アップ・アンド・アンダー

アップ・アンド・アンダー
著者	ジョン・ゴドバー
初演日	1984
初演された場所	ハル・トラック・シアター キングストン ・アポン・ハル、イギリス
原語	英語
シリーズ	アップ・アンド・アンダー II
主題	連敗記録を持つアマチュアラグビーチームが女性コーチの助けを受ける
ジャンル	コメディ
設定	イングランド北部のパブ「ウィートシーフ アームズ」

『アップ・アンド・アンダー』は、イギリスの劇作家ジョン・ゴドバーによるコメディで、1984年にハル・トラック劇場で初演されました。同年、ローレンス・オリヴィエ賞の最優秀新作コメディ賞を受賞しました。続編の『アップ・アンド・アンダー II』は1985年に公開されました。

イギリスのキングストン・アポン・ハルで行われたラグビーリーグの7人制大会で、ウィートシーフ・アームズ・パブの無能なパブチームが戦う物語です。元プロ選手のアーサーにとって、人生で情熱を注ぐのは妻とラグビーリーグだけです。アーサーは「コブラーズ・アームズ」パブチームとその腐敗したマネージャーのことを知り、レグ・ウェルチに全財産を賭け、どんなチームでも彼らに勝てるようにトレーニングできると賭けます。

しかし、「ウィートシーフ アームズ」は、負け知らずの記録に誇りを持つ 4 人の選手しか集めることができませんでした。ひどく体力のないこのチームは、たまたま女性だったコーチの助けを借りるしかありませんでした。

彼らは逆境を乗り越え、勝利を収め、チームとして結束しなければなりません。彼らは大会の決勝戦に進出し、そこでコブラーズと対戦することになっています。

オリジナル劇の続編は、「ウィートシーフ・アームズ」と「コブラーズ・アームズ」のアマチュア・ラグビーリーグ・チーム間の復帰戦を中心に描かれています。

ゴドバーは1997年にサマンサ・ヤヌス、ゲイリー・オルセン、ラルフ・ブラウン、ニール・モリッシー、リチャード・ライディングス、トニー・スラッテリー、ブライアン・グローバー、デヴィッド・マクリーディ、グリフ・リース・ジョーンズ、ジョン・トムソン、スーザン・タリー、イアン・ロジャーソンらとともに脚本と監督を担当した。この映画はウェールズのカーディフで撮影された。

• ゴドバー、ジョン（1985年）。『アップ・アンド・アンダー：演劇』（初版）。ロンドン：サミュエル・フレンチ。ISBN 0-573-01915-0。

• IMDbの「アップ・アンド・アンダー」