中世盛期のポメラニア

「中世盛期のポメラニア」では、 12 世紀と 13 世紀の ポメラニアの歴史について説明します。

12世紀初頭のオボドリーテ、ポーランド、ザクセン、デンマークの征服により、以前は異教徒で独立していたポメラニアの部族は臣下となりキリスト教化されました。^{[1] [2] [3] [4]地元の王朝は}リューゲン公国（ヴィズラウ家）、ポメラニア公国（ポメラニア家、「グリフィン家」）、シュラヴェとシュトルプの領地（グリフィン家のラティボリデ支族）、ポメレリアの公国（サンボリデス）を統治しました。^[1]

ポンメルン公爵は領土を南西のキルキパニアとウッカーマルクにまで拡大し、領土と公領の正式な統治権をめぐってポーランド王国やブランデンブルク辺境伯領と争った。ポンメルン＝デミンは領土の大半を失い、13世紀半ばにポンメルン＝シュテッティンに統合された。1223年にラティボリ家が絶えると、シュラヴェとシュトルプの領地をめぐる争いが起こり、^[5]何度も領主が入れ替わった。

中世盛期から、ドイツ人入植者の大量流入と、ドイツの法律、慣習、低地ドイツ語の導入により、ドイツ化 ( Ostsiedlung )のプロセスが始まった。中世初期にこの地域を支配していたスラヴ系 ラニ族、ルティシャン族、ポメラニア族などの多くの民族が、新しいドイツ系ポメラニア文化に同化した。ドイツ化は完全ではなく、スラヴ系ポメラニア人の子孫であるカシューブ人がポメレリアの多くの農村地域を支配していた。ドイツ人入植者の到着とドイツ化は、主に中央政府と地方行政の両方に影響を与えた。^[6]

ポメラニアのキリスト教への改宗は、主にアブサロンとオットー・フォン・バンベルクの宣教活動、多数の修道院の設立、キリスト教の聖職者と移住者を通じて達成されました。ポメラニアの司教区はヴォリンに設置され、その後司教区はカミン（カミン、カミエン・ポモルスキ）に移されました。

リューティキア連邦の衰退とそれに続くオボドリーテ王国の旧リューティキア地域への拡大、そして1093年のシュミラウの戦いでのオボドリーテ王子ハインリヒの勝利の後、ヘルモルト・フォン・ボザウは、リューティキア人^[7]、ポメラニア人^[7]、ラニ人^[7]などがオボドリーテ王子ハインリヒに貢物を納めなければならなかったと報告した。 ^{[7] [8]}しかしラニ人は1100年に海軍遠征を開始し、その過程で現在のリューベックの前身であり、後にオボドリーテの首都となったリュビツェを包囲した。 ^[9]しかしこの攻撃は撃退され、ラニ人は再び朝貢国となった。^{[7] [9]}オボドライト家がヘンリー8世の息子ヴォルデマールを殺害し貢物を納めなくなった後、ヘンリー8世は報復として1123/24年と1124/25年の冬に、ウェンド人とザクセン人の軍の支援を受けて2度の遠征を行った。^[7]ラニ川の神官たちは交渉を余儀なくされ、^[9]島は東の大陸スラヴ人から莫大な金を集めることでのみ救われた。このとき、ポメラニア公ヴァルティスワフ1世は既にラニ川の南のリュティキア領に領土を拡大していた。ヘンリー8世の死後（1127年）、ラニ川は再編され、今度は1128年にリュビツェを攻撃し破壊し、^{[9] [10]}オボドライト家のポメラニア領における影響力は終焉した。

^{1102年[11]から1121年[12]}にかけて行われた数回の遠征により、ポメラニアの大部分はポーランド公ボレスワフ3世ヴリマスによって獲得された。^[13]

1102年から1109年にかけて、ボレスワフはノテッチ（ネッツェ）とパルシェタ（ペルサンテ）地域で戦役を行った。^[14]ビャウォガルド（ベルガルド）のポメラニア人の居住地は、1102年にすでに占領されていた。 ^[13] 1112年から1116年にかけて、ボレスワフはポメレリア全土を占領した。^{[14] 1119年から1122年にかけて、}オーデル川沿いの地域を獲得した。^[14]シュチェチン（シュテッティン）は、1121/1122年の冬に占領された。^[14]

この征服により、ポメラニアの広大な地域が荒廃し、多数の死者が出た。ポメラニア公爵たちはポーランド王ボレスワフ3世の家臣となった。^{[2] [3] [4]}ポメラニア人のポーランドへの追放が行われた。^{[12] [15] [要説明]}ポーランドの征服後の降伏条件は、ヴァルティスワフがポーランドの主権を受け入れ、国民をキリスト教に改宗させ、ポーランド公爵に毎年貢物を納めるというものだった。^[3]

トラスカ年代記には「ボレスワフ3世は海を渡り、城を占領した」と記されている。^[16]現在有力な見解は、この言及はポメラニアでの作戦を指しているというものだが、レヴァント、デンマーク^[17]、エーランド島も標的とされている。^[18]ポメラニアでは、ボレスワフの標的はリューゲン島、ヴォリン、シュチェチンであった可能性がある。^{[17] [19]}

ポメレリアは当初ポーランドの支配下にあったが、1227年から1294年までサンボリデス朝によって統治された。^[1]公国は一時的に^{[いつ? ]グダニスク（ダンツィヒ）、}ビャウォガルト、シフィエンチェ（シュヴェッツ）、ルビェシェヴォ・トチェフの各地区に分割された。

ポメラニア本土では、1138年にボレスワフ3世が死去するとポーランドの支配は終了した。^{[20] [21] [22]}スウプスクとスワヴノ地域（シュラヴェとシュトルプの領土）は、1227年にデンマークに占領されラティボリデ家が断絶するまで、ラティボリデ1世とその子孫（ポメラニアのグリフィン家のラティボリデン支族）によって統治されていた。

