Loading article…
ニューリン
| |
|---|---|
 | |
  ニューリン コーンウォール内の位置 | |
| 人口 | 4,432 [1] |
| OSグリッドリファレンス | SW460283 |
| 民事教区 | |
| 単一統治 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ペンザンス |
| 郵便番号地区 | TR18 |
| ダイヤルコード | 01736 |
| 警察 | デボンとコーンウォール |
| 火 | コーンウォール |
| 救急車 | 南西部 |
| 英国議会 | |
ニューリン（コーンウォール語：Lulyn ：Lu「船団」、Lynn/Lydn「プール」）は、イギリス、イングランド、コーンウォール州南西部にある海辺の町および漁港である。 [2]イングランド最大の漁港である。
ニューリンはマウント湾の岸に位置し、隣の町ペンザンスとともに小さな都市圏を形成している。ペンザンス行政教区の一部である。主要産業は漁業だが、港にはさまざまなヨットや遊覧船もあり、パブやレストランのある人気の高い行楽地となっている。教区は現在ペンザンスの下に登録されているが、マウスホール、ニューリン、セント・バーヤンと呼ばれる選挙区が別に存在する。2011年の国勢調査時点での人口は4,432人であった。[1]
地名学
この集落は1279年にヌリン、1290年にはルリンとして記録されており、その名前はコーンウォール語で「船団のための池」を意味する言葉に由来すると考えられており、これはグワヴァス湖として知られる沖合の浅瀬を指していると考えられており、この地域の漁船団の主な係留地として伝統的に利用されてきた。[3]
歴史
ニューリンが重要な集落として発展する以前は、ニューリン地域内の上陸権とほとんどの土地はアルバートン荘園が所有していた。ニューリンの歴史は、主要な漁港としての役割と深く結びついている。マウント湾の海水域であるグワヴァス湖の自然の保護により、多くの地元漁師がこの地域を好んで上陸地点として利用していた。[4]
1595 年のスペインの襲撃により、ペンザンス、マウスホール、ポール、そしてニューリンが破壊されました。
1620年、メイフラワー号は給水のためニューリンの古い埠頭に停泊した。[5]埠頭の銘板には次のように書かれている。
ビル・ベスト・ハリス（1914年 - 1987年）を偲んで 歴史家でありプリマスの息子である彼の研究によると、メイフラワー号は1620年8月16日にオールド・キー・ニューリンに停泊し、水と物資を補給し、そこがイギリス最後の寄港地となった。 プリマスの給水が市内の熱病とコレラの原因となった。 議論を始めよう[6]
1755年、リスボン地震により津波が発生、震源地から600マイル（970 km）以上離れたコーンウォールの海岸を襲った。ニューリンでは10分間に海面が10フィート（3 m）上昇し、同じ速度で引き潮となった。19世紀のフランス人作家アーノルド・ボスコウィッツは「コーンウォールの海岸で多くの生命と財産が失われた」と主張した。[7]
19 世紀以前、「ニューリン」は古い埠頭の近くの地域のみを指していました。現在魚市場がある村の一部は「ストリートタノワン」として知られていましたが、これは満潮時に「ニューリン タウン」から分離されました。「ニューリン タウン」は現在の港の下部が埋め立て地で、以前はビーチだった場所です。実際、ニューリンは、以前は水域によって分離されていた 3 つの個別の村落で構成されており、トルカーン (タル カーン: 岩の眉)、ストリート アン オワン (ストリート アン オワン: 牛の通り)、トレワーヴェネス (丘の上の農場/荘園) です。[8]
ニューリンは（マウスホールと同様に）古代ポール教区の一部であった。村人たちはポール教会で礼拝するために、現在グワバスとして知られている地域を経由して「ニューリン崖」からポールまでの比較的急な道を登るのが一般的であった。20世紀半ばまで、この道沿いの「パーク・アン・グラウス」（十字架の野原）に古代の石の十字架が存在していた。この十字架はコーンウォールの海の神ブッカを崇拝する場所の1つであった（他の場所はニューリンとマウスホールの海岸であった）。「ブッカ」という名前はニューリンに住む人々のニックネームとしてよく使われてきたが、十字架の場所は現在不明である。[9]
1851年、ニューリンはニューリン・セント・ピーター教会の独立した教区となった。[10]セント・ピーター教会は1859年から1866年にかけて初期英国様式で建てられた。内部は祭壇画や聖母子像（当時の牧師アラン・G・ワイオン神父作）など様々な芸術作品で飾られている。「このアンサンブルは、この時代（1936年から1955年）の英国カトリックの装飾の傑出した例である」（ピーター・ビーチャム）。[11]ワイオン神父は1936年から1955年に引退するまで牧師を務めた。教会墓地近くの道路脇にはコーンウォール十字架がある。これは1870年頃にトレレイフで発見され、ずっと後にWS・ラック・シルマ神父によって教会の近くに置かれた。[12]
