セントアンソニー滝

セントアンソニー滝
下流から見たセントアンソニー滝と上部の閘門とダム
位置	ミシシッピ川はミネソタ州ミネアポリスのミシシッピ川渓谷に流れ込む
座標	北緯44°58′54″ 西経93°15′31″ / 北緯44.98167° 西経93.25861° / 44.98167; -93.25861
タイプ	ブロック
全高	49フィート（15メートル）
滴数	1
水路	ミシシッピ川
平均 流量	13,000 立方フィート/秒 (370 m 3 /秒)
米国歴史地区 寄与資産
位置	ミネソタ州ミネアポリス
の一部	セントアンソニーフォールズ歴史地区（ID71000438 [1]）
NRHPに追加されました	1971年3月11日

セントアンソニー滝、またはセントアンソニーの滝（ダコタ語：Owámniyomni、文字通り 「渦巻き」^{[2] ）は、ミネソタ州}ミネアポリスのダウンタウンの北東端に位置し、ミシシッピ川で唯一の自然の大滝でした。1800年代半ばから後半にかけて、ミネアポリス市の成長を促した製粉産業を支援するために、滝の東側と西側の頂上にさまざまなダムが建設されました。1880年には、滝の中央面が傾斜した木製のエプロンで補強され、滝の上流の浸食を止めました。 1950年代にエプロンはコンクリートで再建され、今日では滝の最も目立つ部分を構成しています。 1950年代と1960年代には、航行を上流まで延長するために一連の閘門が建設されました。 ^[3]

1680年、ルイ・ヘネピン神父は、彼の守護聖人であるパドヴァの聖アントニオにちなんで、この滝をダコタ族の呼び名から改名した。滝の東側と西側にそれぞれ発展したセントアントニオ^[4]とミネアポリスの町は、滝の力を製粉事業に最大限活用するために1872年に合併した。1880年から1930年頃まで、ミネアポリスは「世界の小麦粉製粉の中心地」として知られていた。^[5]

現在、この滝は、 3番街橋のすぐ下流にある放水路、上部ダムと水門、およびI-35Wセントアンソニーフォールズ橋のすぐ上流にある下部水門とダムによって定義されています。^[6]これらの水門は、ミシシッピ川上流9フィート航行プロジェクトの一環として建設されました。滝の周囲の地域はセントアンソニーフォールズ歴史地区^[7]に指定されており、1.8マイル（2.9 km）のセルフガイドウォーキングトレイルがあり、地域の過去を説明する標識が設置されています。

この滝は、この地域を頻繁に訪れ、暮らしていた先住民族にとって、文化的、精神的に重要な意味を持っています。この滝は、ムデワカントン ・ダコタ族にとって重要な聖地であり、彼らはミシシッピ川をhaha​​wakpa（滝の川）と呼んでいました。滝（ハハ）自体には、mnirara（渦巻く水）、owahmenah（落ちる水）、owamni（渦巻き）（東ダコタ方言ではmniyomni 、ティトン・ダコタ（ラコタ）方言ではowamniyomni）など、特定の名前が付けられました。^[8]ダコタ族は、滝を伝説や精霊と結び付けており、その中には、落ちる水の下に住む水と悪の神、オアンクテヒもいます。^[9]スピリット島と呼ばれる小川の小さな島は、かつては滝の下で魚を食べるワシの巣でした。ダコタ族の人々は、滝の上流にあるニコレット島にキャンプをし、魚釣りやサトウカエデの採取をしていました。^[10]

滝を陸路で運ばなければならなかったため、この地域はミシシッピ川沿いのダコタ族とアニシナベ族の自然の休息地および交易地となった。アニシナベ族（オジブウェー語）の言葉は「カカビカ」（「割れた岩」を意味するガカビカ、またはより正確には「切り離された大きな岩」を意味するギチガカビカ）として記録されており、滝によって絶えず浸食されている石灰岩のギザギザした塊を指していた。^{[8] [11]}