コウォブジェクからシュチェチンにかけての地域は、ラティボルの兄弟ヴァルティスワフ1世とその子孫（ポメラニア家、グリフィン家とも呼ばれ、ヴァルティスワフが最初に確認された先祖）によって1630年代まで統治されていた。^[1]

ポーランド王ボレスワフ3世がポメラニアを獲得した後、ポメラニア人をキリスト教に改宗させる最初の試みは1122年に行われた。スペインの修道士ベルナルド（ベルンハルトとも）は、牧師と通訳だけを伴ってユムネ（ヴォリン）を旅した。しかし、ポメラニア人は彼の布教活動に感銘を受けず、最終的に彼を町から追い出した。^{[3] [14] [23]ベルナルドは後に}レブスの司教に任命された。^[3]

ベルナルドの不運の後、ボレスワフ3世はバンベルクのオットー^{[24]にポメラニアを}キリスト教に改宗するよう依頼し、オットーは1124/25年の最初の訪問でこれを成し遂げた。^[25]オットーの戦略はベルナルドの戦略とは大きく異なっていた。ベルナルドは貧しく無名の司祭として一人で旅をしたが、裕福で名声のあるオットーは自分の教区の聖職者20人、多数の召使い、ボレスワフから派遣された戦士60人を従え、多数の物資と贈り物を携えていた。ピュリッツに到着した後、ポメラニア人は、オットーの目的はポメラニア人を犠牲にして富を得ることではなく（彼はすでに裕福だった）、彼らをキリスト教に改宗させることだけであり、それによってポメラニア人はポーランドの壊滅的な征服で描かれたような神のさらなる罰から守られるのだと確信した。このアプローチは成功し、すでにキリスト教徒として育てられたポメラニア貴族の一部、例えばヴァルティスラフ公爵がオットーの宣教を奨励し推進したことにより支持された。多くのポメラニア人がすでにピュリッツで、また訪問した他の都市でも洗礼を受けていた。^{[3] [26] [27] [28] [29]}

この最初の宣教活動で、オットーは少なくとも11の教会を設立し、そのうち2つはシュチェチンとヴォリンに建てられました。^[30]

バンベルクのオットーは1128年に再び訪れ、^[27]今度はヴァルティスワフ公自身から招かれ、神聖ローマ帝国皇帝ロタール3世の援助を得て、ポメラニア公国に編入されたばかりの西ポメラニアのスラヴ人を改宗させ、異教の慣習と偶像崇拝に逆戻りしていたシュチェチンとヴォリンの住民のキリスト教信仰を強化した。[ ^{28] [31]}今回は主に西ポメラニアの都市を訪問し、ギュッツクフとヴォルガストの寺院を取り壊して、その場所にそれぞれ今日の聖ニコライ教会と聖ペトリ教会の前身となる教会を建てさせた後、カミエン・ポモルスキ、ヴォリン、シュチェチンへと向かった。^{[31]貴族たちは}ウーゼドム島で会議を開き、^[31] 1128年6月10日にキリスト教を信仰した。 ^{[25] [28] [32]オットーはその後、}アポストルス・ゲンティス・ポメラニアルム（apostolus gentis Pomeranorum）の称号を与えられ、 1189年に教皇クレメンス3世によって聖人に列せられ、宗教改革後もポメラニアで崇拝された。^[33]

神聖ローマ帝国皇帝ロタールは、オーデル川の西側の地域を自らの帝国の領有権を主張した。そのため、オットーの2回目の派遣の条件は、ポーランド王ボレスワフ3世ではなく、ロタールとヴァルティスワフと交渉された。^{[要出典]しかし、ロタールは1128年秋に派遣を打ち切った。おそらく、オットーとボレスワフとの接触を信用しなかったためだろう。オットーは}バンベルクに戻る途中、グニェズノを訪れた。^[31]

後にポメラニア司教となるポンメルン人のアダルベルトは通訳と助手としてオットーの使命に参加した。^{[34] [35]}

異教の聖職者の運命

改宗前に崇拝されていた数多くの神々の司祭たちは、中世初期の社会で最も権力のある階級の一つであった。ポンメルンがキリスト教化されることに対する彼らの反応は曖昧であった。1122年、彼らは宣教師ベルンハルトを狂人であると宣教師が宣教することで命を救った。そうでなければ、彼はヴォリンで殺されていただろう。一方、バンベルクのオットーの宣教は、既存の異教の伝統にとってはるかに大きな脅威であり、最終的にはこの地域のキリスト教化に成功した。バンベルクのオットーに対して異教の司祭団が暗殺を試みたが失敗したという報告がある。オットーの暗殺が成功した後、異教の司祭の何人かは十字架刑に処されたが、他の司祭に何が起こったかは不明である。彼らは新しい現実に適応したのではないかと推測されている。^[35]

バンベルクのオットーのために、オーデル川河口の主要スラヴ人とヴァイキングの町ヴォリン（ユリン、ユムネ、ヴィネタ）^[25]に司教区が設立されました。1140年10月14日、アダルベルト・フォン・ポンメルンが教皇インノケンティウス2世によって初代司教に任命されました。^[25]しかし、オットーはその前年に亡くなっていました。^[25]オットーのバンベルク教区、マクデブルク教区、グニェズノ教区の間でポンメルンの編入をめぐって争いがありました。教皇インノケンティウス2世は彼らの主張を退けることでこの争いを解決し、新しい教区を教皇庁の直下に置きました。この教区の司教区はヴォリンの聖アダルベルト教会でした。^[34]当初、教区の境界は明確ではなかったが、西はトリプゼース城から東はレバ川までおおよそ広がっていた。南はウッカーマルクとノイマルクの北部で構成されていた。そのため、ポンメルン公ラティボル1世の領土を模して形作られた。^[34]

