ジブラルタル人

ジブラルタル人
ヒブラルタレーニョス、リャニトス (スペイン語)
総人口
	29,573（2022年推定）
人口の多い地域
	2012年の推定値、2023年現在（ジブラルタル居住者の国籍）
ジブラルタル	79%
イギリス	13.2%
スペイン	2.1%
モロッコ	1.6%
その他の欧州連合	2.4%
他の	1.6%
言語
	英語（ジブラルタル英語）、スペイン語（リャニト）、イギリス手話
宗教
	大多数:ローマカトリック少数：英国国教会、プロテスタント、イスラム教スンニ派、ヒンズー教、無宗教。
関連民族
	スペイン人、アンダルシア人、カタロニア人、イタリア人（ジェノバ人、リグーリア人、シチリア人）、マルタ人、ポルトガル人、ユダヤ人、イギリス人

2004 年 8 月 4 日、イギリス領ジブラルタルの300 周年記念式典でジブラルタルの住民がザ・ロックを囲んでいる。

ジブラルタル人（スペイン語：gibraltareños、口語：llanitos ）は、イベリア半島の最南端、地中海の入り口付近に位置するイギリスの海外領土、ジブラルタルの原住民である。

起源

ジブラルタル人の中には、300年以上にわたってジブラルタルの岩山にやって来た多くの移民の民族的、文化的混合体もいる。 1704年にジブラルタルが英蘭軍に占領された後、ジブラルタルの住民のうち70人^{[3]を除く全員がジブラルタルを離れ}^[4]、多くが近くに定住した。それ以来、イギリス、スペイン、イタリア、マルタ、ポルトガル、モロッコ、メノルカ、インドからの移民がジブラルタルに定住し、北アフリカからのセファルディ系ユダヤ人も定住した^[5]。

ジェノバ人とカタルーニャ人（ヘッセン＝ダルムシュタット公ジョージとともに艦隊で到着）は、ハプスブルク家のジブラルタル統治下でジブラルタルの最初の民間人人口の中核となった。モロッコのテトゥアン出身のセファルディ系ユダヤ人は、以前はイギリス領タンジールへの供給者であったが、1704年にジブラルタルに新鮮な農産物を供給し始めた。

ジブラルタル人の姓のほとんどは地中海またはイギリス起源です。1995年の国勢調査による選挙人名簿によると、姓の正確な内訳 (ジブラルタル人以外のイギリス居住者を含む) は次のようになります。

1755 年までに、ジブラルタルのユダヤ人は、ジブラルタルのジェノバ人とともに、民間人の 50% (当時 1,300 人) を占めるようになりました。1888 年、ジブラルタルの新港の建設により、東に向かうイギリスの航路に新たな石炭補給基地が設けられ始めました。その結果、建設を手伝うため、また、古い石炭運搬船をベースとした産業でストライキを起こしたジェノバ人の労働者を補充するために、マルタ人労働者が輸入されました。マルタ人とポルトガル人が、この新しい人口の大半を占めました。

その他のグループには、メノルカ人（ 18世紀にイギリス領だった両島が結びついていたため。移民はその世紀に始まり、1802年にアミアン条約によってメノルカ島がスペインに返還された後も続いた）、^[7]^[8] サルデーニャ人、シチリア人、その他のイタリア人、フランス人、イギリス人が含まれる。

スペインからの移民（スペイン内戦の難民を含む）と、周辺のスペインの町からのスペイン人との結婚は、フランシスコ・フランコ将軍がジブラルタルとの国境を閉鎖し、多くのジブラルタル人と国境のスペイン側の親族とのつながりを断つまで、ジブラルタルの歴史において常に存在していた。スペイン政府は陸上の国境を再開したが、その他の制限は依然として残っている。

第二次世界大戦中、フランコ政権が事実上ナチスドイツと同盟を結んでいたため、スペインは名目上は中立であったものの、国境は閉鎖されていた。

ジェノバ/イタリアの姓

2000年にフィオレンツォ・トソがジェノバ系ジブラルタル人の家族の名前について行った研究では、イタリアのリグーリア州からの移民のほとんどがジェノバとサヴォーナの地域から来ており、カルアナなどの姓はマルタ人であるとよく考えられているが、イタリアルネサンス時代にマルタに移住したシチリア人に由来していることが判明した。^[9]

トソ氏の調査によると、ジブラルタルで最も一般的なジェノバ人の姓は次のとおりです。ジブラルタルのイエローページによると、これらの姓を持つジブラルタルの住民の数は括弧内に記載されています。

パロディ (45)、バリエット (45)、ダニーノ (33)、オリベロ (50)、ロッバ (32)、モンテグリフォ (34)、チポリーナ (25)、^[10]フェラーリ (35)、ラマージュ (24)、ピカルド ( 6）、イゾラ（24）、カネパ（12）、カビージャ（14）、ボッサーノ（15）。^[11]

マルタの姓

1912 年までに、ジブラルタルに住むマルタ人の総数は 700 人を超えませんでした。多くは造船所で働き、その他は造船所に付随する事業を営んでいました。しかし、ジブラルタルの経済はマルタからの大量の移民を受け入れることができませんでした。マルタ人の数はすでに減少しており、彼らはマルタ諸島に戻りました。最終的に、ジブラルタルに残った人々は植民地の経済と社会生活に深く関わるようになり、そのほとんどは英国とのつながりを強く支持していました。