1880年代には多くの芸術家がこの町に移り住み、芸術家コロニーを形成した。[13]ニューリンの画家たちはニューリン派として知られるようになった。
1896年、ニューリンは、北イングランドの漁師たちが日曜日に魚を水揚げしたことに対する抗議に続いてニューリン暴動の現場となった。地元のコーンウォールの漁師たちはメソジスト教会の信者であり、安息日主義の強力な支持者であった。
1915年から、港内に陸地測量部の潮位観測所が設立され、その後6年間、15分ごとに潮位の測定が行われた。 [14]この潮位計のデータは、ニューリンの平均海面、陸地測量部ニューリン基準点の計算に使用され、これが陸地測量部がイギリス全土の高度を測量する際に使用する垂直基準点となった。[15]
1937年、漁船ローズバッド号は、政府のスラム街一掃計画によって住居を失う危機に瀕した村人たちを代表して、保健大臣に嘆願書を届けるためにロンドンへ出航した。
第二次世界大戦中、ニューリンは西方接近路をカバーする航空海上救助艇の基地であった。戦争中に港は爆撃を受け、石炭船グリーンハイスが被災した。当時この船は港に座礁し、戦争と戦争の間のサバ漁の季節にニューリンに向かう東海岸の漂流者に石炭を供給していた。[16] 「ドイツ・コーリング」という宣伝放送でこの出来事を報道したハウハウ卿は、ドイツ空軍がニューリン港でイギリスの巡洋艦を沈めた と発表した。
インディーズバンドのヒットパレードが2014年にリリースしたLP 『Cornish Pop Songs』には、ニューリンの漁業に言及した曲がいくつか収録されており、その中には「The Ghost of the Fishing Fleet」という曲もある。この曲は、この地域への投資の減少、中央政府による無視、最近の観光客の増加などを歌っている。[17] [18]
ニューリンとコーンウォール語
ニューリンは、近隣のマウゼルやポールとともに、漁船団の強さから、コーンウォール語の最後の拠点となっていた。ウィリアム・グワヴァス、ジェームズ・ジェンキンス、[19] ニコラス・ボソン、トーマス・ボソン、ジョン・ボソン、ジョン・ケイグウィン、ジョン・ケリナック・ジュニアは、この地域にルーツを持つか、この地域と強いつながりを持っていた。その後、ルイ・ルシアン・ボナパルト王子、 [20] デインズ・バリントン、ゲオルク・ザウアーヴァイン、ヘンリー・ジェンナーなど数人の古物収集家がコーンウォール語の文章やことわざを収集し、後者2人はコーンウォール語の使用に熟達した。
地方自治体
1894年にニューリンはポール都市区の一部となり、川の東側のトルカーンはマドロン都市区となった。都市区は1934年に廃止され、ニューリンとトルカーンはペンザンス市に吸収された。 [21]ペンザンス市は1972年地方自治法に基づいて1974年に廃止され、ニューリンは新しいペンウィス地区の一部となった。以前の区は1980年まで無教区であった。無教区地域は1980年に行政教区に編入され、[22]新しいペンザンス教区議会は町議会を名乗ることを選択した。ニューリンはペンザンス町議会に5人の議員を送り込んだ。[要出典]ペンウィス地区は2009年に廃止され、ニューリンは現在、単一のコーンウォール評議会の管轄下にあり、町は東のペンザンス・プロムナードと西のニューリン・アンド・マウスホールの2つの地区に分かれている。2021年以来、町は新しいマウスホール、ニューリン、セント・バリアン地区の一部となっている。[23]
地理
ニューリンはコーンウォール西部、ペンザンスのすぐ南に位置し、ランズエンドにつながる B3315 道路沿いにあります。南には ポールおよびマウスホールがあります。
イギリスの地図作成機関である陸地測量局は、地図上の等高線や地点高度を含むすべての標高をニューリンの平均海面（陸地測量基準点参照）に基づいている。[24]平均海面データは、1915年5月1日から1921年4月30日までの1時間ごとの海面測定値から計算された。[24]
経済
ニューリンの経済は港とそれに伴う漁業に大きく依存している[要出典]。ニューリン港はイングランド最大の漁港である。[25]この港は 1960 年代までイワシの主要漁場であった。今日では、数隻の船がイワシ漁を再開し、リングネットの現代版を使用している。最大の船は、コーンウォール最大の魚生産者の 1 つである W スティーブンソン アンド サンズ社が所有するビームトロール船である。 [26]その他の船のほとんどは船長が所有している。オールド ピルチャード ワークスに拠点を置くこの会社は、現在コーンウォール産イワシと混合種の魚の主要な供給元となっている。[25]漁業は重労働であり、市場は季節によって変動する。ラモーナ アッシュはそれを身をもって体験した。[27] [28]
スポーツ
