ポルトガル系カナダ人

ポルトガル系カナダ人

Luso-canadianos  (ポルトガル語) Canadiens portugais  (フランス語)
2021年国勢調査による国勢調査区分別のポルトガル系カナダ人の人口分布
総人口
448,310人 （祖先別、2021年国勢調査）[1]
人口の多い地域
トロント85,165 ブリティッシュコロンビア州バンクーバー22,765 オンタリオ州ブランプトン18,700 アルバータ州カルガリー6,170 アルバータ州エドモントン5,550 オンタリオ州ブラッドフォード2,580 ノバスコシア州ハリファックス1,435 ケンブリッジ、オンタリオ州: 10,685 ハミルトン、オンタリオ州: 14,110 ダベンポート、トロント ハーロー、オンタリオ州 キングストン、オンタリオ州 キッチナー、オンタリオ州: 17,220 ラヴァル、ケベック州 ロンドン、オンタリオ州: 10,525 ミシサガ、オンタリオ州: 31,795 モントリオール 、ケベック州: 46,535 ニューウェストミンスター、ブリティッシュコロンビア州 オーシャワ、オンタリオ州 オタワ、オンタリオ州: 9,910 スーセントマリー、オンタリオ州 セントジョンズ、ニューファンドランド・ラブラドール州 ストラスロイ、オンタリオ州 ブリティッシュコロンビア州ビクトリア ウォータールー、オンタリオ州[2]
言語
主にカナダ英語、ケベックフランス語、ポルトガル語およびその方言
宗教
主にローマカトリック

ポルトガル系カナダ人（ポルトガル語：luso-canadianos）は、完全または部分的にポルトガルの血統を持つカナダ国民、またはポルトガルから移住してカナダに居住する人々である。 2021年の国勢調査によると、完全または部分的にポルトガルの血統であると主張するカナダ人は448,310人、1.21％であり、2016年の482,110人（国の総人口の1.40％）と比較して減少している。

ポルトガル系カナダ人の多くはオンタリオ州に住んでおり、300,600人（67.05%）である。次いでケベック州が64,385人（14.36%）、ブリティッシュコロンビア州が39,755人（8.87%）となっている。^[3]

ポルトガルは15世紀と16世紀に新世界の探検で先駆的な役割を果たした。 ^[6] 15世紀、航海王子エンリケ1世としてよく知られるエンリケは、ポルトガルのアルガルヴェ地方のサグレスに航海学校を設立した。この学校からは、インド、南アメリカ、北アメリカ、アフリカへの道を見つけた探検家が輩出された。その中には、ラブラドルの最初の探検家であるポルトガルのジョアン・フェルナンデス・ラブラドルや、カナダの最初期のヨーロッパ人探検家の一人でもあるガスパール・コルテ＝レアルがいる。コルテ＝レアルは「テラ・ノヴァ」の北東海岸を探検し、コンセプション湾、ポルトガル湾、フェルナンデス・ラブラドルにちなんで名付けられたラブラドルと名付けた。最近の歴史学では、コルテ＝レアルはコロンブスが正式にアメリカを「発見」する前の1473年にカナダの海岸に到達していた可能性があると示唆されている。^[4]しかしながら、大航海時代初期の歴史的証拠が不足していることは注目に値する。

1521年頃、ジョアン・アルヴァレス・ファグンデスはセントローレンス湾の内陸の島々に対する寄進権を与えられ、またケープブレトン島にタラ漁の拠点となる集落を建設した。1524年、地図製作者エステヴァン・ゴメスは北アメリカ北東部の海岸沿いを旅した。その旅の途中で、彼はおそらくカボット海峡とケープブレトン（現在のノバスコシア州）に到達した。 ^[7]

原住民や競合するヨーロッパの漁業からの圧力により恒久的な定住は妨げられ、5年後に放棄された。その後半世紀にわたってニューファンドランドに入植地を設立する試みもいくつかあったが、いずれも失敗に終わった。^[5]

1600年代初頭、マチュー・ダ・コスタはおそらく現代のカナダ領土に足を踏み入れた最初の黒人であった。^{[8] [9]}

1705年、ポルトガル人のペドロ・ダ・シルバは、北アメリカのフランス領、ヌーベルフランスで最初の郵便配達人となり、その領土のカナダ側に定住しました。

さらに、セファルディ系ユダヤ人のエステル・ブランドーは、フランスからヌーベルフランスに渡り、カナダに足を踏み入れた最初のユダヤ人として、カナダのユダヤ人の歴史において有名である。 ^{[10] [11]}ポルトガル人とスペイン人のセファルディ系ユダヤ人は、カナダ最古のユダヤ教会衆の設立にも貢献し、1778年にモントリオールのシナゴーグを設立した。^[12]

