| 祖アルメニア語 | |
|---|---|
| 再建 | アルメニア語 |
復元された 祖先 | |
アルメニア祖語は、言語学者によって再構築されたアルメニア語の初期の、証明されていない段階です。アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の支族の中で唯一知られている言語であるため、比較法を使用してその初期段階を再構築することはできません。代わりに、インド・ヨーロッパ祖語と他の支族の再構築による内部再構築と外部再構築の組み合わせにより、言語学者はアルメニア語の初期の歴史をつなぎ合わせることができました。
意味
祖アルメニア語は、現在も使われている唯一の言語の祖先であるため、その用語の明確な定義はありません。一般的には、祖インド・ヨーロッパ語から古典アルメニア語の最も初期の証拠までの間のアルメニア語のさまざまな祖先段階を含むと考えられています。
したがって、厳密な意味での祖語ではありませんが、「アルメニア祖語」という用語はこの分野で一般的になっています。
アルメニア語の最も古い証拠は、5世紀のメスロプ・マシュトツによる聖書翻訳である。この言語の初期の歴史は不明瞭で、多くの憶測の対象となっている。アルメニア語がインド・ヨーロッパ語族であることは明らかだが、その発展は不透明である。
いずれにせよ、アルメニア語には多くの借用語の層があり、ルウィ語やヒッタイト語などのアナトリア語、ハッティ語、フルリ・ウラル語、アッカド語やアラム語などのセム語族の言語、ペルシア語やパルティア語などのイラン語との長い言語接触の痕跡が見られます。アルメニア語はまた、程度は低いもののギリシャ語やアラビア語の影響も受けています。[1]
アルメニア語祖語の音韻発達
アルメニア語祖語の音変化は多様かつ風変わりで(例えば、*dw-がerk-になる)、多くの場合不確かである。そのためアルメニア語はすぐにインド・ヨーロッパ語族の独立した語派として認識されることはなく、 1874年にハインリヒ・ヒュプシュマンがアルメニア語の独立性を立証するまでは、アルメニア語は単にイランの非常に異なる言語であると考えられていた。 [2]
アルメニア語における有声化の対比の発達は、ゲルマン語に見られるものと非常に類似していることで注目に値し、この事実は声門理論の形成において重要であった。アルメニア語の子音推移は、ゲルマン語における有名なグリムの法則とよく比較される。なぜなら、どちらの場合も、印欧祖語の無声破裂音は無声気音になり(印欧祖語の *p に関しては多少の複雑さを伴う)、有声破裂音は無声になり、有声気音は有声破裂音になったからである。[3]一方、アルメニア語は、子音の前に語頭喉頭音を置く発音においてギリシア語やフリギア語を共有している。[4]インド・ヨーロッパ祖語の*h₂nḗr (「男」、「力」) はギリシア語のanḗrに、アルメニア語のayr はアルメニア祖語の*aynr [5]およびフリギア語のanar (「男」) に由来し、ラテン語のNeroおよびneriōsus (「厳格な」)、アルバニア語のnjeri、ペルシア語のnar、サンスクリット語のnara、ウェールズ語のnerthに相当します。
特定の文脈では、アルメニア語では有気破裂音がさらにw、h、またはゼロに短縮される:印欧祖語(対格)*pódm̥「足」> アルメニア語ոտն otn対ギリシア語(対格)póda、印欧祖語*tréyes「3」> アルメニア語երեք [erekʿ]対ギリシア語treis。
歴史
祖アルメニア語の起源は、学術的な議論の対象となっている。アルメニア人説では、アルメニア語は紀元前3千年紀の祖インド・ヨーロッパ語族の現地での発展であるとするが[7]、クルガン説では、アルメニア語はバルカン半島から、あるいはコーカサス山脈を経由してアルメニア高原に伝わったとしている。この説によれば、祖アルメニア語を話すこのような集団がアルメニア高原に伝わったのは、青銅器時代[8] [9]か、遅くとも紀元前1200年頃の青銅器時代崩壊の頃と推定される。 [10]
