サルタッシュ

サルタッシュ コーンウォール語:エッサ
テイマー橋とロイヤルアルバート橋
サルタッシュ コーンウォール内の位置
人口	16,184  (2011)
OSグリッドリファレンス	SX4257
民事教区	サルタッシュ
単一統治	コーンウォール
儀式郡	コーンウォール
地域	南西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	サルタッシュ
郵便番号地区	PL12
ダイヤルコード	01752
警察	デボンとコーンウォール
火	コーンウォール
救急車	南西部
英国議会	南東コーンウォール
場所のリスト 英国 イングランド コーンウォール 北緯50°24′29″ 西経4°12′43″ / 北緯50.408° 西経4.212° / 50.408; -4.212

サルタッシュ（コーンウォール語：Essa）は、イングランドの南コーンウォールにある町および行政教区です。2011年の国勢調査では人口は16,184人でした。^{[1]サルタッシュは}テイマー川を挟んでプリマス市に面しており、「コーンウォールへの玄関口」としてよく知られています。^[2]サルタッシュのランドマークには、プリマスとコーンウォールを道路で結ぶテイマー橋やロイヤルアルバート橋があります。ラッチブルック地区は町の一部です。

サルタッシュには、イザムバード・キングダム・ブルネル設計のロイヤル・アルバート橋があり、1859年5月2日にアルバート王子によって開通しました。この橋は鉄道線路をテイマー川に渡しています。その横には、A38幹線道路が通る有料橋のテイマー橋があり、2001年に開通したまま拡張された 初の吊り橋となりました。

定期列車が運行しているサルタッシュ駅は、ロンドン・パディントン駅との間を運行しており、町の中心部に近いです。

Stagecoach South WestとGo Cornwall Bus は、サルタッシュからプリマス、ローンセストン、リスカード、ルー、ポルペロ、パドストウ、トーポイントまでバスサービスを運行しています。

フランシス・ドレイク卿の愛人メアリー・ニューマンのグレードII指定コテージ^[3]は、カルバーロードにあります。

近くにはトレマトン城とインス城、チャーチタウンファーム自然保護区がある。サルタッシュ近くのバレルハウスは1621年に建てられ、1636年に建てられた翼がある。入口側は18世紀に改築された。^[4]

1990年代には、ラッチブルックという新しい大きな住宅地が加わり、町は拡大しました。さらに最近では、ピルミアという別の住宅地も建設されました。2009年の夏、学校の成績や犯罪統計などの統計を含む調査で、サルタッシュ郵便番号地域はイギリスで最も住みやすい場所と評価されました。^[5]

設立憲章では、この地は「エッサ」（ラテン語で「アッシュ」）と呼ばれています。しかし、町の綴りは長年にわたって変化してきました。たとえば、エドワード懺悔王の時代には、「アイシェ」と呼ばれていました。1584 年の憲章では、エッサは現在一般的にサルタッシュと呼ばれていると述べられています。12 世紀、エッサという家族がアシュトール ロック近くの土地に住んでいました。この土地はかつて荘園裁判所が開かれていました。名前の「ソルト」の部分は、アッシュと呼ばれる他の地名と区別するために追加されました。

ロジャー・ド・ヴァレトルト（レジナルド・ド・ヴァレトルト）は1270年にコーンウォール伯爵でローマ王のリチャードに売却され、一方黒太子のエドワードは初代コーンウォール公爵となり、トレマトン城を訪れた。

1549年、プロテスタントの典礼の導入に反対するコーンウォールの反乱が起こり、ハンフリー・アランデル率いる反乱軍は裏切りによりトレマトン城を占領し、その過程でリチャード・グレンヴィル卿を捕らえた。反乱軍は驚いた訪問者に対して蛮行を行った。この反乱によりハンフリー・アランデルは タイバーンで斬首された。

サルタッシュの紋章は、アザミ。淡い色で水面に盾飾り、その上に立ち上がるライオン、グー。縁飾りの中にサザンカ。第三王子の王冠が記され、盾飾りの両側にはダチョウの羽、アルグ。「オー」とラベル付けされている。サルタッシュの紋章には、帆をたたんで錨を下ろした三本マストの船、盾飾りが突撃し、縁飾りの中に立ち上がるライオンが水面に止まり、その上に十字のパティーと百合の紋章で構成された王冠が置かれ、両側にダチョウの羽がある。それぞれ「Sigillum aquate Saltash」と「Sigillum Saltashe」の銘がある。^[6] サルタッシュ ギルドホールは1780年頃に建てられ、1925年に拡張・修復された。^[7]

サルタッシュの歴史は、タマー川を渡る渡し場、つまりフェリー乗り場と結びついています。元々の渡し場は、セントジャーマンズ修道院とトレマトン城を行き来する人々のために漁師によって設立されました。

