ボーダーブラスター

ボーダーブラスターは、外部サービスとして認可されていないものの、実際には他国をターゲットにするために使用される放送局です。「ボーダーブラスター」という用語は北米で生まれ、通常は放送エリアが米国の大部分をカバーするメキシコのAM 放送局や、カナダの大部分をカバーする米国の国境 AM 放送局に関連付けられます。概念的に類似したヨーロッパの放送には、第二次世界大戦前にイギリスに向けて放送されていたフランス周辺の「radio périphérique 」、鉄のカーテンの向こうのヨーロッパ諸国をターゲットにした米国政府出資のラジオ フリー ヨーロッパなどがあります。

メキシコ国境の放送局の放送信号は米国の放送局よりはるかに強力で、1940 年代から 1970 年代にかけて米国の広い範囲で聞こえた。米国の放送局は、メキシコの放送局の放送信号に圧倒され、非常に苛立たしい思いをした。これらの放送局は、コール レターにちなんでX 放送局と呼ばれることもある。メキシコは放送局に XE または XH で始まるコールサインを割り当てている。

1972 年 11 月 9 日、ワシントン DC で、米国とメキシコは「87.5 ～ 108 MHz 帯域の周波数変調放送に関する協定」に署名しました。それ以来、FM 帯域の電力レベルと周波数の割り当ては、両国間の合意によって設定されています。AMラジオの国境ブラスターは今でも存在しますが、米国とメキシコでの AM ラジオの衰退により、ほとんど無視されています。メキシコの通信運輸省によってライセンスされたそのような局はいくつかあり、米国内にある主要なライセンスを受けた商業局と同等の 有効放射電力の送信機を使用しています。

違法に放送する海賊ラジオ局とは対照的に、国境ブラスターは通常、所在国の政府から認可を受けています。海賊ラジオ局は、標的国の領海外の沖合からの海賊、または主権領域内で国内法を無視して違法に運営している局です。また、国境ブラスターは国内放送用に指定された周波数を使用するのに対し、国際放送用に明示的に指定された周波数で運営する 短波ラジオ放送局とは対照的です。

メキシコと米国では、米国連邦政府は特に好んでいなかったものの、放送局の繁栄は許されていた。W・リー・オダニエルは、テキサス州知事選で勝利した選挙運動でボーダーブラスターを使用した。^[1]米国は、英国とは異なり、放送ラジオやテレビを聴くために免許を必要としたことはない。ボーダーブラスターに課せられた唯一の制限は、米国のスタジオが電話でメキシコのボーダーブラスター送信機に接続することを禁止する法律であった。この法律は、ブリンクリー法の一部であり、ジョン・R・ブリンクリーのXERAでの不正な医療アドバイス番組をきっかけに導入された。ブリンクリー法は米国で現在も施行されているが、放送局が米国とメキシコの適用可能な規制に従う限り、同法に基づく免許は現在では日常的に付与されている。

国境のブラスター局にインスピレーションを受けたポップカルチャーは広範囲に渡る。1971年のドアーズの曲「The WASP (Texas Radio and the Big Beat)」、 1975年のZZトップの曲「Heard It on the X」、 1979年のテリー・アレンのアルバム「Lubbock (On Everything)」に収録されている「The Wolfman of Del Rio」 、1983年のウォール・オブ・ブードゥーの「 Mexican Radio」、1987年のザ・ブラスターズの映画「 Border Radio 」のテーマ曲などである。^[2]

同様の状況は、第二次世界大戦後のラジオ・ルクセンブルクを皮切りに、ヨーロッパでも展開された。イギリス政府は、日曜日の放送がイギリス国民向けに予約されていた（BBCの宗教番組の日曜日と意図的に一致させていた）ため、これらの放送局を海賊放送とみなした。 ^[3]これらの放送局は非営利のBBCの独占を破っていたため、イギリス国内では違法とされた。（偶然にも、アイルランド共和国の大部分は、数十年にわたって北アイルランド、ウェールズ、イングランド西部のBBCのテレビとラジオ放送のスピルオーバーを受信することができた。）^{[4] [5]}放送を聴くことは、当時のイギリスのラジオ免許法に厳密に違反していた。フランスでは、1930年代から1980年代初頭に民間放送が合法化されるまで、同じ「radio périphérique」、つまり「周辺ラジオ」現象が存在していました。これにより、ルクセンブルクのラジオ・ルクセンブルク、アンドラのラジオ・アンドレとラジオ・シュッド・ラジオ、モナコのラジオ・モンテカルロ、ドイツのザールラント州のヨーロッパ1が、国境を越えて合法的に信号を放送できるようになりました。