1680年、この滝はベルギー生まれのカトリック修道士、ルイ・エヌパン神父が観察し、その記録を日誌に掲載したことで西洋世界に知られるようになった。エヌパン神父は以前にも出版物を通じてナイアガラの滝を世界に知らしめていた人物である。 ^{[12]エヌパン神父は、自身の守護聖人}であるパドヴァのアントニオにちなんで、この滝をサン・アントワーヌ渓谷、つまり聖アントニオの滝と名付けた。^{[12] [13]}その後、この滝を記録した探検家には、ゼブロン・モンゴメリー・パイクや、西部探検を行った最初のイギリス人であるジョナサン・カーバーがいる。ジョン・カーター・ブラウン図書館によると、「カーバーの目的は、土地の地図を作成し、アメリカ先住民と友好を深め、北西航路を発見することだった。彼の旅は1766年に始まり、ある意味ではルイス・クラーク探検隊の先駆けであり、彼の著書はアメリカで最初の人気旅行本となった。」^[14]カーバーは1778年にこの初期の滝の彫刻を制作しました。

1817年、スティーブン・ハリマン・ロング少佐はミシシッピ川を遡りミネソタ川との合流点近くのセントアンソニー滝まで軍の遠征隊を率いた。彼の勧告の結果、陸軍はミシシッピ川上流域の開拓者に対するインディアンの侵入を防ぐためスネリング砦を設立した。ロングは遠征の経験を日誌に記録し、その日誌は1860年にミネソタ歴史協会によって『セントアンソニー滝への6人乗り小舟での航海』として初めて出版された。日誌の中でロングは滝の「雄大な滝」について述べ、「滝のせせらぎ、川の轟音、滝の轟音のすべてが、私がこれまで目にしたどの光景よりも興味深く壮大なものにしていた」と述べている。^{[15] [16]}

1820年にスネリング砦が建設された後、滝はインスピレーションを求める観光客、作家、芸術家たちの目玉となったが、ヘネピンの描写は期待したほど壮大ではなかった。^[要出典] 1850年代までには、ロマンチックな「インディアン伝説」が滝と結び付けられるようになった（最初に言及されたのはロングの1817年の日記^[16]）。それは、夫が2番目の妻を迎えた妻を描写している。怒った最初の妻は子供（または子供たち）をカヌーに乗せて滝に向かって漕ぎ出し、夫がなすすべもなく見守る中、自分と子供は確実に死ぬところへと落ちていった。^{[17] [18]}

1860年代までに、産業廃棄物がこの地域を埋め尽くし、滝の雄大さを損ねました。^[9]川の両岸で滝の力をめぐるさらなる競争が起こり、 1869年にイーストマントンネルの事故が発生し、滝が破壊される可能性もありました。この事故は滝の下に堤防を築くことで修復されました。

滝の私有地の権利を最初に主張したのはフランクリン・スティールで、1838 年でした。しかし、彼が開発資金を獲得したのは 1847 年になってからで、土地の 9 分の 1 の権利に対して 12,000 ドルという形でした。1848 年 5 月 18 日、ジェームズ・K・ポーク大統領はセントアンソニーでの権利主張を承認し、スティールは滝の上流の川の東側にダムを建設して東の水路を遮断することができました。

ダムは川に斜めに700フィート（210メートル）伸び、高さは16フィート（4.9メートル）で、石灰岩の川床に固定されていました。その厚さは、底部で幅40から上部で幅12フィート（3.7メートル）まで細くなっていました。スティールは1847年12月にクロウウィング川に伐採作業員を派遣し、製材所に松を供給し、1848年9月1日までに2台の上下鋸を使用して製材を開始しました。彼は木材を容易に販売することができ、活気に満ちた町の建設プロジェクトに供給しました。^[19]フォールズの新しいコミュニティはニューイングランドからの起業家を引き付けましたが、その多くは木材と製材の経験を持っていました。彼はフォールズで最初の商業用製材所の建設と運営を手伝うためにアード・ゴッドフリーを雇いました。ゴッドフリーは、滝や大きな松林などの自然資源を製材製品に使用する最も効率的な方法を知っていました。^[20] 1848年にセントアンソニー・フォー・ゴッドフリーに建てられた家は、ツインシティーズに残る最古の木造家屋です。^{[21] [22]} スティールは1849年に町の区画割りを行い、1855年に町は法人化されました。 ^{[23] [24]}

