ラッキー・ルークのコミックアルバム一覧

これは、モリスが作画・執筆した、ラッキー・ルークというキャラクターが登場するベルギーのコミックアルバムのリストです。

『ディック・ディガーの金鉱』には、1947年に『ル・ジュルナル・ド・スピルー』誌に掲載された2つの物語、「ディック・ディガーの金鉱」と「ラッキー・ルークのソジー」が収録されている。これらは1949年にラッキー・ルーク初のハードカバー単行本として出版され、 2014年にはシネブック社から『ディック・ディガーの金鉱』というタイトルで英語版が出版された。

『ロデオ』には、1948年から1949年にかけて『スピルー』誌に掲載された3つの物語、「グランド・ロデオ」、「ラッキー・ルーク・イン・デスペラード・シティ」、「バッファロー・クリーク・ゴールドラッシュ」が収録されている。これらは1951年にラッキー・ルークのハードカバー・アルバム第2巻として出版され、2015年にはシネブック社から英語版が第54巻として出版された。

シリーズ第3作目となる『アリゾナ』は、1951年にデュピュイ社から出版され、2015年にはシネブック社から英語版が出版された。収録作品は「アリゾナ 1880」と「ラッキー・ルーク対シガレット・シーザー」の2編。

シリーズ第4作目となる『 Sous le ciel de l'Ouest』は、1952年にデュピュイ社から出版され、2015年にはシネブック社から『Under a Western Sky』として英語版が出版された。収録作品は「Le Retour de Joe la Gachette」（「ジョー・ザ・トリガーの帰還」）、「Jours de round–up」（「ラウンドアップの日々」）、そして「Le Grand combat」（「大いなる戦い」）の3つの物語である。

シリーズ第5作目となる『ラッキー・ルーク対パット・ポーカー』は、1953年にデュピュイ社から出版され、2013年にはシネブック社から英語版『 Lucky Luke versus Pat Poker』として出版された。本書には、「レッド・シティの清掃」（Nettoyage à Red City）と「タンブルウィードの騒動」（Tumult à Tumbleweed）という2つのパット・ポーカー物語が収録されている。

シリーズ6作目のアルバム『Hors-la-loi』は、1954年にデュピュイ社から出版され、2014年には英語版がシネブック社から『Outlaws』として出版された。これは、西部開拓時代の史実をゆるやかに基にした、ラッキー・ルークの最初の物語である。^{[ 1 ]}この物語では、ルークはダルトン兄弟 をモデルにした架空の人物と対決する。^{[ 2 ]}

4人の兄弟（ボブ、グラント、ビル、エメット・ダルトン）が紹介される。1889年にオクラホマ州エル・レノで最初の銀行強盗を起こし、犯罪者としてのキャリアをスタートさせた彼らは、駅馬車を襲撃した。ダルトン兄弟の悪名が高まっていることに政府は懸念を抱き、ルークを派遣して彼らを阻止しようとする。金は列車で運ばれる。ルークは後に酒場で強盗たちと遭遇し、威嚇するが、彼らは逃走する。ダルトン兄弟は悪事を繰り返すため、警戒を怠らないようにしなければならない。彼らは酒場でラッキー・ルークを見つけ、美容整形手術を受けようとして失敗しながら逃走する。ルークはもう二度と戻ってこないと思い込んだ彼らは、1892年10月5日午前9時にコフィービルを襲撃することを決意する。ルークは銀行の前で彼らを待ち伏せし、彼らは投獄され、絞首刑に処される。

オリジナルシリーズの第7作目となる『L'Élixir du Dr Doxey』は、1955年にデュピュイ社から出版され、2012年にはシネブック社から英語版『Doc Doxey's Elixir』。このアルバムは、インチキ医療をテーマにドクシー物語が収録されている。

オリジナルシリーズの8作目となる『フィル・ディファー』は、1956年にデュピュイ社から出版され、2013年にはシネブック社から『フィル・ワイヤー』として英語版が出版された。このアルバムには、「ラッキー・ルーク対フィル・ディファー『ザ・フォシュー』」（「ラッキー・ルーク対フィル・ワイヤー『ザ・スパイダー』」）と「ラッキー・ルークとピル」（「ラッキー・ルークとピル」）の2つの物語が収録されている。

ゴシニーとモリスが執筆した『Des rails sur la Prairie』は、シリーズ9作目であり、ゴシニーにとっては初のアルバムである。最後のコマで夕日に向かって進むルークが「I'm a Poor Lonesome Cowboy」を歌うのは、これが初めてである。このアルバムは1957年にデュピュイ社から出版され、2011年にはシネブック社から英語版『Rails on the Prairie』として出版された。ルークは、列車の到着によって自分の事業が終わると考える悪徳駅馬車会社の株主から、西部鉄道の建設を守る。

『青い足の警告』（Alerte aux Pieds Bleus）は、オリジナルシリーズの10作目で、1958年にデュピュイ社から出版され、英語版はシネブック社から『The Bluefeet are coming!』として出版された。これは、モリスがルネ・ゴシニーとの共同作業を開始した後、唯一単独で執筆した作品である。

白人の中に強い酒があると確信したブルーフット族インディアンは町を包囲する。^{[ 3 ]}アリゾナ州ラトルスネーク渓谷では、ペドロ・クカラチャがポーカーで地元住民を騙していた。そこに立ち寄ったルークは、彼が保安官ジェリー・グラインドストーンとポーカーをしているところを捕まえ、彼を追い払う。ペドロは酒と引き換えにブルーフット族に助けを求める。彼らは騎兵隊に敗れる前に町を包囲する。

ゴシニーとモリスが執筆した『ラッキー・ルーク対ジョス・ジャモン』は、シリーズ11作目であり、ゴシニーが手がけた2作目である。このコミックは1958年にデュピュイ社から出版され、2011年にはシネブック社から『 Lucky Luke versus Joss Jamon』というタイトルで英語版が出版された。

ジョス・ジャモンとその一味はロス・パリトスの町を略奪し、ラッキー・ルークを絞首刑に処そうとする。しかし、ルークは盗賊たちを捕まえてロス・パリトスに連れ戻すことを条件に、なんとか自由の身となる。もし失敗すれば、再び絞首刑に処されることを約束する。

ジャモンとその一味はフロンティアシティに到着する。そこで彼らは、銀行を皮切りに、脅迫によって街のあらゆる施設を徐々に支配下に収めていく。同様に、ジャモンは市の市長に選出され、自分の手下たちを要職に任命する。

しかし、ルークはジョスとその一味に反抗し、彼らの生活を困難にするためにあらゆる手段を講じる。彼は捕らえられ、不正な裁判の後、絞首刑を宣告される。

ついに住民たちはジョスとその仲間たちに反旗を翻す。彼らはラッキー・ルークを解放し、酒場に潜伏する盗賊たちと戦う。軍隊が来たと信じ込ませることで、盗賊たちは降伏する。ジョス・ジャモンは街から逃げようとするが、ラッキー・ルークが砂漠で彼を捕らえ、期限が切れる寸前に仲間たちと共にロス・パリトスへと連れ去る。

ゴシニーとモリスが執筆した『Les Cousins Dalton』は、シリーズの12冊目です。このコミックは1958年にデュピュイ社から、2011年にはシネブック社から『The Dalton Cousins』として出版されました。このアルバムは、ジョー、ウィリアム、ジャック、アヴェレル・ダルトン兄弟が重要なキャラクターとして登場する、数多くのラッキー・ルーク・アルバムの最初のものです（彼らは前作『Lucky Luke contre Joss Jamon』で、ラッキー・ルークを有罪にするために集まった陪審員の一員として少しだけ登場します）。ラッキー・ルークの世界では、彼らは実在のダルトン・ギャングのいとこです。 （「本物の」ダルトン一家は、以前のアルバム『Hors-la-loi』に登場し、そこで殺された。）物語の冒頭では、ダルトン家のいとこたちは、いとこたちと同じくらい悪名高い存在になることを夢見る、かなり不器用な無法者であり、いとこたちの死の原因となったラッキー・ルークに復讐することを誓う。

