プレーリーホームの仲間

プレーリーホームの仲間

ギャリソン・ケイラーとミネソタ州レーンズボロの『A Prairie Home Companion』 （2007年）のキャストメンバー
ジャンル	コメディー音楽バラエティ
実行時間	2時間
原産国	アメリカ合衆国
言語	英語
ホームステーション	ミネソタ公共ラジオ
シンジケート	アメリカ公共メディア
主演	ギャリソン・キーラー （1974–1987、1992–2016） スー・スコット ティム・ラッセルフレッド ・ニューマン
制作：	ギャリソン・ケイラー
オリジナルリリース	1974年7月6日 – 2016年9月2日
オープニングテーマ	ティショミンゴ・ブルース
Webサイト	プレイリーホーム

『プレイリー・ホーム・コンパニオン』は、ギャリソン・キーラーが制作し司会を務めた、1974年から2016年まで生放送されていた週刊ラジオバラエティ番組である。2016年にミュージシャンのクリス・シーリが司会を引き継ぎ、後継番組は最終的に『ライブ・フロム・ヒア』に改名され、2020年まで放送された。 『プレイリー・ホーム・コンパニオン』はミネソタ州セントポールのフィッツジェラルド劇場で土曜日に放送されたほか、ニューヨーク市や米国の他の都市へのツアーでも頻繁に放送された。この番組は、特にフォークや伝統音楽のミュージシャンをゲストに迎える音楽、茶目っ気たっぷりのラジオドラマ、くつろいだユーモアで知られている。キーラーの皮肉なストーリーテリングコーナー「レイク・ウォビゴンからのニュース」は、彼の長い在任期間中、番組で最もよく知られたコーナーであった。

ミネソタ公共ラジオの配給部門であるアメリカン・パブリック・メディアによって配信された『A Prairie Home Companion』は、2015年春のピーク時には米国の690の公共ラジオ局で放送され、毎週400万人の米国のリスナーに届けられた。 ^{[1]この番組は}、ミネソタ州ムーアヘッドにあるコンコルディア大学近くのプレーリーホーム墓地にちなんで名付けられた1969年放送のラジオ番組から名前を拝借した。^{[2]この番組は、キーラーが脚本・主演を務めた}同名の2006年の映画に影響を与えた。

この土曜夜の番組は、ミネソタ公共ラジオで午前6時から9時まで放送されていた「A Prairie Home Morning Show with Keillor and Tom Keith」の部分的なスピンオフであり、キースとデール・コネリーによって「The Morning Show」として長年続けられていました。

記事のためにグランド・オール・オプリーについて調査した後、キーラーはラジオでバラエティ番組をやることに関心を持つようになった。1974年7月6日、ミネソタ公共ラジオで『A Prairie Home Companion』の最初の生放送が行われた。この番組はセントポールのマカレスター大学ジャネット・ウォレス講堂から放送された。12人の観客が集まり、ほとんどが子供だった。^{[3]第2話では、専属ピアニストとなった}ブッチ・トンプソンが番組で初めて演奏した。トンプソンは1986年まで番組に残り、2016年に番組が終了するまで頻繁に演奏した。

1978年、番組はセントポールのワールドシアターに移転しました。ミネソタ公共ラジオは1986年にこの劇場を購入し、改装し、 1994年にフィッツジェラルドシアターと改名しました。これは番組が最後まで使用していた会場と同じです。

『A Prairie Home Companion』は1980年5月に全国配信を開始した。^[4]全米公共ラジオ（NPR）は、フランク・マンキウィッツ社長が番組が高額で小さな町を侮辱するものと考えたため番組を拒否したため、当初は1980年6月までに完成した公共ラジオ衛星システムを通じて配信され、NPR加盟局はNPRネットワーク外で番組を配信することができた。 ^{[4] 1983年、ミネソタ公共ラジオ社長ウィリアム・クリングは}『A Prairie Home Companion』を配信するためにアメリカン・パブリック・ラジオという新しい会社を設立した。この会社は1994年にパブリック・ラジオ・インターナショナルに改名された。 [ ^{4] [5]}

