エヴァ・カルネイロ

エヴァ・カルネイロ
エヴァ・カルネイロ
	2013年チェルシーのカルネイロ
生まれる	1973年9月30日（51歳）; ジブラルタル
国籍	イギリス人（ジブラルタル人）
教育	MBBS 修士課程
母校	ノッティンガム大学; オーストラレーシアスポーツ医科大学; ロンドン大学クイーン・メアリー校
雇用主	スポーツメディカルグループ
Webサイト	スポーツメディカルグループ

エヴァ・カルネイロ（1973年9月30日）は、ジブラルタル出身のスポーツ医学の専門家で、2009年に入団したチェルシーFCのファーストチームの医師として最もよく知られている。ノッティンガム大学、メルボルンのオーストラリアスポーツ運動医師会、ロンドン大学クイーン・メアリー校で教育を受けたカルネイロは、ウェストハム・ユナイテッド、公衆衛生局、オリンピック医学研究所、イングランド女子サッカーチームなどで勤務した。カルネイロは2009年にチェルシーFCに入社し、2015年9月に物議を醸す状況下でその職を退いた。

若いころ

カルネイロは、スペイン人の電気技師の父アントニオ・カルネイロとイギリス人の妻ルルドの子としてジブラルタルで生まれました。 ^[1] 16歳のとき、彼女はスポーツドクターになろうと決意しました。^[3]彼女はノッティンガム大学で医学を学び、メルボルンのオーストラリアスポーツ医師会で2年間過ごし、ロンドン大学クイーン・メアリー校でスポーツと運動の修士号を取得しました。

キャリア

初期のキャリア

カルネイロは論文を完成するとウェストハム・ユナイテッドで働き、その後イズリントン・プライマリー・ケア・トラストの公衆衛生部門に雇用され、その後、 2008年のオリンピックに向けて英国選手を育成するオリンピック医学研究所の英国スポーツ・医学専門家トレーニングプログラムに任命された。^[4]^[5]^{[6]彼女はまた、}イングランド女子サッカーチームでも働いた。^[4]^[5]

2009–2015: チェルシー

カルネイロは2009年にチェルシーに入団し、2011年にアンドレ・ビラス＝ボアス監督から、以前はリザーブチームで働いていたが、トップチームで働くよう任命された。^[4]^[7]^{[8]彼の解任後、彼女は}ロベルト・ディ・マッテオ、ラファエル・ベニテス、ジョゼ・モウリーニョの監督の下でチェルシーで働き続けた。^[9]

2014-15シーズン、カルネイロはアーセナル、マンチェスター・シティ、マンチェスター・ユナイテッドのサポーターから性差別的なチャントを受けたと報じられた。 ^[5]^[10]^[11]イングランドサッカー協会（FA）のインクルージョン・諮問委員会のヘザー・ラバッツ氏は、FAが性差別的なチャントに対して行動することを誓約し、試合内での性差別を報告するようサポーターに呼びかけた。 ^[12]チェルシーはファンによる性差別的なチャントの中止を求めた。^[5]カルネイロへの誹謗中傷に促され、英国のスポーツ大臣ヘレン・グラント氏は、スポーツ界が「偏見と差別の惨禍」を根絶するためにさらなる努力をするよう求めた。 ^[13]ガーディアン紙のアレックス・クラーク記者は、カルネイロへの誹謗中傷を引用して、サッカー界と社会全体から性差別を根絶すべき理由とした。 ^[14]

カルネイロと主任理学療法士のジョン・ファーンは、 2015-16シーズンの最初の試合、チェルシーがスタンフォード・ブリッジでスウォンジー・シティと対戦した後、モウリーニョ監督から批判の対象となった。^[15]モウリーニョ監督によると、彼女とファーンはエデン・アザールの負傷が深刻なものではないと感じた際に、彼の治療にあたるためにピッチに駆け込んだという。試合中にすでに選手が1人退場処分を受けていたチェルシーに、一時的にフィールドプレーヤーが8人残されることになり、モウリーニョ監督はさらに苛立ったという。^[16]サッカー競技規則では、医療スタッフは審判の許可なしにフィールドに入ることは許可されていないが、呼び出された場合は負傷した選手の治療をする義務がある。カルネイロとファーンは、主審のマイケル・オリバー氏から2度フィールドに呼び出されている。^{[17]カルネイロは単に職務を遂行していただけだと述べ、}FIFAとその医療委員長ミシェル・ドゥーゲ氏はこれを全面的に支持している。 ^{[18]フェアンとカルネイロの両選手は、8月16日の}マンチェスター・シティとのアウェー戦では欠場した。^[19]