デンマーク軍の襲撃が続いた後、ヴォリンは破壊され、1176年に教区の司教座はジヴナ川を渡ってカミエン・ポモルスキの聖ヨハネ教会に移されました。これは1186年に教皇によって確認されました。13世紀初頭、カミン教区はポメラニア公爵とともにチルチパニアを支配しました。また、司教たちはコウォブジェクとコシャリン周辺の領土を直接支配することに成功しました。

ポメレ地方はクヤヴィア のヴウォツワヴェク教区に統合されました。

貴族の改宗が成功した後、キリスト教の信仰をさらに広め、土地を開発するために、地元の公爵から与えられた広大な土地に修道院が設立されました。修道院は東方修道会に積極的に参加しました。 ^{[28] [36]}聖職者のほとんどはドイツ出身で、一部はポーランド出身で、12世紀半ば以降はデンマーク出身者もいました。^[37]

1147年、北方十字軍の遠征であるヴェンド十字軍が神聖ローマ帝国とポーランドの司教と貴族によって開始された。^[38]十字軍は土地を荒らし、デミンとシュテッティンを包囲したが、これらは（公式には）すでにキリスト教徒であった。ヴォリンの司教アダルベルトは交渉に参加し、最終的に十字軍によるシュテッティンの包囲が解除された。ポンメルン公ラティボル1世は翌年ハーフェルベルクの帝国議会に出席し、キリスト教徒になることを宣誓した。 ^{[25] [39] [40]}

ヴァルティスワフ1世は1134年から1148年の間に死去した。ヴァルティスワフの兄弟でシュラヴェとシュトルプの領地の公爵であったラティボル1世が、ヴァルティスワフの息子であるボギスワフ1世とカジミェシュ1世に代わって、1155年頃に死去するまで統治した。その後、公国はカジミェシュ1世が統治し、上ペーネ、トレンゼ、ディフェノフ、レーガの地域を含むポンメルン＝デミンと、ボギスワフが統治し、下ペーネ、ユッカー、オーデル、イーナの地域を含むポンメルン＝シュテッティンに分割された。コルベルク地域は共同統治領として共同で統治された。^[41]

その間にヴァルティスワフは、過去の戦争で弱体化したルティチ族が住むオーデル川西側の領土を征服し、ポンメルン公国に組み入れた。1120年には既にオーデル潟とペーネ川付近の西側に勢力を拡大していた。特にデミン、ギュッツクフ公国、ヴォルガストはその後数年間で征服された。^[21]

リュティチ公領への西方への拡大の主要段階は、バンベルクのオットーによる2度の宣教活動、1124年と1128年の間に起こった。1128年には、デミン、ギュッツコウ伯領、ヴォルガストはすでにヴァルティスワフ1世の領土に編入されていたが、戦争はまだ続いていた。^[43]捕獲されたリュティチ公領や家畜、金銭、衣服などの戦利品は勝者の間で分配された。 [44]ヴァルティスワフのリュティチ公領の征服後、彼の公領は北はグライフスヴァルト湾、西はギュストロウを含むチルチパニア、東はコルベルク/コウォブジェク、そしておそらく南はハーフェル川とシュプレー川まで広がった。 ^[45]

征服後、ヴァルティスワフの領土は北はグライフスヴァルト湾、西はギュストロウを含むシルチパニアから、南はハーフェル川、おそらくはシュプレー川、東はコロブジェク地域まで広がった。^[45]

これらの獲得地はポーランドの領有下にはなく、^{[20] [46]}ノルドマルク 辺境伯 アルブレヒト・ベアの領有下に置かれた。ビアレツキによればアルブレヒト・ベアはスラヴ人の徹底的な敵であった^[47]が、神聖ローマ皇帝ロタール3世によってこれとなった。^[20]このように、西部の領土はヴァルティスワフがポーランド公爵から大きく独立することに貢献した。^{[48]これらの地域で戦っていたのはヴァルティスワフだけではなかった。ポーランド公ボレスワフ3世はポメラニア遠征の際、1120/21年に}ミューリッツ地域に遠征し、^[49]ヴァルティスワフを征服するために引き返した。後の神聖ローマ帝国皇帝ロタール3世（当時はザクセン人スップリンブルク公ロタール1世）は1114年に地元のルティキ族に対して大規模な軍事行動を開始し、1228年に最終的に彼らを敗北させた。^{[49] [説明が必要]}また、この地域はデンマーク軍によって何度も侵略され、バルト海からペーネ川とユッカー川を利用してデミン・パーゼヴァルク線まで進軍した。^[46]さまざまな時期に、ポメラニア人、ザクセン人、デンマーク人は同盟者または敵対者であった。^[46]ポメラニア公爵たちは12世紀の間に権力を強化したが、それ以前の戦争でこれらの領土は完全に荒廃していた。^[50]

ヴァルティスワフ1世の統治下、社会はポメラニアの自由民と奴隷で構成されていた。奴隷のほとんどは、ヴェンド人、ドイツ人、デンマーク人の戦争捕虜だった。自由民は一般的に、農業、漁業、畜産、狩猟、貿易で生計を立てていた。^{[44] [51]}彼らの社会的地位は、蓄積した富と貴族の地位の両方に依存していた。この地域の総人口に占める奴隷の割合は比較的小さく、実際、ポメラニア人はポーランドに奴隷を輸出していた。^{[44] [51]}