1854年までに、300人の不法占拠者が川の西岸を占拠し、1855年に議会は不法占拠者が主張していた土地を購入する権利を認めた。西岸にはすぐに多数の新しい工場やコンソーシアムができた。彼らは川の北側に斜めにダムを建設し、スティールのダムと合わせて今日でも見られる逆V字型の形状を作った。スティールは1856年にニューヨークの3人の投資家、デイビス、ゲブハード、サンフォードとともにセントアンソニーフォールズ水力発電会社を設立した。この会社は投資家との関係悪化、不況、南北戦争のため数年間苦戦した。1868年、ジョン・ピルズベリー、リチャードとサミュエル・シュート、サムナー・ファーナム、フレデリック・バターフィールドを含む新しい役員を迎えて会社を再編した。^[19]

ミネアポリス（および川を挟んだかつての隣人、セントアンソニー）が発展するにつれ、滝の水力は繊維工場、羊毛、機械、製紙、木材製品など、いくつかの産業の動力源となり、その中でノーススター・ウーレン・ミルは成功を収めました。製材所により、滝は主要な木材生産地域となり、工場の多くは滝を形成する石灰岩の頂上の上のプラットフォーム上に建設されました。その後、主要産業は小麦粉製粉になりました。

滝の工業化は問題を引き起こした。時には100本もの丸太が丸太ブームから逃げ出し、滝を叩いた。水の方向転換により石灰岩の冠の一部が乾いたままになり、風化の影響が強まった。製材所やその他の利用者による縦坑やトンネルにより石灰岩とその砂岩の土台が弱まり、1857年から1868年の間に滝の上流への浸食が年間26フィート（7.9メートル）まで加速された。滝はすぐに石灰岩の冠の縁に近づき、石灰岩が完全に浸食されると、滝は水力発電に適さない砂岩の急流に変質した。^[9]滝を保護し、上流への進行を止めるために、滝の縁から下流に向かって傾斜した保護用の木材エプロンが構築された。エプロンは落下する水のエネルギーを分散させ、滝の底から遠ざける。また、誤って落ちてくる丸太からも保護した。 1866年に建設されたエプロンは1867年まで使用されました。工兵隊は1880年にエプロンを完成させましたが、1952年に破壊されるまで使用されました。 ^[25]その後、コンクリート製のエプロンに置き換えられました。^[26]

通常の製粉技術は「春小麦」には適さなかった。これはミネソタ州とダコタ州の急速に拡大した小麦農場で確実に栽培できる唯一の品種だった。1860年代後半、フォールズでの主要な製粉技術革新は「ミドルリングス精製機」と「段階的減量」粉砕であり、どちらもヨーロッパから取り入れられたものだった。金属ローラーが砥石に取って代わった。この変更により、春小麦の問題が解決されただけでなく、非常に収益性の高い製粉工程で高品質の小麦粉が生産された。^{[27] [28]}この新技術の結果、1870年以降、フォールズでは製粉工場が主流となった。^[29]

ミネアポリス側の製粉業者は、コンソーシアムを結成して「ローウェル モデル」で電力を抽出した。このモデルでは、滝の上の製粉池につながり、滝の下で川と平行に 950 フィート (290 メートル) 伸びる大きな導水路「動力運河」で水が供給された。動力運河の両側に建設された製粉所は、上流の水を水車を備えた垂直シャフト (石灰岩の岩盤を貫通して、その下の柔らかい砂岩に打ち込まれた) に流し、その後、水平の放水路トンネルを通って滝の下層に流した。このシステムは非常に効果的で、製粉所は運河沿いに並んだ。「川の西側は、国内で最も工業化が進んだ、直接駆動水力発電地区となった。」^[30]川のセント アンソニー (東) 側の製粉所は、電力を利用するための組織があまり整っておらず、そのため、その側では産業の発展ペースが遅かった。しかし、東岸に建設され1881年に完成したピルズベリーAミルは、18年間世界最大の製粉所であった。 ^[31]この工場は、西岸全体の約3分の1の小麦粉を生産した。^[32]滝の工場は非常に大きく、大幅に自動化されていた。^[33]「世紀の終わりまでに、彼らは国内最大の水力産業地区を作り上げ、1880年から1930年まで国内有数の製粉センターでもあった。」^[34]