この地域でアルメニア語が出現した理由に関する説の一つは、ウラルトゥにヴァン王国が建国される以前からこの地域の西部に定住していたフリギア人(ムシュキ人、あるいは遡及的にアルメノ・フリギア人と呼ばれる)と関係のある古バルカン語話者の移住者が、メディア帝国、続いてアケメネス朝の支配階級になったというものである。[11] [12] [13]アルメニア語にウラルトゥ語の単語が存在し、ウラルトゥ語にアルメニア語の借用語が存在すること[15] は、 2つの言語が早くから接触し、長い間バイリンガルであったことを示唆している。[8] [10] [9]
インド・ヨーロッパ文化百科事典 によると:
ディアコノフによれば、アルメニア人は、フルリ人(およびウラルトゥ人)、ルウィ人、そしてインド・ヨーロッパ語族をアナトリア半島の東に伝えたアルメニア祖語ムシュキ人の混合体である。アルメニア祖語は、その歴史的領土に到達した後、最終的に置き換えられた言語から多大な影響を受けたと思われる。例えば、アルメニア語の音韻論はウラルトゥ語の影響を強く受けたようで、これは長いバイリンガル時代があったことを示唆しているのかもしれない。[16]
2019年のアルメニア人遺伝学の発見により、紀元前3000年代から青銅器時代の崩壊までの間に集団の激しい混合が明らかになった。紀元前1200年頃以降、混合の兆候は重要でないレベルまで減少したようで、その後アルメニア人のDNAは安定したままであった。これはアルメニア人が周囲から孤立していたことによるものと思われるが、その後、今日まで続く文化的、言語的、宗教的独自性によって維持された。[17]ムシュキ人とアルメニア人のつながりは不明であり、ムシュキ語については何も知られていない。現代の学者のほとんどは、ムシュキ人がトラキア人またはフリギア人であった場合、祖アルメニア語との直接的な言語的関係を否定している。[18] [19] [20] [21]さらに、最近の遺伝子研究の発見は、紀元前1200年以降にアルメニア国家に重大な混血があったことを裏付けておらず、ムシュキ人が青銅器時代崩壊中またはその後にバルカン半島または西アナトリアの故郷から実際に移住したとしても、原アルメニア人の候補となる可能性は低い。[22] [23]
しかし、他の人たちは(少なくとも東部の)ムシュキ人の故郷をアルメニア高原と南コーカサス地方に置いているため、少なくとも一部のムシュキ人はアルメニア語話者か、それに近縁の言語の話者だった可能性がある。[24]現代の研究によると、アルメニア語はギリシャ語やフリギア語と同じくらいインド・イラン語に近い。[25] [18] [19]
別の説では、アルメニア祖語を話していたのは、ハヤサン人、ディアウエヒ人、エティウニ人など、アルメニア高原北部の先住民族だったと示唆している。これらのグループは近隣民族(ヒッタイト人、ウラルトゥ人、アッシリア人など)が残した文献からしか知られていないが、その名前の語源はアルメニア語であると提案されている。[26]ウラルトゥ語は王族によって使用されていたが、彼らが支配していた住民はおそらく多言語であり、これらの人々の中にはアルメニア語を話していた者もいただろう。これらのグループがもともとコーカサス地方やアルメニア高原から来たのであれば、これはフリギア/ムシュキ説と調和する。[24]
参照
参考文献
- ^ 「アルメニア語のリソース | アルメニア語の語源」。
- ^ Karl Brugmann、Grundriss der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen (1897) Das Armenische (II)、für iranisch ausgegeben、früher fälschlicherweise für iranisch ausgegeben、von H. Hübschmann KZ。 23、5以降。 400ff。 als ein selbständiges Glied der idg.シュプラッハファミリー エルヴィーゼン
- ^ フォートソン、ベンジャミンW. 2004.インド・ヨーロッパ語族の言語と文化。340-41ページ。
- ^ フォートソン、ベンジャミン W. 2004.インド・ヨーロッパ語と文化342、402 ページ
