ペンウィス

ペンウィス地区
人口
• 1973	51,690 [1]
• 2001	62,994 [2]
歴史
• 起源	ペンザンス自治区 セントアイヴス自治区 セントジャスト都市地区 ウェストペンウィス農村地区
• 作成	1974年4月1日
• 廃止	2009年4月1日
• 後継者	コーンウォール単一自治体
状態	旧地区
ONSコード	15UF
政府	地区評議会
• 本社	ペンザンス
• モットー	ケンサ・ハ・デウェサ
区分
• タイプ	民事教区

ペンウィズ（/ ˌ p ɛ n ˈ w ɪ θ /、コーンウォール語：ペンウィド）は、イングランドのコーンウォールにある、同名の半島に位置する地域である。また、かつての地方自治体の地区の名前でもあり、その議会はペンザンスに置かれていた。この地域は、コーンウォールの古代の行政区画の1つにちなんで名付けられており、コーンウォール語で「岬」を意味するペンと「端」を意味する ウィドという2つの単語に由来している。

ネイチャー・イングランドは、この半島を国定地域156に指定し、ウェスト・ペンウィスと名付けました。また、ランズ・エンド半島としても知られています。^[3]

ペンウィス半島は主に花崗岩の岩盤の上に位置し、多くの美しいビーチがある険しい海岸線を形成しています。花崗岩と隣接する堆積岩（主に頁岩）の接触は、この地方の最西端であるランズエンドの崖に最もはっきりと見られ、この地質はコーンウォールを有名にした鉱業をもたらしました。この地域ではローマ時代以前から錫と銅が採掘されており、風景には鉱山の廃墟が点在しています。内陸部では、半島は主に花崗岩で表土は薄いです。これとコーンウォールの露出した位置と大西洋からの優勢な気象システムが組み合わさって、高原地帯を除いて、この地域の大部分は海抜約130メートルの半裸の台地となっています。この現象は、鮮新世の古代の海底の遺跡が見られるセント ジャストとゼンナーの間の北海岸で最も顕著です。最高地点はウォッチ クロフト(252 m) です。

この台地には、南海岸のラモーナなど深い谷がいくつかあり、そこでは天候から十分に守られ、木々が根付いて成長することができます。これらの谷の保護と温暖な気候により、ペンウィスには英国の他の場所では見られない植物が生息しています。ペンザンスのモラブ ガーデンではバナナを栽培できます。ペンウィスには、ペンザンスの西約 3 マイルに位置する人造湖のドリフト貯水池もあります。ペンウィスは世界遺産の海岸線であるだけでなく、90 平方キロメートルの面積を持つ西ペンウィスは環境的に敏感な地域とみなされています。ペンウィスはコーンウォール特別自然美観地域(AONB)内にあります。

ペンウィスの主な町は、港町で地方自治体の所在地でもあるペンザンスと、郡内で最も人気のある海辺のリゾート地の 1 つであるセント アイヴスです。この地区は主に田園地帯で、多くの村があり、主なものとしては、ボタラック、カービス ベイ、クロウラス、ドリフト、ガルヴァル、グウィティアン、ヘイル、ラモーナ、レラント、ロング ロック、ルドグバン、マドロン、マラジオン、モルヴァ、マウスホール、ナンクレドラ、ニューリン、ポール、ペンバース、ペンディーン、ポースカーノ、サンクリード、セネン、セントバーヤン、セントアース、セントヒラリー、セント ジャスト イン ペンウィス、トゥリーン、ゼンナーなどがあります。

大きな半島の先端にある小さな半島であるため、この地区は英国の他の地域からやや孤立しています。この地区には、A30 道路とグレート ウェスタン本線鉄道の 2 つの主要な交通ルートが終点となっています。セント アイヴス ベイ ラインは、セント アイヴスとセント アースの主要線を結ぶローカル交通手段です。この地区の西南西 28 マイル (45 km) にあるシリー諸島行きのフェリーは、ペンザンスを拠点としています。