番組は1987年6月13日の「最後の公演」をもって放送終了となり、キーラーは結婚し、その後2年間海外で過ごした。しばらくの間、番組はオンエアとワールドシアターの両方で、ノア・アダムスが司会を務めるライブバラエティ番組「グッド・イブニング」に取って代わられた。これは、キーラーが長年培ってきた視聴者を維持するために、元プレイリー・ホームとオール・シングス・コンシダードのスタッフが企画した番組だった。しかし、多くの放送局は、代わりに伝統的な土曜日の時間帯でAPHCの再放送を続けることを選択した。^[6]

1989年、キーラーは、もともとブルックリン音楽アカデミーから放送されていたアメリカン・ラジオ・カンパニー・オブ・ジ・エア（第2シーズンでギャリソン・キーラーズ・アメリカン・ラジオ・カンパニーに改名）でラジオに復帰した。新しい番組は、APHCで主流のカントリーやフォークミュージックではなく、よりニューヨークの感性を反映したスケッチや音楽ゲストをフィーチャーした、A Prairie Home Companionとほぼ同様の形式を特徴としていた。また、キーラーはアメリカン・ラジオ・カンパニーで定期的に歌とモノローグを披露していたが、レイク・ウォビゴンは当初軽視されていた。ブルックリンの聴衆に小さな町での生活について話すのは「残酷」だと感じていたためである。この期間中、キーラーは「毎年のお別れ公演」のためだけに、完全なAPHC形式を復活させた。 1992 年の秋、ケイラーはシーズンの大半をARCと共にフィッツジェラルド劇場で過ごし、レイク ウォビゴンやその他のAPHC の要素が徐々に、しかし間違いなく注目を集めるようになりました。

翌年の1993年10月2日、番組は正式に「A Prairie Home Companion」という名前と形式に戻った。^[7]

この番組は当初、ミネソタ公共ラジオがパブリック・ラジオ・インターナショナルと提携して全国配信していた。その後、ミネソタ公共ラジオの配信部門であるアメリカン・パブリック・メディアが配信を担当した。^[8]

2011年1月15日の放送では、カリフォルニア州サンディエゴの歌手サラ・ワトキンスが司会を務めた。形式は同じだったが、キーラーはゲスト出演者としてのみ登場し、「レイク・ウォビゴンからのニュース」を伝えた。彼は、この機会を利用して自分でショーの公演を観たと主張した。これがキーラーの引退の兆しかもしれないと報じられ、^{[9] 2011年3月16日、キーラーは}AARPのインタビューで、2012年8月に70歳になる頃にはショーから引退する可能性が高いと述べた。 ^[10]

2011年9月、キーラー氏はタスカルーサ・ニュースに対し、最後の放送は「2013年7月上旬」に収録され、常任の交代司会者ではなく「一団の司会者。ローテーション制」になると語った^[11]が、2011年12月、キーラー氏は考えを変え、番組の司会をまだ楽しんでいるため引退の計画を再考したと述べた。^[要出典]

2015年2月7日と14日には、マンドリン奏者のクリス・シーリーが（ニッケル・クリークのメンバーであるサラ・ワトキンスと同様に）番組の司会を務めた。ワトキンスが司会を務めた時と同様に、形式はほとんど変わっていなかったが、キーラーは出演しなかった。代わりに、ストーリーテラーのトリスタン・ジマーソンが2月7日の番組に、コメディアン/ストーリーテラーのエルナ・ベイカーが2月14日の番組に登場した。シーリーのバンド、パンチ・ブラザーズは2月7日の番組で演奏した。^[12]シーリーは2015年6月下旬に番組の常任司会者に指名され、2016年10月15日に常任司会者を引き継いだ。^{[13] [14]}