1950年代、アントニオ・デ・オリヴェイラ・サラザール政権との政治的対立から逃れたアゾレス諸島やマデイラ諸島からの大量の移民が、オンタリオ州トロントのポルトガル・ビレッジ周辺や、さらに西​​のダンダス・ストリートからブロックトン・ビレッジにかけてのカナダの主要都市の中心部に移り住んだ。ブロックトン・ビレッジを通るダンダス・ストリートの区間は、「ルア・アソーレス」としても知られている。 1960年代以降、多くのポルトガル人がモントリオールに移住した。同様に、ポルトガル移民は1950年代半ば以降、ブリティッシュコロンビア州の一部に定住した。その中には、バンクーバーやキティマットで木材や製錬業に従事した人々や、州内陸部のオカナガン渓谷で多くが果樹園農家になった人々もいた。1970年代からは、トロントのポルトガル・ビレッジに移住する ブラジル人が増えていった。

最近、ゴア州は1961年までポルトガルの海外県であったため、ゴア系カナダ人の多くが、その血統を通じて得られるポルトガル国籍の取得を選択し、カナダのポルトガル系カナダ人人口が増加しています。

トロント郊外のブランプトンとミシサガには、大規模なポルトガル人コミュニティがあります。ブランプトンのポルトガル人家族のほとんどはメイン ストリート沿いに住んでおり、ダウンタウン ブランプトン、ピール ビレッジ、メイン ストリート & ヴォッデン、エデンブルック ヒル ドライブ周辺に集中しています。ファティマの聖母ポルトガル教会はブランプトンにあります。

モントリオールはポルトガル移民の人口が2番目に多く、推定47,000人です。そのほとんどは1960年代に移住を開始し、主にサンローラン通りとレイチェル通り周辺のル・プラトー・モン・ロワイヤルに定住しました。リトルポルトガルには多くのポルトガルの店やレストランがあります。

オンタリオ州ハミルトンにも、バートン通りとジェームズ通り周辺のダウンタウン中心部とセントメアリーズローマカトリック教会の近くに、ポルトガル人コミュニティが密集しています。ハミルトンのこの地域は「ジェームズビル」として知られ、近隣のイタリア系住民と共有されています。オンタリオ州ロンドンの重要なポルトガル人コミュニティ^[13]は、市の東端と南端に集中しており、ハミルトンロードにはポルトガル料理のレストランやショップがあります。

ブリティッシュコロンビアに移住した最初のポルトガル人は、ピコ島出身の「ポルトガル・ジョー」シルビーである。^[14]彼はアメリカの捕鯨産業に何年も従事した後、カリフォルニア経由で1858年頃にブリティッシュコロンビア州に到着した。彼はグランドチーフ・キアピラノの娘カルティナットと結婚し、彼らの娘はバンクーバーで生まれたヨーロッパ系の最初の子供、エリザベス・ウォーカー（旧姓シルビー）となった。彼らは現在のスタンレーパークに建てられた小屋に住み、彼はバンクーバーで2番目の酒場を経営し、漁師でもあった。しかし、彼の妻は1871年に亡くなり、数年後にクワハム・クワトリーマット（ルーシー）というシーシャルの女性と結婚した。彼らは後にリード島に移住し、そこで家族は10人の子供に増えた。ポルトガル・ジョーは1902年に亡くなり、およそ500人の子孫がいる。彼を記念した像が現在スタンレーパークのトーテムポール展示から数メートル離れたところに立っている。

ブリティッシュ コロンビアには約 35,000 人のポルトガル系カナダ人がおり、ローワー メインランド (バンクーバー、サリー、リッチモンド、バーナビー、デルタ、コキットラム) に集中しており、約 20,000 人のポルトガル系カナダ人が住んでいます。ポルトガル移民とその子孫が集まるその他の中心地は、キティマット、プリンス ルパート、ビクトリア、そして多くが果樹農家​​である オカナガン地域です。その多くはアゾレス諸島の血統です。

バンクーバーには、ポルトガル カトリック教会、ポルトガル系カナダ人老人協会、フローレス島、アゾレス諸島、サン ミゲル島出身の会員によるポルトガル神聖霊同胞団、テルセイラの伝統(Tradição da Terceira)、ピコの友(アミーゴス ド ピコ)があります。 ）、およびいくつかのフォークダンスグループを含む。クルス・デ・クリスト（ポルトガル本土の地域）、ピコ、サンミゲル島、マデイラ島。