最大の集落はヴォリン（ヴォリン）とシュチェチン（シュチェチン）で、それぞれ数千人の住民がおり、2週間に1度市場が開かれていた。^[52]一部の歴史家はこれらの集落を町と呼んでいるが、後の町との相違を理由にこれを否定する人もいる。これらは通常、初期の町、原始的な町、城下町、またはエンポリアと呼ばれ、スラヴ語での呼称は*grod（ポモージェ語とポラーブ語ではgard ）であった。^{[注 1]}ポモージェの人口は、豊富な土地、地域間貿易、海賊行為により、近隣諸国と比較して比較的裕福であった。^[52]

ヴァルティスワフの権力と地位は地域によって異なっていた。彼の権力は公国の東部（カミン、ベルガルド、コルベルグ地域）で最も強かったが、部族会議の記録はない。中央（ヴォリン、シュチェチン、ピジツェ地域）では、ヴァルティスワフは地元住民と貴族の決定に従わなければならなかった。都市では、ヴァルティスワフは小さな裁判所を維持した。ヴァルティスワフのすべての決定は、長老会議と自由民会議を通過しなければならなかった。新たに獲得した西部のルティチ領では、ヴァルティスワフは東部での統治に似た統治を確立したが、貴族との交渉も行った。^[53]

1134年、ポンメルン軍はデンマークに侵攻し、当時のデンマークの首都ロスキレを略奪した。 ^[54] 1135年、ノルウェーのコンゲレが攻撃され略奪された。^[54]

西方では、神聖ローマ帝国の司教や公爵がポンメルンに遠征した。ポンメルンのその後の運命で最も有名なのは、1147年のヴェンド十字軍と1164年のフェルヒェンの戦いで、この戦いでポンメルン公爵はザクセン公ハインリヒ獅子公の家臣となった。^{[38]この頃、}キルキパニアはポンメルン公爵の支配下に入った。この家臣であったにもかかわらず、ハインリヒは1177年にデンマーク人と同盟を組んで再びデミンを包囲したが、その後ポンメルン公爵と和解した。^[55]

1147年のヴェンド十字軍と1164年のフェルヒェンの戦いの後、公国（少なくとも西部）はハインリヒ獅子公のザクセン公国に加わった。内紛の後、ハインリヒは1181年に神聖ローマ皇帝フリードリヒ・バルバロッサに敗れた。同年、ボギスラフ1世がバルバロッサから直接彼の公国を封土として奪った。 ^{[54] [56]}

当時、公国はスラヴィニア（ドイツ語：Slawien ）とも呼ばれていた（ただし、これはメクレンブルクやリューゲン公国など、いくつかのヴェンド人地域に適用された用語であった）。公国は帝国内に留まったが、デンマークは1180年代から1227年のボルンヘーフェドの戦いまで、ポンメルン公国を含む南バルト海地域を掌握することに成功した。

デンマークは北からポンメルンを攻撃した。12世紀を通して（1136年、1150年、1159年、1160年代を通して）いくつかの戦役が行われ、1168年にルギア公国が敗北した。 ^[57]

リューゲン島と、レックニッツ川、ペーネ川、リュック川に挟まれた周辺地域は、西スラヴ人のラニ族（またはルジャニ族）の居住地であった。オットー・フォン・バンベルクの伝道の後、ラニ族のルギア（リューゲン）公国だけが異教徒のままであった。これは、 1168年にデンマーク王ヴァルデマー1世とロスキレ大司教アブサロンが率いたデンマーク遠征によって変化した。 ^[25]この遠征におけるデンマークの成功により、デンマークとリューゲン島の間の一連の紛争は終結した。ヤロマー1世に始まるリューゲン公たちはデンマークの家臣となり、^{[38] [56]}公国はその後数世紀にわたり、バルト海南岸におけるデンマークの橋頭保となった。 1168年の遠征は、デンマーク軍がアルコナの町を包囲した後、火災が発生し、防衛側が包囲に耐えられなくなったときに決定されました。アルコナは上位神スワンテヴィットの主要な神殿であり、したがって強力な聖職者にとって重要であったため、ラーニ人はそれ以上戦うことなく他の要塞と神殿を明け渡しました。アブサロンはラーニ人に彼らの神々の木像を手放して燃やし、リューゲン島をロスキレ司教区に統合しました。リューゲン公国本土はシュヴェリーン司教区に統合されました。

1168年にルギア諸侯がデンマーク王ヴァルデマー1世の家臣となったことで、ザクセン人とデンマーク人の同盟は崩壊した。^[38]

1170年の秋、デンマーク人はオーデル川河口を襲撃した。1171年、デンマーク人はシルキパニアを襲撃し、ベレン＝リュプヒンのコティマールの町を占領した。1173年、デンマーク人は再びオーデル潟に目を向け、シュテッティン町を占領した。シュテッティンの城主ヴァルティスラフ2世スワンティボリズはデンマークの家臣となった。1177年、デンマーク人は再びオーデル潟地域を襲撃し、 1178年にはヴォルガスト町も襲撃した。^[58]

1184年、ボギスラフ1世はポメラニア海軍を率いてリューゲン島に向かった。皇帝バルバロッサの主導で、ボギスラフはデンマーク王カヌート6世に忠誠の誓いを拒否され、リューゲン公国をデンマークから奪取することになっていた。ポメラニア海軍は数では優勢であったが、グライフスヴァルト湾のクース島付近でアブサロン率いるデンマーク海軍に完敗した。^[54]

1184年と1185年、デンマーク人の3度の遠征の結果、ポンメルン公ボギスラフ1世はデンマークの封臣となった。これらの遠征は、ヴァルデマール2世の息子でデンマーク王位継承者のデンマーク王クヌート6世によって行われた。ポンメルン公国では、デンマーク王ヴァルデマール2世が1227年7月22日のボルンヘーヴェドの戦いで敗れるまで、デンマークの支配が続いた。ルギア公国では、1325年までデンマークの覇権が維持された^{[57] 。 [54] [58]}この間、皇帝は正式に南バルト海に対する領有権を放棄し、デンマークを支持した^{[54] 。}

