伝統的なビルマの計測単位は、ミャンマーで使用されていた計測システムでした。[要出典]
2010年のCIAファクトブックによると、ミャンマーは国際単位系(SI)のメートル法を公式の度量衡システムとして採用していない3カ国のうちの1つである。 [1]しかし、2011年6月、ミャンマー政府商務省のチョー・トゥー氏は、ミャンマーの計量システムを改革し、国内貿易にキログラムを採用する案について議論を開始した。その理由は、これにより、メートル法のみで行われている対外貿易が簡素化されるからである。[2]そして2013年10月、プウィン・サン商務副大臣は、ミャンマーがメートル法を採用する準備をしていると発表した。[3]
2006年時点で[アップデート]、ミャンマー政府の英語のウェブページでは、ヤードポンド法とメートル法の単位が一貫して使用されていませんでした。たとえば、建設省は道路の長さを表すのにマイル[4]、家の大きさを表すのに平方フィート[5]を使用しましたが、ヤンゴン市のニュータウン開発の総面積を表すのに平方キロメートルを使用していました。[5] 2010年時点で、[アップデート]農業省は土地面積を表すのにエーカーを使用していました。[6] 2009年時点で、[アップデート]外務省は国土の大きさを表すのにキロメートル(括弧内にマイル相当の単位を付記)を使用していました。[7]
長さ
質量
音量
お金
SI(メートル法)の採用

2013年10月、ミャンマー商務省は、国際単位系(SI)を国の公式計量システムとして採用する準備を進めていると発表した。[3]
ミャンマーにおけるメートル法化の例としては、気象水文学局による天気予報が摂氏で気温が示されることが挙げられる。[8]ミャンマーのガソリンは1リットル当たりのビルマ・チャット(K/L)で販売されている。[9] [10]ミャンマーの制限速度は法律により時速キロメートル(km/h)で定められている。[11] [12]
参考文献
- ^ 「The World Factbook、付録 G: 重量と測定」。ウェブページ。中央情報局。2010 年。2010 年 5 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5 月 10 日閲覧。
- ^ Gyi, Ko Ko (2011年7月18日~24日). 「政府は貿易業者に対し、ビザの廃止を勧告」。ビジネスと不動産。ミャンマータイムズ。翻訳:ティット・ルウィン。ミャンマー。2011年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月4日閲覧。
- ^ ab 「ミャンマー、メートル法を採用へ」www.elevenmyanmar.com。Eleven Media Group。2015年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月2日閲覧。
- ^ 「公共事業、活動分野」ウェブページ。建設省。2006年。2010年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月11日閲覧。
- ^ ab 「Housing Development」。ウェブページ。建設省。2006年。2010年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月11日閲覧。
- ^ 「農業情報省」ウェブページ。ミャンマー農業。2009–2010年。2013年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月11日閲覧。
- ^ 「ミャンマーについて:地理」ウェブページ。ミャンマー外務省。2009年。2010年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月11日閲覧。
- ^ 「州および地域の都市天気予報 | 気象水文学局」www.moezala.gov.mm。2017年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 燃料価格が上昇中 | ミャンマータイムズ
- ^ 2014 年 3 月のミャンマー、ヤンゴンのガソリン価格
- ^ ミャンマーの道路安全(道路安全 2030 道路安全のためのハイレベル行動) - ミャンマー政府が招聘し、スー財団が支援する専門家ミッションの勧告。パリ、2017 年 4 月、21 ページ中 13 ページ「都市道路(48 km/h)と地方道路(80 km/h)の最高速度制限を規定する国家速度制限法」
- ^ マンダレーで厳格な速度制限の施行が始まる | ミャンマータイムズ
文献
- 「ミャンマー、メートル法とイギリス法の重量と測定単位」。ミャンマー語 - 英語辞書。ミャンマー連邦教育省、ミャンマー語委員会。
