ルイーズ・エルドリッチ

ルイーズ・エルドリッチ
2015年全米ブックフェスティバルでのエルドリッチ氏。
生まれる	カレン・ルイーズ・アードリッチ1954年6月7日（70歳）ミネソタ州リトルフォールズ、米国 ( 1954-06-07 )
職業	小説家 短編小説家 詩人
国籍	ノースダコタ州チペワ族のタートルマウンテン部族[1]、アメリカ
教育	ダートマス大学( BA ) ジョンズホプキンス大学( MA )
ジャンル	アメリカ先住民文学、児童書
文学運動	ポストモダニズム、ネイティブアメリカンルネッサンス
主な作品	ラブメディスン バーチバークハウス ラウンドハウス ラローズ 生ける神の未来の家 夜警
著名な受賞歴	全米図書賞フィクション部門（2012年） ピューリッツァー賞 フィクション部門(2021)
配偶者	マイケル・ドリス ​ ​ （ 1981年結婚 、 1996年離婚）
子供たち	7
親族	ハイド・E・エルドリッチ（妹）
Webサイト
birchbarkbooks.com/blogs/birchbark

カレン・ルイーズ・アードリッチ（/ ˈ ɜːr d r ɪ k / ER -drik ; ^[2] 1954年6月7日生まれ）^[3]は、ネイティブアメリカンのキャラクターや設定を題材にした小説、詩、児童書の作家である。彼女は、連邦政府公認のオジブワ族の部族であるノースダコタ州チッペワインディアンのタートルマウンテン部族の登録メンバーである。^{[4] [1]}

エルドリッチは、ネイティブアメリカンルネッサンスの第二波の最も重要な作家の一人として広く評価されています。彼女は、フィクション、ノンフィクション、詩、児童書など、合計28冊の本を書いています。2009年、彼女の小説「鳩の疫病」はピューリッツァー賞フィクション部門の最終候補に残り、アニスフィールドウルフ図書賞を受賞しました。^[5] 2012年11月、彼女は小説「ラウンドハウス」で全米図書賞フィクション部門を受賞しました。^{[6]彼女は2013年の}アレックス賞受賞者です。彼女は2015年9月、全米図書フェスティバルでアメリカ小説のための議会図書館賞を受賞しました。^[7] 2021年、彼女は小説「夜警」でピューリッツァー賞フィクション部門を受賞しました。^[8]

彼女は作家のマイケル・ドリスと結婚し、2人は数々の作品で共演した。2人は1995年に別居し、1996年に離婚した。ドリスは1997年に自殺したが、これはエルドリッチと育てた娘のうち少なくとも3人を性的虐待した疑いが捜査されていたためである。^{[9] [10] [11]}

彼女はまた、ミネアポリスにある小さな独立系書店、バーチバーク・ブックスのオーナーでもあり、ネイティブアメリカンの文学とツインシティのネイティブコミュニティに焦点を当てています。^[12]

エルドリッチは1954年6月7日、ミネソタ州リトルフォールズで生まれた。ドイツ系アメリカ人のラルフ・エルドリッチとチッペワ族の女性（オジブウェ族とフランス人の血を引いている）のリタ（旧姓グルノー）の7人兄弟の長女だった。^{[13]両親はともに}、ノースダコタ州ワペトンにあるインディアン事務局が設立した寄宿学校で教師をしていた。エルドリッチの母方の祖父、パトリック・グルノーは、連邦政府公認のチッペワ族タートルマウンテン部族の部族長を長年務めた。 ^[14]居留地で育ったわけではないが、彼女はよくそこの親戚を訪ねていた。^[15]彼女はカトリックの「すべての受け入れられた真理」をもって育てられた。^[15]

エルドリッチが子供だった頃、彼女の父親は彼女が書いた物語ごとに5セント支払った。彼女の姉ハイディは詩人となり、ミネソタ州に住み、ハイド・E・エルドリッチという名前で出版している。^[16]もう一人の姉リーゼ・エルドリッチは、児童書や小説集、随筆を執筆している。^[17]

アードリッチは1972年から1976年までダートマス大学に通った。 ^[18]彼女は大学に入学した最初の女性クラスの一人であり、英語の学士号を取得した。1年目に、アードリッチは人類学者、作家であり、当時新設されたネイティブアメリカン研究プログラムのディレクターであったマイケル・ドリスと出会った。ドリスの授業に出席しながら、彼女は自分の祖先について調べ始め、それが詩、短編小説、小説などの文学作品にインスピレーションを与えた。その間、彼女はライフガード、ウェイトレス、映画研究員として働き、^[19]ボストン・インディアン評議会の新聞「ザ・サークル」の編集者も務めた。^[15]