イギリス政府は第二次世界大戦後に対抗策を講じた。国営電話独占により、イギリスのスタジオがラジオ・ルクセンブルクの送信所に電話で接続することを禁止した。これらの制限は、イギリスの電話システムの民営化と独占解消に伴い、ほぼ解除された。

米国とカナダの多くのラジオ局 (および、それほどではないがテレビ局) の信号は、隣国の領土に侵入しています。このような局は、番組が国境を越えたリスナーや視聴者を主な対象としていないため、通常は「国境ブラスター」とは見なされません。米国とカナダの局は同等の最大出力レベルを遵守しており、侵入は意図的ではなく、ほとんど避けられないものと見なされています。ただし、米国のラジオ局がカナダのかなり大きな都市圏に近い地域 (またはその逆) では、真の国境ブラスターが存在します。

この一般規則の例外は、ワシントン州ファーンデールにあるKRPIである。この放送局は、ブリティッシュコロンビア州リッチモンドにスタジオを持つワシントン州の企業であるBBCブロードキャスティング社が所有している。この放送局は、メトロバンクーバーの南アジア系コミュニティに焦点を当てた音楽、ニュース、トークなどを放送している。ターゲット市場における放送局の受信状態を改善するため、KRPIはFCC建設許可^[6]を申請して取得し、夜間の電力を10キロワットから50キロワットに増加し、放送対象コミュニティを変更し、ファーンデールからカナダと米国の国境に隣接するコミュニティであるポイントロバーツに送信機を移転した。この移転は、有害な全面干渉を引き起こすとして、ポイントロバーツと隣接する人口密集地域であるブリティッシュコロンビア州ツワッセンの地元住民から多くの批判を集めた。^{[7] [8] [9]}

カナダ側でこの一般規則の例外となり得るもうひとつの局は、デトロイトの対岸にあるオンタリオ州ウィンザーのCKLWである。当初はクラスII-B（現在はクラスB）局として認可され、常にCRTC認可の技術仕様と運用規則（すなわち、夜間はメキシコ国境全域の保護、昼夜を問わず同一チャンネルのカナダ局の保護）に完全準拠して運用されていたCKLWの50,000ワットの指向性信号は、昼夜を問わずミシガン州の大部分とオハイオ州北部から東はクリーブランドまで、日中は南はトレド、リマ、デイトンまでカバーしていた。1970年までRKOゼネラル・チェーンの一部として（ロサンゼルスのKHJやサンフランシスコのKFRCなど他のトップ40の強豪局とともに）アメリカ所有であったCKLWは、1960年代から1970年代にかけては基本的にデトロイト市場の局として機能していた。モータウン風のパーソナリティを持つトップ 40 フォーマットにより、CKLW は米国中西部で最も評価の高い放送局の 1 つとなった。1970 年代に AM ラジオが音楽ソースとして衰退したことと、カナダ政府の新しい規則によりカナダを拠点とする放送局に国内所有権と最低限の国内音楽コンテンツを課したことが相まって、CKLW がデトロイトを拠点とする米国認可の FM 音楽局とリスナー獲得競争を続けることが困難になった。これらの FM 音楽局は、クリーンなステレオ サウンドを提供し、プログラム コンテンツや音楽プレイリストの制限がなかった。CKLW は 1980 年代にトップ 40 フォーマットとデトロイト市場での競争努力を断念した。今日では、主にオンタリオ州の視聴者を対象としたニュース/トーク ステーションであるが、依然としてかなりの量のアメリカのシンジケート トークが含まれている。^{[出典が必要]}

WLYKは国境を越えた放送を行うもう一つの例で、ニューヨーク州の送信所から隣接するオンタリオ州キングストン地域に放送を提供しており、運営会社のロジャース・コミュニケーションズが米国を拠点とするライセンシーの株式を保有している。^[10]ニューヨーク州北部の多数の放送局は、ニューヨーク州の地元地域に加えて、オンタリオ州やケベック州の大都市をターゲットにしており、その中にはブロックビルをターゲットとするWYSX 、コーンウォールをターゲットとするWRCD、WVLF、WMWA、モントリオールをターゲットとするWQLR、WBTZなどが含まれる（ただしこれらに限定されない） 。対照的に、 CRTCの規制では、カナダのラジオ局は国内のスタジオから運営されなければならない。^[11]