本物のダルトン兄弟のいとこであるジョー、ウィリアム、ジャック、アヴェレル・ダルトンは、ラッキー・ルークを殺して死者の仇を討ち、有名ないとこたちと同じくらい有名な無法者になることを夢見ている。彼らは悪党なので、厳しい訓練を受け、恐れられる無法者となる。

ダルトン兄弟はキラー・ガルチでラッキー・ルークを見つけ、復讐のために彼を襲撃する。ルークは、勝った者がカウボーイを殺すというカードゲームで兄弟を騙す。ルークは（エースしかない）カードを用意し、4人の兄弟はそれぞれ4枚のエースを持っていた。兄弟は互いにイカサマをしていると思い込み、戦い始める。その間にルークは逃走する。兄弟はルークを追跡するが、ルークがまだキラー・ガルチの町にいることに気づく。ルークを町から連れ出すため、兄弟は町を封鎖し、誰も出入りできないようにする。ルークは決闘に応じる。ルークは素手でダルトン兄弟と戦い、次々と打ち負かす。感銘を受けたダルトン兄弟は、ラッキー・ルークに共犯者になるよう持ちかける。ルークは明らかに同意し、ダルトン兄弟が犯罪を犯すのを阻止する手配をする。

ダルトン兄弟は自分たちが騙されていたことに気づくと、それぞれがラッキー・ルークを探し出すために別々に行動する。こうしてルークはダルトン兄弟を一人ずつ捕らえ（最初に彼を見つけたアヴェレルから始まり、最後にジョーで終わる）、4人の兄弟は刑務所に入れられる。

ゴシニーとモリスが執筆した『ル・ジュージュ』は、シリーズ第13作目となるコミックです。このコミックは1959年にデュピュイ社から、2010年にはシネブック社から『ザ・ジャッジ』として出版されました。物語は、実在の治安判事ロイ・ビーンに着想を得ています。いつものように、ラッキー・ルークは不正が行われた場合、または一方の当事者が他方に対して不当な優位性を得た場合以外は介入しません。ビーンに味方するのは、物事が再び公平になるという理由だけです。判事の知られざる相棒は、小柄なメキシコ人のハシントで、物語のいくつかの細部を明るくしています。

ペコスへ羊の群れを護送していたルークは、自称判事のロイ・ビーンとその相棒の熊ジョーに逮捕されてしまう。

ロイ・ビーン判事は、時代遅れの古い民法典を私流に解釈し、独自のやり方で法律を適用している。彼はくだらない理由で誰彼構わず罰金を科し（例えば、メキシコ人のハシントに、ただ単に彼を陰で睨んだという理由だけで1ヶ月の強制労働を宣告した）、さらに、賭け事を奨励しておきながら、賭博は法律で禁止されていると言って賭け金を没収する。

模擬裁判の後、裁判官はルークから牛を没収する。ルークは逃亡し、同じくラングトリーで裁判官を務めるバッド・チケットと手を組むことにする。二人の裁判官の間で争いが勃発し、ルークはポーカーで決着をつけようとする。最終的に、イカサマが横行するポーカーの末、ロイ・ビーンは降参し、ラングトリーを去る。

しかし、バッド・チケットはロイ・ビーンよりもさらに悪質で、ラッキー・ルークを絞首刑にしようと企む。ルークはクマのジョーの助けを借りて辛うじて脱出する。最終的に、ルーク、ロイ・ビーン、ジョーはバッド・チケットに立ち向かうべく協力することに決める。バッド・チケットは彼らを牢屋に閉じ込める。しかし、囚人たちはなんとか脱出に成功する。閉じ込められていた地下室に川の水が流れ込むトンネルを掘ることで、地下室を水浸しにしてしまうのだ。

バッド・チケットは、二人が溺死したと信じている。ジャシントをはじめとする一部の市民は、小麦粉まみれのルークとロイ・ビーンを見て、幽霊だと勘違いする。この出来事がラングトリーにパニックを引き起こし、街のほとんど全員が幽霊が出ると信じるようになる。

バッド・チケットの責任を知った市民たちは、彼を葬儀屋（共犯者）と共に絞首刑にしようとする。しかし、ルークとロイ・ビーン（渋々ながらもルークに強要されて）が町に戻ってきて、自分たちが生きていることを証明する。

ロイ・ビーンはバッド・チケットと葬儀屋を裁き、彼らにラングトリーを去り、二度と戻ってこないように命じる。

ルークの要請を受けた軍隊がロイ・ビーンを逮捕するために到着する。しかし、ラングトリーには彼を裁く者が誰もいない。そこで、ルークの頼みにより、ロイ・ビーンは自らを裁き、もはや裁判官にはなれないと自らを断罪する。

ラングトリーに文明と教育がもたらされ、盗賊たちは去っていく。ラッキー・ルークは牛を取り戻し、シルバーシティへと連れて行く。

シリーズ第14作目となる『Ruée sur l'Oklahoma』は、1960年にデュピュイ社から、2009年にはシネブック社から『The Oklahoma Land Rush』というタイトルで出版された。物語は1889年の土地争奪戦に基づいている。

アメリカ政府は1830年までにオクラホマをインディアンに与えたが、インディアンたちはそこで退屈していた。数年後、彼らは植民地化を促進するためにガラスビーズと引き換えにその土地を買い戻した。1889年4月22日にその地域を植民地化のために開放することが決定され、ルークがその作戦を監視する責任を負うことになった。ラッシュが始まる前に、一部の者（ビーストリー・ブラバーを含む）はルークに簡単に発見される。コヨーテ・ウィルと彼の単純な共犯者ドーピーも国境を越えようとしており、すぐにルークに追いつかれる。ラッシュの前日、馬に薬を盛った者もいれば、競合する馬車を破壊した者もいた。

翌日の正午、ラッシュが始まる。ブームビルという街が誕生し、家々が次々と建てられる。投機熱が高まり、金取引に手を染める者も現れる。コヨーテ・ウィル、ビーストリー・ブラバー、ドーピーがやって来て、酒場を乗っ取った後、違法な酒を売りさばき、秘密の賭博場を開設する。ルークは彼らを阻止する。

町の選挙が実施され、住民の4分の3が立候補する。3人の盗賊は投票のために釈放され、ドーピーは選挙運動を始める。共犯者も含め、皆の予想に反して彼は市長に選出される。ルークの助けもあり、彼は立派な市長となる。干ばつが始まり、コヨーテ・ウィルは市長に対する抗議デモを組織するが、砂嵐によって全てが台無しになる。人々はオクラホマを去り、ブームビルは終焉を迎える。ドーピーはかつての共犯者たちを追いかけ、今は正直な生活を送っていると語る。オクラホマは最終的に、最初に受け取ったのと同じガラスビーズと引き換えにインディアンに返還される。

ゴシニーとモリスが作詞作曲した『ダルトン家の逃亡』は、シリーズ15作目のアルバムである。1960年にデュピュイ社から出版され、2011年にはシネブック社から英語版『The Daltons' Escape』として出版された。

ダルトン兄弟は刑務所から脱獄し、ルークは彼らを追跡する。4兄弟は偽の捜索令状を出し、偽の新聞記事を掲載してルークを犯罪者に見せかけようとする。ルークはダルトン兄弟を見つけ出すが、捕らえられて彼らのために働かされる。ルークは騎兵隊の助けを借りて脱出し、ジョーとの決闘に勝利した後、4兄弟を刑務所に連れ戻す。