ペンウィスには青銅器時代、鉄器時代、ケルト人のイギリスの考古学的遺跡が集中している。その中で最も重要なものは、1954年に初めて出版されたフィールドガイドに記載されている。^[4] テウドワー・マウル（コーンウォール語：TeudarまたはTeudaric ）は、6世紀半ばにカーンシューからこの地域を統治し、 577年頃にブルターニュのコルヌアイユの領地に戻った^。[5]

ペンウィスの人口は過去150年間ほぼ横ばいのままである。^[6]

ペンウィスは、コーンウォールで最後に残った地域であり、コーンウォール語がコミュニティ言語として話されていたと考えられている。記録に残る最後の話者として知られるドリー・ペントリース（ただし、最後の話者ではないとも主張）は、ペンウィスのポール出身である。1777年にドリー・ペントリースが亡くなった翌年、デインズ・バリントンは、マウソールの漁師ウィリアム・ボディナーから、コーンウォール語で書かれ英訳が添えられた手紙を受け取った。その手紙には、その村だけでコーンウォール語を話せる人が5人いることを知っていると書かれていた。バリントンはまた、マラジオン出身のジョン・ナンカロウというネイティブスピーカーが1790年代まで生き延びていたと述べている。^[7]

チェステン・マーチャント（1676年没）はグウィティアン出身の女性で、コーンウォール語を単一言語で話した最後の人物だと考えられている。

キャノン・ドーブルのコーンウォールの聖人シリーズにはこの地域の聖人が含まれており、そのうち9人が1960年に再発行されました。^[8]

ペンウィスの人口は、2007 年半ばの推定で 65,000 人でした。ペンウィスの住民の 96.4% は英国生まれです。

この地区の住民の72%がキリスト教を宗教としている一方、無宗教であると答えた人は全国平均の15%に対し、約18%であった。

ペンウィスは、16歳以上の人口の13.4%が離婚しており、イングランドとウェールズのどの地区よりも6番目に離婚率が高く、それに応じて、結婚している夫婦の世帯の割合も最も低い地区の1つです。

ペンウィス地区は、国内で最も住宅所有率が低い地区の 1 つ (376 地区中 280 位) であり、セントラル ヒーティングのない住宅の割合では 4 位です。また、この地区は 2 台目の自動車の所有率も最も低く、イングランドとウェールズの 376 地区中 300 位にランクされています。

この地区は国内で最も健康状態の悪さを示す指標が高く、長期の病気と全般的な健康状態の悪さの指標ではそれぞれ28位と41位にランクされています。

ペンウィスは、376 地区中 51 位と、どの地区よりも失業率が高い地区の 1 つです。また、学位取得率も 16% と、全国平均の 20% (376 地区中 244 位) と比べて最も低い地区の 1 つです。ペンウィスは、イングランドとウェールズで退職者人口が 28 番目に多い地区としてもランクされています。

ペンウィスは極度の経済的貧困に陥っている地域です。イングランドで25番目に貧困な地区にランクされており^[9]、イングランドで最も貧しい州であるコーンウォールに位置しています^[10] 。 実際には、分散した農村人口の貧困を評価することが難しいことと、農村コミュニティの社会的、経済的に二極化した性質のために、このランキングは問題の程度を過小評価しているとの指摘もあります^{[9] 。}

貧困は、若者の高い失業率、肉体労働に従事する労働者の平均以上の割合、低い平均収入、高等学位取得者の割合の低さという形で現れている。GCSEやAレベルまでの高い教育達成度は、地元の才能の深さを示しているが、就職機会の少なさや、最近までコーンウォールに大学がなかったため、この若い才能の多くがこの地域を去り、二度と戻ってこない。^[11] そのため、ペンウィスは欧州社会基金によって目標1地域に指定されていたが、このステータスは2006年に失効し、プログラムは2008年12月31日に終了した。 ^[12] 伝統的に、コーンウォールの他の多くの地域と同様に、ペンウィスの経済は鉱業と漁業に大きく依存しており、これらの産業の衰退によって大きな影響を受けた。地区は観光業を通じて雇用を刺激しようとしてきたが、これらの仕事の多くは定義上季節労働またはパートタイムであり、鉱山の閉鎖によって失われた熟練した仕事に取って代わるものではない。