2007年、モウリーニョ監督は審判のマイク・ライリー氏を「 filho da puta 」と呼んだことを認めた。これはポルトガル語で「クソ野郎/売女」と訳される侮辱的な表現である。^{[20]カルネイロ事件の後、モウリーニョ監督が彼女を「}filha da puta 」と呼んだとされる。これは「売女/売女の娘」と訳される。^[21]モウリーニョ監督は「Filho da putaは私がよく使うフレーズで、選手全員が知っている。このフレーズの使用に性差別的な意味合いはない。単に「くたばれ」と言っているのと同じだ」と述べ、このフレーズの女性形の使用を否定した。^[22] 2015年9月22日、カルネイロはチェルシーのファーストチームドクターの職を辞した。^[23] 9月30日、ポルトガル語の専門家と協議した後、FAはモウリーニョ監督がカルネイロに対して差別的な発言をしたことを潔白とした。^[24]モウリーニョ氏もカルネイロ氏もFAに証言するために召喚されなかった。^[25]報告書では、音声録音は検査されたが、専門家がモウリーニョ氏が言ったと結論付けた言葉は含まれていなかったと述べられている。

キャンペーン団体「ウィメン・イン・フットボール」は、独自の言語専門家に相談した後、モウリーニョを無罪とする決定に「愕然とした」と述べ、同団体の言語専門家は、 FAの専門家の判断に反して、モウリーニョが女性に対して暴言を吐いたと確信していると述べた。[ ^26]モウリーニョを無罪とする決定は、FA会長のグレッグ・ダイクとFAのインクルージョン諮問委員会のヘザー・ラバッツ委員長からも批判を浴びた。^[27]

2015年10月、カルネイロの代理人弁護士はチェルシーFCに対し、解雇の申し立て通知を提出した。 ^[28] 2016年3月、テレグラフ紙のチーフサッカー記者サム・ウォレスは、チェルシーが選手や監督との問題を解決したスピードと、カルネイロの適切な扱いを7か月遅らせた「不名誉」を対比した。ウォレスは、次の監督が問題を解決しなければならないと述べた。^[29]

非公開交渉は2016年初頭に行われ、雇用審判は2016年6月に予定されており、10日間続くと予想されている。^[30]

この裁判は多くの新聞の一面を飾ったが^[31]、審理の2日目に秘密裏に和解が成立した。チェルシーはカルネイロとその家族に与えた苦痛について全面的に謝罪し、「カルネイロ医師がピッチに駆け込む際、競技規則に従い、医師として選手に対する責任を果たし、選手の安全を第一に考えていたことを記録に残したい」と述べた。^[32]また、彼女はモウリーニョに対する私的訴訟も終結させた。彼女の雇用裁判所に提出された法的文書によると、彼女は以前、クラブが和解金として提示した120万ポンドの申し出を拒否していた。^[33]また、文書によると、カルネイロは年俸を40%増の40万ポンドに引き上げ、1年分の退職金を支払い、「クラブの成功への貢献にふさわしい報酬」としてボーナス制度に参加し、苦痛に対する「相当な額の支払い」を受け取らない限り、仕事に復帰しないという。^[34]

2016年: 個人開業

カルネイロはハーレーストリートでスポーツ医学を専門とするクリニックを経営している。^[2]

2024年: ルイスFC共同オーナー

2024年10月、カルネイロがイスミアンリーグ・プレミアリーグのチーム、ルイスFCの共同オーナーの一人になることが発表された。^[35]

私生活

2015年11月11日、カルネイロはロンドンのソーホースクエアにあるセントパトリック教会でジェイソン・デ・カータレットと結婚した。^[36]