12世紀初頭にはポメラニア人の大半が自由であったが、12世紀後半には貴族と騎士だけが自由のままであった。彼らは財産や行動に関する決定は自由に行うことができたが、正式には公爵の援助を申請する必要があった。^[59]

自由のない者の階級には依然として戦争捕虜が含まれていたが、さらに重大な犯罪で有罪判決を受けた場合や借金を返済できない場合にも自由のない者となった。自由のない者は人口の約15%を占め、主に自由人の土地で働かなければならなかった。^[59]

当時の人口の大部分は公爵に大きく依存していた。公爵が領土の一部を貴族、教会、修道院に与えて住民を住まわせた場合、この依存は公爵以外の人物に依存することにもつながる可能性があった。この階級は、人頭税や結婚の制限など、自由のない人々と一定の義務と制約を共有していた。^[59]

彼らの主な義務は、公爵の軍事作戦への参加、公国の防衛、公爵の建物（都市、宮廷、橋）の建設と維持、要求に応じて公爵または公爵の役人に馬、牛、馬車を引き渡すこと、要求に応じて公爵または公爵の役人をもてなして食事を提供すること、公爵の旅のための食料の供給、一定量の肉と小麦の形での定期的な貢物、そして教会税（「ビスコプニツァ」、1170年以降は「ガルベンツェント」）であった。^[36]

12世紀初頭、修道院や地方貴族の主導により^{[60] 、ドイツ人入植者がポメラニアに移住し始め、後に}東方移住と呼ばれるようになった。地方貴族や支配者たちは、自分たちの立場を強化して強固にし、土地利用を開発・強化するために入植を奨励し、入植者たちは与えられた特権に惹かれて移住した^{[61] 。}

300 年にわたる過程を通じて、西ポメラニアでは地元のスラブ人人口の大部分が同化しましたが、東部ではスラブ系のカシューブ人とスロベニア人が民族文化とアイデンティティを保持しました。

東方侵攻以前、ポンメルンには人がまばらに住んでいた。1200年頃、リューゲン島、ウーゼドム島、ヴォリン島、シュチェチン、ケースリン、ピュリッツ（ピュリッツァー・ヴァイツァッカー）、シュタルガルトの沿岸部、ペルサンテ川（コルベルク／コウォブジェク地域）、ペーネ川下流、シュラヴェとレバ渓谷の間には、比較的人口密度が高かった。南部の丘陵地帯と森林地帯には、ほとんど人が住んでいなかった。12世紀の戦争、特にデンマークの襲撃により、ポンメルン州の多くの地域で人口が減り、ウーゼドム島など他の地域でも深刻な人口減少が起きた。 13世紀に入ると、ホーエンクルークや他のドイツ人村、シュテッティン城近くの商人集落など、孤立したドイツ人集落しか存在しなかった。対照的に、修道院はほぼドイツ人とデンマーク人によって運営されていた。^[62]

最初のドイツ人とデンマーク人の入植者は1170年代以降に到着し、ペーネ地域、ウッカーマルク、シュテッティン地域、南ポンメルンに定住しました。^[63]

13世紀前半には、ドイツ人の大規模な入植が始まった。東方移住は当時、中央ヨーロッパ全域で一般的なプロセスであり、主に貴族や修道院が収入を増やすために行っていた。また、入植者たちは非貴族のキリスト教への改宗を完了させ、確実に行うことが求められていた。さらに、デンマーク人は1227年にポンメルンの大部分から撤退し、公国は拡大を続ける隣国、特にメクレンブルク、ブランデンブルク、ハインリヒ1世の攻撃にさらされることになった。^[64]

スロヴェニア語圏以外では、ポメラニア公国におけるスラヴ語の最後の記録は16世紀のものである。オーデル川流域には、いくつかのスラヴ人の漁村が記録されており、コルベルクとケースリン東部には、ケースリン市場でスラヴ語の使用を禁じた1516年の法令から判断すると、より多くのスラヴ語話者が存在していたに違いない。^[65]

東方侵攻以前には、エンポリア^[要説明]とガルド^{[注 1]}型の都市集落が存在していた。例えば、シュチェチン（シュテッティン）市は5,000人から9,000人の住民を数え^{[66] [67] 、}デミン、ヴォルガスト、ウーゼドム、ヴォリン/ヴォリン、コルベルク/コウォブジェク、ピュリッツ/ピュリツェ、シュタルガルトなどの場所があったが、沿岸部の都市の多くは12世紀の戦争中に衰退した。^[68]ポメラニア、メクレンブルク、ポーランドなどの地域に都市開発が「完全に」ドイツ人によってもたらされたという以前の理論は今では捨てられており、これらの地域では西ヨーロッパと同様の過程にある都市中心部がすでに成長していたことが研究によって示されている。 ^{[69]これらの人口密集地は通常、}城主とそのスタッフ、公爵の職人が住む要塞化された城であるガルドを中心にしていた。周囲の町は郊外で構成され、商人、聖職者、上級貴族が住んでいた。ピスコルスキによると、この部分には通常「市場、居酒屋、肉屋、貨幣の交換も行う造幣局、料金所、修道院、教会、貴族の家」が含まれていた。^[70]