ゴシニーとモリスが執筆した『ミシシッピ川を遡る』は、このシリーズの16作目である。1961年にデュピュイ社から出版され、2021年にはシネブック社から『ミシシッピ川を遡る蒸気船』というタイトルで英語版が出版された。ゴシニーとモリスは開拓時代の物語（特にマーク・トウェインの作品）を熱心に読んでおり、この作品は南北戦争以前にトウェインがミシシッピ川の蒸気船の操縦士として経験したことに基づいている。物語の筋書きや細部の多くは、1870年に行われた外輪蒸気船ロバート・E・リー号とナチェズ4世号のレースから着想を得ている。

ミシシッピ川を行き来する蒸気船の船長たちの間では、熾烈な競争が繰り広げられている。卑劣で狡猾なロウリバー船長（外輪蒸気船アベストス・D・プローバー号の船長）は、ニューオーリンズとミネアポリスを結ぶ航路の独占を企んでおり、宿敵のバローズ船長（デイジー・ベル号の船長）を排除しようとしている。両船長は決着をつけるため、ニューオーリンズからミネアポリスまでのレースを企画する。レースに勝った方がミシシッピ川の蒸気船運航を独占できるのだ。船と乗組員の能力に自信を持ちながらも、相手の不正行為を恐れたバローズ船長は、ルークを監督兼ボディーガードとして雇う。一方、ロウリバーはプロのギャンブラーを雇い、ルークが阻止する仕組まれたポーカーゲームで、あわやバローズの船を勝ち取るところだった。

レースは続くが、洪水、干ばつ、そして流木が両船の航行を阻む。ルークは川の深さを測り、デイジー・ベル号が座礁するのを防ぐ。

ローリバーは、銃を持った男（ルークには敵わない）と、防弾仕様の頭部が恐るべき武器となるスキンヘッドのいじめっ子、アイアンヘッド・ウィルソンを雇う。ウィルソンはデイジー・ベル号のボイラーを頭で叩きつけ、ローリバーの船がミネアポリスへの最終航路でリードを奪うことに成功する。

ルークはウィルソンの肋骨を殴るが、くすぐったいような感じだ。ウィルソンは笑いが止まらなくなり、船から飛び降り、ワニに襲われる。彼はワニを倒して逃げる。バローズと彼のクルーはボイラーを修理し、ミネアポリスのゴールラインが見えてきたところでライバル船に追いつく。両船の機関士と機関員は蒸気圧を上げようとするが、安全弁が開いてしまう。ロウリバーは弁のカウンターウェイトの上に座り（彼の船がリードを取り戻す）、バローズは敗北を認める。しかし、ロウリバーの船のボイラーが爆発し、ロウリバーと彼のクルーは水中に落ち、待ち構えていたワニの餌食となる。意気消沈した（そしてワニに噛まれた）ロウリバーはルークに引き上げられ、敗北を認めるが、寛大なバローズは川には二人とも入る余地があると告げる。ルークはいつものように夕日に向かってお気に入りの歌を歌いながら去っていく。

ゴシニーとモリスが執筆した『Sur la piste des Dalton』は、シリーズ17作目にあたる。1962年にデュピュイ社から出版され、2009年にはシネブック社から英語版『On the Daltons' Trail』として出版された。本作には、犬のランタンプランが初登場する。

ダルトン一家は逃走し、ランタンプランもそれに続く。再び彼らを捕まえるのは気が進まなかったルークだったが、友人の家から馬と牛を盗まれたため、やむなく捕まえる。ランタンプランの助けを借りて、ルークは彼らに追いつく。ルークはダルトン一家に捕らえられ、ライトフル・ベンドで逮捕されていたジョー・ダルトンの釈放の交渉材料として利用される。ランタンプランを気に入っているアヴェレル・ダルトンが彼を探し、その結果、彼と兄弟たちは捕らえられる。

ゴシニー作、モリス挿絵の『 À l'ombre des derricks』（石油掘削装置の影）は、シリーズ第18作目である。 1962年にデュピュイ社よりフランス語で初版が刊行された。このフランス語版シリーズの英語版は、2007年にシネブック社より『 In the Shadow of the Derricks』として出版された。物語は、 1859年にペンシルベニア州タイタスビルで起こった石油ラッシュを題材としている。

1859年、エドウィン・ドレイク大佐はペンシルベニア州タイタスビルで石油を発見する。小さな町には前例のないほどの人々が殺到する。誰もが石油を手に入れ、一攫千金を夢見る。町長は混乱を恐れ、ラッキー・ルークに助けを求める電報を送る。彼が引き受ければ、保安官に任命されるというのだ。最初は断ろうと思ったルークだったが、この石油ラッシュが制御されなければ大混乱を招くとすぐに悟り、ジョリー・ジャンパーの不満をよそに、ついに引き受ける。

ラッキー・ルークはタイタスビルが混乱状態にあるのを発見する。市長でさえ掘削に出かけていた。初日からルークは、タイタス​​ビルに法律が施行されることを望まないビングルという男に脅される。実はビングルはバリー・ブラントという男の手下だった。ビングルはルークの敵ではなく、ルークは彼を逮捕する。ブラントはすぐに到着し、彼の公言する目的は街と近隣の油田すべてを奪取することだ。彼はまずビングルの保釈金を支払う（ビングルは独房で石油を見つけたため、刑務所から出たくない）。ビングルはギャングから追放される。

その後数週間、バリー・ブラントとその部下は、恐怖と脅迫によって、ドレイク大佐の油井を除くすべての油井を奪取することに成功する。ドレイク大佐は抵抗を続ける。助けを必要としていたラッキー・ルークは、ドレイク大佐と手を組む。彼はビングル（いつも独房に戻りたがっている）と作戦を立てるが、それがブラントを怒らせ、結局ブラントは彼を殴る。ルークはすぐに彼を刑務所に入れる。裁判官は彼を裁くことを拒否し、辞任する。ドレイク大佐が裁判官に選出され、ブラントに懲役20年の判決を下す。彼の部下は夜を利用して油井に火を放ち、彼の脱獄を助ける。裁判所の決定により、油井は正当な所有者に返還され、彼らは火を消すことに成功する。ブラントはタイタスビルに身を隠し、老人に変装してドレイクに雇われる。彼はラッキー・ルークを殺そうとするが、噴出した油によって無力化される。

タイタスビルで法と秩序が回復したため、ラッキー・ルークは急いでテキサスに戻る。「そこには石油がない！」

ゴシニー作、モリス挿絵の『 Les Rivaux de Painful Gulch』は、シリーズ第19作目。1962年にフランス語で初版が刊行され、その後、ダルゴー社とシネブック社から『 The Rivals of Painful Gulch』というタイトルで英語版が出版された。物語はハットフィールド家とマッコイ家の抗争に着想を得ている。

ルークは、耳の大きなオハラ家と鼻の大きなオティミンズ家という二つの家族間の激しい確執を解決しようと奮闘する。この対立はペインフル・ガルチの町に大混乱を引き起こし、地域経済を破綻させていた。オティミンズ家とオハラ家は何十年も争い続けており、もはやその理由さえ覚えていない。ルークは問題を解決するために町長に任命される。彼はオティミンズ家かオハラ家のどちらかだけが勝つように仕組まれた競技会で両家を和解させようと盛大なパーティーを開くが、パーティーは殴り合いで終わってしまう。ルークは両家の男たちを和解するまで刑務所に入れることに決める。争いに疲れた両家の女たちは、オハラ家の牧場の火事を消すために男たちに協力するよう強要する。ペインフル・ガルチはついに平和を取り戻し、両家は友人となる。