以下は、ジブラルタルで最も一般的なマルタの姓と、それらの姓を持つジブラルタル人の現在の人数のリストです。

アゾパルディ（22）、バーバラ（12）、ボルグ（46）、ブジェジャ（11）、ブハギア（14）、ブティジェッジ（18）、ザミット（37）。^[11]

国籍

ジブラルタル人はイギリス国民だが、独自のアイデンティティを持っている。ジブラルタルは若い世代から「ジブ」（/dʒɨb/）と呼ばれることもある。地元でもスペインでも、口語ではリャニトス（またはヤニトス）と呼ばれている^{[12] 。}^[13]また、ジブラルタルの英語には、ジブラルタルの岩山に関連した別の愛称もある^{[14] 。}

2012年国勢調査

ジブラルタルの通常居住人口と居住者の統計。^[15]国勢調査の目的上、ジブラルタルの通常居住者とは、2012年11月12日時点で、(a) ジブラルタルにおり、12か月以上ジブラルタルに滞在していた、または滞在する予定である者、または(b) ジブラルタルに恒久的な住所を有しているが、ジブラルタルの外におり、12か月未満ジブラルタルの外に滞在する予定である者である。

(*) ジブラルタル人、英国人、その他の英国人、モロッコ人以外のすべての国籍が含まれます。

2012年の国勢調査では、通常居住人口は合計32,194人であった。ジブラルタル人の割合はわずかに減少し（79.0%）、その他のイギリス人の割合はわずかに増加し（13.2%）、その他の割合はわずかに増加した（6.2%）。^[15]

文化

宗教

ジブラルタルの主な宗教はキリスト教であり、ジブラルタルの住民の大半はローマカトリック教会に属している。その他のキリスト教宗派としては、イングランド国教会、ジブラルタル・メソジスト教会、^[16]、スコットランド国教会、ペンテコステ派や独立派の教会（主にハウスチャーチやカリスマ運動の影響を受けている）、プリマス・ブレザレン教会などがある。また、末日聖徒イエス・キリスト教会やエホバの証人の教区もある。インドにはヒンドゥー教徒が多く、モロッコ系イスラム教徒やバハイ教徒もいる^[17]。また、古くからあるユダヤ人コミュニティもある^[18]^{[19] 。}

言語

英語（学校や公用語）とスペイン語がジブラルタルの主な言語である。英語が公用語であるが、ジブラルタル人は一般的にバイリンガルであり、スペイン語も英語と同じくらい流暢に話す。^[21]ほとんどのジブラルタル人はジブラルタルの方言であるリャニト語で会話する。これはアンダルシア・スペイン語の古い方言で、現代イギリス英語の影響に加え、ジェノバ・リグリア語、マルタ語、ポルトガル語、ハケティア語の影響も受けている。ジブラルタル人は英語にコードスイッチすることもある。ヘブライ語はユダヤ人コミュニティの大部分で話されている。アラビア語もモロッコ人コミュニティで話されており、ジブラルタルのインド人コミュニティでヒンディー語とシンド語が話されているのと似ている。マルタ語は今でもマルタ系の一部の家族で話されている。

ジブラルタル人は英語を話すとき、軽いが独特なアクセントを持ちます。このアクセントは主にアンダルシア地方のスペイン語と南部イギリス英語の影響を受けています。多くの教育を受けたジブラルタル人は容認発音で会話することができます。