1900年代初頭までに、3つの会社が滝の小麦粉生産の97％を管理していました。ピルズベリー・ウォッシュバーン製粉会社（後のピルズベリー製粉会社、現在のゼネラル・ミルズ）、ウォッシュバーン・クロスビー会社（後のゼネラル・ミルズ）、ノースウェスタン・コンソリデーテッド・ミリング会社（後のスタンダード・ミリング会社）です。^{[35] [33]}ピルズベリー社とウォッシュバーン・クロスビー社は滝で設立されました。

水力発電のために建設された初期のダムは、石灰岩を凍結と融解の力にさらし、水路を狭め、洪水による被害を増大させた。1868年の報告書によると、上流に残っている石灰岩はわずか1,100フィート（340メートル）で、それが浸食されれば滝は急流となり、水力発電には役立たなくなることがわかった。^[36]一方、訴訟の結果、セントアンソニーフォールズ水力発電会社は、ウィリアム・W・イーストマンとジョン・L・メリアムの会社が、滝の下、ヘネピン島の下の川床からニコレット島まで放水路トンネルを建設する計画を承認した。ニコレット島は滝から700フィート（210メートル）以上高い。放水路トンネルは島の水力発電を可能にする。この計画は、1869年10月5日に石灰岩のキャップが破られ、惨事に見舞われた。^{[9] [37]}

水漏れはトンネルから流れ出る水の流れに変わった。水はヘネピン島を襲い、150フィート（46メートル）の部分がトンネルに崩れ落ちた。滝周辺の製材所やその他の産業が壊滅すると信じて、何百人もの人々が迫りくる災害を見ようと駆けつけた。ボランティアのグループが木や木材を川に投げ込んで隙間を補強し始めたが、効果はなかった。次に彼らはニコレット島の製材所から出た木材で巨大ないかだを作った。これは一時的に効果があったが、やはり効果がないことが判明した。数人の労働者が何ヶ月もかけてトンネルから水を流すダムを建設した。翌年、マサチューセッツ州ローウェルの技術者が木製のエプロンを完成させ、トンネルを密閉し、石灰岩が風雨にさらされないように滝の上に低いダムを建設することを提案した。^[38]

トンネルの事故を修復するために、アメリカ陸軍工兵隊がコンクリート製の堤防を建設した。堤防は滝とヘネピン島の真上にあり、石灰岩のキャップの真下から40フィート (12 m) 下まで、川の全流路にわたって1,850フィート (560 m) の長さがあった。1876年に完成した堤防は、トンネルと将来のバイパス水路を遮断した。別の問題は、滝とその上流への流れが損傷したことだった。損害を止めるために、工兵隊は1880年に完成した保護用の木材エプロンを建設した。工兵隊はまた、石灰岩のキャップの上にキャップを湿らせておくために2つの低いダムを建設し、1880年までに完成した。^[9]連邦政府はこの取り組みに615,000ドルを費やし、2つの市は334,500ドルを費やした。^{[39] [9]}

滝では水力発電も早くから発展した。1881年、ピルズベリー「A」工場は、自社のタービンで動くブラッシュ電気アーク灯工場を増設した。他の工場でも同様の取り組みが行われた。1882年、ブラッシュ水力発電所が稼働を開始した。これは国内で3番目の中央発電所であった。^[40] (エジソンのパールストリート発電所も1882年に蒸気を使って発電を開始した。) 水力会社は水力発電所を奨励または開発し、主要な発電所は1894年、1895年、1908年に完成した。(世界初の大規模発電は、1895年にナイアガラの滝で始まったアダムス (テスラ) 発電所で行われた) 水力発電が利用可能になると、発電に利用された。3番目の発電所が1908年に稼働した後、使用される水力の45%が水力発電に利用された。^[41] 歴史あるセントアンソニーフォールズ発電所の 1つは今も稼働している。