参考文献

^ サム・ウォレス、「選手の安全を最優先に - 医師には義務がある」、テレグラフ・スポーツ、ロンドン、2016年11月26日、2ページ。
^ ab ウォレス、サム（2016年11月26日）。「エヴァ・カルネイロのその後」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2017年7月25日閲覧。
^ 「チェルシーの医師エヴァ・カルネイロ：重要な疑問への回答」ガーディアン。2015年8月13日。 2015年8月13日閲覧。
^ abc 「AVBはチェルシーで1つのことを正しくやった」90Min. 2012年7月14日。2017年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月28日閲覧。
^ abcd 「チェルシー、エヴァ・カルネイロの「性差別的」チャントについてファンに警告」フットボール・エクスプレス。 2016年1月28日閲覧。
^ 「チェルシーFC：あの娘は誰？もちろんエヴァ・カルネイロよ」ブリーチャー・レポート、2013年6月22日。 2016年1月28日閲覧。
^ “Other managemential staff”. Chelsea FC. 2015年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月7日閲覧。
^ 「エヴァ・カルネイロがチェルシーのベンチに加わる」FBフットボール。 2016年1月29日閲覧。
^ 「チェルシーの医師、エヴァ・カルネイロとは誰？」デイリー・テレグラフ。2015年3月6日。 2015年3月6日閲覧。
^ ギブソン、オーウェン（2015年3月5日）。「サッカー界の性差別反対キャンペーン、チェルシーの医師への虐待に焦点」ガーディアン。 2015年3月7日閲覧。
^ ギブソン、オーウェン（2015年3月5日）。「チェルシーのエヴァ・カルネイロに対する性差別的なチャントは、隠蔽することはできない」。ガーディアン。 2015年3月6日閲覧。
^ 「チェルシーの医師エヴァ・カルネイロが性差別的虐待の被害者となった後、FAは行動を起こすと誓う」ロンドン・イブニング・スタンダード。2015年3月6日。 2017年9月4日閲覧。
^ 「独占：スポーツ大臣が『偏見と差別の惨劇』に取り組む決意」BTスポーツ。 2015年3月6日閲覧。
^ アレックス・クラーク（2015年3月8日）「サッカーと社会における性差別にレッドカードを提示しよう」ガーディアン。 2015年3月8日閲覧。
^ ジョンソン、ニール（2015年8月8日）。「チェルシー 2-2 スウォンジー・シティ」BBCスポーツ。 2017年9月4日閲覧。
^ 「ジョゼ・モウリーニョ監督、スウォンジー戦引き分け後にチェルシーの医療スタッフに激怒」BBCスポーツ、2015年8月8日。 2015年8月12日閲覧。
^ 「ジョゼ・モウリーニョ監督によって降格させられたチェルシーの医師が、審判のマイケル・オリバー氏によってピッチに呼び出された」インディペンデント紙、2015年8月12日。 2015年8月12日閲覧。
^ 「エヴァ・カルネイロ、チェルシーに対する解雇訴訟を開始」。ガーディアン。2016年1月6日。 2016年1月6日閲覧。
^ 「チェルシー、カルネイロとフィアーンをマンチェスター・シティ戦欠場へ - モウリーニョ監督」ESPN 2015年8月16日閲覧。
^ Ley, John (2007年3月12日). 「カップ戦のリプレイがマクラーレンに頭痛の種」デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2016年1月28日閲覧。
^ ロスウェル、ジェームズ（2015年10月2日）。「FAのインクルージョン諮問委員会の責任者ヘザー・ラバッツが、ジョゼ・モウリーニョのエヴァ・カルネイロへの扱いについてFAを批判」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2016年1月28日閲覧。
^ ロスウェル、ジェームズ（2016年6月6日）。「エヴァ・カルネイロ裁判：モウリーニョ監督はチェルシーの医師に罵声を浴びせたことを認めるが、性差別的行為だったことは否定」インディペンデント。 2019年7月7日閲覧。
^ “エバ・カルネイロ：ジョゼ・モウリーニョ騒動を受けてチェルシーの医師が退任”. BBCスポーツ。2015 年9 月 22 日に取得。
^ “エヴァ・カルネイロ：ジョゼ・モウリーニョ、元クラブドクターを巡りFAから許可を得る”. BBCスポーツ。2015 年10 月 1 日に取得。
^ “エバ・カルネイロ、ジョゼ・モウリーニョ発言をめぐりFAから証言を「求められていない」”. BBCスポーツ。2015 年10 月 3 日に取得。
^ 「ジョゼ・モウリーニョ：サッカー界の女性たちが『驚愕』、チェルシー監督の容疑は晴れる」BBCスポーツ。 2015年10月1日閲覧。
^ “エバ・カルネイロ：FAのグレッグ・ダイク監督、ジョゼ・モウリーニョを批判”. BBCスポーツ。2015 年10 月 2 日に取得。
^ 「エヴァ・カルネイロ、解雇の申し立てを要求」BBCスポーツ。 2015年10月30日閲覧。
^ サム・ウォレス（2016年3月16日）。「チェルシーは新たな時代を迎えたが、エヴァ・カルネイロ医師に対する扱いは依然として不名誉なまま」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2017年8月7日閲覧。
^ ホエーリング、ジェームズ（2016年6月6日）。「エヴァ・カルネイロ裁判初日の後に分かったこと」デイリー・ミラー。 2016年6月9日閲覧。
^ Pankhurst, Nigel (2016年6月8日). 「新聞の見出し: ディーゼル税、国民投票論争、ヒラリー・クリントン」 BBCニュース2016年6月9日閲覧。
^ 「チェルシーの医師エヴァ・カルネイロ、解雇訴訟で和解」BBCニュース。2016年6月7日。 2016年6月7日閲覧。
^ “エバ・カルネイロ、チェルシーとの和解金120万ポンドを拒否”. BBCニュース。 2016 年 6 月 6 日。2016 年6 月 7 日に取得。
^ 「エヴァ・カルネイロ医師、チェルシーへの120万ポンドの報酬を拒否、クラブとジョゼ・モウリーニョに対する請求を追求」デイリー・テレグラフ、2016年6月7日。 2019年7月7日閲覧。
^ 元チェルシーの理学療法士エヴァ・カルネイロは、ジョゼ・モウリーニョとの論争を経て、今ではサッカークラブのオーナーとなっている
^ “元チェルシー医師エヴァ・カルネイロが婚約者ジェイソン・デ・カルトと結婚”. 2015 年 11 月 11 日。