Ostsiedlungに関連する重要な変更には以下が含まれます

• 場所: ^{[71] [72]}シュテッティン、ヴォリン、そしておそらくカミンを除くポメラニアの東方都市はすべて、スラヴ人居住地の近くにあったとしても、空き地に建設された。^[73]ピスコルスキ (1997) は、スラヴ人が前身となった都市にとって、「通常、西からの入植は、ドイツ法と新しい行政の承認だけでなく、古い居住地の場所の移動も意味した。なぜなら、新しいドイツ法の都市は、その場所ではなく、古い中心の近くに出現したためであり、その距離は、例えばポメラニアのコルベルクの場合のように、時には数キロメートルに及ぶこともあった」と述べている。 スラヴ人居住地をそのまま残すことで、地主は内部の複雑な所有権の扱いを回避しただけでなく、そこに住む住民によって生み出されたサービスと収入を維持した。ピスコルスキはまた、シュテッティンとヴォリンの場合のように、既存の集落が新しい町に統合された孤立した例外もあったと述べている。「そのような場合、古い集落は新たに調査され、新たに建設された。」^[71]ベンル（1999）も同様に、ヴォリン/ヴォリンとおそらくカミン/カミエン・ポモルスキは、以前の、しかし衰退した集落の場所に建設されたという点で例外的であり、シュテッティンは、スラブの城と集落の近くに設立された2つのドイツ人集落が後の町に含まれていたという点で例外的であると述べています。^[74]同様に、マンゲルスドルフ（1990）は、メクレンブルク＝フォアポンメルンの都市は「スラヴ時代にその起源を持ち、通常、商業的背景を持つスラヴの城または集落の近くに形成された」と述べています。マンゲルスドルフはさらに、「市内で新たに発掘された遺跡は、スラヴ人とドイツ人の居住地のつながりと物質文化の影響を明らかにしている。[...] スラヴ人の物質文化、特に陶器は、13世紀末にメクレンブルク＝アンテポメラニアで消滅した」と述べている。^[75]
• 人口: ^[72]当初からドイツ人が町の多数派を占めていた。^[76]彼らは西側から直接、あるいは周辺地域から移住してきた。^[76]スラブ系の人々も町に住んでいたが、主に城壁の外側の郊外 (ヴィーケン) に住んでいた。それは既存のスラブ人居住地の延長 (その多くはすぐに放棄された) か、地主が所有する新しい基盤であった。^[76] 1300 年頃から、町はこれらのヴィーケンを獲得した。^[76]少数のユダヤ人も中世のポメラニアの町に定住した。^[77]
• 法的地位: ^{[71] [72]}東方結社以前は、公国住民全員が公爵法に従属していた。つまり、居住地が大規模か小規模かに関係なく、家系に応じて個別の法律が適用されていた。^[71]対照的に、東方結社都市の住民にはドイツの都市法が認められ、住民は個人的に自由となり、都市の管轄下に入った。^[71]ただし、これは居住する聖職者や公爵の家臣には適用されなかった。^[78]その後の数年間で、多くの都市が設立によって獲得した特権と自由を拡大することができた。^[78]
• 社会的差別化: ^[71]東方諸都市の上流階級は貴族であり、主に長距離貿易に従事し、都市議会を支配していた。^[77]
• レイアウト: ^{[71] [79]}町は市松模様のような規則的な通りで作られました。^[79]町の形は楕円形 (例: バーン)、角が丸い長方形 (例: グライフェンハーゲン)、長方形 (例: トレプトウ) のいずれかでした。アルトダムは円形、ピュリッツは三角形に建てられました。^[79]中央には市場と市庁舎がありました。^[79]

1234年から1299年の間に、ポメラニア公国には34の町^[80]が設立され^[82]、中世後期にはその数は58に増加した。^[80]町はポメラニア公爵や修道院や修道会などの教会団体のために建設された。^[28]この問題で最も著名なのは、ポメラニア＝シュテッティンのバルニム1世であり、彼はその後「町の創設者」と呼ばれるようになった。彼に代わって建設された町にはマクデブルク法が与えられ、主にブランデンブルク辺境伯領西部の人々が移住したが、北部（ほとんどはリューゲン諸侯とポンメルン＝デミンのヴァルティスワフ3世に代わって）に設立された町にはリューベック法が与えられ、主にニーダーザクセンの人々が移住した。最初の町はシュトラールズント（リューゲン公国、1234年）、プレンツラウ（ウッカーマルク、当時はポンメルン＝シュテッティン、1234年）、バーン（テンプル騎士団、約1234年）、シュテッティン（1237/43年）、ガルツ（オーデル）（ポンメルン＝シュテッティン、1240年）、ロイツ（ガーデブッシュのデトレフによる、1242年）である。1240年代に建設された他の町には、デミン、グライフスヴァルト（エルデナによる修道院）、アルテントレプトウ。^[83]

Rădvan (2010) によると、「町がどのように設立されたか (civitas libera) の適切な例は、今日のドイツ国境内にあるポーランドに近いプレンツラウです。ここは、古いスラブ人の居住地から少し離れた場所で、ポンメルン公バルニム 1 世が 1234 年から 1235 年にかけて、ザクセン州シュテンダール出身の 8 人の請負人 (fondatores と呼ばれる) に新しい居住地の創設を委託した場所です。8 人は、おそらくある程度の親戚関係にあり、入植者に分配される 300 フーフェン (約 4,800 ヘクタール) が与えられ、fondatores の各自は 160 ヘクタールの土地と製粉所建設の権利を持ち、そのうちの 1 人が公爵の代理人になりました。入植者への土地の譲渡は 3 年間免税となり、永久に世襲所有とされました。居住地の周囲 1.5 km (1 マイル) は、入植者が自由に使用できるように指定されました。牧草地、森林、漁業の共同体。商売をする人々は、公爵の権威のもと、土地に対する税金の支払いを免除された。設立法には触れられなかったが、古いスラブ人共同体は、新市街の郊外として存続した。いくつかの地方的な違いは別として、中世ポーランドや他の地域の多くの集落は、同様のパターンをたどった。」^[84]

