Loading article…
ニュージャージー州ピーパック・グラッドストーン | |
|---|---|
 | |
 シール | |
 | |
 ニュージャージー州ピーパック・グラッドストーンの国勢調査局地図 | |
| 座標: 40°42′57″N 74°39′15″W / 40.715782°N 74.654054°W / 40.715782; -74.654054 [1] [2] | |
| 国 |  アメリカ合衆国 |
| 州 |  ニュージャージー |
| 郡 |  サマセット |
| 法人化 | 1912年4月23日 |
| 政府 [7] | |
| • タイプ | 自治区 |
| • 体 | 自治区議会 |
| • 市長 | マーク・A・コリリアーノ（R、任期2026年12月31日）[3] [4] |
| • 管理者 | ナンシー・ブリッツガー[5] |
| • 市役所事務官 | ナンシー・ブリッツガー[6] |
| エリア [8] | |
• 合計 | 5.80平方マイル（15.03 km 2） |
| • 土地 | 5.73平方マイル（14.85 km 2） |
| • 水 | 0.07平方マイル（0.18 km 2） 1.21% |
| • ランク | 州内565郡中262位、 郡内21郡中11位[1] |
| 標高 [9] | 243フィート（74メートル） |
| 人口 （2020年）[10] | |
• 合計 | 2,558 |
• 見積もり （2023年）[11] | 2,538 |
| • ランク | 州内565郡中466位、 郡内21郡中18位[12] |
| • 密度 | 446.2/平方マイル (172.3/km 2 ) |
| • ランク | 州内565郡中447位、 郡内21郡中19位[12] |
| タイムゾーン | UTC−05:00 (東部標準時 (EST) ) |
| • 夏 ( DST ) | UTC−04:00 (東部時間 (EDT) ) |
| 郵便番号 | 07934 –グラッドストーン[13] 07977 – ピーパック[14] [15] |
| 市外局番 | 908 [16] [17] |
| FIPS コード | 3403557300 [1] [18] [19] |
| GNISフィーチャ ID | 0885345 [1] [20] |
| Webサイト | 翻訳元: |
ピーパック・グラッドストーン（ピーパック・アンド・グラッドストーンとも表記）は、アメリカ合衆国ニュージャージー 州サマセット郡北部のサマセットヒルズ地域にある自治区である。[21] 2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、自治区の人口は2,558人であり、[10] 2010年の国勢調査の2,582人から24人（−0.9%）減少した。 [22] [23]これは、2000年の国勢調査の2,433人から149人（+6.1%）増加したことを反映している。[24]
ピーパック・グラッドストーンは、1912年4月23日に行われた住民投票の結果に従い、 1912年3月28日にニュージャージー州議会の法令によりベッドミンスターの一部から自治区として法人化された。 [25] [26]ピーパック・グラッドストーンはニューヨーク大都市圏の一部であり、より広いニューヨーク・ニューアーク・ブリッジポート、ニューヨーク州・ニュージャージー州・コネチカット州・ペンシルベニア州 統合統計地域の一部で、ラリタン・バレー地域に位置している。[27]
ピーパックには、歴史的なナティラーのほか、エセックスハントクラブやフォックスハウンドの本拠地があります。[28] [29] [30] 1930年代半ばまで稼働していたモーゼスクレイグ石灰窯は、ピーパックの中心部にあります。[31]
グラッドストーンは、ハミルトンファームゴルフクラブ、ストロングホールドサッカークラブ、米国馬術チームの本拠地です。[32] [33] [34] 1900年に設立された ギルセントバーナードスクールは、私立で無宗派、男女共学の大学進学準備 校で、幼稚園から12年生までの生徒を対象としており、モリス郡のグラッドストーンと隣接するチェスタータウンシップの境界にまたがる208エーカー（84ヘクタール）のキャンパスに位置しています。[35]
フォーブス誌の2017年版「アメリカで最も高価な郵便番号ランキング」では、グラッドストーンは国内で457番目に高価な地域と評価され、住宅販売価格の中央値は938,042ドルであった。[36] 2018年、『ニュージャージー・ビジネス・マガジン』は、グラッドストーンを「ニュージャージー州で最も高価な郵便番号」のリストで46位に挙げ、2017年の平均販売価格は627,500ドルであった。[37]
歴史
形成
1912年、ピーパックとグラッドストーンのコミュニティは、ベッドミンスターの他の地域と対立していました。2つのコミュニティの住民は電灯、電話、消火栓を望み、町内の他の場所の田舎道の費用を負担させられることに不満を抱いていました。住民は州議会に自治区の設立を請願し、州議会は1912年4月23日にこれを可決しました。[25] [38] [26]
村の名前
ピーパックは、レナペ族のネイティブ アメリカンの言葉で「水の結婚」を意味する「ピーパックトン」に由来すると考えられており、この地域のピーパックブルックとラリタン川の合流点を指しています。グラッドストーンは、 1868年から1894年の間に数回イギリス首相を務めたウィリアム・エワート・グラッドストーンに敬意を表して名付けられました。 [26] [39]