外部リンク

エヴァ・カルネイロのInstagram

[original_newspaper-1] サム・ウォレス、「選手の安全を最優先に - 医師には義務がある」、テレグラフ・スポーツ、ロンドン、2016年11月26日、2ページ。

[date-2] ウォレス、サム（2016年11月26日）。「エヴァ・カルネイロのその後」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2017年7月25日閲覧。

[3] 「チェルシーの医師エヴァ・カルネイロ：重要な疑問への回答」ガーディアン。2015年8月13日。 2015年8月13日閲覧。

[90min-4] 「AVBはチェルシーで1つのことを正しくやった」90Min. 2012年7月14日。2017年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月28日閲覧。

[cfcwarn-5] 「チェルシー、エヴァ・カルネイロの「性差別的」チャントについてファンに警告」フットボール・エクスプレス。 2016年1月28日閲覧。

[6] 「チェルシーFC：あの娘は誰？もちろんエヴァ・カルネイロよ」ブリーチャー・レポート、2013年6月22日。 2016年1月28日閲覧。

[7] “Other managemential staff”. Chelsea FC. 2015年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月7日閲覧。

[8] 「エヴァ・カルネイロがチェルシーのベンチに加わる」FBフットボール。 2016年1月29日閲覧。

[9] 「チェルシーの医師、エヴァ・カルネイロとは誰？」デイリー・テレグラフ。2015年3月6日。 2015年3月6日閲覧。

[10] ギブソン、オーウェン（2015年3月5日）。「サッカー界の性差別反対キャンペーン、チェルシーの医師への虐待に焦点」ガーディアン。 2015年3月7日閲覧。

[11] ギブソン、オーウェン（2015年3月5日）。「チェルシーのエヴァ・カルネイロに対する性差別的なチャントは、隠蔽することはできない」。ガーディアン。 2015年3月6日閲覧。

[12] 「チェルシーの医師エヴァ・カルネイロが性差別的虐待の被害者となった後、FAは行動を起こすと誓う」ロンドン・イブニング・スタンダード。2015年3月6日。 2017年9月4日閲覧。

