ペンビナ( / ˈ p ɛ m b ɪ n ə /ペンビナは、アメリカ合衆国ノースダコタ州ペンビナ郡にある都市です2020年の国勢調査。 [ 3 ]ペンビナは、カナダとアメリカの国境から南に3.2km(2マイル)の。州間高速道路29号線がペンビナの西側を通り、北はマニトバ州エマーソンのカナダグランドフォークスとファーゴの街に通じています。ペンビナ・エマーソン国境検問所は、五大湖の西にあるカナダとアメリカの国境沿いで2番目に交通量の多い検問所です。 [ 5 ]ノースダコタ州にある3つの24時間対応の入国港、他の2つはポータルとダンセイス。 [ 6 ]レッド川のミネソタ、東へ2マイル(3.2km)のノイズ・エマーソン東国境検問所も、2006年に閉鎖されるまで国境を越える交通を処理していた。
ペンビナ地域は、長い間さまざまな先住民族によって居住されていました。16 世紀のフランスによる探検と毛皮貿易の時代には、歴史的なネイティブ アメリカンの部族には、ラコタ族(フランス人がスー族と呼んだ)、チペワ族(オジブワ族)、アシニボイン族などがありました。イギリス/カナダのハドソン湾会社(HBC) は、1797 年に現在のペンビナの場所に毛皮貿易拠点を設立し、ここはダコタ州で最も古いヨーロッパ系アメリカ人のコミュニティです。[ 7 ]ペンビナにおける最初の恒久的な HBC 後援の入植は 1812 年に始まりました。[ 7 ] 1818 年の条約以前は、ペンビナはHBC の貿易地域であるルパートランドにありました。条約により、北緯49度線以南のレッドリバー渓谷はアメリカ合衆国に譲渡されたが、1823年まで、アメリカ合衆国とイギリス当局はともにペンビナが北緯49度線以北にあると信じており、したがって依然としてルパートランドに属していた。同年、アメリカ陸軍のスティーブン・H・ロング少佐による北緯49度線の測量により、ペンビナの位置が国境のすぐ南にあることが明らかになった。[ 8 ]ペンビナは1843年に正式に設立された。[ 9 ] 1851年、アメリカ合衆国は現在のノースダコタ州ペンビナに最初の郵便局を設立した。[ 10 ] 1860年の国勢調査によると、ペンビナはノースダコタ州で最も人口の多い場所だった。ペンビナは1867年から1911年まで郡庁所在地として機能し、1885年に町に指定された。[ 9 ]
ペンビナという名前は、この地域に生える鮮やかな赤い実をつける低木であるビバーナム・エデュレのオジブワ語に由来する。 [ 11 ] 19世紀の日記作家や観察者は、この言葉を「夏のベリー」または「高いクランベリー」と訳した。[ 12 ]

ペンビナ地域は歴史的に、覇権を争っていたアメリカ先住民のラコタ族、チペワ族、アッシニボイン族の領土境界に位置していた。17世紀後半、フランス人が毛皮との交易品として銃器を持ち込んだことをきっかけに、これらの部族間の対立は激化した。ペンビナ地域を訪れた最初のヨーロッパ人として知られているのは、18世紀初頭のフランス人ラ・ヴェランドリー一家である。
ペンビナにおけるヨーロッパ人との接触の歴史は200年以上にも及ぶ。フランス人が先住民との毛皮交易拠点として始めたこの地は、平原バイソンの交易にも深く関わっていた。レッドリバー・オブ・ノース地域で狩猟を行っていたヨーロッパの毛皮猟師たちは、しばしば先住民の女性と結婚し、少なくとも一年のうち数ヶ月は地元の部族と共に暮らした。彼らの子孫は狩猟と毛皮猟の文化を受け継ぎ、カナダでメティスとして認められる民族集団を形成した。
この集落は、フランス領カナダ、ノース・ウェスト・カンパニー(NWC)、ハドソン湾会社(HBC)、レッドリバー植民地、セブンオークスの戦い、レッドリバー反乱、アシニボイア、マニトバの歴史と関連付けられていました。19世紀の大部分を通して、メティスの家族は、2輪のレッドリバー牛車隊を使ってグレートプレーンズへ移動し、そこで男性はバイソンを狩り、女性は肉、皮、骨を加工しました。[ 13 ]すべての部分は衣服、ティピーなどに使用されました。彼らの定期的な交易路は、レッドリバー・トレイルとして知られるようになりました。この地域は、アメリカ合衆国のダコタ準州とミネソタ準州の一部であり、カナダとアメリカの国境政治にも関係していました。


南北戦争後、レッドリバー渓谷の先住民の間で不安が高まったため、ミネソタ州議会は連邦議会に砦の建設を請願した。特に、ラコタ族(スー族)の侵略を防ぐためであり、彼らの中にはアメリカ陸軍から逃れるためにルパートランドに移住してきた者もいた。
その結果、ウィンフィールド・スコット・ハンコック少将は1869年12月8日に駐屯地の設立を勧告し、ペンビナ砦は1870年7月8日に完成した。集落の南1.5マイル(2.4km)に位置し、ペンビナ川の河口のすぐ上にあった。当初は、1870年3月28日に亡くなったジョージ・ヘンリー・トーマス少将にちなんでトーマス砦と呼ばれていた。駐屯地は1870年9月6日にペンビナ砦と命名された。1895年5月27日の火災で甚大な被害を受け、1895年8月16日に放棄された。その後、公売にかけられた。[ 18 ]
19 世紀、メティスはペンビナと非常に強い繋がりを持っていた。バイソンハンターや物資商人の個人やグループがペンビナを拠点としていた。1818 年、デュムラン神父の助けを借りて、ローマ カトリック教会はペンビナに伝道所を設立し、バッファローハンターや他のネイティブ アメリカンをカトリックに改宗させることを目的とした。記録はメティスがカトリックに深く関わっていたことを明確に示している。デュムラン神父は 1823 年に伝道所が閉鎖されるまでに 394 人に洗礼を授け、アソンプション カトリック教会は 1848 年から 1892 年の間に 166 人の埋葬を記録している (そのうち 147 人はフランス人またはイギリス人/スコットランド人のメティス)。[ 19 ]