ナティラー
ナティラーはピーパック・グラッドストーン、ファー・ヒルズ、ベッドミンスターにまたがる404エーカー（163ヘクタール）の土地で、モロッコ王ハッサン2世によってサマセット郡に売却され、現在はピーパック・グラッドストーンの247エーカー（100ヘクタール）を含むサマセット郡公園委員会によって管理されている。[40]
地理
アメリカ合衆国国勢調査局によれば、この自治区の総面積は5.80平方マイル（15.03 km 2）で、そのうち陸地は5.73平方マイル（14.85 km 2 ）、水域は0.07平方マイル（0.18 km 2）（1.21%）である。[1] [2]
町内に部分的または完全に位置している非法人コミュニティ、地域、地名には、グラッドストーン、ピーパック、ラヴィーンレイクなどがあります。[41]
ピーパック・グラッドストーンは、サマセット郡とモリス郡の他のサマセットヒルズのコミュニティと接しており、南西はベッドミンスター、東はバーナーズビル、南東はファーヒルズ、北西はチェスタータウンシップ、北東はメンダムタウンシップと接している。[42] [43] [44] [45] [46] [47]
人口統計
2010年国勢調査
2010年のアメリカ合衆国国勢調査では、この行政区には2,582人、887世帯、676家族が数えられた。人口密度は1平方マイルあたり444.5人(171.6/km 2 )であった。平均密度は1平方マイルあたり163.4人(63.1/km 2 )で、住宅戸数は949戸であった。人種構成は、白人が90.09%(2,326)、黒人またはアフリカ系アメリカ人が4.07%(105) 、ネイティブアメリカンが0.12%(3) 、アジア人が1.94%(50)、太平洋諸島系が0.04%(1)、その他の人種が1.74%(45) 、2つ以上の人種が混在が2.01%(52)であった。ヒスパニックまたはラテン系の人口は、全人口の10.88%(281)であった。[22]
887世帯のうち、37.7%に18歳未満の子供がおり、64.5%が夫婦同居、8.8%が女性世帯主で夫がいない世帯、23.8%が非家族世帯であった。全世帯のうち、19.6%は単身世帯、8.5%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は2.72人で、平均家族人数は3.13人であった。[22]
人口の26.5%は18歳未満、6.6%は18歳から24歳、21.1%は25歳から44歳、33.9%は45歳から64歳、12.0%は65歳以上であった。年齢の中央値は42.0歳であった。女性100人に対して男性は97.4人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は95.2人であった。[22]
国勢調査局の2006～2010年のアメリカコミュニティ調査によると、（2010年のインフレ調整済みドル換算で）世帯収入の中央値は123,875ドル（誤差範囲は+/− 16,668ドル）、家族収入の中央値は145,333ドル（+/− 23,674ドル）だった。男性の平均収入は86,379ドル（+/− 16,014ドル）、女性は60,833ドル（+/− 16,980ドル）だった。自治区の一人当たり収入は61,841ドル（+/− 12,910ドル）だった。世帯のほぼ0％と人口の2.3％が貧困線以下で、18歳未満は0％、65歳以上は2.2％だった。[53]
2000年国勢調査
2000年の米国国勢調査[18]によると、この行政区には2,433人、840世帯、646家族が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり419.5人（162.0/km 2）であった。住宅戸数は871戸で、平均密度は1平方マイルあたり150.2戸（58.0/km 2）であった。行政区の人種構成は、白人94.45% 、アフリカ系アメリカ人3.12% 、ネイティブアメリカン0.08%、アジア人1.23% 、その他の人種0.70% 、2つ以上の人種が混在する人種0.41%であった。ヒスパニックまたはラテン系の人種は全人口の3.78%であった。[51] [52]
世帯数は840世帯で、そのうち37.1%に18歳未満の子供が同居しており、69.5%は夫婦同居、5.5%は女性世帯主で夫は同居しておらず、23.0%は非家族世帯であった。全世帯の18.1%は単身世帯であり、8.5%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は2.71人、平均家族人数は3.11人であった。[51] [52]
自治区の人口は、18歳未満が26.0%、18歳から24歳が5.5%、25歳から44歳が30.1%、45歳から64歳が26.3%、65歳以上が12.2%となっている。年齢の中央値は40歳。女性100人に対して男性は97.8人。18歳以上の女性100人に対して男性は97.0人である。[51] [52]
自治区内の世帯の平均収入は99,499ドル、家族の平均収入は118,770ドルだった。男性の平均収入は62,446ドル、女性は46,500ドルだった。自治区の一人当たり収入は56,542ドルだった。家族の約1.9％と人口の4.2％が貧困線以下で、18歳未満の2.1％と65歳以上の4.1％が貧困線以下だった。[51] [52]
経済