ノルマン征服後、トレマトンの城と荘園を所有していたモルテン伯ロバートは、セントジャーマンズの参事会員から市場を奪い、サルタッシュに市場を設立した。伯爵はトレマトンと他の荘園をヴァレトート家に与え、ヴァレトート家は渡し船の手配をしなければならなかった。12世紀に自治区が設立され（1190年）、サルタッシュはダートマスとフォイの間で唯一の認可された海港となった。この事実から、サルタッシュの言い伝えが生まれた。プリマスがぼんやりとした丘（「ぼんやりした」＝「毛深い」、つまりハリエニシダで覆われている）だった頃、サルタッシュは自治区の町だった。1190年にはプリマスの町もその海港も存在していなかったためである。中世には渡し船はヴァレトート家が所有していたトレマトンの荘園の一部であった。^[8]

アントニー パッセージ フェリーは、1324 年の文献にも登場し、サルタッシュ行政教区のセント スティーブンス郊外に位置していました。このフェリーは 14 世紀にはドーネイ家が所有していましたが、1450 年にカルー家が所有し、18 世紀末にはクロスリー家が引き継ぎ、クロスリー家は数世代にわたってこのフェリーを運営していましたが、1950 年代初頭に使用されなくなりました。このルートは、ジュピター ポイント (アントニー エステートの一部)、アントニー パッセージ、パッセージ ポイント (いずれもサルタッシュの一部) を結んでいました。

公式にはアントニー・パッセージ・フェリーは現在も存在しているが、これは公共のフェリーであるため廃止するには議会の法律が必要であり、陸地測量部の地図にもまだ記載されている。^[9]

サルタッシュ教区教会は、1881 年まで、町から 1 マイル離れたセント スティーブンス バイ サルタッシュ教会でした。この教会は創建はもっと古いものですが、建物の構造は主に 15 世紀のもので、2 つの側廊があり、塔は北側の側廊の西側にあります。洗礼盤はノルマン様式です。

この教会はおそらくノルマン時代にトレマトン城の領主によって建てられた。城と同様に、後にコーンウォール伯爵と公爵の所有となった。1351年にエドワード3世がウィンザー教区に割り当て、その教区は牧師館となった。中世にはサルタッシュに礼拝堂があり、シリンガム（1318年）、トレハン（1332年）、アース（1413年）、トレヴァルワード（1395年）に私設礼拝堂があった。サルタッシュの礼拝堂は聖ニコラスと聖フェイスに捧げられ、1881年に町の教区教会となった。^[10]

聖ニコラス & 聖フェイス教会には、元々のノルマン教会から残っている旧北翼廊に隣接する支柱のない塔がある。南の扉は塞がれているが、これはそのままのノルマン様式で、内陣、身廊、南翼廊、西壁の石積みのほとんどもノルマン様式である。北内陣の礼拝堂は 14 世紀に増築された。15 世紀には身廊に北側の側廊が増築された。北側の側廊と身廊のワゴン屋根は同じ年代のものである。洗礼盤はおそらくノルマン様式で、珍しいぼんやりとした形をしている。1798 年と 1799 年に溺死した 3 人の海軍士官、ジョンとジェームズ ドリュー、および JW ドリューの記念碑がある。^[11]

サルタッシュの小学校には、ブラトン CP スクール、ビショップ コーニッシュ (VA) 小学校、ブルネル スクール (旧ロングストーン幼児学校およびサルタッシュ ジュニア スクール)、セント スティーブンス スクールがあります。

サルタッシュにある中等学校は、2004年9月に理科・数学・コンピューティング専門学校に指定され、Saltash.netコミュニティスクールに改名されました。現在、この学校はサルタッシュコミュニティスクールとして知られています。Saltash.Netは、イソベル・ブライス校長の下でマイクロソフトとのつながりを模索し、彼女の在任中、学校はOFSTEDによって「良好」と評価されました。近年、学校の生徒によって達成された進歩の成果が低下しており、これに部分的に関連して、OFSTEDは学校を「改善が必要」と判断しました。学校は2019年に「改善が必要」と評価され、最近（2022年）も同じ評価を受けましたが、以前に学校が評価されたフレームワークよりも厳しい新しいフレームワークが導入されていることは注目に値します。レポートには、学校が正しい方向に進んでいるという証拠があります。

コーンウォール・カレッジはサルタッシュにキャンパスを持っています。

地元のテレビ放送は、BBCサウスウェストとITVウェストカントリーによって提供されています。テレビ信号は、カラドンヒルテレビ送信所から受信されます。^[12]この町では、95.2FMのBBCラジオコーンウォールと95.7FMのBBCラジオデボンの両方が放送されています。他のラジオ局は、97.0FMのハートウェスト、106.7FMのグレイテストヒッツラジオサウスウェスト、およびオンラインで放送するコミュニティステーションのリスカードラジオです。 ^[13]地元の新聞はコーニッシュタイムズです。