ポルトガル系カナダ人コミュニティは、カナダへの公式移民50周年を祝う年として2003年を選びました。運輸大臣兼カナダ郵政公社担当大臣のデイビッド・コレネット閣下は、「ポルトガル系カナダ人コミュニティは、その歴史、言語、文化、労働倫理によってカナダのモザイクを豊かにする活気あるグループです」と述べました。また、カナダ郵政公社は、ポルトガルの最も偉大な詩人と考えられている16世紀の詩人ルイス・デ・カモンイスの生涯を称える文化的祝典が全国の多くのコミュニティで開催される6月に、ポルトガル系カナダ人を称える切手を発行できることを誇りに思うと付け加えました。

さらに、ポルトガル人は彼らの言語を持ち込んだ。^[16]両国間の地理的な距離にもかかわらず、^[17]言語^[19]に対する関心[ ^18]は依然として強く、最近になって新たな関心が寄せられている。^{[20] [21]}

最近の統計によると、33万人以上のカナダ人がポルトガル語を話すことができ、これは同国の人口の約1％に相当します。^[22]ポルトガル語は、ポルトガル人がカナダにもたらした最も注目すべき文化的貢献の一つであり、国の豊かさと多様性に貢献しています。^[23]

1953年から1970年代にかけてアゾレス諸島の人々がカナダに移住すると、アゾレス諸島の各村に存在する聖霊の精神的な祝典と文化的伝統を思い起こさせる、コミュニティの個人が集まって多数の聖霊協会が設立されました。彼らは毎年、世界中のアゾレス諸島のコミュニティを結びつける聖霊祭の国際会議に参加しています。

ポルトガル系カナダ人の中には、ローマ帝国時代のポルトガルの古い呼び名であるルシタニア（現在ではポルトガル語で「ポルトガル人」の同義語として使われている）にちなんで、地元の社交クラブやビジネスクラブに「ルソ・カナディアン」という名前を採用している人もいる。団体の参加者数の増加は、コミュニティ全体での中小企業や大学の成長を示している。彼らはまた、コミュニティに役立つポルトガル語のテレビチャンネルも設立した。^[45]コミュニティ意識は強く^{[46] [47]}、ポルトガル人はカナダの地に多くの文化協会を設立している^{[48] [49]}

全国的な声として主導的な役割を果たしているのが、ポルトガル・カナダ国民会議（コングレス）である。^[50]

• オンタリオ州ポルトガルクラブ・協会連合（ACAPO）^[51]
• ブリティッシュコロンビア州ポルトガル文化センター（正式名称バンクーバーポルトガル高齢者協会）はブリティッシュコロンビア州バーナビーに所在する。^[52]

• 第一ポルトガル系カナダ文化センター^[53]
• トロント・ミーニョ文化協会 (ACMT) ^[54]
• カナディアン・マデイラ・クラブ - トロント、オンタリオ州^[55]
• 北ポルトガル文化センター - オンタリオ州オシャワ^[56]
• バンダ ド サグラド コラソン デ ヘスス - オンタリオ州トロント
• ブリティッシュコロンビア州ポルトガル文化センター^[52]
• ミシサガポルトガル文化センター^[57]
• ポルトガル産マグロ^[58]

• ファティマの聖母ポルトガル教区、バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州
• BC 州イルマンダーデ ポルトゥゲサ ド ディヴィーノ エスピリト サント文化協会。1968 年にアゾレス系移民によってニュー ウェストミンスターに設立されました。

• ポルトガル系カナダ人ゴルフ協会 - トロント、オンタリオ州^[59]
• SCトロント

• ポルトガル系カナダ人ビジネス専門家連盟^[60]

• トロント大学ポルトガル協会（UTPA）^[61]
• ヨーク大学ポルトガル協会（YUPA）^[62]

• マデイラ パーク - オンタリオ州ジョージナ^[63]

• Luso Life – トロントで発行されている季刊ライフスタイル雑誌。^[64]
• ミレニオ スタジアム– トロントで発行されている週刊ポルトガル語新聞^[65]
• ポルトガルニュース– ポルトガルからのニュース（英語とポルトガル語）^{[引用が必要]}

• カナダとポルトガルの関係
• ヨーロッパ系カナダ人
• ポルトガル人一覧
• リトルポルトガル、トロント
• リトルポルトガル、モントリオール
• ポルトガル系アメリカ人
  • ポルトガル系アメリカ人のリスト
• ポルトガル イギリス
  • ポルトガル系イギリス人のリスト
• ポルトガルによるアメリカ大陸の植民地化

• テシェイラ、カルロス。 Da Rosa、Victor MP (2009)、カナダのポルトガル人: ディアスポラの課題と適応、トロント大学出版局、ISBN 978-0-8020-9833-7。

• 著名なポルトガル系アメリカ人およびカナダ人。