2015年7月21日の番組放送時にキーラー氏が正式にAPHCからの降板を発表した際、2016年にはシーリー氏が常任司会者として後任となることを示唆した。 ^{[15]キーラー氏は2016年7月1日、}ハリウッドボウルで18,000人の観客を前に司会者として最後のレギュラーエピソードを生収録し、翌日放送された。^[16]このエピソードは「Sumus Quod Sumus」（ラテン語で「私たちは私たち」）と題され、^[17]「昔ながらのアメリカのバラード、ブリティッシュ・インベイジョンの陽気な歌、カントリー・ウエスタンの泣ける歌、ブロードウェイの名曲」のボーカルデュエットショーで、サラ・ワトキンス、サラ・ジャロス、アオイフェ・オドノヴァン、ヘザー・マッセ、クリスティン・ディジャロナルドがゲスト出演し、「英国ラジオ俳優アカデミー」のティム・ラッセル、スー・スコット、フレッド・ニューマン、そして音楽監督兼ピアニストのリッチ・ドウォルスキーとバーニー・ドレセル（ドラム）、ラリー・コフット（ベース）、リチャード・クライン（マンドリンおよびフィドル）、クリス・シーボルト（ギター）によるAPHCバンドが出演した。^[18]

バラク・オバマは土曜日の放送でこの番組に電話を録音し、^[16]キーラーはレギュラー司会者として最後の「カウボーイズの人生」のスケッチを披露した。^[16]レギュラーのスコット、ラッセル、ニューマンとともに、ゲストのマッセ、オドノヴァン、ジャロス、ディジャロナルド、ワトキンスとのデュエットも披露した。^[19]

7月2日のハリウッドボウルでの公演が『A Prairie Home Companion』の最後のレギュラーエピソードとなったが、ギャリソン・キーラーは2016年9月2日にミネソタ州フェアで「ミネソタ・ショー」と題した最後のライブパフォーマンスも主催し、最後の「ガイ・ノワール」と「レイク・ウォビゴンからのニュース」のコーナーも放送された。^[20]

ラジオ番組を辞めて以来、キーラーは「A Prairie Home Companion」という舞台ショーでツアーを続けている。^{[21] [22]}

2017年11月29日、ミネソタ公共ラジオは「一緒に働いていた人物に対する不適切な行為の申し立て」を理由にキーラーとの契約を解除した。^{[23] [24] [25]}キーラーは依然として番組名の芸術的権利と商標を所有していたため、MPRは番組名を変更することも発表した。^[26] 「The Show with Chris Thile」という仮の名前で2つのエピソードが放送された後、 2017年12月16日の番組放送時に新しいタイトルが「Live from Here live」と発表された。 ^{[27] MPRはキーラー出演の}「A Prairie Home Companion」の再放送の配信を停止することも発表した。^[28]キーラーはMPRから「解雇された」と述べたが、厳密に言えば2002年以降MPR/APMに雇用されておらず、独立した請負業者として働いていた。^{[29] 2019年に}「Live from Here 」がニューヨーク市を拠点として放送されることが発表された際、多くのミネソタ州のファンはラジオ番組が中西部のスタイルを失っていると公に不満を述べた。 ^[30] 「Live from Here 」は2020年に打ち切られた。^[31]

2018年4月13日、ミネソタ公共ラジオは、 A Prairie Home CompanionとThe Writer's Almanacの無料オンラインアーカイブを復活させる意向を表明したメッセージを掲載した。^[32] PrairieHome.orgウェブサイトのアーカイブを含む部分は、その年の後半に復元された。

番組開始から1987年まで、テーマソングはハンク・スノウのヒット曲「ハロー・ラブ」だった。^{[33] 1987年以降、各番組は}スペンサー・ウィリアムズ作曲の「ティショミンゴ・ブルース」をテーマソングとしてオープニングを飾っており、歌詞はギャリソン・キーラー^[34]が『A Prairie Home Companion』のために特別に書いたものである。^[35]

音楽は番組の目玉であり、この番組はカントリー、ブルーグラス、ブルース、ゴスペルなど、多くのジャンルのアメリカのフォークミュージックの重要な発表の場であったが、クラシック、オペラ、さまざまな国の音楽など、さまざまなスタイルの音楽のゲスト出演者もいた。カントリーミュージシャンで元レコード会社重役のチェット・アトキンスは、シンガーソングライターのマーク・ノップラー（ダイアー・ストレイツとノッティング・ヒルビリーズのリードギタリスト兼フロントマン）やジェフ・ラングと同様に、何度も番組に出演した。フォーク/ゴスペルデュオのロビンとリンダ・ウィリアムズは1976年以来の常連ゲストであり、キーラーや別の女性パフォーマー（ジャーリン・スティールが多い）と「ホープフル・ゴスペル・カルテット」を組むことが多い。ピーター・オストルーシコ、グレッグ・ブラウン、ジーン・レッドパス、プルーデンス・ジョンソンなどが、1974年から1987年までこの番組に定期的に出演した。ウェイリン・ジェニーズやアンドラ・サッチーも定期的に出演し、番組が各地を巡回する際は、ケイラーは一般的に地元のミュージシャンやアーティストを特集した。