サルタッシュでは、毎年数多くのフェスティバルが開催されます。5 月初旬には、フォア ストリート周辺でサルタッシュ メイフェアが開催され、夏には、ウォーターサイド地区に音楽とエンターテインメントをもたらすサルタッシュ タウン レガッタが開催されます。水上では、最高のチームが参加する激しいギグ レース、フラッシュボート漕ぎやディンギー レース、そして地元団体間の悪名高い「イングランド往復」レースが行われます。2008 年には、新たに 5 つの町の競争がイベント リストに追加され、サルタッシュがリスカード、カリントン、ルー、トーポイントと対戦します。陸上では、多くの屋台、音楽、大テントが見つかります。詳細については、以下のレガッタとメイフェアの Web サイトを参照してください。

地元のコテージ病院（聖バルナバ（療養）の家）は、英国国教会の修道女会である聖マーガレット協会によって提供されていました。^[14]最近では、この病院は国民保健サービスの一部となり、ペニンシュラ・コミュニティ・ヘルスによって長年運営されていました。

• 初代準男爵サー・エヴァン・ネピアン卿は、1752 年にサルタッシュ近郊のセント・スティーブンスで生まれました。
• 著名な昆虫学者ジョージ・カーター・ビグネルは、1910年に亡くなるまでホームパークロードに住んでいました。彼の昆虫標本の大規模なコレクションはプリマス博物館に所蔵されています。^[15]
• ピアニストのモウラ・リンパニー女史は1916 年にサルタシュで生まれました。
• アン・グランヴィル、1796年生まれ。生涯をサルタッシュで過ごしたギグボートの漕ぎ手チャンピオン。^[16]
• コリン・サリバン (サッカー選手)、1951年生まれ。プリマス・アーガイルの元サッカー選手。サルタッシュ生まれ。クラブ史上最高の左サイドバックとされ、2004年に歴代ベスト XI に選出。

サルタッシュは、イングランドサッカーリーグシステムの第9層であるウェスタンフットボールリーグでプレーするサルタッシュユナイテッドFCの本拠地です。この町は、カラドンパイロットギグローイングクラブの本拠地でもあります。

ライブワイヤー ユース プロジェクトは、音楽をテーマにした青少年クラブで、タマー川のほとりにあります。このクラブには、レコーディング スタジオ、バンド練習室、300 人収容可能な音楽会場があります。ダムドやフージャーズなどの有名バンドがこのプロジェクトで演奏してきました。ライブワイヤーでは、社交、恋愛、性に関する健康アドバイスやサポートも提供しています。^[17]

タマービュー工業団地にサイクリング クラブがあります。年間を通じて定期的にサイクリングが行われています。サイクリング クラブには、あらゆるレベルと能力の人が参加しています。

サルタッシュ レジャー センターには、レジャー プール、ジム、フィットネス施設があります。北に少し行くと、チャイナ フリート カントリー クラブがあり、18 ホールのチャンピオンシップ スタンダード ゴルフ コース、スパ付きのプール、その他のフィットネス施設があります。

サルタッシュ セーリング クラブは、あらゆる年齢層を対象としており、金曜日の夜には 100 名を超える生徒が水上に出ます。火曜日にはディンギー レース、木曜日にはヨット レースが行われます。また、競争心があまりない人向けに、追加のアクティビティも企画されています。

ソルトミル パークには、BMX やスケートパークのほか、パブリック アートも設置されています。また、ソルトミルには、地元の団体が利用できる全天候型競技場もあります。

サルタッシュ テニス センターはレジャー センターの裏にあります。テニス センターには、芝生のコート 2 面とハード コート 2 面があり、クラブハウスには男女更衣室があります。クラブには現在、プリマスおよび地区リーグ (P&D リーグ) に 3 つの男子チーム、および女子 P&D リーグ連盟に 1 つの女子チームが所属しています。また、U19 P&D リーグには 2 つのジュニア チームも所属しています。

サルタッシュでは何世紀にもわたってコーンウォールのレスリングトーナメントが開催されており、パーキンやガンドリーなどの有名なレスラーも参加しています。^[18]トーナメントの会場にはレクリエーションフィールドなどがあります。^{[19] [20]}

• コートヘル ハウス(ナショナル トラスト)
• セントメリオンインターナショナルリゾート
• ロイヤルアルバート橋
• タマー橋
• チャーチタウンファーム自然保護区

イギリス海軍には、実在の艦艇と架空の艦艇の両方にHMS Saltashという名前が付けられている。また、「Saltash」はコーンウォールの伝統的な曲としても人気がある。アクスブリッジにあるブルネル大学では、寮の 1 つがブルネルのロイヤル アルバート橋にちなんで Saltash と名付けられている。イギリスのサックス奏者ジョン サーマンの 2012 年のアルバム (ECM がプロデュース) はSaltash Bellsというタイトルである。

• ヴォスパー、ダグラス C. (1968)。『サルタッシュのひととき』リスカード：スネル＆カウリング。

ウィキメディア・コモンズには、サルタッシュに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはサルタッシュの旅行ガイドがあります。

• 「サルタッシュ」 ブリタニカ百科事典第24巻（第11版）。1911年。
• サルタッシュ町議会
• コーンウォール記録事務所のサルタッシュのオンラインカタログ