国境を越えた放送の試みは、国境の反対側ではいくぶん一般的であった。米国の小規模な市場が、放送範囲内にカナダの収益性の高い大規模市場を見つけることができたからである。デジタルテレビ移行前のWIVB-TV は、カナダへの米国国境放送局とみなすことができた (ニューヨーク州西部は、世界有数の都市トロントを擁するオンタリオ州南部よりも小規模な市場であるため)。連邦通信委員会がVHF 低周波数帯の最大許容出力を 80,000 ワットに引き下げた後も、同局は VHF 低周波数帯 (チャンネル 4) で 100,000 ワットの出力で放送していた (WIVB はカナダ市場に到達するための目立った試みはしなかったが、ライバル局のWKBW-TVはそうした)。米国を拠点とするカナダへの別の有名な国境放送局は、ノースダコタ州ペンビナのKCND-TVである。ペンビナは人口 1,000 人未満の小さな国境の町で、通常であればテレビ局を維持するには市場が小さすぎるが、15 年間存在し、ペンビナから 60 マイル北にあるはるかに大きな都市であるウィニペグをターゲットにしていた。同様に、バーモント州バーリントンとニューヨーク州プラッツバーグの小さな市場は、モントリオールでより多くの視聴者にリーチできることに気付いた。カナダの規制当局は、これらのアメリカの国境放送局に収益を奪われるのを防ぐため、同時代替要件を導入した（これにより KCND の所有者はカナダの企業に局を売却せざるを得なくなり、その結果、この局はマニトバ州ウィニペグに拠点を置く現在のCKND-TVに生まれ変わった。バーリントンの局WFFF-TV は、シムサブの問題をめぐって国境を越えたスケジュールの争いで有名な事態に陥った。一方 WKBW は、 1977 年にCRTC が 1 つの州でのみ運用されるシステムにシムサブを強制するのを阻止するために訴訟を起こして敗訴した後、主にシムサブできない独自のローカルニュースに重点を置くことで競争した）。また、ニューヨーク州西部では、ラジオ局WTORが地域の最北西自治体 (ヤングスタウン) に免許を与えており、オンタリオ州南部をカバーする指向性信号で放送されているが、アメリカ領土はほとんどカバーしておらず、ミシサガに拠点を置くカナダの民族放送局に仲介されている。同局は米国の免許と送信所を法的な架空の存在として維持しており、民族放送のシマ・ビラチが同局の免許を保持し、自らを「運営管理者」と主張しているが、同局の名目上の米国スタジオに直接現れることはほとんどない。^[要出典]

西部では、ワシントン州ベリンガムのKVOS-TV が長年バンクーバーとビクトリアの視聴者をターゲットにしていました。実際、1953 年 6 月の KVOS の最初の放送は、キネスコープによるエリザベス 2 世女王の戴冠式の映画でした。これは、バンクーバーのCBC テレビ局CBUTがまだ放送を開始していなかったため、KVOS で放送されました。

少なくとも 1 つの国境爆破装置がロシア極東を標的にしている。KICYは、北米最西端の陸地の 1 つであるスワード 半島から真西に向けて 50,000 ワットのクリア チャネル指向性信号で宗教番組を放送している。

現在、国境を接する放送局のほとんどは、国境のメキシコ側をターゲットにしたスペイン語の番組を放送しています。スペイン語の国境を接する放送局の中には、米国南西部に住む増加中のラテン系視聴者をターゲットにした放送局もあります。両方をターゲットにした放送局もあります。

1930年代から1970年代の間と同様に、サンディエゴなどのアメリカの国境沿いの大都市の近くの地域にある国境放送局のいくつかはアメリカの放送会社によって貸し出され、アメリカの視聴者を対象に英語の番組を放送しているが、AM局は国境を少し越えたところでFM信号に取って代わられ、サンディエゴやエルパソなどのアメリカの大都市に都市レベルの信号で届くようになったこともあった。その数十年間、国境のラジオは寄付を募る説教師や、価値の疑わしい商品を売る広告主によって使用されていた。^[12]アメリカ側はメキシコの放送局所有者/免許保有者から放送局​​を借り、アメリカのスタジオから衛星経由でメキシコの送信機に番組を送っている。