1978年、アードリッチはメリーランド州ボルチモアのジョンズ・ホプキンス大学の文学修士課程に入学した。1979年にライティング・セミナーで文学修士号を取得した。^[18]アードリッチは後に、修士課程在籍中に書いた詩や物語の一部を出版した。彼女は作家としてダートマスに戻った。^[18]

ダートマス大学卒業後も、エルドリッチはマイケル・ドリスと連絡を取り続けた。彼は彼女の詩の朗読会に出席し、彼女の作品に感銘を受け、彼女と一緒に仕事をすることに興味を持った。^[15]エルドリッチとドリスは、フィールド調査のためにエルドリッチがボストン、ドリスがニュージーランドと、地球の反対側にいたにもかかわらず、2人は短編小説の共同執筆を始めた。

二人の文学上のパートナーシップは、二人の恋愛関係へと発展した。二人は1981年に結婚し、ドリスがひとり親として養子に迎えた3人の子供（レイノルド・エイベル、マデリン、サヴァ^[15]）と3人の実子（ペルシャ、パラス、アザ・マリオン^[20]）を育てた。レイノルド・エイベルは胎児性アルコール症候群を患い、1991年、23歳のときに車にひかれて死亡した。^[21] 1995年、彼らの息子サヴァはドリスが児童虐待を犯したと告発した。^[22]ドリスの死後、1997年、彼の養女マデリンはドリスが彼女を性的に虐待し、エルドリッチは虐待を止めなかったと主張した。^[23]

ドリスとエルドリッチは1995年に別居し、^[9] 1996年に離婚した。^[11]ドリスはエルドリッチとの間にもうけた実の娘2人を性的に虐待したとして告発され、^[10] 1997年に自殺した。ドリスは遺言書の中でエルドリッチと養子のサヴァとマデリーンのことを除外していた。^[23]マデリーンもドリスが自分を性的に虐待したと告発した。^[9]

2001年、47歳の時に、アードリッチは娘アズールを出産した。父親はネイティブアメリカンの男性だが、アードリッチは公に身元を明かすことを拒否している。^[24]彼女は2003年のノンフィクション本『オジブウェの国の本と島々』の中で、アズールの妊娠とアズールの父親について語っている。^[25]彼女は彼を「トバソナクワット」という名前で呼んでいる。^{[26] [27]}彼は伝統的な治療師であり教師であり、アードリッチより18歳年上で既婚男性であると説明されている。^{[26] [25]}多くの出版物では、2012年に亡くなったトバソナクワット・キニューがアードリッチのパートナーでありアズールの父親と呼ばれている。^[28]

インタビューで、執筆は孤独な生活かと聞かれると、アードリッチは「不思議なことに、そうだと思います。私はたくさんの家族や友人に囲まれていますが、執筆だけは孤独です。それが完璧です」と答えた。アードリッチはミネアポリスに住んでいる。^[29]

1979年、彼女は「世界一の漁師」^[30]を書いた。これは離婚したオジブウェー族の女性ジューン・カシュポーが低体温症で亡くなり、葬儀のために親族が架空のノースダコタ州の居留地に帰省したという短編小説である。彼女はこれを「台所に立てこもりながら」書いた。 ^[15]夫の勧めで、彼女はこれを1982年のネルソン・オールグレン短編小説コンテストに応募し、5000ドルの賞金を獲得した。^[15]そして最終的に、 1984年にホルト、ライナーハート、ウィンストン社から出版されたデビュー小説「ラブ・メディスン^{」の第一章となった。 [29]}

「この賞を知ったとき、私は通っていた大学の近くのニューハンプシャー州の農場に住んでいました」とアードリッチはインタビューで語った。「私はほとんどお金がなく、タイヤのすり減った車を運転していました。セーターは母が編んでくれて、他のものはすべてリサイクルショップで買いました...この表彰に私は目がくらみました。後に私は審査員のスタッズ・ターケルとケイ・ボイルと友達になり、彼らには一生の感謝の気持ちを抱いています。この賞は私の人生に大きな変化をもたらしました。」^[31]

『ラブ・メディスン』は1984年全米批評家協会賞を受賞した。^[32]この賞を受賞した唯一のデビュー作である。^[33]エルドリッチは後に『ラブ・メディスン』を『ビート・クイーン』（1986年）、『トラックス』（1988年）、『ビンゴ・パレス』 （1994年）の4部作にまとめた。この作品は全米アドバンスト・プレースメント・テスト（National Advanced Placement Test for Literature ）にも取り上げられた。^[34]