毎週、ショーの休憩直後、2時間目の冒頭で、観客から自宅にいる友人や家族への挨拶（ユーモアたっぷりのものが多い）がキーラーによって読み上げられた。有名な作曲家や音楽家の誕生日や記念日も祝われた。

キーラーとアンサンブルはコメディ寸劇を演じた。有名な寸劇や登場人物は、フィルム ノワールやラジオ ドラマをパロディ化した風刺的な「ガイ ノワール、私立探偵」など、頻繁に再登場する。ガイ ノワールの人気は高く、テーマの最初の数音やアナウンサーの紹介の最初のセリフ (「秘密を守る方法を知っている街の暗い夜...」) が、観客から拍手や歓声を呼ぶことが多かった。また、ダスティとレフティの冒険「カウボーイの人生」も定期的に取り上げられた。

番組で最もよく知られているものの一つは、キーラーによる「レイク・ウォビゴンからの便り」である。これは毎週のストーリーテリングの独白で、架空の故郷レイク・ウォビゴンからの報告であると主張している。「時が忘れ去り、何十年も改善されない小さな町...そこではすべての女性が強く、すべての男性がハンサムで、すべての子供が平均以上です。」独白の冒頭の言葉は通常変わらない。「さて、私の故郷ミネソタ州レイク・ウォビゴンでは静かな一週間でした。草原の端にあります。」キーラーはミネソタ州中部の大規模なスカンジナビア系アメリカ人とドイツ系アメリカ人のコミュニティをしばしばからかっており、彼の架空のキャラクターの多くはこれを反映した名前を持っている。 「レイク・ウォビゴンからのお知らせ」には決まった構成はありませんでしたが、チャッターボックス・カフェ、サイドトラック・タップ、レイク・ウォビゴン・ルーテル教会のイングクヴィスト牧師とその後任のリズ牧師、永遠の責任の聖母ローマカトリック教会のエミル神父（永遠の助けの聖母のパロディ）、レイク・ウォビゴン・ウィペッツのスポーツチーム、ブンゼン家とクレブスバッハ家のさまざまなメンバー、近隣の「ノルウェーの独身農家」など、繰り返し登場する人物や場所が取り上げられました。

番組には、地名と人名の両方に使われる造語「ピスカカダワダクォディモギン」などのジョークが散りばめられています。この造語の構成要素は、アメリカ合衆国ニューイングランド地方のネイティブアメリカンの地名の一部で、そのほとんどはメイン州にあります (例: ピスカタクァ、パサマクォディ、アンドロスコギン)。

この番組は年に一度、特別な「ジョークショー」を特集していた。これは通常、レイク・ウォビゴンのモノローグと音楽の演技で構成されていたが、他の寸劇の代わりに出演者が交代でジョークを言うものだった。ポーラ・パウンドストーンやロイ・ブラント・ジュニアなどのユーモア作家がこれらの番組にゲスト出演することも多く、リスナーや観客は放送で使用するジョークを提出するよう奨励された。このような番組の一部は本^[36]やCDに収録された。^[37]

この番組では、架空の商品の広告を制作し、昔のラジオ コマーシャルのスタイルで放送します。番組の最初、最後、途中 (休憩) で 実際のスポンサー企業を紹介しています。

プレーリー ホームの最も有名な「スポンサー」は、架空の「パウダーミルク ビスケット」です。ギャリソン キーラーとバンドが毎週この商品のジングル (「あなたの家族は試しましたか、パウダーミルク?」) を演奏する前は、ギャリソン キーラーはパウダーミルクの長所を次のように賞賛していました。