川の流れは変わりやすく、流量が少ない場合は小麦粉の生産量を減らさなければならない場合があります。冬には水の流れが十分でないため製粉所が閉鎖されることがあります。そのため、1884年にピルズベリーA製粉所に1,400馬力の蒸気エンジンが導入されたのを皮切りに、多くの製粉所が水力に蒸気を補いました。1892年までに15の製粉所のうち10が補助的な蒸気動力を備えていました。電力が動力源として発達するにつれて、機器を動かすために蒸気からいくらかの電力が生成されました。セントアンソニーフォールズ水力発電所からの電力を使用することは、それらの発電所が同じ水の流れを奪い合うため、あまり実用的ではありませんでした。しかし、1910年頃にはセントクロワフォールズから電力が供給され、水力と蒸気と組み合わせて使用​​され、最終的に電気が主流になりました。 ^[42]

ミシシッピ川の流量は、流域に降る雨量によって変わります。1880年以降、ミシシッピ川のさらに北にダムが建設され、貯水池が作られました。水位が低いときに水を放出して、流量を増やすことができました。これは水力産業と河川航行の両方に役立ちました。ダムは、ウィニビゴシッシュ湖、リーチ湖、ポケガマ滝、パイン川、サンディ湖、ガル湖にありました。^[43]

セントポールは事実上、ミシシッピ川の商業航行の上限であった。 ^[9]ワーレン川の滝とミシシッピ川を遡る滝から川の両岸にある高い断崖が、アクセスを困難にしていた。さらに、滝から現在のフォードダム（第1閘門とダム）の下への川の急激な下降により、川は浅く流れが速かった。^[44] 1917年に完成したフォードダムは、西岸に船積みターミナルがあるワシントンアベニュー橋の少し上まで航行を延長した。1956年に下流のダムで、1963年に滝の周りに完成した閘門により、川の峡谷から北ミネアポリスまでの航行が延長された。^[9]これら2つの閘門は川の他の部分のほとんどの閘門よりも小さいため、多くの商業曳航の実際の制限はさらに下流であった。 2015年、セントアンソニー滝上部の水門は、外来種であるアジアコイの拡散を阻止するために永久に閉鎖されました。 [ ^{45] [46] [47] [48] [49]}

セントアンソニー滝と上部ダム。滝を形成する石灰岩の頂上に建設された上部ダム（「馬蹄形ダム」）は、1850年代に建設されたダムの後継です。ダムは2つの^{[50]水力発電所の}落差を増やし、滝の上の水位を上げます。^[51]滝からの水位上昇は35フィート（11メートル）、ダムからの水位上昇は14フィート（4.3メートル）です。この閘門の揚程は49フィート（15メートル）で、ミシシッピ川のどの閘門よりも高いです。^[52]上部プールの通常の容量は3,150エーカーフィート（3,890,000 m ³）で、通常の水位は海抜799フィート（244メートル）です。航行水路には歴史的なストーンアーチ橋の改修が必要でしたが、現在は金属トラスセクションがあり、船が下を通過できます。

滝の約半マイル下流に位置するローワー・セント・アンソニー滝ダムは、1897年に水位上昇20フィート（6.1メートル）で完成した。^[53]このダムは水力発電用に建設され、発電所も備えていた。この場所に滝はなかった。1956年にダムは再建され、水門が追加された。水位上昇は25フィート（7.6メートル）にまで増加した。^[54] 新しいダムは高さ26フィート（7.9メートル）の重力式水力発電ダムで、4つのテンターゲートを備えた長さ275フィート（84メートル）のコンクリート放水路から構成されている。上部プール（中間プールと呼ばれることもある）の通常容量は375エーカーフィート（463,000 m3）で^、通常水位は海抜750フィート（229メートル）である。

上部閘門と下部閘門はそれぞれ幅 56 フィート (17 メートル)、長さ 400 フィート (120 メートル) です。

放水路/滝の周りの流れは速く、危険であることが多い。1991年には、小型船がダムに近づきすぎてダムの一部に転落した。乗船していた1人が死亡し、1人はヘリコプターで救助された。^[55]この場所での救助は通常それほど劇的ではないが、時折行われ続けている。

新しいウォーター パワー パークからのパノラマ写真。この位置から見えるのは、セント アンソニー滝の下部です。滝の向こう側にあるコンクリートの壁は、船が滝を通過できるようにするための閘門の一部です。左側にはストーン アーチ ブリッジがあり、その上にはガスリー シアターがあります。ガスリーの右側には、かつてのウォッシュバーン "A" ミルの白いサイロと再建された外壁があり、現在はミル シティ ミュージアムになっています。ミュージアムの右側には、市のミルズ地区の大部分を占める、再開発された一連の小麦粉と穀物の製粉所があります。