城壁がすぐ近くにある多くの町では、勢力が強まると公爵が城を破壊した。城が町の中にあったシュテッティンは、1249年にすでに公爵が城を破壊しており、^[85]他の町もそれに続いた。要塞化された新しい町は、国の防衛拠点として城壁を継承した。多くの場合、以前のスラヴ人の居住地は、ドイツの町の郊外（「ヴィーク」、「ヴィーク」）になった。シュテッティンでは、城壁の外側に2つの「ヴィーク」郊外が新たに設置され、城壁の内側のスラヴ人のほとんどがそこに移住した。このようなヴィークの居住地は、当初は町ではなく公爵の所有だったが、14世紀の間に町を占領することになった。また、14世紀には、スラヴ人のヴィーク郊外はスラヴ人の特徴を失った。^[86]

ルギアを含む西ポメラニアでは、東方移住の過程は東ヨーロッパの他の地域とは異なっており、移住者の大部分はスカンジナビア人、特にデンマーク人とスコーネからの移民で構成されていた。デンマークの影響が最も強かったのは、当時のデンマーク領ルギア公国の東方移住であった。デンマーク領であったルギア・エルデナ修道院の領地では、居酒屋を開いた移住者は、それぞれデンマーク、ドイツ、ヴェンド人の法律に従って扱われた。^[87]

ヴァンペン、ラーデボー、およびグライフスヴァルト近郊の他の村はデンマーク起源である。^[88]しかし、ポメラニアの町に移住したスカンジナビア人の多くはドイツ起源であり、スウェーデンの古いドイツ商人の居住地から南バルト海沿岸に新たに設立された町に移住した。^[89]

ブランデンブルク辺境伯でブランデンブルク公アルブレヒト1世の息子であるオットー1世（1100年 - 1170年）の治世中、ブランデンブルクはポンメルンに対する主権を主張した。しかし、1181年に神聖ローマ皇帝フリードリヒ1世は、ポンメルングリフィン家のボギスラフ1世にスラヴィア公国（ポンメルン）を授与した。これはブランデンブルク辺境伯領によって受け入れられず、いくつかの軍事紛争を引き起こした。

1185年から1227年の間、ポンメルンとバルト海南部沿岸の大部分はデンマークの支配下にあった。しかし、ブランデンブルクは再びポンメルンに対する支配権を獲得しようとし、1214年に短期間ながらシュテッティンを征服した。^{[90]デンマークは1227年に}ボルンヘーフェドの戦いで敗れ、ポンメルンを含むバルト海南部沿岸の領土をすべて失った。^[91]

当時、ポンメルン公国はデミン公ヴァルティスラフ3世とシュテッティン公バルニム1世の共同統治下にあった。デンマーク軍が撤退した後、ブランデンブルクは好機を捉えてポンメルン＝デミンに侵攻した。1231年、神聖ローマ皇帝フリードリヒ2世は、当時再び帝国の一部となっていた公国をブランデンブルクのアスカニア辺境伯に封土として与えた。^{[92] [93]}

デンマークもまた、統治権の回復を試み、 1235年にヴォルガストとデミンを占領したが、同年追い出された。^{[94]ヴァルティスワフは1236年}のクレメン条約でブランデンブルクの宗主権を受け入れなければならず、さらに、ブルク・シュタルガルト・ラントとその隣接地域（いずれもすぐにメクレンブルクの一部となり、後のメクレンブルク＝シュトレーリッツ地域の大部分を形成した）の大半をブランデンブルクに直ちに引き渡さなければならなかった。シルキパニアはすでにその数年前にメクレンブルクに奪われていた。

1250年にポンメルン公爵とブランデンブルク辺境伯の間で結ばれたランディン条約で、バルニム1世はポンメルンにおけるグリフィン家の支配権を再び主張することに成功したが、ウッカーマルクをブランデンブルクに奪われた。

1250年以降、ブランデンブルクは東方へと拡大した。1250/52年、辺境伯はルブシュ地方の半分を獲得した。これにはヴァルテとミッツェル（ミスラ）の間のキュストリン地方と、ミッツェル川の北のチンツ地方が含まれており、どちらも以前はバルニムが所有していた。1250年代の間に、辺境伯はザントフ城とドリースン城（実際にはヴィエルコポルスカに属していた城下町を除く）をさらに獲得し、バルニムは北部を所有していた。1261年、バルニムはソルディン地方を失い、翌年にはツェーデン地方をブランデンブルクに奪われた。^[95]

1264年、デミン公ヴァルティスラフ3世が死去し、従兄弟のバルニム1世（善良公）が公国の単独統治者となった。1266年、バルニム1世はブランデンブルク辺境伯オットー3世の娘メヒティルトと結婚した。

1269年、バルニムはアルンスヴァルデ地方を辺境伯に奪われた。彼は死ぬ前の1278年に西部を買い戻した。^[96]

ボギスラフ4世は1280年にベルンシュタイン地方とツィンネンブルク地方（アルンハウゼン地方とシフェルバイン地方）を失った。13世紀にブランデンブルクに奪われたオーデル川東側の旧ポンメルン領はすべてブランデンブルクのノイマルク（「新しい辺境」）の一部となった。^[96]

1234年と1241年に、シロンスク公 ヘンリー1世とヘンリー2世は領土を北に拡大し、以前はポンメルン公爵が支配していたヴァルテ川（ヴァルタ）以北の地域をも支配下に置いた。 ^[97]グリフィン公爵、シロンスク・ピャスト家、ヴィエルコポルスカ公爵、レブス司教、カミン司教らは、ザントフ城を中心とするヴァルテ/ネッツェ（ノテツ）地域をめぐって争った。1250年までに、ポンメルン公バルニム1世は以前のポンメルン領の大半を回復し^[97]、ゲルマン人の入植によって領土を確保しようとしたが、ザントフ城はヴィエルコポルスカ公プシェミスウ2世が保持していた。^[95]