結婚して間もない頃、エルドリッチとマイケル・ドリスはよく共同で執筆活動を行っていた。二人は本の構想を一緒に練り、「執筆前に話し合い、書いたものをほぼ毎日共有する」が、「本に名前が載っている人が、主な執筆作業のほとんどを手がけた人だ」と語っている。^[19]二人は「家庭内恋愛もの」から始め、共通のペンネーム「ミルー・ノース」（マイケル＋ルイーズ＋住んでいる場所）で出版した。^[15]

『ラブ・メディスン』の出版と並行して、アードリッチは初の詩集『ジャックライト』（1984年）を出版した。この詩集では、先住民と非先住民の文化間の闘争、家族、血縁関係、自伝的瞑想、独白、恋愛詩などが取り上げられている。詩集にはオジブワ族の神話や伝説の要素も取り入れられている。^[18]アードリッチは詩を書き続けており、それらは彼女の詩集に収録されている。

エルドリッチは小説家として最もよく知られており、数々の賞を受賞したベストセラー小説を出版している。^[18]彼女は『ラブ・メディシン』に続いて『ビート・クイーン』 （1986年）を出版したが、この作品でも複数の語り手を使う手法が継続され^{[35] 、『ラブ・}メディシン』の架空の居留地の世界がノースダコタ州アーガスの近くの町まで拡張された。この小説の舞台は主に第二次世界大戦前である。レスリー・マーモン・シルコは、エルドリッチの『ビート・クイーン』は先住民の政治闘争よりもポストモダンの手法に重点を置いていると非難した。 ^[36]

『Tracks』（1988年）は、20世紀初頭の保留地の形成に遡る。この作品では、オジブウェー族のナナボゾに明らかに恩義のあるトリックスターのナナプシュが登場する。 ^[37]エルドリッチの小説に登場するトリックスターについては多くの研究がある。『Tracks』は、伝統的な方法とローマカトリック教会との初期の衝突を描いている。 1980年代を舞台とする『The Bingo Palace』（1994年）では、カジノと工場が保留地コミュニティに与えた影響を描いている。『Tales of Burning Love』（1997年）では、これまでの全作品に繰り返し登場するキャラクターであるシスター・レオポルダの物語が完結し、保留地の世界に新しいヨーロッパ系アメリカ人が登場する。

ドリスとの離婚後、エルドリッチが初めて書いた小説『アンテロープ・ワイフ』（1998年）は、彼女の小説の中で、以前の本の連続性から外れた最初の小説となった。^[3]エルドリッチは2009年にこの本を大幅に改訂し、2016年に『アンテロープ・ウーマン』として改訂版を出版した。 ^[38]

その後、彼女は居留地と近くの町に戻った。彼女は1998年以来、架空の地域での出来事を扱った5冊の小説を出版している。その中には、『リトル・ノー・ホースの奇跡に関する最終報告』（2001年）や『マスター・ブッチャーズ・シンギング・クラブ』（2003年）がある。どちらの小説も、『ビート・クイーン』と地理的にも登場人物的にもつながりがある。2009年、エルドリッチは『鳩の疫病』 ^[39]でピューリッツァー賞の最終候補に、『リトル・ノー・ホースの奇跡に関する最終報告』 ^[40]で全米図書賞の最終候補に選ばれた。『鳩の疫病』は、白人家族殺害の罪で無実の罪を着せられた4人の先住民の歴史的なリンチと、この不正が後の世代に及ぼした影響に焦点を当てている。ピューリッツァー賞を受賞した彼女の小説『夜警』 ^{[41] （2020年）は、「解雇法案」（}アーサー・ヴィヴィアン・ワトキンス上院議員が提出）を阻止するための運動を題材にしており、アードリッチは母方の祖父の人生がその情報源でありインスピレーションになったことを認めている。^[42]彼女の最新の小説『The Sentence 』は、 COVID-19パンデミック、ジョージ・フロイドの殺害、そしてその結果生じた抗議活動を背景に、アードリッチのミネアポリス書店での幽霊騒動を描いた架空の物語である。^[43]

彼女はまた、より若い読者向けの作品も執筆しており、子供向けの絵本『Grandmother's Pigeon』や、全米図書賞の最終候補となった児童書『The Birchbark House』^{がある。 [44]彼女は、歴史小説部門のスコット・オデール賞を受賞した}『The Game of Silence』、^[45]、 『The Porcupine Year』、『Chickadee』、『Makoons』 とシリーズを続けてきた。

フィクションと詩に加えて、エルドリッチはノンフィクションも出版している。『The Blue Jay's Dance』（1995年）は彼女の妊娠と3人目の子供の誕生について書かれている。^[46] 『Books and Islands in Ojibwe Country』（2003年）は彼女の末娘の誕生後にミネソタ州北部とオンタリオ州の湖を旅した記録である。^[47]