かつてはペンウィスの経済において錫採掘が重要な役割を果たしており、この地域にはレヴァント、ボタラック、ケープ・コーンウォール、ディン・ドン、ウィール・ホープなどの鉱山がありました。^[13] 19世紀から20世紀にかけて、採掘しやすい層が枯渇し、南米でより適した金属源が発見されたため、錫鉱山は徐々に経済的に採掘されなくなりました。^[14] 1985年の世界錫カルテルの崩壊により、残っていた産業も終焉を迎えました。

この地区で最後に稼働していた鉱山であり、コーンウォールでも最後の鉱山の一つであったギーバー鉱山は、文化遺産宝くじ基金を含む様々な資金源^[15]から総額400万ポンド近い助成金を受けて、現在は文化遺産および博物館となっている。この地区の北部は、鉱山閉鎖によって失われた雇用に代わる仕事がほとんどなかったため、おそらく鉱山閉鎖によって最も大きな打撃を受けた。最も顕著なのは、失業率が非常に高いセン​​ト・ジャストとペンディーンの町である。この地区の多くの鉱山労働者は、過去1世紀にわたって海外で鉱山の仕事を見つけるために移住してきた。

漁業従事者の数は減少しているものの、漁業は依然としてこの地方の経済において重要な役割を果たしている。 ニューリン港は水揚げされる魚の価値でイングランド最大の遠洋漁港であり（2004年の売上高は1,800万ポンド超）、地域のGDPの2％を占めている。^[16] ニューリンの漁船団はさまざまな漁法を利用しているが、漁場を共有するスペインやフランスの大型工場船と比較すると、船は比較的小型で、ほとんどが船長の所有物である。フランスとスペインの漁船団による違法な乱獲の非難は、地元の摩擦の原因となっている。1960年代まで、イワシはニューリンで水揚げされる主な漁獲物であり、近くのイワシ加工場で加工されていたが、その後、この魚は一般の人々の間で人気がなくなった。近年、ペンウィスでのイワシ漁は、コーンウォール産イワシ^[17]（イワシは実際には小型のイワシ）としてブランド名を変更した後に復活しました。これは、オブジェクティブ・ワン・プログラムからの投資によって促進されました。漁獲物の多くは、スペインやイタリアなどの海外に販売されています。

国内の他地域と同様、ペンウィスの農家も近年、EU共通農業政策からの補助金撤回、スーパーマーケットからの圧力、 2001年の口蹄疫などの危機により、財政的圧力にさらされている。ペンウィスの農業は主に酪農で、ジャガイモ、カリフラワー、ブロッコリー（紛らわしいことに、これらは地元ではそれぞれブロッコリーとカレブリーズと呼ばれている）などの耕作可能な作物も栽培されている。コーンウォールの気候は温暖で冬の厳しい霜がないため、寒さに弱いこれらの作物は国内の他地域よりもはるかに早く生産でき、早生のコーンウォール産の新ジャガイモは収益性の高い収入源となっている。残念ながら、この換金作物は近年グローバル化により圧力にさらされており、エジプトからの安価な輸入品との競争となっている。

2002年、ペンウィス全域の農家と農業ビジネスを支援するために、ファームビジネスセンターが設立されました。センターの目的は、地元の農業セクターを拡大し、集約農業からより持続可能な農業への移行において農家にアドバイスと資金を提供することです。これにより、農家は休耕地や有機栽培、希少種の動物の肉などの小規模な専門農産物など、新しい収入源を探すようになります。Objective Oneからの優先度4.6の助成金と、環境・食糧・農村地域省からの総額30万ポンドを超える資金により、センターは2008年9月まで存続することが保証されました。^[18]

