその名前で知られるようになった。^[4]

1330年にソー・ゼインが亡くなると、2人の兄弟は父親を失いました。^[6]若い王族は、権力のある母親が2人の王を相次いで立て、1348年まで自ら王妃となったため、重要な地位を維持しました。^[7]

王女は20代半ばまで独身を貫いた。1348年、ビンニャ・ウーがマルタバン王位に就き、妹を有力大臣タン・ドーの息子ボン・ラと婚姻関係を結ばせた。新王はまたボン・ラをダゴン（現在のヤンゴン中心部）の知事に任命し、ビャ・タ・バイクの称号を与えた。^[8]その後数年間、夫は兄の重要な同盟者となった。1362年、ビンニャ・ウーはダゴンのシュエダゴン・パゴダを20メートル（66フィート）の高さにまで嵩上げした。^[9]

この年は王国にとって平和の最後の年でもあった。1363年、国王と従者が首都マルタバン（モッタマ）を留守にしている間に、ビヤッタバ王子率いる敵対勢力が王位を奪取した。ビヤッタバの弟ラウクピャもイラワジ川デルタで反乱を起こした。国王は首都奪還のためビヤ・タ・バイクを軍隊と共に派遣した。しかし、この指揮官は休戦交渉中にビヤッタバの妻とマハ・デウィの異母妹タラ・ミ・マ・フサンによって毒殺された。^[10]

マハ・デウィには悲しむ暇もほとんどなかった。彼女の兄はすぐに彼女を、次期司令官に任命していたフマウビの知事ゼヤ・トゥラと結婚させた。しかし、ゼヤ・トゥラはその後のマルタバン攻撃で戦死した。ゼヤ・トゥラの死後、ビンニャ・ウは彼女をダゴンの知事に任命した。^[11]

マハ・デウィは有能な知事であった。彼女は、マルタバンの北約100kmにあるドンウンを拠点としていた兄にとって、非常に必要な同盟者となった。彼女がダゴンを効果的に支配したことで、ラウクピアの軍が中央ペグー県（現在のヤンゴン地域とバゴー地域南部）に侵入するのを防ぐことができた。ビャッタバとラウクピアの兄弟でありながらビンニャ・ウーに忠誠を誓っていたスミン・タン・ビャットは、西からのラウクピアの攻撃からペグー県を守ることに成功した。^[12]しかし、1369/70年に事態は悪化した。その年、ビャッタバの軍はドンウンからビンニャ・ウーを追い出した。ビンニャ・ウーの領土はペグー県のみとなった。彼は首都をダゴンの北東約60kmにあるペグー（バゴー）に移した。 ^{[9] [13]}

彼女の権力は、兄の領土が縮小する中でも拡大した。1369年に信頼していた大臣プン・ソーが死去した後、王は妹の助言を頼りにするようになった。^[14]シリアムのタン・ビャット知事が寝返ったとき、反撃を計画したのはマハ・デウィだった。彼女は、ダゴンの領地から川を渡ったシリアムを奪還するために、将軍ヤウガラットとスミン・マルを任命した。作戦は成功し、ビンニャ・ウーはペグー州を保持した。^{[15] [注 1]}

しかし、彼女の台頭は広く受け入れられたわけではなかった。首相ザイク・バイ率いる宮廷派閥がひそかに彼女に反対した。反対は3年後にさらに強まった。当時50代だった王女が、ビンニャ・ウーの娘（そして姪）タラ・ミ・ティリの夫である、はるかに若いマルと関係を持ったとされるからだ。この情事は公になり、ペグーの人々は彼女を嘲笑し始めた。年代記ラザダリット・アイエドーボンには、王女が老齢で年下の既婚男性と「家庭を壊す」スキャンダラスな情事に巻き込まれたことを鮮明な言葉で強く非難する、同時代の詩が2つ記されている。^[16]この情事は、モン族の諺「老いた雌孔雀は卵を産むために木に登る。老いた女は厚かましくも他の女の夫を盗む」の語源になったと伝えられている。^[17]

