兵士 兵士

兵士 兵士
ジャンル	軍事 ドラマ
作成者	ルーシー・ギャノン
主演	ロブソン・グリーン ジェローム・フリン ゲイリー・ ラブ ロージー・ローウェル ホリー・エアード アナベル・アプシオン ベン・ ニーロン アレックス・リーム
テーマ音楽作曲家	ジム・パーカー
オープニングテーマ	「ソルジャー ソルジャー」
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	7
エピソード数	82
生産
エグゼクティブプロデューサー	テッド・チャイルズ （シリーズ1～5） ジョナサン・パウエル （シリーズ6～7）
実行時間	50分
制作会社	中央独立テレビ
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV
リリース	1991年6月10日 – 1997年12月9日 ( 1991-06-10 )  ( 1997-12-09 )

『ソルジャー ソルジャー』はイギリスのテレビ ドラマシリーズである。ルーシー・ギャノンによって制作され、セントラル・テレビジョンによって制作され、 ITVネットワークで放送されたこのドラマは、1991年6月10日から1997年12月9日まで、合計7シリーズ、82話が放送された。このドラマは、イギリス陸軍の架空の歩兵連隊である、王立フュジリア連隊をモデルにした第1大隊キングス・フュジリアーズの「A」中隊の兵士たちの日常生活を描いたものである。 ^[1]タイトルは同名の伝統的な歌「ソルジャー、ソルジャー、結婚してくれない？」に由来しており、そのインストゥルメンタル・バージョンがテーマ曲として使用されている。

冷戦直後を舞台とし、イギリス陸軍が大きな変化を遂げていた1990年代前半から中頃の軍隊生活をドラマ化したものである。このことは、おそらく第3シリーズの1994年頃、陸軍の縮小により、実在する多数の連隊が強制的に合併させられたことで最もよく示されている。ソルジャー・ソルジャーの世界では、キングス・フュジリアーズ連隊は、別の架空の連隊であるカンブリア連隊と強制的に合併され、キングス・オウン・フュジリアーズとなる。ソルジャー・ソルジャーが放送されていた当時は死亡率は低く、犠牲者の大半は訓練中の事故や自殺によるものであった。軍隊は全体として、実際に戦闘を行うよりも平和維持活動の遂行に割り当てられていた。その結果、この番組は、国内で問題が発生する可能性はあるものの、軍隊をかなり良い形で描写するのに役立った。

『ソルジャー・ソルジャー』には放送期間中に多くの有名俳優やそれほど有名ではない俳優が出演したが、おそらく最も有名なのは、それぞれフュージリアーのデイブ・タッカーと軍曹のパディ・ガーベイを演じたロブソン・グリーンとジェローム・フリンだろう。第4シリーズのエピソードで彼らが歌った「Unchained Melody」が彼らをスターダムに押し上げ、いくつかのナンバーワンソングとベストセラーアルバムをもたらした。^[2] 1995年の第5シリーズの終わりに、両俳優は番組を降板した。^[3]彼らの降板後、視聴率が低下したため、1997年に7シリーズでドラマを終了することが決定した。

テレビ司会者のクリス・ケリーがシリーズのいくつかのエピソードを執筆・プロデュースした。^[4]

• マイルズ・アンダーソン、ダン・フォーチュン中佐役（シリーズ1～2）
• パトリック・ドゥルーリー、レヴィ将軍役（シリーズ3）
• ニック・ハモンド中佐役のロバート・グウィリム（シリーズ3）
• ジョン・ボウ、イアン・ジェニングス中佐役（シリーズ4）
• ダンカン・ベル、ポール・フィリップス中佐役（シリーズ 5）
• フィリップ・ボーウェン、マイク・イーストウッド中佐役（シリーズ6）
• ジェームズ・コスモ、フィリップ・ドライスデール中佐役（シリーズ7）
• ウィリアム・ガミナラ、ハリー・「ディッキー」・バード少佐役（シリーズ 1）
• デビッド・ヘイグ、トム・キャドマン少佐役（シリーズ 1）
• サイモン・ドナルド、ボブ・コクラン少佐役（シリーズ 2）
• エイドリアン・ローリンズ、ティム・ラドリー少佐役（シリーズ3）
• ダグレイ・スコット、ローリー・テイラー少佐役（シリーズ 5）
• ジェームズ・カリス、ティム・フォレスター少佐役（シリーズ6）
• ドリアン・ヒーリー、キアラン・ヴォース大尉（後に少佐）役（シリーズ3～4）
• ピーター・ウィングフィールド、ニック・パスコ中尉役（シリーズ 1）
• アンガス・マクファディン、アレックス・フェレイラ少尉役（シリーズ2）
• ベン・ニーロン、ジェレミー・フォーサイス少尉（後に中尉、さらに大尉）役（シリーズ4～7）