なんとおいしいことか、しかも迅速だ。内気な人に、立ち上がって必要なことをする力を与えてくれる。ノルウェーの独身農家が育てた全粒小麦から作られているので、体に良いだけでなく、ほとんどが純粋だ。前面にビスケットの絵が描かれた明るい青い箱に入っているか、新鮮さを示す黒い染みのある茶色の袋に入った既製品が手に入る。^[38]

その他の「スポンサー」の中でも、Bebop-A-Reebopルバーブ パイ(および冷凍ルバーブ パイ フィリング) は目立っており、広告では「 Shortnin' Bread 」の曲に合わせて演奏される Bebop-A-Reebop のジングルが取り上げられています。

ちょっとしたことで男は元気になれる
それがルバーブパイ 一切れ
熱々でお出しください
思ったほど状況は悪くないかもしれませ
ん ママの赤ちゃんはルバーブが大好き
ベボパリーボップ ルバーブパイ^[39]

このジングルは、大げさで効果音を強調した悲惨な物語の後に歌われることが多く、その直後にキーラーが「ルバーブパイを食べるには最高の時間じゃないか? そうだ、ビバップ・ア・リーバップのルバーブパイほど恥辱と屈辱の味を口から消し去るものはない」と尋ねる。^{[39] [より良い情報源が必要]}

もう一つの有名な「スポンサー」はバーサズ・キティ・ブティックで、架空の「デールズ」ショッピングセンター（「ロイ・アンド・デール、エアデール、ティーズデール、クライズデール、チッペンデール、モンデール、その他すべての高級ショッピングセンター」）にある店舗は、実在のさまざまな人物や物に言及しているが、ミネソタ州の同様の名前の実際のモール（サウスデール、ブルックデール、ローズデール、リッジデール）のパロディでもある。さらに、キャッチアップ・アドバイザリー・ボード（その名前は一般的な「catsup」と「ketchup」の綴りを組み合わせた造語）があり、「キャッチアップ：楽しい時間のために」というキャッチフレーズを掲げている。^[40]

その他の「スポンサー」には以下のものが含まれます。

さらに、定期コーナー「カウボーイの生活」には、プレーリードッググラノーラバー（「噛みタバコよりも健康的で、吐き出す必要もありません」）やカウボーイつまようじ（「絶対に割れないつまようじ」）など、西部劇をテーマにした独自のスポンサーが登場しました。

これは主にラジオのコメディ番組でした。その一部は感傷的な内容でした。ケイラーらがまとめた他の物語は悲劇を描写していました。いくつかのエピソードでは時折政治風刺が見られました。また、時事問題を取り上げたエピソードもありました。

2002年にミネソタ州のリーダーであるポール・ウェルストンが飛行機事故で亡くなったとき、キーラー氏はウェルストン上院議員を中心としたプログラムの一部を書き直した。^{[42] [43]}

2004年の番組ではレーガン大統領の死去について言及された。^{[44] [45] [46]}

レギュラー出演者にはティム・ラッセル（1994年開始^[47]）やスー・スコット（1989年開始^[47]）がいる。1989年11月に番組がThe American Radio Company of the Airとして再開されると、長年ラジオとテレビのコメディデュオであるボブ・アンド・レイの片割れであるラジオコメディアンのボブ・エリオットがレギュラー出演者になった。^[48]俳優のビル・ペリーもメンバーだった。ウォルター・ボビーは1989年から頻繁に出演し、2006年から2007年まで続いた。^{[47] [49] [50]}アイビー・オースティンは90年代前半にレギュラー出演したコメディアン（およびボーカリスト）だった。アリソン・ジャニーも1990年代半ばにレギュラー出演した。プルーデンス・ジョンソンは女優（および歌手）として番組に頻繁に出演している。マーク・ベニングホファーは、2009年2月にラッセルが足首を骨折し、1か月の療養休暇を余儀なくされた後、短期間、代役としてキャストに加わった。エリカ・ローズは、 10歳だった1996年から、この番組に時々ゲスト出演していた。セリーナ・ブルックは、クリス・シールが司会者になった2016年10月にキャストに加わった。