ゴシニー作、モリス挿絵の『ビリー・ザ・キッド』は、シリーズ20作目にあたる。フランス語版は1962年にデュピュイ社から出版された。英語版はシネブック社から出版された最初の作品である。

1878年、フォート・ウィークリングの町は悪名高き犯罪者ビリー・ザ・キッドに「恐怖に陥れられていた」 ――正確には、いじめっ子タイプのビリーが自分たちに何をしでかすかという恐怖で住民たちは怯えきっていた。ラッキー・ルークはフォート・ウィークリングに到着し、閑散とした通りと地元のホテル支配人の過剰に緊張した歓迎に驚く。彼はビリーと出会い、ビリーは彼を面白いと思い、酒場でホットチョコレートを飲むように誘う。ビリーの「冗談」の結果、ルークは彼の顔にケーキを押し付ける。ビリーはそれを面白がる。ルークがビリーに立ち向かったことを知ると、地元の新聞の編集者で、町で唯一ビリーを投獄しようと決意しているジョシュ・ベリーは、ルークを保安官補佐に任命する。

しかし、盗賊との戦いは予想以上に困難を極める。ビリーの被害者たちは恐怖のあまり、彼に不利な証言を拒否する。ルークはなんとか地元の住民でビリーに不利な証言をしてくれる人物を見つける。それは食料品店のフォスター・ローソンで、ビリーは彼から定期的に赤いキャラメルを盗んでいた。しかしローソンは証言を避けるために町から逃げ出そうとする。ラッキー・ルークは彼を連れ戻すが、裁判では陪審員がビリーを有罪にすることを拒否し、ビリーは裁判官、証人、陪審員の拍手の中、法廷を去る。

これらの試みが失敗に終わった後、ラッキー・ルークは、無法者たちが見せかけほど悪い人間ではないことを人々に教えようと決意する。ベリーの助けを借りて、彼は無法者になりすまし、駅馬車襲撃や銀行強盗を仕組むなどして町を恐怖に陥れ始める。市民はラッキー・ルークから自分たちを守ってくれるようビリー・ザ・キッドにデモを始める。完全に面食らったビリーはルークに同盟を提案するが、ルークはそれを軽蔑して拒否する。二人はメインストリートで決闘することになるが、ビリーへの市民の支持にビリーは動揺し、ルークに捕らえられる。ルークとベリーの励ましと補償の後、市民はついにビリーの裁判で証言し、ビリーは1,247年の懲役刑を宣告される。

ゴシニー作、モリス挿絵の『 Les Dalton dans le blizzard』は、シリーズ22作目にあたる。1963年にフランス語で初版が刊行され、2009年にCinebook社から『The Daltons in the Blizzard』として英語版が出版された。

ダルトン一家は再び逃亡する。今度はジョーがルークを避けるためのアイデアを思いつく。国境を越えてカナダに定住するというのだ。ルークが彼らの後を追わないようにするため、彼らはジョーンズ兄弟、フランク、ルイス、ロバート、ジム・ジョーンズになりすます。しかし、誰もがダルトン一家の正体を知っており、ルークは彼らの後を追うのに何の苦労もなかった。特に、目撃者から彼らがカナダに行くと聞かされていたからだ。ダルトン一家は真冬に国境を越え、地元の酒場を襲撃し、この地域で唯一の警察官がウィンストン・ペンダーガスト伍長であることを知る。グロスピエールという男と暮らしているペンダーガストは、ちょうどルーク（彼も国境を越えていた）と出会ったところだった。二人は酒場襲撃事件（これによりダルトン一家はカナダで犯罪者となる）を知り、彼らを止めるために協力することに決める。ダルトン一家は銀行を襲撃していたため、追跡は容易だった。ルークはウィリアム、ジャック、アヴェレルを逮捕する（彼らはすぐにジョーによって釈放される）。ダルトン一家は北へ逃亡することに決める。

彼らはゴールデン・グロウに到着する。そこは夜が6ヶ月も続く場所だった。ジョーの最初の目的は、金鉱探鉱者たちが金を使うために集まる酒場を買うことだった。そこで彼らはジョーとアヴェレルのボクシングの試合を企画する。ジャックとウィリアムはジョーに賭け、ジョーが勝つと予想する。しかしアヴェレルは納得せず、ジョーをノックアウトする。ウィリアムが説得してジョーが勝つと、観客たちは酒場を荒らし回る。憤慨したオーナーは国を去り、酒場はダルトン一家の所有となる。ルークとペンダーガスト伍長が町に到着し、ダルトン一家は地元住民の敵意に晒され、逃亡する。彼らはルークに降伏し、ルークは彼らをアメリカに送り返す。

ゴシニー作、モリス挿絵の『 Les Dalton courent toujours』は、シリーズ23作目にあたる。ダルトン一家を主人公とした2つの短編を収録したこの作品は、1964年にフランス語で初版が刊行され、2012年にはCinebook社から『The Daltons: Always on the Run 』として英語版が出版された。

アメリカ合衆国の新大統領は恩赦令を発布する。ダルトン一家を含む全ての囚人が釈放される。彼らは近隣の町、オーフル・ガルチに居を構え、銀行の隣に土地を借りてトンネルを掘り、金を盗む。ルークはすぐに銀行を移転させ、代わりにそこに保安官事務所を設置する。

ジョー・ダルトンは考えを変え、アヴェレルがルークを気絶させた後、駅馬車を襲撃する。彼らはポコポコ・プエブロで時間を過ごし、犯罪が発覚した後、砂漠を横断しようとする。その後、ルークが彼らを捕まえ、刑務所に連れ戻す。

ゴシニー作、モリス挿絵の『ラ・キャラバン』は、1964年にデュピュイ社からフランス語版が初版として出版された。英語版のアルバム『ザ・ワゴン・トレイン』は、ダルゴー社とシネブック社から出版された。この物語は、映画『ゴー・ウェスト！ラッキー・ルークの冒険』の原作となった。

キャラバンがナッシング・ガルチに到着する。案内人のフランク・マローンは、1000ドルの追加料金がなければこれ以上キャラバンを運転したくないと言う。キャラバンのリーダー、アンドリュー・ボストンは、ルークを説得してマローンの代わりを務めさせる。ルークはキャラバンのメンバーであるミス・リトルタウン、ミスター・ピエール、アグリー・バロウ、ザカリー・マーティンズらと出会う。キャラバンが出発した翌日、キャラバン内部の破壊工作員が犯行に及ぶ。荷馬車の車輪がのこぎりで切断され、その翌日にはアンドリュー・ボストンの馬のハーネスが切断される。砂漠に到着すると水樽の水が抜かれるが、キャラバンはそれでも砂漠を横断する。

クレイジータウンに立ち寄った後（キャラバンの女性たちは、男たちがカードで全てを失う前に町を焼き払う）、遠征隊はスー族の領地に入り、彼らの武器のほとんどが謎の爆発を起こす。翌晩、キャンプで（ルークが禁じていた）火が灯される。その翌日、ルークとアグリー・バロウはスー族の男（ヘッド・オブ・カーフ）を捕まえるが、彼は口を割ろうとしない。翌晩、破壊工作員はアンドリュー・ボストンを気絶させ、ヘッド・オブ・カーフを解放し、彼はボス（エンレイジド・ドッグ）に報告する。スー族はキャラバンを包囲し、豪勢な食事を楽しみ眠りにつく。キャラバンのメンバーは今度はインディアンを包囲する。エンレイジド・ドッグは、フランス人の理髪師ピエール氏が「頭皮」（かつら）を引き渡せば戦争を止めると約束する。