メキシコ政府の規制により、これらの放送局は毎日深夜と午前6時にメキシコ国歌を、日曜日の夜には政府制作のラジオ雑誌「La Hora Nacional」を、そして1日48分間のtiempos oficiales（メキシコ政府による公共広告で、選挙期間中の選挙広告を含む）を放送し、スペイン語で放送局名を知らせなければならない。これは通常、静かに、またはコマーシャル中に行われるため、アメリカ側のリスナーは通常気付かない。このPSAの義務付けは、メキシコに対する否定的なイメージを強めること、国境を越えた観光や交流を促進するために使用できる放送時間を奪うこと、そして質の悪さなどの理由で、メキシコ当局の間でも論争を巻き起こしている。^[13]

• XEPRS-AM : これは、以前はXERBとして知られていたラジオ局で、ウルフマン・ジャックがディスクジョッキーとして出演したジョージ・ルーカスの映画「アメリカン・グラフィティ」に登場しました。彼はXERFでの仕事の後、この局に移りました。
• XHPRS-FM : これは XEPRS-AM の FM 版です。
• XETRA-FM
• XETRA-AM
• XEAK-AM
• XELO-AM
• XHITZ-FM : サンディエゴのみを対象とした英語トップ 40 形式の放送。
• XHMORE-FM
• XHRM-FM
• XHRST-FM
• XETV-TDT : Televisaが所有、運営しています。1953 年の開局から 2017 年まで、番組編成と販売の権利は Bay City Television, Inc. (カリフォルニアに拠点を置く企業) によって管理されていました。その後、Canal 5 中継局に転換されましたが、信号は国境のアメリカ側にあるスペイン人コミュニティをカバーするために残されました。
• XHAS-TDT : 番組はサンディエゴで始まり、ティファナの送信機に送られる

• アリゾナ州サンルイスのリスナーを対象としたXHLPS-FM放送
• アリゾナ州ユマ郡のリスナーを対象としたXHSLR-FM放送

• XHRZ-FM

• FMラジオ
• XHSAP-FM
• XHSOS-FM

• ゼロクAM
• XEJ-AM
• XHGU-FM
• XHH-FM
• XHPX-FM
• XHUAR-FM
• FMラジオ
• XHTO-FM -テキサス州エルパソのリスナーを対象とした、トップ 40/CHR 形式の英語放送

• XER : AM 735kHzで放送する「Sunshine Station between the Nations」 。これは、メキシコのJohn R. BrinkleyにVilla Acuña Broadcasting Company として免許を与えられた最初の放送局でした。1932 年 8 月 18 日に 50kW の送信機で初めて契約し、無指向性アンテナを介して 75kW ERP を主張しました。エンジニアリングは、Fort Worth Star-Telegramの所有者であるAmon Carter のためにWBAP をエンジニアリングしたFort Worthの Will Branch によって行われました。1933 年 2 月 24 日にメキシコ当局によって閉鎖され、Villa Acuña Broadcasting Company は解散しました。
• XERA : 1935 年 9 月、ブリンクリーはメキシコ政府からビジャ アクーニャの新しい免許を取得し、新しいコール レターは XERA になりました。彼の新しい運営会社は Cía Mexicana Radiodifusora Fronteriza で、この放送局は古い XER と同じ場所から放送を開始しましたが、指向性アンテナが使用されていました。彼の新しい送信出力は 500 kW でしたが、新しいアンテナの出力は 1MW であると主張しました。XERA は「世界で最も強力な放送局」を自称し、バラエティ誌はニューヨーク市でも聞けると主張しました。さまざまな条約に署名した後、メキシコ政府は 1939 年の終わりに XERA の免許を取り消しました。
• XERF-AM : 1947 年から。1962年から 1964 年にかけて、ウルフマン ジャックをディスク ジョッキーとセールス プレゼンテーションで世界的に有名にした放送局。この放送局は、XERA と Brinkley の時代よりずっと後に放送を開始しましたが、当初は古い設備を使用していました。XERA の強力な送信機は解体され、他の場所に輸送されていました。この放送局は後に新しい建物に移転し、250kW のRCAメイン送信機が設置されました。RCAの「Ampliphase」送信機は、何十年も使用されていません。