いずれにせよ、彼女は兄の信頼を保った。兄の健康状態が悪化するにつれ、兄は彼女に権力を委ねていった。^[18]権力争いは熾烈になった。より多くの派閥が王女とマルーに味方するようになった。^[19]マハ・デウィ・マルー派閥は、王の健康状態が急速に悪化した1380年代初頭までにしっかりと権力を握っていた。1382年までに、彼女は事実上の統治者となった。^[20]彼女の統治に対する主な反対は、1383年に甥で養子のビンニャ・ヌエから起こった^。[21]

王女はビンニャ・ウーの息子ビンニャ・ヌエを誕生以来養子としていた。（母親のムウェイ・ドー王妃は彼を出産後すぐに亡くなった。）^[22]マハ・デウィは彼を自分の息子のように育てたが、彼は決して父のお気に入りではなかった。実際、王は彼を「冷酷」とみなし、ヌエが王位に就くべきではないと妹に告げたことがある。^[23]（王は下の息子バウ・ンガン・モーンを王位継承者に選んでいた。^[23]）ヌエも同じように応じた。1382年、彼は異母妹のタラ・ミ・ドーと駆け落ちし、病弱な父を大いに困惑させた。若いカップルはすぐに捕まり、ヌエは投獄された。マハ・デウィはヌエを解放し、若いカップルの結婚を認めるよう兄に何度も懇願しなければならなかった。兄はついに折れ、彼女は若いカップルと結婚した。^[23]

それはすべて無駄だった。その頃には、ヌエもンガン・モーンもマハ・デウィを敵とみなすようになり、彼女が自分の愛人を王位に就けると信じていた。^{[20] [17]}ゼイク・バイが扇動していた。彼はヌエに、マハ・デウィとマルーが彼を逮捕しようと企んでいると警告していた。^[21] 1383年4月22日までに、ヌエは反乱を起こすことを決意した。^{[注 2]} 1383年5月5日の未明、ヌエと彼の30人の部下はダゴンに逃げ、ダゴンの知事官邸を占拠した。^{[注 3]}

最初、彼女は「反乱」をあまり気にしていなかった。病気の王はもっと腹を立て、妹に事態の収拾を頼んだ。彼女は大隊を送ることも考えたが、ゼイク・バイは反乱を落ち着きのない十代の若者による無害な行為とみなし、反対した。^[24]彼女は同意し、代わりにダゴンに代表団を送り、ヌエに戻ってくるよう頼んだ。ヌエは和解の手紙を返し、彼女をまだ母親のように思っていること、そして8月までには戻ってくることを伝えた。^[25]

しかし、彼は決してそうするつもりはなかった。彼はダゴン周辺の地方知事を味方につけるよう募り続けた。1383年8月18日、彼女は別の使節団を派遣した。^{[注 4]}ヌエは再び使節団に、彼がすぐに戻ってくると伝えた。その後まもなく、ヌエがマルタバンとミャウンミャに助けを求めるために使節団を派遣したという知らせを受け取った。彼女は名ばかりの家臣たちの元へ自分の使節団を急がせた。^[26] 1383年8月27日、^{[注 5]}彼女は雨期の終わりに武力を行使することを決定した。^[27]

一方、ビンニャ・ウーの健康状態は著しく悪化し、もはや宮廷の会合に出席することさえできなくなった。10月、彼は正式に妹に権力を委譲し、ビルマ国王の象徴である白い傘を掲げる権利を与えた。^{[注 6]}この法律は、しばらくの間現実であったことを正式なものにした。彼女は今やミン・マハ・デウィ（「マハ・デウィ女王」）と呼ばれるようになった。^[28]しかし、彼女は公式の勅令の中で兄を君主と呼び続けた。^[29]