• ショーン・ベイカー、中隊曹長チック・ヘンウッド役（シリーズ 1）
• ロブ・スペンドラブ：中隊曹長（後に連隊曹長、その後中尉）マイケル・スタッブス（シリーズ3～5）
• コナー・マレン、アラン・フィッツパトリック中隊曹長役（シリーズ 7）

• ロバート・グレニスター、カラー軍曹（後に中尉）イアン・アンダーソン役（シリーズ 1）
• リチャード・ディレイン、ブラッド・コナー軍曹役（シリーズ 5）
• ジョナサン・ガイ・ルイス、クリス・マクロード軍曹役（シリーズ6～7）
• ゲイリー・ラヴ、伍長 （後に軍曹、そして再び伍長）役アンソニー・「トニー」・ウィルトン（シリーズ 1～4）
• ラザック・アドティ、ウィリアム・マーカム伍長役（シリーズ 5）
• イアン・カーティス：マーク・ホッブス伍長役（シリーズ6～7）
• ジェローム・フリン、伍長（後に伍長、軍曹、そして再び伍長）役パトリック・「パディ」・ガーベイ（シリーズ 1～5）
• ショーン・ディングウォール、スティーブ・エヴァンス伍長役（シリーズ5～6）

• ウィンストン・クルック、フュージリアー・ジョー・ミーキン役（シリーズ 1）
• アレックス・リーム、サイモン・ラドクリフ役（シリーズ1～5）、「Unchained Melody」のバックボーカルも担当
• ロブソン・グリーン、フュージリアー（後に短期間上等兵）役、デイビッド・「デイブ」・タッカー（シリーズ1～5）
• モー・セセイ、フュージリアーのマイケル・「ミッドナイト」・ローリングス役（シリーズ 2 ～ 3）
• アキム・モガジ、フュージリアー・ルーク・ロバーツ役（シリーズ3）
• フュージリアー・ヴィニー・ボウルズ役のジャック・ディーム（シリーズ3）
• デビッド・グローブス、フュージリアー・ジョー・ファレル役（シリーズ4～6）
• パターソン・ジョセフ：フュージリア・エディ・“ホレイショ”・ネルソン役（シリーズ4）
• ダニー・カニンガム：フュージリアー・アンディ・ブッチャー役（シリーズ5～7）
• サイモン・シャーロック、フュージリアー・メル・ブリッグス役（シリーズ5～6）
• トーマス・クレイグ、フュージリアー・ジャッコ・バートン役（シリーズ 7）
• クリス・ガスコイン：フュージリアー・トニー・ロッシ（シリーズ7）
• サイモン・リンドン：フュージリア・マイケル・ヴィッカーズ (1 話)

• リチャード・ハンプトン牧師役 ( CF3 ) サイモン・アームストロングRAChD (シリーズ1～2)
• ジョン・マクグリン、ジェームズ・マッカデン少佐役（シリーズ4）
• ルーシー・コーフ、ジェシカ・ベイリー少佐役（AGC、シリーズ7）
• ソフィー・ディックス：セイディ・ウィリアムズRAMC船長役（シリーズ5）
• レスリー・ヴィッカーレイジ、少尉（後に中尉、その後大尉）役、ケイト・バトラー（後にヴォース）役、AGC（シリーズ2～4）
• ビディ・ホドソン、サマンサ・シェリダン少尉役（AGC、シリーズ6）
• デブラ・ボーモント、サリー・ホーキンス軍曹役（シリーズ4）
• フィオナ・ベル、アンジェラ・マクロード軍曹役（AGC、シリーズ6～7）
• ホリー・エアード、伍長（後に軍曹）役 ナンシー・ソープ（後にガーベイ、ソープ、ガーベイ）RMP（シリーズ 1～3、5）
• ダンドAPTC伍長役のロス・オヘネシー（シリーズ5＆7）
• ケイト・オマリー、ステイシー・グレイ二等兵（後のブッチャー）役RLC（シリーズ6～7）