1962年、ウィニペグに拠点を置くコーチバスメーカーのモーターコーチインダストリーズは、ペンビナに米国組立ラインを開設した。[ 20 ]
ペンビナは1967年に正式に市として指定された。[ 9 ]
著名なアメリカ人作家ルイーズ・エルドリッチは、数々の小説作品の中で、ペンビナ川とタートルマウンテン居留地に住むオジブワ族ペンビナ部族を描いてきた。過去数冊の著書の中で、ペンビナ族は独自の伝統文化を称えている。

ペンビナは小規模な町であるにもかかわらず、 1960年から1975年までテレビ局KCND-TVチャンネル12を維持していた。この放送局は、国境にできるだけ近い場所から主にウィニペグをターゲットにした国境地帯の放送局だった。1970年代初頭に同時放送の代替規則が施行されると、カナダの企業がこの放送局の知的財産権を購入し、ウィニペグに移転した。ウィニペグではカナダ政府からCKND-TVチャンネル9として再認可され、それ以来そこで放送を続けている。ペンビナのチャンネル12は1986年にKNRRと改名され、ファーゴのKVRRのサテライト局となった。
連邦国勢調査によると、この町の人口は1,000人を超えたことは一度もない。
モーターコーチ・インダストリーズは、親会社であるNFIグループのミネソタ州クルックストン工場に生産を移した後、2022年末にペンビナ工場を閉鎖する予定だったが[ 21 ]、2023年11月にその決定を撤回した[ 22 ]。
ペンビナはノースダコタ州の最北東端、レッドリバー・オブ・ザ・ノースとペンビナ川の合流地点に位置する。東側にはレッドリバーを挟んでミネソタ州セントビンセント市が隣接している。国境を挟んで北側にはマニトバ州エマーソン町がある。
2010年の国勢調査によると、市内には592人、237世帯、156家族が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり768.8人( 1平方キロメートルあたり296.8人)であった。住宅数は279戸で、平均密度は1平方マイルあたり362.3戸( 1平方キロメートルあたり139.9戸)であった。市内の人種構成は、ヨーロッパ系アメリカ人が94.1% 、アフリカ系アメリカ人が0.5% 、ネイティブアメリカンが0.3%、アジア系が1.0% 、その他の人種が1.4% 、2つ以上の人種が2.7%であった。ヒスパニック系またはラテン系(人種を問わず)は人口の1.4%であった。
調査対象となった世帯は237世帯で、そのうち29.1%は18歳未満の子どもと同居しており、57.4%は夫婦世帯、5.1%は夫のいない女性世帯主の世帯、3.4%は妻のいない男性世帯主の世帯、34.2%は非家族世帯でした。全世帯の30.8%は単身世帯で、10.1%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.50人、平均家族人数は3.17人でした。
市内の平均年齢は40.6歳でした。住民の26.2%が18歳未満、6.4%が18歳から24歳、23.4%が25歳から44歳、29.9%が45歳から64歳、14.2%が65歳以上でした。男女比は男性が48.3%、女性が51.7%でした。
2000年の国勢調査によると、市内には642人、250世帯、177家族が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり843.1人( 1平方キロメートルあたり325.5人)であった。住宅数は274戸で、平均密度は1平方マイルあたり359.8戸( 1平方キロメートルあたり138.9戸)であった。市内の人種構成は、ヨーロッパ系アメリカ人が96.57% 、アフリカ系アメリカ人が0.16% 、ネイティブアメリカンが0.47%、アジア系が0.47% 、その他の人種が1.56% 、2つ以上の人種が0.78%であった。ヒスパニック系またはラテン系(人種を問わず)は人口の1.87%であった。
調査対象となった世帯は250世帯で、そのうち35.2%は18歳未満の子どもと同居しており、62.8%は夫婦世帯、5.2%は夫のいない女性世帯主の世帯、28.8%は非家族世帯でした。全世帯の26.8%は単身世帯で、11.2%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.57人、平均家族人数は3.12人でした。
市内の人口構成は、18歳未満が29.4%、18歳から24歳が4.8%、25歳から44歳が29.0%、45歳から64歳が24.0%、65歳以上が12.8%と、年齢層が分散していた。年齢の中央値は37歳であった。女性100人に対し男性は98.8人、18歳以上の女性100人に対し男性は105.0人であった。
同市の世帯収入の中央値は55,536ドル、家族収入の中央値は59,722ドルでした。男性の収入の中央値は35,250ドル、女性は26,125ドルでした。同市の1人当たりの収入は20,278ドルでした。約4.5%の家族と7.7%の住民が貧困線以下で生活しており、その中には18歳未満の12.1%、65歳以上の8.2%が含まれています。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致(ヘルプ)