カリフォルニア到着前夜、衰弱した老女がキャラバンから姿を消す。ルークは、それが変装したフランク・マローンであり、彼こそが破壊工作員だと推測する。ルークはフランクを見つけ出し、決闘に勝利する。カリフォルニアに到着した開拓者たちは、旅の終わりを祝う。

ゴシニー作、モリス挿絵の『幽霊の街』は、1965年にデュピュイ社から出版された。同書の英語版は、2006年にダルゴー社とシネブック社から『ゴースト・タウン』というタイトルで出版された。

ルークはデンバー・マイルズとコロラド・ビルに出会い、彼らはルークと共に山越えの旅に出る。彼らは何年も前に廃墟となった町、ゴールド・ヒルにたどり着く。そこに住むのは、ショットガンで彼らを脅す、老いて偏屈で妄想癖のある鉱夫、パウエルだけだった。若い頃、パウエルは前の所有者に騙されて、塩を撒いた金鉱を買わされてしまった。山に金があるという噂が広まると、ゴールド・ヒルという町ができたが、金が見つからなかったため、町は廃墟となった。パウエルは現実を受け入れようとせず、今でも自分の価値のない鉱山に金があると信じている。ルーク、マイルズ、ビルはビンゴ・クリークの町へと向かう。

マイルズとビルは詐欺師で、パウエルの鉱山を買い取って塩をまき散らし、高値で売り飛ばそうと企んでいた。ルークはパウエルに同情し、彼を助けることにした。詐欺師たちはことごとく失敗に終わるが、パウエルは自分の企みが無駄だと悟り、当局がビンゴ・クリークに到着してから数日後に鉱山を彼らに売ることに同意する。マイルズとビルは鉱山に塩をまき散らし、ビルはすぐに鉱山の価値に関する新聞記事を掲載させ、新たなゴールドラッシュが始まる。興奮したパウエルは鉱山に戻る。しかし、誰も何も見つけられず、人々はパウエルが金を自分のために隠していると信じ込む。ルークはマイルズとビルに自白を強要し、二人はタールと羽毛を塗られ、町から追い出される。人々は再びゴールド・ヒルを去ろうとするが、ルークは土地の真の価値はそこに眠る富以上のものだと熱弁する。パウエルはルークに賛同し、多くの人々を説得してゴールド・ヒルがかつての栄光を取り戻すよう（金採掘なしで）協力してもらう。

ルークが旅を続けるために出発する直前、パウエルは自分の鉱山で本物の金鉱脈を発見したことを明かす。ルークは、もしこれが世間に知られたら、ゴールドヒルは昔の姿に戻り、おそらく二度と復興しないだろうと指摘する。パウエルはそれに同意し、誰も真実を知ることがないように鉱山を爆破し、ゴールドヒルを普通の町に戻そうとする。

ゴシニー作、モリス挿絵の『 Les Dalton se rachètent』（ダルトン一家は自らを贖う）は、シリーズ第26作目である。1965年にフランス語で初版が刊行され、2012年にCinebook社から『The Daltons Redeem Themselves』というタイトルで英語版が出版された。

新法が施行された後、ダルトン一家は仮釈放される。しかし、釈放後30日以内に犯罪を犯せば、刑務所に戻されることになる。ダルトン一家はトルティーヤ・ガルチという町に落ち着き、新たな生活を始める。ルークは、この仮釈放期間中、彼らが本当に静かに過ごすように見張る責任を負う。

ゴシニー作、モリス挿絵の『 Le Vingtième de cavalerie』は、シリーズ27作目にあたる。1965年にフランス語で初版が刊行され、2010年に英語版『The Twentieth Cavalry』として出版された。登場人物のマクストラグル大佐は、俳優のランドルフ・スコットをモデルにしている。

シャイアン族は、自分たちの土地で違法なバッファロー狩りが行われたため、白人の自由な移動を認める条約を破り、銃器を支給されることになった。ルークは危機を解決し、イエロー・ドッグと第20騎兵連隊のマクストラグル大佐との間で新たな条約を締結するよう命じられる。彼は騎兵斥候として志願し、イエロー・ドッグを訪ねた際、元騎兵のデレク・フラッドが、マクストラグルに軍から追放された恨みから彼を陥れようと企んでいることを知る。フラッドが砦の内部事情を知り尽くした立場を利用して元仲間を飢えさせようとするため、窮地に陥った兵士たちの状況はますます絶望的になる。ルークと、大佐のいつも苦労している息子グローバー・マクストラグルは、仲間を救出するために援軍を呼びに行くべく包囲網を突破する。彼らが到着した時、マクストラグルは砦から自殺行為とも言える突撃を敢行し、インディアンを降伏させる。フラッドは逮捕される。

ゴシニー作、モリス挿絵の『L'Escorte』は、シリーズ28作目にあたる。1966年にフランス語で初版が刊行され、2009年にシネブック社から『The Escort』というタイトルで英語版が出版された。

ルークとビリー・ザ・キッドの衝突から4年後、ビリーは1,247年の懲役刑を言い渡されたが、ルークはビリーをニューメキシコ州へ護送し、そこで犯した罪の裁判を受けさせるよう依頼される。ビリーの悪名高い評判と、度重なる脱獄の試み（不器用な犯罪者バート・マロイの助けを借りて）は、ルークとジョリー・ジャンパーに道中スリルを与える。^{[ 4 ] [ 5 ]}

ゴシニー作、モリス挿絵の『草原の有刺鉄線』（Des barbelés sur la prairie）は、1967年にデュピュイ社からフランス語版が出版された。英語版『 Barbed Wire on the Prairie』は、2007年にシネブック社から出版された。

ルークは、平和な農民と、キャス・ケイシー率いる悪徳で肥え太った牧場主たちの間の争いに巻き込まれる。牧場主たちは新しい牧草地を求めて、農民たちの畑に牛を放牧していた。農民たちが牛の暴走を止める唯一の方法は、有刺鉄線で土地を守ることだった。ルークの助けもあり、両者は最終的に、草木がなければ肉は得られないことに気づき、物語はめでたく幕を閉じる。

ゴシニー作、モリス挿絵の『カラミティ・ジェーン』は、シリーズ30作目にあたる。フランス語版は1967年にデュピュイ社から出版された。このフランス語版シリーズの英語版は、2007年にダルゴー社とシネブック社から出版されている。

川で体を洗っていたルークは、アパッチ族に襲われる。銃声が襲撃者たちを追い払い、ルークは謎の救世主に出会う。それは、伝説のカラミティ・ジェーンだった。彼女はルークに自分の人生の物語（この時点で夫のワイルド・ビル・ヒコックの死で終わる）を語った後、最近金鉱を掘り当てたので、再び落ち着いた生活を送る準備ができたと話す。ルークは彼女の荒々しく男のような態度に少し戸惑いながらも、エル・プロモの町へ同行し、地元のアパッチ族への違法な武器密輸を調査するよう彼女を誘う。

エル・プロモで、ルークとジェーンは地元の酒場のオーナー、オーガスト・オイスターに出会う。ジェーンは自分の金と酒場を賭けて、オイスターに腕相撲を挑む。オイスターの手下で代役のベイビー・サムが試合に負けると、ジェーンは酒場を地元の女性たちが集まれる場所に改装する。一方、オイスターが武器密売人で、彼の酒場は武器の保管と積み替え場所として使われていたことが明らかになる。オイスターはベイビー・サムにジェーンを酒場から追い出すよう命じるが、ベイビー・サムが二度失敗すると、オイスターは地元の婦人会をジェーンに敵対させる。ジェーン自身も礼儀正しい女性になれると婦人会を説得した後、ルークはそのためにあらゆる手段を講じ、エチケットコーチを雇うことさえする。