両親から受け継いだ血統は彼女の人生に影響を与え、作品にも顕著に表れている。^[48]エルドリッチの作品の多くはネイティブアメリカンの血統を扱っているが、小説『マスター・ブッチャーズ・シンギング・クラブ』 （2003年）ではヨーロッパ、特にドイツ側の祖先を取り上げている。この小説には第一次世界大戦のドイツ軍退役軍人の物語が含まれており、ノースダコタ州の小さな町が舞台となっている。^[49]この小説は全米図書賞の最終候補となった。

エルドリッチの織り交ぜられた一連の小説は、ウィリアム・フォークナーのヨクナパトーファ小説と比較されている。フォークナーと同様に、エルドリッチの連続小説は同じ架空の地域に複数の物語を創り出し、地元の歴史のタペストリーと現在のテーマや現代の意識を組み合わせた。^[50]

アードリッチの書店では、文学朗読会やその他のイベントが開催されている。彼女の新作がここで朗読され、他の作家、特に地元の先住民作家の作品や経歴を祝うイベントも開催される。アードリッチと彼女のスタッフは、バーチバーク・ブックスを「教育書店」とみなしている。^[51]書籍に加えて、店では先住民の芸術品や伝統的な薬、先住民のジュエリーも販売している。アードリッチと彼女の妹が設立した小規模な非営利出版社、ウィグワース・プレスが店と提携している。^[51]

• 1975年アメリカ詩人アカデミー賞^[20]
• 1980年マクドウェルフェローシップ^[52]
• 1983年プッシュカート詩賞^[53]
• 1984年全米批評家協会賞 フィクション部門 受賞、『ラブ・メディスン』 ^[32]
• 1984年スー・カウフマン賞最優秀新人小説賞、『ラブ・メディスン』^[15]
• 1984年バージニア・マコーミック・スカリー文学賞、インディアンやチカーノを扱った1984年最優秀作品賞^[15]
• 1985年ロサンゼルスタイムズ図書賞^[19]
• 1985年グッゲンハイム創造芸術フェローシップ^[54]
• 1987年O・ヘンリー賞、短編小説「Fleur」（エスクァイア誌1986年8月号掲載）^[55]
• 1999年世界幻想文学大賞、『レイヨウの妻』 ^[56]
• 2000年アメリカ先住民作家協会生涯功労賞^[57]
• 2005年ノースダコタ州準桂冠詩人^[58]
• 2006年スコット・オデル歴史小説賞、児童書『沈黙のゲーム』^[59]
• 2007年ノースダコタ大学名誉博士号を授与されるが、大学のノースダコタ・ファイティング・スー族のマスコットに反対したためエルドリッチに拒否された^[60]
• 2009年ダートマス大学より名誉博士号（文学博士）^{[61] [62]}
• 2009年ケニオンレビュー文学賞^[63]
• 2009年アニスフィールド・ウルフ図書賞、『鳩の疫病』^[5]
• 2012年全米図書賞小説部門『ラウンドハウス』 ^{[64] [65]}
• 2013年ラフライダー賞^[66]
• 2013年スコット・オデル歴史小説賞受賞『チカディー』
• 2014年デイトン文学平和賞、リチャード・C・ホルブルック功労賞^[67]
• 2014年PEN/ソール・ベロー賞（アメリカ小説界の功績に対して）^[68]
• 2015年アメリカ議会図書館賞^[7]
• 2016年全米批評家協会賞フィクション部門、ラローズ^[69]
• 2021年ピューリッツァー賞小説部門、『夜警』 ^{[70] [71]}
• 2022年 社会における芸術家の発展と支援への多大な貢献に対してベレスフォード賞^[72]
• 2023年『The Sentence』（フランス語訳『La Sentence』）でフェミナ・エトランジェ賞を受賞^[73]

• アメリカ大陸の先住民作家一覧
• ジョイ・ハージョ
• テレーズ・マリー・マイホット

Wikiquote にLouise Erdrichに関する引用文があります。

ウィキメディア・コモンズには、ルイーズ・エルドリッチに関連するメディアがあります。

• 西アメリカ文学ジャーナル: ルイーズ・アードリッチ
• エルドリッチ、ルイーズ。「ルイーズ・エルドリッチのバーチバーク ブログ」。バーチバーク ブログ。
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのルイーズ・エルドリッチ
• 「ルイーズ・アードリッチ」。議会図書館所蔵。カタログレコード 35 件
• 読書リストに追加したいネイティブの女性作家