タシギ狩りは、1840 年代にはすでに北米で行われていた悪ふざけや愚行の一種で、何も知らない新参者が、タシギと呼ばれる、実際には存在しない捕まえにくい動物を捕まえようと騙されるというものである。タシギは実際に存在する鳥の仲間だが、タシギ狩りは、さまざまな説明がある架空の生き物を探す冒険である。
いたずらの対象となる人物は屋外の場所に連れて行かれ、シギを捕まえるための指示を受ける。指示には、暗闇の中で待機し、空の袋を持ったり、生き物を引き寄せるために音を立てたりすることが含まれることが多い。その後、いたずらに参加した他の参加者は、新参者を森の中に一人残して冗談を思い起こさせる。アメリカの通過儀礼として、シギ狩りは夏のキャンプやボーイスカウトなどの団体と関連付けられることが多い。フランスでは、同様の冗談は「ダフット狩り」と呼ばれている。
北米では
タシギは実在する鳥類であるが、タシギ狩りは悪ふざけであり、夏のキャンプやその他の野外キャンプと関連付けられ、被害者を騙して架空の生き物の狩りに参加させるものである。[1]
タシギ狩りをする人たちは、通常、夜間に屋外の場所に連れて行かれ、袋や枕カバーを渡され、静かに待つか、奇妙な音を出してタシギをおびき寄せるなどの指示を受ける。他のグループのメンバーは、タシギを新参者のところまで追いかけると約束して去るが、その代わりに家やキャンプ地に戻り、いたずらの被害者は暗闇の中で一人取り残され、騙されて「袋を抱えたまま」にされたことに気づく。[2]
タシギ狩りは、アメリカでは1840年代にはすでに存在していた、無駄な用事や遠征を意味する、一種の無益な用事や無駄な追跡行為である。 [3] [4]これは、20世紀初頭のアメリカのサマーキャンプで最も一般的な少年いじめの儀式であり、ボーイスカウトなどの団体と関連付けられる通過儀礼でもある[5]。キャンプ生活や子供の民間伝承では、タシギ狩りは新参者をからかう機会であると同時に、彼らをグループに受け入れる機会でもある。[6] [7]
このいたずらの舞台設定は、タカシギの想像上の描写で行われることが多く、作り話に似ている。例えば、タカシギはウサギとリスを掛け合わせたような鳥、リスのような鳥で片方の目が赤くもう片方の目が緑、満月の時にだけ姿を現す小さくて黒い毛むくじゃらの鳥のような動物、などと言われている。[8] American Folklore: An Encyclopediaによると:
タシギ狩りは米国のほぼ全域で知られているが、獲物の説明はさまざまで、鳥の一種、ヘビ、または小さな毛皮の動物として説明されることもある。あるバージョンでは、タシギは独特の鳴き声を持つ鹿の一種であり、騙された人はひざまずいてタシギの鳴き声を真似しながら袋を持ってタシギを捕まえる。[9]
別のバリエーションでは、捕獲されたシギが入っていると思われる袋が、集団での狩猟の後に劇的にキャンプ場に運ばれるが、袋が開けられるとシギはすぐに誰にも見られずに「逃げる」。[10]
バリエーション
フランスでは同様の悪ふざけが「ダフ狩り」として知られている。[11]獲物の描写は北米のシギ狩りとは異なるが、ジョークの本質は同じである。[8]
スペインでは、同様のジョークはcazar gamusinos(「狩猟ガムシーノ」)と呼ばれています。ガムシーノは、明確な説明のない架空の動物です。[12]
参照
注記
- ^ 実際の鳥としてのシギについては、Fee & Webb (2016, p. 514); Marsh (2015, pp. 45–48); Palmatier (1995, p. 357) を参照。
空想上の生物としては、Brunvand (1996, p. 233); Marsh (2015, pp. 45–48) を参照。
サマーキャンプでのシギ狩りについては、Fee & Webb (2016, p. 514); Paris (2008, pp. 104–5) を参照。
キャンプでのより一般的ないたずらとしては、Brunvand (1996, p. 233); Marsh (2015, pp. 45–48); Watts (2006, p. 206) を参照。 - ^ いたずらの方法については以下の文献を参照。Brunvand (1996, 233, 1233ページ); Fee & Webb (2016, 514ページ); Marsh (2015, 45~48ページ); O'Neil (2014); Palmatier (1995, 357ページ); Watts (2006, 206ページ)。
使用された道具については以下の文献を参照。Fee & Webb (2016, 514ページ); Palmatier (1995, 357ページ)。
「袋を持つ」行為については以下の文献を参照。Bronner (2012, 260ページ); Marsh (2015, 45~48ページ); Palmatier (1995, 357ページ)。 - ^ 愚かな行為として、Marsh (2015, pp. 8, 45–48)、Watts (2006, p. 206)を参照。
無駄な行為として、Paris (2008, pp. 104–5)を参照。
最も古い日付については、Marsh (2015, pp. 45–48)を参照。 - ^ シギ狩りはトンプソンモチーフJ2349「愚者の用心」のバリエーションとして分類される (Bronner 2012、p. 260)。
- ^ ブロナー(2008年、72ページ);フィー&ウェッブ(2016年、514ページ)
- ^ いじめと集団の団結における役割については、Bronner (2012, p. 260)、Paris (2008, pp. 104–5)、Fee & Webb (2016, p. 514)を参照。
ボーイスカウトとの関係については、Fee & Webb (2016, p. 514)を参照。 - ^ Fee & Webb (2016) によると、「この種の同様の愚かな用事や無駄な追跡には、キャンプファイヤー用の「煙を曲げる道具」や重い物体を移動するための「スカイフック」を探すように命じられることが含まれる可能性がある」(p. 514)。
- ^ ab マーシュ (2015)、45–48 ページ。
- ^ ブルンヴァンド(1996)、1233ページ。
- ^ オニール (2014).