• メラニー・キルバーン、キャロル・アンダーソン役（シリーズ 1）
• サマンサ・モートン、クレア・アンダーソン役（シリーズ 1）
• ギャレス・パリントン、ジェームズ・アンダーソン役（シリーズ 1）
• キャスリーン・ハリソン、ローラ・キャドマン役（シリーズ 1）
• スーザン・フランクリン、ジュリエット・グラント役（シリーズ 1）
• ロージー・ローウェル、ドナ・タッカー役（シリーズ1～5）
• アナベル・アプシオン、ジョイ・ウィルトン役（シリーズ1～5）
• マシュー・ビアード/ デヴィッド・ギャリバン / ソニー・ダドリー / ルーク・バート マシュー・ウィルトン役 (シリーズ 1 ～ 5)
• レスリー・マンヴィル：レイチェル・フォーチュン（旧姓エリオット）役（シリーズ2）
• シェナ・ボウルズ役のレナ・ヘディ（シリーズ3）
• マリース・ウィパニ、エリー役（シリーズ3）
• スザンヌ・バーデン、サンドラ・ラドリー役（シリーズ3）
• バーニー・ロバーツ役のラキー・アヨラ（シリーズ3）
• ウィリアム・アッシュ、ジャック・スタッブス役（シリーズ3～4）
• デニス・ウェルチ、マーシャ・スタッブス役（シリーズ3～5）
• タラ・シンプソン、サラ・スタッブス役（シリーズ3～4）
• アンジェラ・クラーク、コレット・デイリー役（シリーズ4～5）
• ガブリエル・レイディ、イザベル・ジェニングス役（シリーズ4）
• エリス・フェルナンデス/マイロ・テイラー、マコーレー・タッカー役（シリーズ4～5）
• リリアン・マランジェ（後のフォーサイス）役：ンタティ・モシェシュ（シリーズ5～7）
• アリソン・スキルベック、サラ・イーストウッド博士役（シリーズ6）
• ケイト・アッシュフィールド、ケイト・ホッブス役（シリーズ6）
• ローラ・ハワード、デボラ・オズボーン（後のブリッグス）役（シリーズ6）
• ケリー・ハンター、ジャッキー・リース役（シリーズ6）
• ジョアンナ・フィリップス・レーン、カレン・フィッツパトリック役（シリーズ 7）
• リー・イングルビー、ケビン・フィッツパトリック役（シリーズ 7）
• サラ・スマート、ルーシー・フィッツパトリック役（シリーズ7）
• ミシェル・バタリー、ジュリー・オルドロイド役（シリーズ7）

1991年。北アイルランドでの6か月間のツアーを終え、キングス・フュージリアーズ連隊はミッドランドの本部での任務に復帰した。

1992年のシリーズ2は、最初の2つのエピソードを除いて香港を舞台としていました。

シリーズ3（1993年）はニュージーランドとドイツを舞台としました。

シリーズ 4 (1994 年) はキプロス、ドイツ、イギリスを舞台としました。

1995年のシリーズ5はオーストラリア、イギリス、南アフリカを舞台としました。

1996 年のシリーズ 6 は、最後から 2 番目のエピソードを除いてイギリスが舞台で、最後のエピソードは南大西洋の架空の島が舞台でした。

1997 年のシリーズ 7 は、アフリカを舞台としたエピソード 10 を除き、英国を舞台としていました。

国王直属のフュージリア連隊
キングズ・オウン・フュージリア連隊の帽章
アクティブ	1993年～
国	イギリス
支店	軍
タイプ	歩兵部隊
役割	空中突撃歩兵 （シリーズ終了時）
サイズ	1個大隊
の一部	キングス・ディビジョン
駐屯地/本部	第 1 大隊 –アルダーショット (シリーズ終了時)
モットー	Honi Soit Qui Mal Y Pense (悪いことを考える者は恥ずべきである)
記章
ハックル	キングス・フュージリアーズより、白地に青