ペンウィスは景色が美しいため、人気の高い休暇先となっている。ミナック劇場、サウスウェストコーストパス、ランズエンド、セネンコーブのブルーフラッグビーチ^[19]などの地元の名所があり、観光業がペンウィスの経済において大きな役割を果たしている。さらに、セントアイブスは近年、大晦日の人気の会場となっている。ペンウィスには、ザ・メリー・メイデンズ、ラニオン・クォイト、チュン・クォイトの記念碑や、チソースターの鉄器時代の村など、ヨーロッパで最も多くの新石器時代の遺跡が集中している場所でもある。観光業はコーンウォールのGDPの25%を占め、ペンウィスの世帯の19%が観光業から収入を得ている。^[20]

1878 年以来、ペンウィスはペンザンスを拠点とする週刊新聞「ザ・コーニッシュマン」を発行しています。この新聞はペンウィスだけでなく、シリー諸島も取り上げています。

ペンウィスには独自のコミュニティラジオ局、コーストFM（旧ペンウィスラジオ）があり、2016年11月5日に開局され、ウェストコーンウォールでFM96.5と97.2で放送されています。

この地区は、 1972年地方自治法に基づき、1974年4月1日にペンザンスおよびセント・アイヴス自治区、セント・ジャスト都市地区、ウェスト・ペンウィス農村地区の合併により設立され、2009年3月31日に廃止され、コーンウォール統一評議会によって置き換えられました。

1972年から1974年まで、ペンウィスには影の自治体が存在し、上記の自治体の現職議員が顧問として活動していました。1974年に前身の自治体が廃止され、セント アイブス、ヘイル、マラジオン、セント ジャストが町議会の地位を獲得し、その中から町長を選出するようになりました。ペンザンスは旧自治区の教区地位を獲得できなかったため、町長選挙を継続するために憲章管理人が任命されました。憲章管理人は、旧自治区内のペンウィス地区議会の現職議員です。

ペンザンス市議会は1980年に創設され、当初は15名の議員が選出されたが、1999年には20名に拡大された。1974年から1980年代半ばまで、ペンウィス地区議会は無所属議員が多数を占め、1981年には34名の議員のうち政治的忠誠心を持っていた議員はわずか4名であった（この当時の他のコーンウォール当局にもこの状況が反映されていた）。しかし、1980年代後半までに、議会はますます政党政治化され、保守党が議会の主要政治勢力となり、議会の日常業務を確実にするために保守党を支持する無所属議員と連立を組むことが多かった。1990年代に全国的に保守党の支持が低迷すると、労働党と、それほどではないが自由民主党が保守党を犠牲にして勢力を伸ばし始め、反保守感情が最高潮に達したとき、当局内には保守党議員がわずか4名しか残っていなかった。保守党は1990年代半ばから支持を回復し、評議会の最大政党としての地位を取り戻し、自由民主党が現在最大の野党グループを形成している。それにもかかわらず、評議会は依然として全体を支配することができないまま宙ぶらりん状態が続いている。2007年の選挙での最終的な政治構成は、保守党17、自由民主党12、労働党1（無所属グループと同席）、無所属5であった。^[21]

この地区は、2009年にイングランドの地方自治体の構造改革の一環として廃止されました。

1974年以降廃止されるまで、ペンウィス地区は

• クックスハーフェン、ドイツ。

• ウェストペンウィス農村地区
• ペンウィスのビーチ
• ペン100

• プール、PAS (1973)。ウェスト・ペンウィスの地名。ペンザンス：オールド・コーンウォール協会連合。
• プリーストランド、ジェラルド(1992)。追記: ペンウィスへの愛をこめて: コーンウォールの歴史に関する 2 つのエッセイ。シルビア・プリーストランドによる序文付き。パッテン ピープル、第 5 号。ニューミル、ヘイル、コーンウォール: パッテン プレス。ISBN 1-872229-02-6。

• コーンウォール記録事務所 ペンウィス地区議会オンラインカタログ

50°10′N 5°32′W / 50.16°N 5.53°W / 50.16; -5.53