ジェーンが淑女としての訓練を受けている間（そしてその過程で、彼女の荒々しいやり方を教官にまで教え込む）、ルークは酒場の地下室で見つけた手がかりを頼りに近くの鉛鉱山（町の名前の由来となった場所）へ向かい、そこで武器の隠し場所と酒場へと続く秘密のトンネルを発見する。武器を取り戻そうとするオイスターとベイビー・サムを待ち伏せして捕らえるが、これがオイスターのビジネスパートナーであるアパッチ族の酋長ゴミノの怒りを買う。その結果、アパッチ族が町を襲撃するが、ルークとジェーンによって撃退され、淑女ギルドの尊敬を集めることになる。しかし、自分が生きがいとしているのは冒険だと気づいたジェーンは、静かな生活を捨て、ルークに敬意を込めて別れを告げた後、町を去ることを決意する。

ゴシニー作、モリス挿絵の『トルティーヤ・プール・レ・ダルトンズ』は、1967年にデュピュイ社から出版された。英語版『トルティーヤ・フォー・ザ・ダルトンズ』は、2008年にシネブック社から出版された。

ダルトン一味がいつもの刑務所からリオグランデ川近くの新しい刑務所へ移送される途中、メキシコの山賊エミリオ・エスプエラスとその部下たちが乗った荷馬車を襲撃する。二つのギャングは手を組み、ダルトン一味をマリアッチ楽団員に変装させて地元の市長を誘拐する。駐米メキシコ大使は、ダルトン一味をアメリカに送還しなければ外交関係を縮小し、最終的には戦争に発展すると脅迫する。ルークは大統領からメキシコへ出発するよう命じられる。彼は市長と入れ替わり、テキーラを飲んで酔ったアヴェレルが、ダルトン一味のメキシコ人に対する裏切り計画を暴露する。アメリカに戻ったルークは勲章を授与され、アヴェレルは「いつここに来たんだ？」と尋ねる。

ゴシニー作、モリス挿絵の『ラ・ディリジェンス』は、シリーズ32作目にあたる。フランス語版は1968年に初版が刊行され、英語版は2010年にシネブック社から『ザ・ステージコーチ』というタイトルで出版された。

駅馬車強盗事件の増加を受け、ウェルズ・ファーゴ社は、会社のイメージ悪化を挽回し、輸送の安全性を証明するため、デンバーからサンフランシスコまで金塊を積んだ特別輸送旅行を実施することにした（護衛はルーク）。このイベントに合わせて大規模な広告キャンペーンが展開される。旅行には、写真家、プロのカードプレイヤー、司祭、カップル、そして金鉱探しの女性など、数名の乗客が同行する。

駅馬車は強盗未遂、インディアンの襲撃、無法者詩人ブラック・バートとの遭遇、車内での賭博、乗客の中に潜​​む裏切り者（牧師のローリンズ）、そしてジャガイモとラード（初期の翻訳ではベーコンと豆）の食事など、様々な出来事に見舞われる。金塊は無事にサンフランシスコに到着し、乗客たちは旅を通して新たな気づきを得る。

ゴシニー作、モリス挿絵の『Le Pied-tendre』は、1968年にダルゴー社からフランス語版が出版された。英語版は『 The Tenderfoot 』というタイトルで、ダルゴー社とシネブック社から出版されている。

広大な土地を所有するバディが亡くなると、その相続人である新米ウォルド・バドミントンが牧場を相続するためにイギリスからやってくる。バディの牧場を買おうと待ち構えていたジャック・レディは、新米ウォルドを歓迎せず、いじめようとする。ウォルドは、ラッキー・ルーク、執事のジャスパー、そして虐殺から自分を救ったことでバディに仕えたインディアンのサムの助けを借りて、極西部で生きていく。ジャック・レディは死を偽装し、ウォルドに罪を着せる。ルークはすぐにその策略を見破り、ヨーロッパ式のピストル決闘でレディを打ち負かす。レディとその相棒は町を去る。イギリスから別の新米がやってくる。ウォルドは彼を嫌い、自分が受けたのと同じように扱う。

ゴシニー作、モリス挿絵の『ダルトン・シティ』は、1969年にダルゴー社からフランス語版が初版として出版された。英語版はダルゴー社とシネブック社から2006年に出版された。

ルークは腐敗したテキサス州フェントンタウンを閉鎖し、「市長」のディーン・フェントンを逮捕する。フェントンは刑務所でダルトン一家に自分の町を自慢する。新しく設置された電信機の混乱により、ジョー・ダルトンは模範囚として釈放される。彼は他の者たちを脱獄させ、フェントンタウンを再建し、ダルトンシティと改名することに決める。彼らはルークを捕らえ、ルークは彼らに協力することに同意する。彼らはダンサーを雇い、ルークは人々を集めるためにジョーと歌手のルル・ブリーチローダーの結婚式を演出することを提案する。招待客が到着するが、結婚式が発表されたとき、ルルは知らず、すでにピアニストのウォレスと結婚していた。招待客はジョーに襲いかかる前にルークを撃つ。ルーレットで賞金を騙し取られたインディアンのワイルド・トラウトが通報し、騎兵隊が犯罪者を捕まえにやってくる。全員が去った後、ベル（ダンサーの一人）がケーキから飛び出す。ダルトン市はやがてエンジェル・ジャンクションとなり、人口24万3000人の都市へと発展する。

ゴシニー作、モリス挿絵の『ジェシー・ジェームズ』は、1969年にダルゴー社からフランス語版が出版された。英語版はダルゴー社、シネブック社、ブロックハンプトン・プレス社から出版されている。本作は、以前『ビリー・ザ・キッド』にカメオ出演したジェシー・ジェームズ（1847年～1882年）の生涯を大まかに基にしている。

1880年、ジェシー・ジェームズはロビン・フッドに憧れていたが、自分が奪うべき金持ちと助けるべき貧乏人の境界線を明確に定めることができなかった。兄のフランク（シェイクスピアを引用する準知識人として描かれている）の助けを借りて、ジェシーは「貧乏人」という言葉を自分の都合の良いように再定義する。コール・ヤンガーと共に、彼らのギャングは列車強盗を大量に開始し、ルークはやや不器用なピンカートン探偵2人の助けを借りて彼らを阻止せざるを得なくなる。

シリーズ36作目となる『ウエスタン・サーカス』は、ゴシニーが執筆し、モリスが挿絵を担当した。1970年にダルゴー社からフランス語版が初版として出版され、同社は英語版も出版している。

サーカス団員たちは、興行師P・T・バーナムとの確執からニューヨークを去るが、彼らの愛すべき、ギャンブル好きで酒飲みの支配人、マリガン船長は、巡業中にサーカス団員を次々と失っていく。そんな中、彼らはルークと出会う。

毎年開催される大規模なロデオ大会の裕福な主催者であるジルチは、ウェスタン・サーカスの到来を有害な競争相手と見なし、殺し屋のラトルスネーク・ジョーを雇う。しかし、ジルチとマリガンはパートナーとなり、ヨーロッパツアーを成功させる。

ゴシニーとモリスによる『キャニオン・アパッチ』は、1971年にダルゴー社からフランス語で初版が出版された。英語版は、1977年にナイトブックス社から、2009年にはシネブック社から『アパッチ・キャニオン』というタイトルで出版された。

ルークは、オノーラン大佐の騎兵隊とパトロニモのアパッチ族の間に平和をもたらす責任を負っている。アパッチ族がオノーランの息子を誘拐して以来、両者の間には戦争が続いていた。騎兵隊からは裏切り者と見なされていたルークは、ラッキー・ルークとしてアパッチ族に加わるが、アパッチ族からも裏切り者と見なされる。オノーランが捕らえられた時、彼とルークを処刑する予定だった呪術師がオノーランの息子であることが判明する。パトロニモは本物のアパッチ族ではなく、彼の父親であるビステコ（数年前に消息を絶った先代の族長）はラズロ・ビステックで、ニューヨークに住んでいる。