ニューリンRFCは1894年（または1895年）にセントピーターズ教会の助祭であるフレッド・ピール・イェイツ牧師によって設立されました。[29]このクラブは1944年にペンザンスRFCと合併してペンザンス・アンド・ニューリンRFC（ザ・パイレーツ）となり、現在はコーンウォール・パイレーツとして知られています。[30]
ニューリン・ノンアスレティコFCは1990年に日曜の朝にプレーする友人グループによって結成された。当初はウェスト・ペンウィス・リーグでプレーしていたが、 2002年にマイニング・リーグ、2011年にトレローニー・リーグに加入した。 [31]クラブはニューリンの釣り場とクラブの紋章に描かれた赤いカニにちなんで「クラブ・アーミー」というニックネームで呼ばれている。クラブはペンザンス・レジャー・センターをホームゲームとする。このグラウンドは親しみを込めて「サンタクララ・スタジアム」または「水族館」と呼ばれている。
コーンウォールレスリング
賞金付きのコーンウォールレスリングトーナメントは、何世紀にもわたってニューリンで開催されてきました。[32]他の場所の中でも、トーナメントはトレワーヴェネス農場で開催されました。[33]
食と音楽のフェスティバル
ニューリンではニューリン魚祭り[34]が開催され、ライブ音楽、料理のデモンストレーション、地元の農産物を販売する様々なテントなどが設けられます。
注目すべきランドマーク
英国国立潮汐・海面施設（NTSLF）はニューリンに潮汐観測所を維持しており、英国基本ベンチマークはそこで維持されている。[35]
ニューリンは1880年代から1890年代にかけて、トーマス・クーパー・ゴッチ、アルバート・シュヴァリエ・テイラー、ヘンリー・スコット・テュークといった画家を含むニューリン派の 芸術家コロニーで有名になった。ニューリン派の作品の現在の最大のコレクションは、ペンザンス近郊のペンリー・ハウス美術館に所蔵されている。1890年から1920年頃に制作されたニューリン銅版画のコレクションは、ペンリー・ハウスで展示されている。[要出典]ニューリンには、現代美術のコレクションを収蔵する ニューリン美術館[36]がある。
著名な居住者
- レイ・アトキンス、アーティスト
- リチャード・クック、アーティスト
- スタンホープ・フォーブス、アーティスト
- サー・テリー・フロスト、アーティスト
- トーマス・クーパー・ゴッチ、画家
- ロバート・ヒッチェンズ、RMSタイタニック号に乗船していた6人の操舵手のうちの1人で、船が氷山に衝突したときには操舵手をしていた。
- チャールズ・ホロイド、画家
- WS ラハ・シルマ、聖職者、学者
- ウィリアム・ラヴェット、政治活動家
- ジャック・ノーウェル、ラグビー選手
- ジョン・ピアソン、銅細工師
- ブレンダ・ウートン、歌手
- アラン・G・ワイオン、アーティスト
- マーク・ジェンキン、映画監督
- ハーヴェイ・ウィリアムズ、ミュージシャン
参照
参考文献
- ^ ab 「Ward population 2011 census」 。 2015年2月10日閲覧。
- ^ 陸地測量部：ランドレンジャー地図シート 203ランズエンド ISBN 978-0-319-23148-7
- ^ ミルズ、AD (1991)。英語地名大辞典。パラゴンブックサービス社＆マグパイブックス。p. 241。ISBN 0-7525-1851-8。
- ^ 「The Harbour」 。 2009年3月27日閲覧。
- ^ 「Tregwary Cottage: ニューリンに関するいくつかの「興味深い」事実」。tregwarycottage.co.uk。2013年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月15日閲覧。
- ^ 「プリマスの歴史家ビル・ベスト・ハリスへの銘板」 picturepenzance.com. 2005年4月。2015年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月2日閲覧。
- ^ 「コーンウォールの歴史タイムライン - リスボン地震」。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ モラブ図書館アーカイブ
- ^ ハーディー、メリッサ（1995年6月）。ニューリンでの100年：ギャラリーの日記。Hypatia Publications。18ページ。ISBN 978-1-872229-22-5. 2011年5月28日閲覧。
- ^ GENUKI. 「Genuki: ポール、コーンウォール」www.genuki.org.uk。
- ^ ビーチャム、ピーター＆ペブスナー、ニコラウス（2014）コーンウォール（イングランドの建物）ニューヘイブン：イェール大学出版局、pp. 372-74
- ^ ラングドン、AG（1896）オールド・コーニッシュ・クロス。トゥルーロ：ジョセフ・ポラード、pp.212-13