キングズオウン フュージリアーズ(元はキングズ フュージリアーズ)は、このシリーズで描かれている歩兵連隊です。すべてのフュージリアー連隊と同様に、「キングズ」と「キングズ オウン」は両方ともヘッドドレスにハックルを着用しており、これは白地に濃紺です。「ソルジャー ソルジャー」の第 3 シリーズは、オプションズ フォー チェンジ軍事改革中に設定されており、キングズ オウン ロイヤル連隊 (ランカスター) とカンブリアを拠点とするボーダー連隊が1959 年に実際に合併してキングズ オウン ロイヤル ボーダー連隊が結成されたのを模倣して、キングズ オウン ロイヤル ボーダー連隊は別の連隊「ザ カンブリアンズ (ラトランド公爵所有)」と合併を余儀なくされました。

合併するもう一方の連隊の指揮官との交渉中（その慣習と伝統は新しい連隊に引き継がれるべきである）、カンブリア人は、新しい連隊を、国王のハックルも失われることになるフュジリア連隊ではなく、普通の歩兵連隊として維持しようとした。しかし、国王のフュジリア連隊の連隊指揮官であるオズボーン中佐の調査により、カンブリア人が（架空の）クリミアで任務に就いていた間、カンブリア人は一緒に任務に就いたフュジリア連隊員に敬意を表して、ハックルを着用し、6か月間フュジリア連隊として任務に就いていたことが判明した。その結果、新しい連隊は「国王のフュジリア連隊」と名付けられた。

キングズ オウン フュージリアーズの帽章には、ガーター勲章の輪の中に、英国陸軍の公認シンボルである王冠の上にライオンが描かれています。ガーターの上には、フュージリアー連隊を示す伝統的な炎が描かれています。(偶然にも、『レッド キャップ』シリーズ 1 エピソード 2 では、ロイヤル カンブリアン フュージリアーズがキングズ オウン フュージリアーズと同じ帽章とハックルを着用していました。)

通常の歩兵大隊として、キングズ・フュジリアーズ/キングズ・オウン・フュジリアーズは武器計画ローテーションに参加し、さまざまな役割に参加しました。

• 第 1 大隊、キングス フュージリアーズ
  • 英国の軽歩兵大隊
  • 香港に駐留する歩兵大隊（ニュージーランドへの訓練派遣を含む）
• 第 1 大隊、キングズ オウン フュージリアーズ
  • ドイツの第4（機甲）旅団の装甲歩兵大隊
  • ボスニアのUNPROFORと協力する国連平和維持部隊
  • ウィンザーの公務大隊
  • 歩兵訓練大隊ウォーミンスター
  • 第5（空挺）旅団の航空突撃歩兵大隊

ウィンザーに駐留していた間、キングズ・オウン・フュージリアーズ連隊は他の任務に加え、バッキンガム宮殿、ロンドン塔、ウィンザー城の警備も行いました。

キングズ フュージリアーズ/キングズ オウン フュージリアーズの名前には地理的な場所が含まれないため、どの募集地域を表しているかは推測するしかありません。初期のエピソードでは、上級将校がミッドランドの他の連隊と合併する可能性について話し合っています。シリーズ 1 では、連隊の合併または解散の可能性が話し合われ、その時点ではカンブリアン連隊とラトランド連隊が合併すると予想されています。シリーズ 2 の最終エピソードでは、連隊の指揮官がキングズ フュージリアーズにカンブリアン連隊とラトランド連隊とともに新しい「ミッドランド連隊」を結成するよう命令を発表しますが、後のエピソードでは、合併されるもう 1 つの連隊はカンブリアン連隊 (ラトランド公爵所有) と呼ばれています。