ゴシニー作、モリス挿絵の『マ・ダルトン』は、1971年にダルゴー社からフランス語版が初版として出版された。英語版はシネブックス社とタラ・プレス社から出版されている。

ダルトン兄弟の母親であるダルトン夫人は、引退後は比較的静かな生活を送っていたが、4人の息子たちを家に招いたことから事態は一変する。ジョーは、母親の地域社会における評判を利用して強盗を働く。その後、母親は息子たち（特にアヴェレル）への愛情から家業に戻ることを決意し、ルークもまた彼女と向き合わなければならなくなる。

『シャスール・ド・プリム』は、ゴシニーが執筆し、モリスが挿絵を担当したシリーズ第39作目。フランス語版は1972年に初版が刊行され、英語版は2010年にシネブック社から『ザ・バウンティ・ハンター』として出版された。

エリオット・ベルトは悪名高い、非道な賞金稼ぎだ。ルークは、裕福な牧場主ブロンコ・フォートワースから盗まれた種牡馬「ヒズ・ハイネス」を探している。フォートワースは、ウェット・ブランケット（シャイアン族の元農場労働者）が犯人だと確信しており、インディアンを捕まえた者に10万ドルの賞金を出すと申し出る。ベルトは興味を示し、ルークに何度も同行を誘うが、孤独なカウボーイであるルークはそれを断る。

ルークは（インディアン戦争を心配して）まずウェットブランケットを見つけようとする。一方、賞金に執着するエリオット・ベルトは、他の賞金稼ぎたちを集めてシャイアン族の村を襲撃する。ルークはシャイアン族に捕らえられるが、ウェットブランケットは無実を主張して彼を解放し、裁判を受けることに同意する。フォートワースと賞金稼ぎたちの抗議はルークによってかわされる。ベルトは賞金目当てにインディアンを誘拐するが、ウェットブランケットは逃げ出し、ベルトを待ち伏せしていた他の賞金稼ぎたちによってルークに捕らえられる。

裁判が行われるシャイアン・パスの町へ戻る途中、ルークとウェット・ブランケットは殿下を見つけ、裁判所へ連れて行く。フォートワースの別居中の妻、セルマは裁判で、フォートワースが馬に愛情を注いでいることに嫉妬して種馬を放したと証言する。フォートワース夫妻は和解し、ウェット・ブランケットは無罪となり、フォートワースはシャイアン族に報奨金を与える。

ルークが法廷を去ろうとすると、ベルトは彼を殺そうとするが失敗する。ルークは、ベルトがインディアン戦争を引き起こそうとしたとして指名手配されていることを知る。彼は保安官を説得してベルトを釈放させるが、連邦逮捕状は依然として有効で、ベルトは仲間の賞金稼ぎたちに追われることになる。シャイアン族はフォートワースの資金を使って遊園地を開設する。

ルネ・ゴシニー作、モリス挿絵の『Le Grand Duc』は、シリーズ40作目にあたる。1973年にフランス語で初版が刊行され、2011年にCinebook社から『The Grand Duke 』というタイトルで英語版が出版された。物語は、ロシア皇帝アレクサンドル2世の息子で駐米大使を務めたアレクセイ・アレクサンドロヴィチ大公の実話に基づいている。アレクセイ大公は1871年から1872年にかけてアメリカを訪れ、バッファロー・ビルと共にバッファロー狩りを行った。

物語では、ロシアのレオニード大公が外交使節としてアメリカ合衆国を訪問する。彼はジェームズ・フェニモア・クーパーの作品を愛読しており、重要な条約に署名する前に西部を旅し（盗賊やインディアンの襲撃を体験したいと考えている）、護衛のルークは、大公を暗殺しようとするロシアのアナキストに狙われる。彼らは大公の通訳と共に、謎のテロリストに追われながら国中を旅する。彼らの旅は、カウボーイたちが集まるカンザス州アビリーンから始まる。

ゴシニー作、モリス挿絵の『ランタンプランの遺産』は、シリーズ41作目にあたる。1973年にフランス語版が出版され、2020年にはシネブック社から『リン・ティン・カンの遺産』というタイトルで英語版が出版された。13ページにはマーク・トウェインが2コマ登場する。

オギー・スヴェンソン（ランタンプランの刑務所の元囚人）は、不動産財産を犬に遺贈し、犬は刑務所を出て、ルークの保護の下、ネバダ州バージニアシティにあるスヴェンソンのホテルで暮らすことになる。スヴェンソンの遺言には、ランタンプランが死んだ場合、すべての財産はジョー・ダルトンに渡ると明記されていた。ダルトン一家は脱獄し、犬を殺そうとする。

ゴシニーとモリスによる『白馬の騎士』は、ダルゴー社とシネブック社から『颯爽とした白馬のカウボーイ』というタイトルで英語で出版された。ルークは、劇『颯爽とした白馬のカウボーイ』を専門とする放浪劇団に出会う。しかし、彼らが公演する町では必ず、クライマックスの終幕で強盗事件が発生する。ルークは劇団を注意深く観察するが、二度も罪を着せられてしまう。劇団員で改心したグラディスの助けを借りて、ルークは犯人を逮捕する。

ゴシニー作、モリス挿絵の『ダルトン家の病』は、シリーズ第44作目にあたる。1975年にフランス語で初版が刊行され、2010年にシネブック社から『ダルトン家の病』というタイトルで英語版が出版された。

心理学者のオットー・フォン・ヒンバーガイストは、犯罪は心理的な問題であり、治療によって治せると主張し、ダルトン兄弟を被験者として選ぶ。博士は治療に適した環境として彼らを農場に連れて行き、ルークは彼らを監視することになる。ダルトン兄弟は教授と共謀して逃亡する。彼らは強盗のための特別な方法を開発する。オットーは銀行の頭取を精神分析し、頭取は彼らに金を渡す。しかし、アヴェレルには治療が効き、彼はもう犯罪を犯そうとは思わなくなる。ルークはこのことを利用してギャングを捕まえ、刑務所へ連行する。

ゴシニーが執筆し、モリスが挿絵を描いた『L'Empereur Smith』は、シリーズの45冊目である。元々は1976年にダルゴー社からフランス語で出版され、2010年にシネブック社から『Emperor Smith』というタイトルで英語で出版された。^{[ 6 ]}この物語は、歴史上のサンフランシスコ皇帝ノートンの生涯を大まかに基にしている。

グラスタウンという小さな町で、ラッキー・ルークは、この地域の裕福な牧場主で、正気を失い、自分をアメリカ合衆国の皇帝だと妄想しているディーン・スミスに出会う。スミスは莫大な財産のおかげで、大砲を装備した小規模な軍隊を雇い、様々な装置を揃えることができた。無害だと考えたグラスタウンの人々は、この人物を面白がり、スミスを真剣に受け止めるふりをして、芝居に付き合うことにする。

事態は、この地域で悪名高い盗賊バック・リッチーがスミスと出会い、彼に軍隊を使って街を占領するよう説得したことでさらに悪化する。恐怖に駆られた地元住民はスミス側に味方し、スミスはアメリカ合衆国全土を再征服し、グラスタウンを新たな首都とするために動き出す。