- ^ フォートソン、ベンジャミンW. 2004.インド・ヨーロッパ語族の言語と文化。342ページ。
- ^ ab Matasovic, Ranko (2009).古典アルメニア語の文法概要. ザグレブ. pp. 10–15.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ ガムクレリゼ、タマズ V. ;イワノフ、ヴィアチェスラフ(1995)。インド・ヨーロッパ語とインド・ヨーロッパ人: 祖語と祖文化の再構築と歴史的分析。パート I: テキスト。パート II: 参考文献、索引。ウォルター・デ・グルイター。ISBN 978-3-11-081503-0。
- ^ ab Mallory, JP; Adams, Douglas Q. (1997).インド・ヨーロッパ文化百科事典. ロンドン: フィッツロイ・ディアボーン. p. 30. ISBN 978-1884964985OCLC 37931209。
アルメニア人が歴史的に居住していた時期は、紀元前600年頃より前と推定される。[...] たとえば、アルメニア語の音韻論はウラルトゥ語の影響を強く受けているようで、これは長い期間にわたって二言語使用が行われていたことを示唆しているのかもしれない
。 - ^ ab Robert Drews.軍国主義とヨーロッパのインド・ヨーロッパ化。Routledge。2017年、p. 228。|quote="ビアイニリ大王国の言語は、間違いなくアルメニア語でした。ペルシャの指揮官とギリシャの作家がフリギア語と組み合わせていた紀元前5世紀には、アルメニア語がこの地域の言語であったことは明らかです。紀元前6世紀初頭から紀元前5世紀初頭の間にアルメニア語がこの地域にもたらされ、そこで話されていた他の言語が即座に消滅したとは、ほとんど考えられません。[...] 祖アルメニア語話者はフルリ語話者からそれほど遠くないところに住んでいたと思われるため、メスロプ・マシュトツのアルメニア語は、青銅器時代に南コーカサスで話されていたインド・ヨーロッパ語族の言語から派生したものであると結論付けざるを得ません。"
- ^ ab グレピン、ジョン・AC、イゴール・ディアコノフ『ホロ・ウラルトゥ人およびその言語が最古のアルメニア人に与えた影響』 1991年10月~12月、727頁[1]
- ^ (アルメニア語)カトヴァリアン、M.、カロ・ガファダリアン。[ウラルトゥ]。アルメニア語ソビエト百科事典。エレバン: アルメニア科学アカデミー、1986 年、vol. 12、276–283ページ。
- ^ サミュエルアン、トーマス J. (2000)。アルメニアの起源:古代および現代の資料と理論の概要。Iravunq Pub. House。
- ^ Uchicago.edu
- ^ レッドゲート、アン・エリザベス(2000年)。アルメニア人。ワイリー。ISBN 978-0-631-22037-4。、50ページ
- ^ ペトロシアン、アルメン。ウラルトゥ語の言語と語源学におけるアルメニア語の要素。アラマズド:アルメニア近東研究ジャーナル。2010年。(https://www.academia.edu/2939663/The_Armenian_Elements_in_the_Language_and_Onomastics_of_Urartu)
- ^ 「アルメニア人」アダムズ、ダグラス Q. (1997)。インド・ヨーロッパ文化百科事典。テイラー&フランシス。ISBN 978-1-884964-98-5。
- ^ Haber, Marc; Mezzavilla, Massimo; Xue, Yali; Comas, David; Gasparini, Paolo; Zalloua, Pierre; Tyler-Smith, Chris (2019-12-30). 「アルメニア人の起源が青銅器時代の複数集団の混合によるものであることを示す遺伝学的証拠 | ヨーロッパ人類遺伝学ジャーナル」.ヨーロッパ人類遺伝学ジャーナル. 24 (6): 931–936. doi :10.1038/ejhg.2015.206. PMC 4820045. PMID 26486470. S2CID 3331584 .