著名なジブラルタル人

参照

参考文献

^ abcdefg 「ジブラルタル」.ワールドファクトブック。 CIA。 2023 年 1 月 11 日。
^ “政府、イギリス手話をジブラルタルの言語として認める法案を発表 - 274/2022”.ジブラルタル政府. 2022年4月19日. 2022年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月24日閲覧。
^ ゴールド、ピーター（2005年）。ジブラルタル：イギリス領かスペイン領か？ラウトレッジ。6ページ。
^ ハーヴェイ、モーリス（1996年）。ジブラルタルの歴史。スペルマウントリミテッド。p.68。ISBN 1-86227-103-8。
^ ゴールド、ピーター (2005)。ジブラルタル：イギリス領かスペイン領か？心理学出版。p. 1。ISBN 978-0-415-34795-2。
^ エドワード・G・アーチャー（2006年）。「民族的要因」ジブラルタル、アイデンティティ、帝国。ラウトレッジ。36ページ。ISBN 978-0-415-34796-9。
^ ジャクソン、ウィリアム（1990年）。ジブラルタル人の岩。ジブラルタルの歴史（第2版）。グレンドン、ノーサンプトンシャー、イギリス：ジブラルタルブックス。225ページ。ISBN 0-948466-14-6国境が開かれたことでスペインのシェアは拡大し、メノルカ島との海軍関係により小規模なメノルカ島派遣団が誕生した。
^エドワード・G・アーチャー（2006年）。ジブラルタル 、アイデンティティ、帝国。ラウトレッジ。pp.42-43。ISBN 978-0-415-34796-9。
^ ジブラルタルのジェノバ人の姓に関する研究（イタリア語）
^ ジブラルタルのチプリナ家の歴史
^ ab 「ジブラルタル電話帳」. gibyellow.gi .
^ Levey, David (2008)。「英語、スペイン語...そしてヤニート」。ジブラルタルの言語の変化と変異。John Benjamins Publishing。p. 1。ISBN 978-9027218629ヤニト（またはリャニト）は、ジブラルタルの原住民や彼らが話す現地語によくつけられる名前である。
^ "ラニート、タ". Diccionario de la lengua española (スペイン語) (第 23 版)。マドリード:レアル・アカデミア・エスパニョーラ。 2014年。
^ エイドリアン・ルーム（2006年1月1日）。地名のニックネーム：世界中の4600か所の別名、第二の名称、愛称、称号、呼び名、スローガンの起源と意味。マクファーランド・アンド・カンパニー。106ページ。ISBN 978-0-7864-2497-9。
^ abc 「ジブラルタルの国勢調査」（PDF）Gibraltar.gov.gi。2012年。 2017年8月3日閲覧。
^ 「ジブラルタル・メソジスト教会」。メソジスト教会。2018年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月30日閲覧。
^ 「全国バハイ共同体 | バハイ教」 Bahai.org 2013年5月13日閲覧。
^ 「People」。ジブラルタル政府ロンドン公式ウェブサイト。2005年。2007年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月6日閲覧。
^ Jacobs, Joseph. 「ジブラルタル」。JewishEncyclopedia.com 。 2007年11月6日閲覧。
^ 2001年ジブラルタル国勢調査^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ 「ジブラルタルの言語」2014年4月16日。

[cia-1] 「ジブラルタル」.ワールドファクトブック。 CIA。 2023 年 1 月 11 日。

[2] “政府、イギリス手話をジブラルタルの言語として認める法案を発表 - 274/2022”.ジブラルタル政府. 2022年4月19日. 2022年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月24日閲覧。

[3] ゴールド、ピーター（2005年）。ジブラルタル：イギリス領かスペイン領か？ラウトレッジ。6ページ。

[4] ハーヴェイ、モーリス（1996年）。ジブラルタルの歴史。スペルマウントリミテッド。p.68。ISBN 1-86227-103-8。

[Gold2005-5] ゴールド、ピーター (2005)。ジブラルタル：イギリス領かスペイン領か？心理学出版。p. 1。ISBN 978-0-415-34795-2。

[empire-6] エドワード・G・アーチャー（2006年）。「民族的要因」ジブラルタル、アイデンティティ、帝国。ラウトレッジ。36ページ。ISBN 978-0-415-34796-9。

[7] ジャクソン、ウィリアム（1990年）。ジブラルタル人の岩。ジブラルタルの歴史（第2版）。グレンドン、ノーサンプトンシャー、イギリス：ジブラルタルブックス。225ページ。ISBN 0-948466-14-6国境が開かれたことでスペインのシェアは拡大し、メノルカ島との海軍関係により小規模なメノルカ島派遣団が誕生した。

[8] ^エドワード・G・アーチャー（2006年）。ジブラルタル 、アイデンティティ、帝国。ラウトレッジ。pp.42-43。ISBN 978-0-415-34796-9。

[9] ジブラルタルのジェノバ人の姓に関する研究（イタリア語）

[10] ジブラルタルのチプリナ家の歴史

[gibyellow.gi-11] 「ジブラルタル電話帳」. gibyellow.gi .

[12] Levey, David (2008)。「英語、スペイン語...そしてヤニート」。ジブラルタルの言語の変化と変異。John Benjamins Publishing。p. 1。ISBN 978-9027218629ヤニト（またはリャニト）は、ジブラルタルの原住民や彼らが話す現地語によくつけられる名前である。

[13] "ラニート、タ". Diccionario de la lengua española (スペイン語) (第 23 版)。マドリード:レアル・アカデミア・エスパニョーラ。 2014年。

[Room2006-14] エイドリアン・ルーム（2006年1月1日）。地名のニックネーム：世界中の4600か所の別名、第二の名称、愛称、称号、呼び名、スローガンの起源と意味。マクファーランド・アンド・カンパニー。106ページ。ISBN 978-0-7864-2497-9。

[gibraltar.gov.gi-15] 「ジブラルタルの国勢調査」（PDF）Gibraltar.gov.gi。2012年。 2017年8月3日閲覧。

[16] 「ジブラルタル・メソジスト教会」。メソジスト教会。2018年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月30日閲覧。

[17] 「全国バハイ共同体 | バハイ教」 Bahai.org 2013年5月13日閲覧。

[18] 「People」。ジブラルタル政府ロンドン公式ウェブサイト。2005年。2007年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月6日閲覧。

[19] Jacobs, Joseph. 「ジブラルタル」。JewishEncyclopedia.com 。 2007年11月6日閲覧。

[CEN-20] 2001年ジブラルタル国勢調査^{[永久リンク切れ‍ ]}

[21] 「ジブラルタルの言語」2014年4月16日。