大逆罪で裁かれた保安官リネンと新聞編集者ホイットマンは臆病にも弁明し、スミス皇帝に赦免され、それぞれに称号と大臣の地位を与えられる。有罪判決を受けた判事バーニーは死刑を宣告されるが、終身刑に減刑される。一方、ラッキー・ルークはなんとか脱獄し、スミスを無力化してグラスタウンを解放する計画を立てる。彼は舞踏会に潜入してスミスを誘拐することでこれを実行する。彼の副官で元料理人のゲイツは彼らを率いようとするが、給料を払う者がいないため、彼の兵士たちは辞職する。ルークはゲイツを逮捕する。リッチーはルークと決闘し、大砲対ピストルで、ルークが大砲に弾丸を撃ち込み、大砲を爆発させる。

ルークは近くの小さな小屋に閉じこもっているスミスのもとへ行き、近くのリオグランデ川を渡ってメキシコへ行くように助言する。

ゴシニー作、モリス挿絵の『歌う電線』（Le Fil qui chante）は、シリーズ46作目。1977年にダルゴー社からフランス語で初版が出版され、2012年にシネブック社から『歌う電線』（The Singing Wire）として英語版が出版された。物語は、1861年にアメリカ合衆国の東西海岸を結ぶ最初の大陸横断電信線が建設された出来事に基づいている。1984年のアニメシリーズ『ラッキー・ルーク』のエピソードにもなった。

ソルトレイクシティへの電信線を最初に建設した都市、西のネバダ州カーソンシティか東のネブラスカ州オマハに10万ドルが贈られる。妨害工作やインディアンの襲撃により工事は遅れ、ポニー・エクスプレスを辞任したラッキー・ルークもその渦中に巻き込まれる。

ゴシニー作、モリス挿絵、ヴィック文章による『ル・マゴ・デ・ダルトン』は、シリーズ47作目にあたる。元々は1980年にダルゴー社からフランス語で出版され、 2016年にシネブック社から『ザ・ダルトンズ・スタッシュ』というタイトルで58作目のアルバムとして英語で出版された。

ダルトン兄弟は新しい刑務所に移送され、ドジな偽札製造犯フェニモア・バターカップと同室になる。ダルトン兄弟の騒々しさに耐えかねたバターカップは、彼らを脱獄させ、レッドロック・ジャンクションの町にある巨大な岩の麓に埋められた10万ドルの架空の隠し金を探し出させる計画を立てる。そこに到着したダルトン兄弟は、その岩が別の厳重に警備された刑務所の中にあることに愕然とする。そこで彼らは、地元の判事ポインデクスターに自分たちをその刑務所に入れてもらうためにあらゆる手段を講じるが無駄に終わり、仕方なく穴を掘って侵入する。

ルークがダルトン一家を追いかけると、ポインデクスターが軽犯罪者には妙に寛大なのに、重犯罪者は平気で逮捕していることに気づく。ダルトン一家を追って刑務所に入ると、そこはまさに強盗の巣窟だった。ポインデクスターは、不正に得た金と引き換えに、無法者たちの隠れ家として刑務所を運営していたのだ。地元の保安官と騎兵隊の協力を得て、ルークはこの企みを阻止する。そして、その掃討作戦で逮捕されたダルトン一家は、バターカップへの復讐を果たすため、再び脱獄を企てる。

サラ・ベルナールは、グザヴィエ・フォーシュとジャン・レトゥルジーによって書かれ、モリスによってイラストが描かれた。^{[ 7 ]}ルネ・ゴシニーの死後、最初のラッキー・ルークの物語であり、1982年にフランス語で、2017年にシネブックによって英語で出版された。物語には女優のサラ・ベルナールが登場する。^{[ 8 ] [ 9 ]}この物語は、ベルナールの代わりに架空の歌手兼女優が登場するアニメ版ラッキー・ルークのエピソードとして翻案された。

1880年、フランスの女優サラ・ベルナールはアメリカ訪問を計画していた。アメリカ大統領ラザフォード・B・ヘイズは、ベルナールのツアー中、美徳連盟と妻から彼女を守るようルークに依頼した。ベルナールは実際に1880年にアメリカを訪問した。^{[ 10 ]}彼女の放蕩を戒める説教者たちの存在も、ボストンで死んだクジラの上で写真撮影に応じたベルナールの姿も、いずれも事実である。^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

ゴシニーとモリスが執筆し、モリスが挿絵を描いた『絞首刑執行人の縄とその他の物語』 （La Corde du pendu et autres histoires）は、1982年にフランス語で初版が刊行された。このアルバムには7つの短編が収録されている。タイトルは、ロカンボールが登場する最後の未完の小説『絞首刑執行人の縄』（ La Corde du Pendu 、1870年）と同じである。

「La Corde du pendu」では、小さな町のロープ商人が、些細な罪でもすべての犯罪者を絞首刑にするよう地元の暴徒を扇動するが、ルークはその慣習を終わらせようと決意する。「Les Dalton prennent le train」（「ダルトン兄弟、列車に乗る」）では、ダルトン兄弟が再び脱走し、列車強盗を企てるが、ライバルの盗賊や、最後にはルークに邪魔される。「Le Justicier」（「正義の人」）では、ルークがコヨーテ・ガルチに到着し、不運な自警団員ゾッツォに出会う。ルークはゾッツォを訓練しようと試みるが失敗し、ゾッツォに変装して町を歩き回り、通りすがりのトラブルメーカーを脅かす。この行動により、ゾッツォは英雄としての評判を得る。 『ラクダ鉱山』では、ルークはハジ・アリというイスラム教徒に出会う。ハジ・アリは自分のラクダの価値を証明しようと奮闘し、金鉱を発見して地元住民に譲ったことでアリゾナの伝説となる。この物語は、実験的なアメリカ合衆国ラクダ部隊に着想を得たものである。 

「Règlement de comptes」（「銃撃戦」）では、ルークは『Le Grand Duc』に登場した酒場のダンサー、ローラ・レッグスと再会する。ローラに片思いしている裕福な牧場主の息子は嫉妬してルークに決闘を挑む。牧場主の息子は最終的に、彼に心から恋している鍛冶屋の娘と真の運命の相手を見つける。「La Bonne parole」（「良き言葉」）では、熱心で頑固な説教者アブセストス・ミスビリーバーがアパッチ族の領地へ行き、彼らに神の言葉を伝える。ミスビリーバーの軽率な行動により、ルークは説教者の護衛を務めることになる。「Li-Chiの物語」では、ルークの中国人の知り合いが、中国人移民の町の保安官から米国大統領選の候補者にまで上り詰めるが落選する。

ゴシニーとモリスが執筆し、モリスがイラストを手がけた『デイジー・タウン』は、1983年にフランス語版が、2016年にシネブック社から英語版が出版された。このアルバムは、1971年の映画『ラッキー・ルーク』シリーズの『デイジー・タウン』を原作としている。

極西部に新しくできた町、デイジータウンには、街に恐怖と混乱をまき散らす犯罪者たちが集まってくる。町にやってきたばかりで、その悪名高い評判にあおられたルークは、保安官を引き受ける。ダルトン兄弟がやって来て、デイジータウンを自分たちのものにしようと企み、住民を恐怖に陥れる。ルークは彼らを次々と打ち負かし、タールと羽毛まみれにして町から追い出す。ダルトン兄弟はインディアンに捕らえられる。ジョー・ダルトンは酋長にデイジータウンを憎むよう唆し、酋長は斧を掘り出す。インディアンたちはダルトン兄弟を捕虜にしたまま戦いを始める。ルークは騎兵隊の助けを借りてデイジータウンを守り、インディアンたちは逃げ去る。物語は山中で金が発見されるところで終わる。これがゴールドラッシュを引き起こし、デイジータウンはゴーストタウンと化す。

• ラッキー・ルーク公式サイトのアルバム一覧（フランス語）
• ゴシニーのウェブサイト（ラッキー・ルーク関連）リンクは非推奨で、 2012年12月5日にarchive.todayにアーカイブされました（フランス語）。
• Cinebook公式サイト