彼女の最初の命令はダゴンの奪還だった。彼女はマルーを先鋒軍の指揮官に、ゼイク・バイを後衛に任命した。1383年10月28日、ペグー、マルタバン、ミャウンミャの3つの軍がダゴンに向けて出発した。^{[注 7]}名目上の臣下であったマルタバンとミャウンミャは、主に状況を監視するために軍を派遣した。ヌエはゼイク・バイの報告に基づいて、すでにいくつかの防衛準備を整えていた。3つの軍はダゴンの外に陣取ったが、協調した計画で合意できなかった。一方、ヌエはミャウンミャとマルタバンの陣地に使者を送り、戦いは完全に彼とマハ・デウィの間であると伝えた。この任務は功を奏した。まずミャウンミャ軍が撤退し、数日後にマルタバン軍が続いた。^[30] 1383年11月19日、^{[注 8]}ヌエはマルーの前衛軍に襲いかかった。ジーク・バイの後衛が戦闘を避けていたため、マルは後退した。^[31]

突然、彼女の政権が危機に陥った。彼女はヌエの小部隊がどのようにしてペグー軍を破ったのか理解できなかった。しかし、ゼイク・バイとマルーのあからさまな口論から、彼女は自分が再度攻撃を仕掛ける立場にないことも悟った。^[31]彼女はペグーの堀と城壁を直ちに強化するよう命じた。その間、ゼイク・バイはヌエに事態の進展を報告し続けた。^[32]その頃には、彼女の権威は弱すぎた。1383年12月10日、ヌエとその小軍がペグーの城壁の外に現れたとき、^{[注 9]}彼女は城壁の中に潜むことしかできなかった。^[33]

膠着状態は1384年1月2日のビンニャ・ウの死で終わった。マルは宮廷を結集しようとしたが、支援は得られなかった。彼と妻は逃亡を試みたものの、捕らえられた。^[34] 1384年1月4日、^[注10]ゼイク・バイ率いる宮廷はヌエに権力を委譲した。翌日、ヌエはラザダリットの称号を得て王位に就いた。^[5]新王は養母を罰しないことに決めた。彼は養母をダゴンの職に再任したが、あくまで儀礼的な役割にとどめた。^[35]

マハ・デウィは晩年をダゴンで過ごした。彼女はラザダリット政権には加わらなかった。その後の7年間で、彼女は養子が3つのモン語圏を武力で再統一しただけでなく、北部のアヴァ王国による3度の侵略にも抵抗するのを見届けた。 ^{[36] [37]}

彼女は1392年頃に亡くなった。^{[注 11]} 1394年、ラザダリットは生まれたばかりの娘シン・サウブにウィハラ・デウィの称号を与えた。これは70年以上前に養母が生まれたときに与えられた称号と同じであった。^[38]

以下は年代記『ラザダリット・アイエドーボン』による彼女の祖先です。

• ファーンクエスト、ジョン（2006年春）。「ラジャディラートの指揮官の仮面：ビルマの軍事指導者（1348年頃～1421年）」（PDF）。SBBR。4 （ 1）。
• ハーヴェイ、GE（1925年）。ビルマの歴史：最古の時代から1824年3月10日まで。ロンドン：フランク・キャス＆カンパニー社。
• ティン・アウン、マウン（1967年）。ビルマの歴史。ニューヨークおよびロンドン：ケンブリッジ大学出版局。
• パン・ラー、ナイ(2005) [1968]。ラザダリット・アイドーボン(ビルマ語) (第 8 刷版)。ヤンゴン：アルマンティット・サーパイ。
• ビルマ王立歴史委員会(2003) [1832]。フマンナン・ヤザウィン（ビルマ語）。 Vol. 1～3。ヤンゴン: ミャンマー情報省。
• Sein Lwin Lay、Kahtika U (2006) [1968]。Min Taya Shwe Hti と Bayinnaung: Ketumadi Taungoo Yazawin (ビルマ語) (第 2 刷版)。ヤンゴン：ヤンアウンサーパイ。