番組の音響効果アーティストであるトム・キースとフレッド・ニューマンは、主に口の音を効果音として使用し、小道具で補った。キースは番組の最初の2シーズンのエンジニアを務め、その後キャストに加わった。彼は2001年までほとんどの番組に出演した。彼は2008年に平日の朝のラジオ番組を引退したが、フィッツジェラルド劇場や他の地方の場所から放送されるプレーリーホームでのパフォーマンスを続けた。彼は2011年に亡くなるまでA Prairie home Companionの制作を続けた。^[51]ニューマンは最終的にキースの死後フルタイムで引き継いだ。^[52]

ガイズ・オールスター・シュー・バンドの常連ミュージシャンには、毎週ピアニスト、バンドリーダー、音楽監督として出演する作曲家のリチャード・ドワースキー、ベースとベースギターのゲイリー・レイナー、パーカッションのピーター・ジョンソン、ボーカルのジェヴェッタ・スティール、バイオリン、テナーサックス、ベースサックス、ボーカルのアンディ・スタインがいる。 ^[53]シュー・バンドにホーンセクションがあったとき、キーラーは彼らをシューホーンズと呼んでいた。

番組に頻繁に出演する、時々出演する、以前出演した、または一度だけ出演したミュージシャンには、次のような人がいます。

2006年6月9日に公開された『A Prairie Home Companion』は、 「『A Prairie Home Companion』と驚くほど類似している、消滅しつつあるラジオ番組」についての映画であり、実際のAPHCの本拠地であるセントポールのフィッツジェラルド劇場が「セットピース、サウンドステージ、フレーミングデバイス」の役割を果たすために選ばれた。^[56]この映画はギャリソン・キーラーによって書かれ、ロバート・アルトマンによって監督され、アルトマンの息子であるロバート・アルトマン・ジュニアによってデジタル撮影された。映画の主演はキーラー、メリル・ストリープ、トミー・リー・ジョーンズ、リリー・トムリン、ケヴィン・クライン、ジョン・C・ライリー、リンジー・ローハン、マヤ・ルドルフ、ウディ・ハレルソン、ヴァージニア・マドセン、LQジョーンズである。^[56] APHCの常連であるリッチ・ドワースキーはバンドリーダーとして登場し、^[57]映画のピアニスト、指揮者、編曲家、作曲家を務めた。映画は、タイトルのラジオ番組の舞台裏の活動と、その差し迫った打ち切りをめぐるキャスト間の関係性の動きを描いている。「番組を終わらせに来た」敵役のアックスマンはトミー・リー・ジョーンズが演じている。^{[56] 2005年に}ニューヨークタイムズのデビッド・カーが撮影現場の雰囲気について書いた記事によると、

スパンキーと仲間たちのショーをやろうという雰囲気で、スタッフ、大物タレント、そして「プレイリー・ホーム」の信奉者やエキストラが自由に混じり合っていた。デイリーは、一日の終わりに完成映像を確認する伝統的なもので、通常は約75人が参加し、アルトマン氏の共同制作映画製作へのこだわりを鮮明に思い起こさせる。また、音楽は映画とラジオ番組の重要な部分であるため、セットは常にマンドリンの音や三部合唱のリハーサルで盛り上がっているようだった。^[56]

この映画にはレイク・ウォビゴンについては触れられていないが、^[57]長編映画であり、^{[58]グリーンストリート・フィルムズ、}リバー・ロード・エンターテインメント、地元ミネソタ州の資金提供を受けている。 ^[56]この映画は、ベルリン国際映画祭の金熊賞（最優秀作品賞）、全米映画批評家協会のボディル賞（最優秀アメリカ映画賞） 、フィルム・インディペンデント（映画協会）のインディペンデント・スピリット賞（最優秀監督賞）、シカゴ映画批評家協会賞（最優秀脚本賞）、国際報道アカデミーのサテライト賞（最優秀脚色賞）、インディペンデント・フィルムメーカー・プロジェクト（ゴッサム・インディペンデント映画賞）の最優秀アンサンブル演技賞、放送映画批評家協会（批評家協会）の批評家チョイス・ムービー賞（最優秀キャスト賞）、アメリカ・キャスティング協会のアルティオス賞（長編映画（コメディ）部門最優秀キャスティング賞）など（2006年、特に断りのない限り）にノミネートされ、受賞歴には読売新聞報知映画賞（2007年）の最優秀外国映画賞などがある。^[59]さらに、メリル・ストリープは国際プレスアカデミー・サテライト賞の最優秀助演女優賞（映画部門）にノミネートされ、^[要検証] 、同じ部門で全米映画批評家協会賞を受賞した。 ^{[要検証] [59] [より良い情報源が必要] [60]}