連隊の所在地がミッドランド地方であることを示す他の逸話的な言及としては、ミッドランド地方の商業ラジオ局BRMB がさまざまな登場人物によって使用されていることや、看板や車両に地元の、具体的にはバーミンガム の電話市外局番が記載されていることなどが挙げられる。しかし、このシリーズがセントラル・テレビジョンの「セントラル・フィルムズ」部門によってミッドランド地方で制作されたことを考えると、これらの地元に関する言及は予想できる。

• 第 1 大隊、キングス フュージリアーズ
  • D・フォーチュン中佐 (1991-1992) (マイルズ・アンダーソン、シリーズ 1 および 2)。温厚な性格だが、規律を重んじる人物。フォーチュンは未亡人で、オフスクリーンでは最初の妻を癌で亡くしている。シリーズ 1 と 2 の間にジャーナリストのレイチェル・エリオットと出会い、シリーズ 2 で結婚する。連隊を統合するよう命令を受けた後、軍を退役することを決意する。
  • M・オズボーン中佐 (1992-1993) (パトリック・ドゥルーリー、シリーズ 3)。フォーチュン中佐の後を継ぎ、主にシリーズの合間に連隊を指揮し、シリーズ 3 の 3 つのエピソードに登場します。連隊の合併交渉に協力した後、娘と過ごす時間を増やすために任務を辞任します。
• 第 1 大隊、キングズ オウン フュージリアーズ
  • N ハモンド中佐 (1993-1994) (ロバート・グウィリム、シリーズ 3)。ドイツ駐留中に新設されたキングス・オウン・フュージリア連隊の指揮を執る、熱心で野心的な士官。連隊の評判を落としたタッカー伍長を降格させたことで名声を得た、実直な人物。NATO 平和維持任務でボスニアに連隊を派遣した後、ジェニングス中佐に指揮権を譲る。
  • I ジェニングス中佐 (1994-1995) (ジョン・ボウ、シリーズ 4)。ジェニングスは、ボスニアから連隊が帰還するとハモンドから指揮権を引き継ぐ。彼の最初の任務は国連勲章の授与であり、それに続く主要な任務は連隊のマンスターからウィンザーへの移転である。連隊は後に公務に任命され、バッキンガム宮殿やロンドン塔などの場所を警備する。
  • P・フィリップス中佐（1995～1996年）（ダンカン・ベル、シリーズ5）。連隊最年少の指揮官であるフィリップスは親しみやすい人物だが、規則には厳しく、部下2人が交際していることがわかっても軍の反同性愛の姿勢を厳格に守る。それにもかかわらず、彼は規則を曲げて、医療担当官のサディ・ウィリアムズ大尉と交際を始める。
  • M・イーストウッド中佐 (1996-1997) (フィリップ・ボーエン、シリーズ 6)。結婚して継子がいる年配の男性であるイーストウッドは、優しい性格で、兵士たちにとって父親のような役割を担っています。イギリスの保護領デリバランス島が侵略されたとき、彼は連隊を率いて戦闘に赴きますが、作戦中に地雷で片足を失い、その後すぐに退役します。
  • P・ドライスデール中佐（1997年）（ジェームズ・コスモ、シリーズ7）。戦闘経験のあるドライスデールは、その無愛想な態度で他の士官のほとんどと一部の兵士を遠ざけている。特に、訓練中に情報を隠して民間ボランティアが負傷したときはそうだった。ゾキンディでの悲惨な平和維持活動で、彼の決定によりグループが捕らえられ、3人の男性が死亡した後、彼は指揮系統に従わなかったとして軍法会議にかけられ、辞職する。

• キングズ・フュージリアーズ（後にキングズ・オウン・フュージリアーズ）
• カンブリア人（ラトランド公爵領） - 国王フュジリア連隊と合併
• マルバーン連隊 – ドイツ滞在中にキングス・フュージリア連隊と訓練

• レッドキャップ
• 先鋒
• アルティメット フォース-イギリス陸軍の特殊空挺部隊に焦点を当てています。

• IMDbの「ソルジャー・ソルジャー」
• epguides.comの Soldier Soldier
• Robson Green Web サイトの Soldier Soldier。
• ソルジャー・ソルジャー: ジェイソン・オマラによる悪からの解放 - キャプチャ/スクリプト