[Grant-13] 「独占：スポーツ大臣が『偏見と差別の惨劇』に取り組む決意」BTスポーツ。 2015年3月6日閲覧。

[14] アレックス・クラーク（2015年3月8日）「サッカーと社会における性差別にレッドカードを提示しよう」ガーディアン。 2015年3月8日閲覧。

[15] ジョンソン、ニール（2015年8月8日）。「チェルシー 2-2 スウォンジー・シティ」BBCスポーツ。 2017年9月4日閲覧。

[16] 「ジョゼ・モウリーニョ監督、スウォンジー戦引き分け後にチェルシーの医療スタッフに激怒」BBCスポーツ、2015年8月8日。 2015年8月12日閲覧。

[17] 「ジョゼ・モウリーニョ監督によって降格させられたチェルシーの医師が、審判のマイケル・オリバー氏によってピッチに呼び出された」インディペンデント紙、2015年8月12日。 2015年8月12日閲覧。

[18] 「エヴァ・カルネイロ、チェルシーに対する解雇訴訟を開始」。ガーディアン。2016年1月6日。 2016年1月6日閲覧。

[19] 「チェルシー、カルネイロとフィアーンをマンチェスター・シティ戦欠場へ - モウリーニョ監督」ESPN 2015年8月16日閲覧。

[20] Ley, John (2007年3月12日). 「カップ戦のリプレイがマクラーレンに頭痛の種」デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2016年1月28日閲覧。

[21] ロスウェル、ジェームズ（2015年10月2日）。「FAのインクルージョン諮問委員会の責任者ヘザー・ラバッツが、ジョゼ・モウリーニョのエヴァ・カルネイロへの扱いについてFAを批判」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2016年1月28日閲覧。

[22] ロスウェル、ジェームズ（2016年6月6日）。「エヴァ・カルネイロ裁判：モウリーニョ監督はチェルシーの医師に罵声を浴びせたことを認めるが、性差別的行為だったことは否定」インディペンデント。 2019年7月7日閲覧。

[23] “エバ・カルネイロ：ジョゼ・モウリーニョ騒動を受けてチェルシーの医師が退任”. BBCスポーツ。2015 年9 月 22 日に取得。

[24] “エヴァ・カルネイロ：ジョゼ・モウリーニョ、元クラブドクターを巡りFAから許可を得る”. BBCスポーツ。2015 年10 月 1 日に取得。

[FAEvidence-25] “エバ・カルネイロ、ジョゼ・モウリーニョ発言をめぐりFAから証言を「求められていない」”. BBCスポーツ。2015 年10 月 3 日に取得。

[26] 「ジョゼ・モウリーニョ：サッカー界の女性たちが『驚愕』、チェルシー監督の容疑は晴れる」BBCスポーツ。 2015年10月1日閲覧。

[27] “エバ・カルネイロ：FAのグレッグ・ダイク監督、ジョゼ・モウリーニョを批判”. BBCスポーツ。2015 年10 月 2 日に取得。

[28] 「エヴァ・カルネイロ、解雇の申し立てを要求」BBCスポーツ。 2015年10月30日閲覧。

[sam-29] サム・ウォレス（2016年3月16日）。「チェルシーは新たな時代を迎えたが、エヴァ・カルネイロ医師に対する扱いは依然として不名誉なまま」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2017年8月7日閲覧。

[30] ホエーリング、ジェームズ（2016年6月6日）。「エヴァ・カルネイロ裁判初日の後に分かったこと」デイリー・ミラー。 2016年6月9日閲覧。

[31] Pankhurst, Nigel (2016年6月8日). 「新聞の見出し: ディーゼル税、国民投票論争、ヒラリー・クリントン」 BBCニュース2016年6月9日閲覧。

[32] 「チェルシーの医師エヴァ・カルネイロ、解雇訴訟で和解」BBCニュース。2016年6月7日。 2016年6月7日閲覧。

[33] “エバ・カルネイロ、チェルシーとの和解金120万ポンドを拒否”. BBCニュース。 2016 年 6 月 6 日。2016 年6 月 7 日に取得。

[34] 「エヴァ・カルネイロ医師、チェルシーへの120万ポンドの報酬を拒否、クラブとジョゼ・モウリーニョに対する請求を追求」デイリー・テレグラフ、2016年6月7日。 2019年7月7日閲覧。

[35] 元チェルシーの理学療法士エヴァ・カルネイロは、ジョゼ・モウリーニョとの論争を経て、今ではサッカークラブのオーナーとなっている

[36] “元チェルシー医師エヴァ・カルネイロが婚約者ジェイソン・デ・カルトと結婚”. 2015 年 11 月 11 日。