• レイク・ウォビゴン・デイズ（1985年）、ヴァイキング・プレス ISBN  978-0-67080-514-3
• プレーリーホームコンパニオン プリティグッドジョークブック（2015年）、第6版、ハイブリッジISBN 978-1-62231-863-6 

• プレーリーホームアルバム[LP] (ミネソタ教育ラジオ)
• プレーリー・ホーム・コンパニオン記念アルバム[2 LP] (1980年、ミネソタ・パブリック・ラジオ社)
• ツーリスト[LP] (1983, PHC)
• プレーリー・ホーム・コメディー：ラジオ・ソングス＆スケッチ、ギャリソン・ケイラー（1988年、ハイブリッジ）
• レイク・ウォビゴン・ロイアルティ・デイズ（1989年、ヴァージン）
• ギャリソン・ケイラーとホープフル・ゴスペル・カルテット（1992年、エピック）
• シェイキング・ザ・ブルース・アウェイ、ロブ・フィッシャーとコーヒー・クラブ・オーケストラ、ギャリソン・ケイラー（1992年、エンジェル）
• クリスマスがまたやってきた(1994、エンジェル)
• ギャリソン・ケイラーのコメディシアター：『ア・プレイリー・ホーム・コンパニオン』のその他の歌とスケッチ[3 CD] (1996、ハイブリッジ)
• ホラーズ! 怖い家のお供[2 CD] (1996、ハイブリッジ)
• プリティ・グッド・ジョーク[2 CD] (2000, HighBridge)
• 『プレイリー・ホーム・コンパニオン』 （2003）のかなり良い部分
• プレーリーホームコンパニオン：英語専攻：高学歴者のためのコメディコレクション[2 CD] (2008、HighBridge)
• 教会の人々: レイク・ウォビゴンのルーテル教会(2009 年、ハイブリッジ)