グリフィン家のラティボル2世支族の最後の一族であるラティボル2世は1223年に死去した。 ^[5]このことが、シュラヴェ＝シュトルプの相続をめぐってグリフィン家とポンメルンのサンボリデス家の間で争いを巻き起こした。^[5]ラティボルはデンマーク統治時代に亡くなったため、デンマークは1227年のボルンヘーフェドの戦いで敗北して撤退するまでこの地域を統治した。 ^[5] ポンメルン公バルニム1世はデンマーク撤退直後にこの地域の支配権を握ったが、ラティボル家とより密接な関係にあったポンメルンの公爵スワントポルクの権利を譲らなければならなかった。^[5]スワントポルクは1235/36年にシュラヴェ＝シュトルプを継承した。^[5]グリフィン家は1236/38年、^[98] 1253年、^{[5] [98]} 1259年、^{[5] [98]} 1266年にこの地域を奪取しようと試みたが失敗に終わった。 ^{[98] 1266年に}スワントポルク2世が死去した後、バルニム1世がこの地域を継承し、1269年にルギア公 ヴィズラウ2世が継承するまで保持した。^[5]彼は1277年に撤退し、この地域をブランデンブルクに残した。^[5] 1283年、ポメレリアのメスウィン2世が継承した。^[5]彼の死後、1294年に再び競争が勃発した。 ^[5] 1296年、ヴィズラウの息子サンボルが別の遠征を開始した。^[98]

この地域がポメレリア公国に編入されると、スウェンゾネス王朝が支配権を獲得し、徐々に自治権を持つ伯爵へと進化しました。

• ブッフホルツ、ヴェルナー編（1999年）。ポンメルン（ドイツ語）。シードラー。ISBN 3-88680-272-8。
• バスク、ノーバート (1997)。ポンメルン（ドイツ語）。シュヴェリン: ヘルムズ。ISBN 3-931185-07-9。
• アディソン、ジェームズ・セイヤー（2003年）。『中世の宣教師：西暦500年から1300年にかけての北ヨーロッパの改宗に関する研究』ケシンガー出版。ISBN 0-7661-7567-7。
• ハイツ、ゲルハルト。リッシャー、ヘニング (1995)。ダテンのゲシヒテ。メクレンブルク - フォアポンメルン州(ドイツ語)。ミュンスター-ベルリン：ケーラー&アメラング。ISBN 3-7338-0195-4。
• ヘルマン、ヨアヒム (1985)。ドイツの Die Slawen (ドイツ語)。ベルリン：Akademie-Verlag。ISBN 3-515-07671-9。
• イナチン、カイラ(2008)。Die Geschichte Pommerns (ドイツ語)。ロストック：ヒンシュトルフ。ISBN 978-3-356-01044-2。
• クラウス、ゲルハルト。バルツ、ホルスト・ロバート (1997)。ミュラー、ゲルハルト（編）。Theologische Realenzyklopädie (ドイツ語)。デ・グリュイテル。ISBN 3-11-015435-8。
• マクリアー、ジョージ・フレデリック（1969年）。中世ヨーロッパの使徒たち。エアー出版。ISBN 0-8369-2803-2。
• メドレー、DJ（2004）。教会と帝国。ケシンガー出版。ISBN 1-4191-5673-X。
• パーマー、ウィリアム（2005年）。『初期から現代までの概要的な教会史』ケシンジャー出版。ISBN 1-4179-8323-X。
• ピコルスキー、ヤン・マリア (1997)。 「Die mittelalterliche Ostsiedlung - ein alter Streit und neue Ergebnisse」。ザイブトにて。他。 （編）。ブリュッヘからノヴゴロドまでの交通機関。 Eine Straße durch die europäische Geschichte。エッセン。 194–203ページ。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• ピスコルスキー、ヤン・マリア (1999)。ポンメルン・イム・ヴァンデル・デア・ツァイテン（ドイツ語）。ザメク・クシアザト・ポモルスキッチ。ISBN 83-906184-8-6. OCLC  43087092.
• ピコルスキー、ヤン・マリア (2007)。 「ポンメルン・イム・ミッテルアルターのスラウェンとドイツ」。ハーバース、クラウスの場合。ジャスパート、ニコラス (編)。Grenzräume und Grenzüberschreitungen im Vergleich: der Osten und der Westen des mittelalterlichen Lateineuropa (ドイツ語)。アカデミー・フェルラーグ。ISBN 978-3-05-004155-1。
• ゾンマーフェルト、ヴィルヘルム・フォン (2005)。Geschichte der Germanisierung des Herzogtums Pommern oder Slavien bis zum Ablauf des 13. Jahrhunderts (ドイツ語)。 Adamant Media Corporation (1896 年にライプツィヒの Duncker & Humblot によって発行された版の完全な複製)。ISBN 1-4212-3832-2。（オンラインプレビュー限定）
• ウェルニッケ、ホルスト (2000)。グライフスヴァルト:Geschichte der Stadt (ドイツ語)。ヘルムズ。ISBN 3-931185-56-7。
• ジエンタラ、ベネディクト。スモルカ、スタニスワフ。レーブ、ピーター・オリバー(2002)。Heinrich der bärtige und seine Zeit: Politik und Gesellschaft im mittelalterlichen Schlesien (ドイツ語)。オルデンブールヴィッセンシャフトヴェルラーク。ISBN 3-486-56615-6。