- ^ Glimm (1983, p. 187) を参照:「アメリカ全土で収集されたシギ狩りの話は、古いヨーロッパの民話です (モチーフ J2349.6)。フランスでは「ダフートの狩猟」として知られています。」
また Chartois & Claudel (1945) を参照:「翻訳者注: ダフートの狩猟は、アメリカのシギ狩りに匹敵します。」 - ^ “ガムシノ”。スペイン語のディッチョナリオ。 2023 年 4 月 22 日。
参考文献
- ブロナー、サイモン J. (2008)。『Killing Tradition: Inside Hunting and Animal Rights Controversies』レキシントン:ケンタッキー大学出版局。ISBN 978-0-8131-2528-2。
- ブロナー、サイモン J. (2012)。キャンパスの伝統: 昔ながらの大学から現代の巨大大学までの伝承。ジャクソン: ミシシッピ大学出版局。ISBN 978-1-61703-615-6。
- ブランヴァンド、ジャン・ハロルド編(1996年)。アメリカの民間伝承: 百科事典。ニューヨーク州ニューヨーク: テイラーとフランシス。ISBN 0-8153-0751-9。
- Chartois , Jo ; Claudel, Calvin (1945)。「ダハット狩り:フランスの民俗習慣」。アメリカ民俗学ジャーナル。58 (227): 21–24。doi :10.2307/535332。ISSN 1535-1882。JSTOR 535332 。
- Fee, Christopher R. ; Webb, Jeffrey B. 編 (2016)。アメリカの神話、伝説、大げさな話:アメリカの民間伝承の百科事典:全3巻。サンタバーバラ:ABC- CLIO。ISBN 978-1-61069-567-1。
- グリム、ジェームズ・Y. (1983)。『平地人と尾根走り人:北ペンシルベニアの山々に伝わる民話』。ピッツバーグ大学出版局。ISBN 0-8229-5345-5。
- マーシュ、モイラ (2015)。『プラクティカリー・ジョーキング』。ローガン:ユタ州立大学出版局。ISBN 978-0-87421-983-8。
- オニール、ジェラルド (2014)。「スクオンク:フランクリン郡の小さな物語」。ホワイト、トーマス (編) 著。ペンシルバニアの超自然的伝承:幽霊、怪物、奇跡。チャールストン:ヒストリー プレス。ISBN 978-1-62619-498-4。
- パルマティエ、ロバート・アレン(1995年)。『動物の話:動物の比喩辞典』コネチカット州ウェストポート:グリーンウッド出版。ISBN 0-313-29490-9。
- パリス、レスリー(2008年)。『子どもの自然:アメリカのサマーキャンプの台頭』ニューヨーク大学出版局。ISBN 978-0-8147-6750-4。
- ワッツ、リンダ S. (2006)。アメリカ民間伝承百科事典。ニューヨーク、NY: Facts On File。ISBN 0-8160-5699-4。
さらに読む
- ブロナー、サイモン J. (1988)。アメリカの子供の民話。リトルロック:オーガストハウス。pp. 170–171。ISBN 0-87483-068-0。
- エリス、ビル(1981)。 「キャンプ模擬試練劇は人生そのもの」。アメリカンフォークロアジャーナル。94 (374): 486–505。doi :10.2307/540502。ISSN 1535-1882。JSTOR 540502 。
- グリム、ジェームズ Y. (1983)。「スナイプハンティング」。平地人と尾根走り人:ペンシルバニア州北部の山々に伝わる民話。ピッツバーグ大学出版。pp. 12–13。ISBN 0-8229-5345-5。
- ポセン、IS(1974)。「子供のサマーキャンプでのいたずらと悪ふざけ」。サザンフォークロアクォータリー。38 (4):299-309。ISSN 0038-4127 。
- スミス、ジョハナ H. (1957年4月)。「In the Bag: Snipe Hunting の研究」。Western Folklore。16 (2): 107–110。doi :10.2307/1497027。JSTOR 1497027。OCLC 808993138 。
- 「見知らぬ人を連れてシギ狩りに出かけよう」。エンタープライズ。ノースカロライナ州ウィリアムストン。1928 年 1 月 27 日。
外部リンク
- 「スナイプ狩り」 – 南カリフォルニア大学デジタル民俗資料アーカイブ
- 「スナイプ狩り」 – ジェームズ・T・キャロウ伝承アーカイブ