• ゴスペル・バーズとウォビゴン湖のその他の物語(1985)。「イングヴィスト牧師のオーランド旅行」、「マンモスのコンサートのチケット」、「釣り犬のブルーノ」、「ゴスペル・バーズ」、「バス停でドニー・ハートに会う」、「マズンボとサーカスに行った一日」、「トラールド家の韓国人の赤ちゃん」、「シルベスター・クルーガーの机」、「ベーブ・ルースがウォビゴン湖を訪問」などの物語が収録されています。
• レイク ウォビゴンからのニュース(1990 年 4 月)。「私と聖歌隊」、「クラレンス バンゼンの一日」、「ジムからの手紙」、「フィクション」、「生きた旗」、「トールフソン少年の大学進学」、「トマトのお尻」、「商工会議所」、「8 月の暑い日々」、「バージ夫人とシューベルトのカリヨン ピアノ」、「巨大なおとり」、「ダリル トラールドの長い一日」、「豚の屠殺」、「感謝祭」、「王室」、「氷上の男たち」、「ジェームズ ランディーンのクリスマス」、「クリスマスの物語の再話」、「ニューヨークからの新年」、「嵐の帰宅」などのストーリーが含まれています。
• レイク ウォビゴンからのさらなるニュース(1990 年 4 月)。「腐ったリンゴ」、「死よ」、「賢者たち」、「グランド ラピッズへの旅」、「トラック ストップ」、「煙」、「春の危機」、「祈りましょう」、「アラスカ」、「アルおじさんの贈り物」、「スキニー ディップ」、「帰郷」、「ポンツーン ボート」、「著者」、「報道の自由」、「ヴィックス」などのストーリーが含まれています。
• レイク ウォビゴン(米国、1993 年 9 月)。「クレブスバッハ家の休暇」、「予言者」、「ウィルマー神父の 6 つの仕事」、「豊穣」、「エリーおばさん」、「公爵の 25 周年」、「就職活動」、「あなただけじゃない」、「青い悪魔」、「郷愁」、「クリスマス ツリー」、「コンテスト」、「汚い靴」、「ルバーブ」、「スイート コーン」、「いつか太陽が輝く」、「黄色いリボン」などのストーリーが含まれています。
• 夏(1997 年 5 月)。News from Lake Wobegonのディスク 2 からの記事が含まれます。
• 秋(1997 年 10 月)。News from Lake Wobegonのディスク 3 からストーリーを収録。
• 冬(1997 年 12 月)。News from Lake Wobegonのディスク 4 からストーリーを収録。
• 春(1998 年 4 月)。News from Lake Wobegonのディスク 1 からの記事が含まれます。
• 最近の暮らし(1998 年 10 月)。「グラディスがアライグマを襲う」、「世界最大の山」、「いとこのローズ」、「リスクを冒す人々」、「モールのイングヴィスト牧師」、「狩猟物語」、「1 月の悲しみ」、「クラレンスが屋根を掃除する」、「牧師の犬の奇跡」、「クレブスバッハ家の戦争」、「卒業式」、および「春」(印刷された挿入物) などのストーリーが含まれています。
• 母、父、叔父、叔母（1998 年 5 月）。「ボール ジャー」、「愛しながら、あえて」、「ボン マルシェの土曜の朝」、「イエローストーンへの家族旅行」、「洪水」、「ボブ アンダーソンの最後のダンス」、「子供たちがあなたの心を壊す」、「ロニーとウィネベーゴ」、「カールのクリスマス ページェント」、および「墓石」の物語が含まれています。
• 大草原の家（2003年7月）
• ネバー・ベター（2007）
• Faith (2008 年 4 月 CD、1989 年カセットテープ)。More News from Lake Wobegonから「Pontoon Boat」、「O Death」、「Smokes」、および「Let Us Pray」というストーリーが収録されています。
• 希望(2008 年 4 月 CD、1989 年カセットテープ)。レイク ウォビゴンからのその他のニュースから、「アラスカ」、「春の危機」、「グランドラピッズへの旅」、および「著者」のストーリーが収録されています。
• 愛(1999 年 2 月、1989 年カセット テープ)。 『More News from Lake Wobegon 』から「Truck Stop」、「Uncle Al's Gift」、「Rotten Apples」、および「The Wise Men」のストーリーが収録されています。
• ユーモア(1998 年 10 月、1989 年カセット テープ)。More News from Lake Wobegon から「Skinny Dip」、「Homecoming」、「The Freedom of the Press」、および「Vick's」のストーリーが収録されています。

• ピーター・カウフマン（2005年7月28日）。「ラジオ・フォー・ザ・アイズ：ロバート・アルトマンとギャリソン・キーラー、意外な『プレーリー』映画の仲間たち」ワシントン・ポスト。 2016年12月8日閲覧。この記事の豊富な情報源ですが、まだ十分に活用されていません。
• ユージン・ヘルナンデス、ブライアン・ブルックス（2006年2月13日）。「ベルリンからの日報：アルトマンの最新作『Prairie』...」IndieWire.com。2006年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月8日閲覧。この記事の豊富な情報源ですが、まだ十分に活用されていません。
• 「ギャリソン・キーラーとのプレイリー・ホーム・コンパニオン」ハリウッドボウル、2006年6月2日。2006年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月8日閲覧。2006 年 6 月 2 日金曜日のAPHCのハリウッド ボウル イベント会場。ギャリソン キーラーが特別ゲストとしてケビン クライン、ヴァージニア マドセン、ジョン C. ライリー、メリル ストリープを迎えます。
• 「ラジオの永続的な魅力」BBCニュースマガジン。2007年1月4日。 2016年12月8日閲覧。
• ジャスティン、ニール (2016 年 6 月 19 日)。「ギャリソン・キーラーのウォビゴン湖での日々は終わりに近づいている」。スター トリビューン。ミネソタ州ミネアポリス。2016年12 月 8 日閲覧。