• XEPN-AM はXER/XERA の姉妹局であり、これもジョン・ブリンクリーによって管理されていました。
• XELO-AM

• XEG-AM : 1950年に、この放送局の広告時間はシカゴのハロルド・シュワルツの管理下に入り、彼はティファナ/ロサリト近郊のXERB（映画「アメリカン・グラフィティ」で有名になった放送局）の代表にもなりました。1960年代後半から1980年代前半にかけて、XEGはロサンゼルスのKGFJから転写された夜間のブラック/R&B/ディスコ音楽番組ブロックで知られていました。XEGは、1050kHzで、夜間に150kWの巨大な信号を、昼間に50kWで流しました。
• XET-AM（愛称は La T Grande）は 1930 年に放送を開始し、1930 年代にカーター ファミリーの音楽を有名にしました。

• XELD-TV :ロムロ・オファリルとエミリオ・アスカラガの合弁会社が所有するこの放送局は、1951年にメキシコで3番目、メキシコシティ以外では初の放送局、国境を越えた初のテレビ局として開局した。アメリカの主要ネットワークと提携していたが、主な関係はCBSだった。1953年までこの地域で唯一の放送局だったが、経済状況、米国での新放送局、設備の老朽化や破壊により弱体化し、1954年半ばには消滅した。

• XENT-AM : 1933年から1940年に放送停止までノーマン・G・ベイカーが運営していた。「カリアフォン局」(ベイカーが発明した空気で操作するカリオペにちなむ) は、ベイカーの癌治療クリニックを宣伝するもので、アイオワ州マスカティーンの元局 KTNT (「裸の真実を知る」) の延長線上にあるものだったが、この局も1931年に放送停止となった。クリニックのパンフレットには、患者に「ラレドに到着したら666に電話する」よう促す内容が書かれていたが、ヨハネの黙示録 13:18 に言及し、666 は獣の刻印であるとし、アメリカ医師会に多くの苦情が寄せられた。オリジナルの XENT が解体されると、このコールサインはバハ・カリフォルニア・スル州ラパスの新しい無関係の局に割り当てられた。

• XED-AM : メキシコで国境を越えた放送局とみなされた最初のラジオ局。XED は元々タマウリパス州レイノサにあり、国際放送会社の広告販売管理下にあった。リオグランデ川を挟んでテキサス州マッカレンの向かい側に位置し、当時メキシコで最も強力な送信機であった 10 キロワットの電力で放送していた。
• XEAW-AM : John R. Brinkleyの管理下に入った別の放送局。(XER および XERA を参照。)

• XEFW-AM

• アトランティック 252
• ライセンスの都市
• 国際ラジオ放送局一覧
• 国際テレビ放送局一覧
• 国際宗教ラジオ放送局のリスト
• LMラジオ
• MWDX
• 海賊ラジオ
• リムショット
• 信号オーバーフロー

• テキサス州デルリオのウルフマン・ジャック記念碑の献呈式
• シウダー・アクーニャ市公式ウェブサイト – (スペイン語)
• 放送技術者ドナルド・マッセルが行ったブリティッシュコロンビア州ティファナでのラジオ放送業務の調査

• 「ボーダーラジオ」ファウラー、ジーン、クロフォード、ビル著。テキサス・マンスリー・プレス、オースティン。1987年ISBN 0-87719-066-6 
• 「Una radio entre dos reinos」、ホセ・ルイス・オルティス・ガルザ著、メキシコ、編集。ルズ、2010 年。ISBN 978-607-7617-16-7。ASIN  B0043RSC7Y 
• イギリス、ソ連、アメリカ合衆国のマスメディアの瞬間、ギルダー、エリック著。 - 「ルシアン・ブラガ」シビウ大学出版局、ルーマニア。2003年ISBN 973-651-596-6 
• 1992 年 8 月 11 日付の「アメリカ合衆国政府とメキシコ合衆国政府との間の 88～108 MHz 帯域の FM 放送サービスに関する協定」。この協定は、1972 年 11 月 9 日付の以前の協定の存在を暗示しています。(第 10 条) メキシコとの放送協定のテキストへのリンク