地質学者によると、この滝が最初に現れたのはおよそ1万2000年前、下流約10マイル (16 km) のウォーレン氷河川合流点(現在のフォート・スネリング) だと言われています。^[9]ウォーレン川の滝がミシシッピ川とウォーレン氷河川の合流点を超えて後退したとき、滝の高さは約180フィート (55 m) だったと推定されています。その後の1万年の間に、滝は上流の現在の場所に移動しました。滝の底でかき混ぜられる水が柔らかい砂岩を侵食し、滝が後退するにつれて最終的に硬い石灰岩の頂上が塊になって崩れ落ちました。セントアンソニー滝は、フォート・スネリング付近の起源から、1年に約4フィート (1.2 m) の割合で上流に移動し、19世紀初頭に現在の場所に到達しました。滝の頂上（馬蹄形ダムは含まない）からフォードダムの下までの6マイル（9.7 km）で、川は97フィート（30 m）の落差があり、そのすべてが元々の180フィート（55 m）の滝の名残である。石灰岩のキャップは滝から上流に向かって薄くなり、キャップは上流約1,200フィート（370 m）で消える。地質学的に言えば、すぐに滝はキャップの端に達し、急流になる。^{[9] [56]}ミネハハクリークなどの支流は、ミシシッピ川の渓谷が地形に切り込まれるにつれて、独自の滝を生み出した。^[57]

ルイ・ヘネピン神父が滝を記録したとき、彼は滝の高さを50〜60フィート（15〜18メートル）と見積もった。後の探検家はそれを16〜20フィート（4.9〜6.1メートル）の高さと表現した。^[9]上部ダムを除いた滝の高さは現在35フィート（11メートル）である。川は滝から下流に流れており、ヘネピンが見たときの滝の高さは10フィート（3.0メートル）高くなる可能性がある。

この地域の地質構造は、プラットビル層という石灰岩の硬い薄い層が、柔らかいセントピーター砂岩の地下層を覆っている構造となっている。[ 58 ]^これらの地層は、5億年前にミネソタ州東中部を覆っていたオルドビス紀の海によって形成されたものである。 ^[59]

川周辺の地域は、1971年にセントアンソニーフォールズ歴史地区として国家歴史登録財に登録されました。この地区には、下流の8番街北東から6番街南東までと、両岸の約2ブロックが含まれます。 ^{[60] [9] [61] [62]}滝は歴史地区に貢献する資源です。 ^[26]この地区の考古学的記録は、ミネソタ州で最も危機に瀕している史跡の1つです。^{[63]国家歴史登録財は}、国立公園局によって促進されています。セントアンソニーフォールズ歴史地区の国家的重要性は、国立公園局のミシシッピ国立河川およびレクリエーション地域がミネアポリス-セントポール大都市圏 のミシシッピ川沿いに設立された主な理由です。

近くのヘリテージトレイルの銘板にはこう書かれている。

数え切れないほどの世代のインディアンにとって、ミシシッピ川は重要なカヌーのルートでした。滝を迂回するために、ダコタ族 (スー族) とオジブウェー族(チッペワ族) は、よく整備されたポーテージ トレイルを使用しました。トレイルは、現在蒸気工場がある場所の下の着陸場から始まり、この地点まで断崖を登りました。ここから、現在のメイン ストリートに沿って東岸をたどり、滝よりかなり上の地点まで進みました。

滝を見下ろすウォーターワークス公園は2021年にオープンしました。^[64]

ヨセミテ渓谷と並んで、セントアンソニー滝は19世紀の風景画家たちにとって特別な魅力を持っていました。^[65]滝は当時人気の高い観光名所であり、アルバート・ビアスタット、ヘンリー・ルイス、ジョージ・カトリンなどの作品を含む多くの絵画に描かれました。^[66]