- ^ チェリー、デボラ (1993)。『女性を描く：ビクトリア朝の女性芸術家』。ラウトレッジ。183 ページ。ISBN 978-0-415-06053-0. 2011年5月28日閲覧。
- ^ 「ニューリン潮汐観測所」。2005年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Bradshaw, E.; Woodworth, PL; Hibbert, A.; Bradley, LJ; Pugh, DT; Fane, C.; Bingley, RM (2016年3月3日). 「ニューリン、南西イングランドにおける海面測定の1世紀」(PDF) .海洋測地学. 39 (2): 115–140. doi : 10.1080/01490419.2015.1121175 . ISSN 0149-0419.
- ^ Pool, Peter AS (1974). ペンザンスの町と自治区の歴史。ペンザンス市。 2011年5月28日閲覧。
- ^ “Indie originals ensure Kernow's in the Hit Parade | West Briton”. 2014年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月21日閲覧。
- ^ TheHitParader (2015年3月28日). “The Hit Parade The Ghost of the Fishing Fleet”. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ – YouTube経由。
- ^ エリス、P. ベレスフォード (1974) 『コーンウォール語とその文学』 ロンドン: ラウトレッジ; pp. 92, 108–11
- ^ポールにある ドリー・ペントリースの記念碑を参照。
- ^ 「ポール・UDの軌跡 - 地方自治体地区のデータを含む国勢調査表」www.visionofbritain.org.uk。
- ^ 「1973年から現在までコーンウォール郡に影響を及ぼした命令の完全なリスト」。地方自治体命令データベース。イングランド地方自治体境界委員会。 2012年6月7日閲覧。
- ^ 「Cornwall Council Interactive Map」.コーンウォール評議会. 2024年7月31日閲覧。
- ^ ab Lee, E. Mark; Clark, Alan R. (2002年6月20日). 軟岩崖の調査と管理。トーマス・テルフォード。p. 312。ISBN 978-0-7277-2985-9. 2011年5月28日閲覧。
- ^ ab 「The Pilchard Works」 。 2011年5月28日閲覧。
- ^ 英国の主要企業: 英国の上位 50,000 社。ダン アンド ブラッドストリート。1994 年 2 月。606 ページ。ISBN 978-0-901491-71-8. 2011年5月28日閲覧。
- ^ 暗く、塩っぽく、澄んだ：コーンウォールの漁村での生活、ラモーナ・アッシュ著、2020年3月25日アクセス
- ^ ダーク、ソルト、クリア; カーティス・ブラウン
- ^ サーモン、T. 1983.最初の100年。イローガン：コーンウォールラグビーフットボールユニオン。
- ^ Westren, P, Thomas, J および Matthews, H. 50 Golden Years.ペンザンス: ペンザンス & ニューリン RFC.
- ^ ディーコン、デイブ（2016年7月24日）。「Duchy Diary」。インディペンデント（プリマス）。16ページ。
- ^ ウェスト・ブリトン・アンド・コーンウォール・アドバタイザー、1993年8月26日。
- ^ コーンウォール・ガーディアン、1922年8月25日。
- ^ “Newlyn fish festival”. 2015年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月11日閲覧。
- ^ 「National Tidal & Sea Level Facility」。2005年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年5月11日閲覧。国立潮汐・海面施設のウェブサイト。2010 年 6 月閲覧
- ^ 「ペンザンスとニューリンのニューリン美術館＆エクスチェンジ現代美術」。ニューリン美術館＆エクスチェンジ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ニューリンに関連するメディアがあります。
- ニューリン港の再生と関連団体に関する情報
- 芸術評議会が資金を提供する非営利団体である現代のニューリン美術学校に関する情報
- ニューリン潮汐観測所と基礎ベンチマークに関する NTSLF ページ