中期アルメニア語

中期アルメニア語(アルメニア語: ా)または Я૫૯ॡ϶ Űր᧙ ) はキリキア・アルメニア語とも呼ばれます(ただし、これは現代の方言を指すと混同される可能性があります)。^{[1] は}アルメニア語の第 2 期に相当し、アルメニア語とアルメニア語の間に話され、書かれていました。 12世紀と18世紀。グラバル語（古典アルメニア語）の後、アシュハルハバル語（現代アルメニア語）の前に来ます。^[2]

古典アルメニア語は主に屈折語と合成語であったが、現代アルメニア語の影響を受けた中期アルメニア語では膠着語と分析語が言語に影響を与えた。^[3]この点で、中期アルメニア語は古期アルメニア語から現代アルメニア語（アシュハルハバル語）への移行段階である。^[4]中期アルメニア語は、西洋型の有声音特性を示し、ギリシア語の「o」と「φ」に基づいた「օ」と「ֆ」の文字を導入した最初のアルメニア語の書き言葉として注目に値する。

この時期に、ギリシャ文字の o に基づいた文字 օ が追加されました。これは IPA 音/ↄ/ (中開後円唇母音) を表します。これはアルメニア語固有の音素ですが、通常それを表す音 ո は、中間位置と末尾の位置でのみ使用されていました。当初、ո は/vↄ/を表していました。したがって、この文字は、音 /ↄ/ 自体を表すために、先頭の位置でのみ使用されるように発明されました。この文字は、今日でもアルメニア語のアルファベットで使用されています。

ֆという文字は、ギリシャ文字のφをベースとしており、この時期に追加された。これはアルメニア語本来の音素ではないIPA音/f/（無声唇歯摩擦音）を表す。しかし、外来語ではよく使われるため、文字で表記する必要があった。アルメニア語のアルファベットでは今でも使われている。^[5]

• 中期アルメニア語辞典 (®)、Ruben Ghazarian、エレバン、2009 年。