- ^ ab Vavroušek P. (2010)。 「フリジシュティナ」。Jazyky starého Orientu。プラハ:ウニベルジータ・カルロヴァ対プラーゼ。 p. 129.ISBN 978-80-7308-312-0。
- ^ ab JP Mallory、Douglas Q. Adams。(1997)。インド・ヨーロッパ文化百科事典。ロンドン:Fitzroy Dearborn Publishers。p. 419。ISBN 9781884964985。
- ^ Brixhe C. (2008). 「フリギア語」。小アジアの古代言語。ニューヨーク:ケンブリッジ大学出版局。p. 72。
- ^ キム・ロナルド・I.ギリシャ系アルメニア人。神話の持続 // インドゲルマニッシュ・フォルシュンゲン。 — 2018. — 123. バンド。 ― S. 247–271。
- ^ ハーバー、マーク; メッザヴィラ、マッシモ; シュエ、ヤリ; コマス、デイビッド; ガスパリーニ、パオロ; ザロウア、ピエール; タイラー・スミス、クリス (2015)。「アルメニア人の起源は青銅器時代の複数集団の混合によるものであるという遺伝学的証拠」。ヨーロッパ人類遺伝学ジャーナル。24 (6): 931–6。bioRxiv 10.1101 /015396。doi : 10.1038 / ejhg.2015.206。PMC 4820045。PMID 26486470。
- ^ ウェイド、ニコラス(2015年3月10日)。「5世紀とされるアルメニアの誕生の日付が信憑性を高める」ニューヨークタイムズ。
- ^ ab ムシュキ問題の再考
- ^ Clackson, James PT (2008)。「古典アルメニア語」。小アジアの古代言語。ニューヨーク:ケンブリッジ大学出版局。124 ページ。
- ^ Armen Petrosyan (2007年1月1日)。『原アルメニア人の特定に関する問題:批判的レビュー』アルメニア研究協会。pp. 46, 49。2018年11月23日閲覧。
出典
- アジャリアン、フラチア。アルメニア語の語源辞典、第I~IV巻。エレバン国立大学、エレバン、1971~1979年。
- オースティン、ウィリアム・M(1942年1月)。 「アルメニア語はアナトリア語か?」言語。18(1):22-25。doi :10.2307/409074。JSTOR 409074。
- バートン、チャールズ・R.(1963年10月)。 「アルメニア語のert'amの語源」。言語。39 ( 4):620。doi :10.2307/411956。JSTOR 411956。
- ボンファンテ、 G . (1942年6月)。「アルメニアのアオリスト」アメリカ東洋学会誌。62 (2): 102–105。doi :10.2307/594462。JSTOR 594462。
- ディアコノフ、イゴール(1992)。「東アナトリアにおけるアルメニア祖語の最初の証拠」アルメニア言語学年報13 : 51-54。
- Diakonoff , IM (1985 年 10 月)。「古アルメニア語における Hurro - Urartian 借用語」。アメリカ東洋学会誌。105 (4): 597–603。doi :10.2307/602722。JSTOR 602722。S2CID 163807245 。
- グレピン、ジョン AC; ディアコノフ、 IM (1991 年 10 月)。「初期アルメニア人に対するヒッロ・ウラルトゥ人およびその言語の影響」アメリカ東洋学会誌。111 (4): 720。doi :10.2307/603403。JSTOR 603403。
- アントワーヌ・メイエ(1903年)。 Esquisse d'une grammaire comparée de l'arménien classique。インプレッションデスPP。メヒタリステス。
- ミンシャル、ロバート(1955年10月)。アルメニア語におけるインド・ヨーロッパ語の「頭文字」*/y/"。言語. 31 (4): 499–503. doi :10.2307/411362. JSTOR 411362.
- カーンズ、J .アレクサンダー; シュワルツ、ベンジャミン I. (1942 年 7 月) 。「アルメニア語の配置について」。言語。18 (3): 226–228。doi :10.2307/409558。JSTOR 409558。
- KHシュミット、「アルメニア祖語のインド・ヨーロッパ語的基礎:再構築の原則」、アルメニア言語学年報、クリーブランド州立大学、11、33-47、1990年。
- ヴェルナー・ウィンター『アルメニア語音韻論の問題 I』言語学 30、第 2 号 (1954 年 4 月)、197 ~ 201 ページ
- ヴェルナー・ウィンター「アルメニア語音韻論 II の問題」言語 31、第 1 号 (1955 年 1 月)、pp. 4-8
- ヴェルナー・ウィンター『アルメニア語音韻論III』言語38、第3号、第1部(1962年7月)、254~262頁
外部リンク
- インド・ヨーロッパ語族の系統樹。インド・ヨーロッパ語族の言語と下位の系統を示す。
- アルメニア高原からのインド・ヨーロッパ人の移住のイメージ