マーク・トウェインは1883年の回想録『ミシシッピ川の生活』の中で、旅の一環としてこの滝を訪れている。この本の初版には、ジョン・ハーレーによる滝の絵が掲載されている。トウェインは、この滝の産業的可能性について「ビジネス的には計り知れない価値があるが、見世物としての滝や写真を撮る背景としては多少損なわれている」と述べている。^[67]

• 
  セントアンソニーの滝、アルバート・ビアスタットによるセントアンソニーの滝の2番目の絵画、1887年
• 
  ジョナサン・カーバーの 1781 年の著書『Travels Through the Interior Parts of North America, In the Years 1766, 1767, and 1768』に掲載されているセント・アンソニー滝の画像。
• 
  ミシシッピ川のセントアンソニー滝。ジョシュア・ショーが描き、ジョン・ヒルが彫刻。1819年。アメリカ議会図書館。
• 
  ジョージ・カトリン『セント・アンソニーの滝を巡るオジブワ族』1835-1836年（スミソニアン・アメリカン美術館）
• 
  『セントアンソニーの滝、アルトミシシッピ』、ヘンリー・ルイス、1847年。ティッセン＝ボルネミッサ美術館。
• 
  ジョン・ウェスレー・ボンド著、 1856年の著書『ミネソタとその資源』に掲載されている滝のイラスト。大英図書館。
• 
  『聖アントニウスの滝』、ジョージ・カトリン、1871年。ティッセン＝ボルネミッサ美術館。
• 
  ミネアポリスとセントアンソニーの滝。マーク・トウェインの 1883 年の回想録『ミシシッピ川の生活』の挿絵。
• 
  1893 年の書籍「The Official Northern Pacific Railroad Guide」に掲載されている滝とストーン アーチ橋のイラスト
• 
  デトロイト出版会社が印刷したポストカード、1903-04年頃
• 
  1904 年にミズーリ州セントルイスで開催された世界博覧会で展示されたバター彫刻「セント アンソニー フォールズ」の発見。
• 
  ダグラス・ヴォルク、『セント・アンソニーの滝を発見するヘネピン神父』、1905年頃。ミネソタ州議会議事堂。

• I-35W ミシシッピ川橋、2007 年に崩壊
• セントアンソニーメインショッピングエリア

• コディントン、ドン、ヘス、ジェフリー。「セントアンソニーフォールズ歴史地区の国家歴史登録財への登録申請」。(1971年、1991年) US-DOI-NPS 。 2019年4月1日閲覧。
  

ミネアポリス市が国立公園局に提出した、セント アンソニー フォールズ歴史地区を国家歴史登録財に登録するための申請書(登録されました)。1971 年のオリジナルのセクションと、1991 年に追加されたより長いセクションで構成されています。地区の重要性に関する詳細な情報と「貢献リソース」の説明が含まれています。

• ケイン、ルシール (1987)。『セントアンソニーの滝: ミネアポリスを築いた滝』ミネソタ歴史協会。

滝の開発に関する標準的な歴史を、脚注を多用して解説しています。

• アンフィンソン、ジョン、他 (2003)。「歴史の川：ミシシッピ川の歴史的資源研究」（PDF）。NPS。COEとNPS - 国立河川レクリエーション地域。 2017年2月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2023年1月1日閲覧。
• ダンボム、デイビッド。「小麦粉の力 - 滝での小麦粉製粉の重要性」（PDF）。ミネソタの歴史（2003年春/夏）。 2013年11月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年7月1日閲覧。
• * 「セントアンソニーフォールズ水力発電の実現可能性報告書」。陸軍工兵隊。1984年。37、138～140ページ。2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月1日閲覧。

• 小麦農場、製粉工場、鉄道：相互依存のネットワーク、国立公園局の歴史的場所を使った教育（TwHP）のレッスンプラン
• ミシシッピ国立河川レクリエーション地域国立公園のウェブサイト内のセントアンソニー滝のページ
• セントアンソニーフォールズ遺産委員会、遺産トレイルとウォーキングツアーの概要
• ウィキメディア・コモンズのセント・アンソニー滝に関連するメディア
• アメリカ陸軍工兵隊、セントポール地区：アッパー セント アンソニー滝閘門とダム
• アメリカ陸軍工兵隊、セントポール地区：セントアンソニー滝下流閘門とダム