ピーパック・グラッドストーン銀行は1921年9月21日に設立され、当初はピーパック・グラッドストーン信託会社という名前でした。この銀行は、この地域の地方銀行として運営されており、プライベートバンキングと資産管理を専門としており、ティッカーシンボルPGCでNASDAQに上場されています。 [54]
映画とテレビ
1962年の映画撮影のため、グラッドストーン駅舎は「ボストン」と改名され、その周囲には泥炭土、当時の車両、ビクトリア朝の衣装を着たエキストラが配置された。アカデミー賞受賞映画『奇跡の人』では、 アニー・サリバン役のアン・バンクロフトがヘレン・ケラーの教師として働くため、長距離蒸気機関車に乗ってそこに向かう。[55]
この自治区は、2007年から2009年に番組が終了するまで、CBSのメロドラマ「ガイディング・ライト」の主要撮影場所であった。[56]
スポーツ
この地域では乗馬がとても人気があり、米国馬術チーム（USET）はグラッドストーンに本拠地を置いています。[57]
ハミルトンファームゴルフクラブは、2010年の創設以来、LPGAツアーで唯一のマッチプレー形式のイベントであるサイベースマッチプレー選手権の開催地となっている。[34]
この自治区にはストロングホールド・サッカークラブの本拠地があり、モンゴメリー・アカデミーの敷地内にあるマウント・セント・ジョンズで試合を行っている。[33]
自治体のサービス
緊急サービス
警察活動はピーパック・アンド・グラッドストーン警察署によって行われ、9人の警官と1人の署長が勤務している。[58]
消防サービスは、1905 年以来、全員ボランティアのピーパック アンド グラッドストーン ボランティア消防隊によって提供されており、サマセット郡ラジオ システムでは「51 消防」として知られています。この消防署は、デューイ アベニューにある消防署から活動しています。消防署は、主攻撃エンジンとして機能する 2010 年製 Pierce Arrow Pumper (51-102)、閉鎖空間救助や車両救出などの緊急事態に対応する救助装備を備えた 1995 年製 Marion Heavy Rescue (51-151)、3,000 フィート (910 m) の 5 インチ (130 mm) ホースを装備し、主給水車として機能する 1999 年製 Pierce Dash 2000 (51-103) を運用しています。 2001年型フォードF-250ブラシトラック51-141は、自治区内外のあらゆる山火事に対応し、泡消火装置を装備している。消防署は長年の勤務を経て、2010年に1988年型ピアスランスを退役させた。[59]
救急医療サービスは、セントルークス通りの新しく改装された場所に拠点を置く、非営利でボランティアのみのピーパック・グラッドストーン救急隊（通称「51レスキュー」）によって提供される。この隊は2007年型と2005年型のフォード・メドテック救急車を運用している。1993年型のフォード・メドテック救急車は2007年に引退した。この隊は患者に無料で24時間体制のサービスを提供している。[60]
救急医療サービスは、モリスタウンのモリスタウン医療センター（地域外傷センターでもある）の地元病院と、サマービルのロバート・ウッド・ジョンソン大学病院サマーセット（旧サマーセット医療センター）の救急隊員が配属される移動集中治療室（MICU）によって強化されています。自治区を通る国道206号線で時折発生するような重篤な外傷事故が発生した場合、隣接するベッドミンスターに拠点を置くニュージャージー州警察のノースショック外傷航空救助隊（NorthSTAR）が呼び出され、外傷センターへの医療搬送を行うことがあります。
土木
ピーパック・グラッドストーン公共事業局（DPW）は、自治区の建物のメンテナンス、除雪、下水道検査、道路やその他のサービスの一般的なメンテナンスを担当しています。[61]
政府
地方自治体
ピーパック＝グラッドストーンは、ニュージャージー州全体の564のうち218の自治体で採用されているニュージャージー州の自治区形式の自治体政府を採用しており、ニュージャージー州で最も一般的な政府形態となっている。 [62]統治機関は市長と自治区議会で構成され、すべての役職は11月の総選挙の一環として党派別に選出される。市長は有権者により直接選出され、任期は4年である。自治区議会には、3年の任期で交互に選出される6人の議員がおり、3年周期で毎年2議席が選挙される。[7]ピーパック＝グラッドストーンが採用している自治区政府は「弱い市長/強い議会」の政府であり、議会議員が立法機関として機能し、市長が会議を主宰し、可否同数の場合にのみ投票する。市長は、議会の3分の2以上の多数決により条例を拒否することができる。市長は議会議員の委員会や連絡係の任命を行うが、ほとんどの任命は議会の助言と同意を得て市長が行う。[63] [64] [65]
2022年現在[アップデート]、ピーパック＝グラッドストーンの市長は無所属のグレゴリー・スキナーであり、任期は2022年12月31日までである。区議会のメンバーは、議会議長マーク・A・コリリアーノ（共和党、2022年）、ジャンパオロ・カミニティ（共和党、2022年）、エイミー・ディートリッヒ（民主党、2023年）、ドナルド・レマ（共和党、2023年）、ジェイミー・マーフィー（民主党、2024年）、ジョン・スウィーニー（共和党、2024年）である。[3] [66] [67] [68] [69] [70] [71]
自治区の事務所は、地元の図書館や警察署と同じ施設内の旧校舎にあります。市裁判所はベッドミンスターとバーナーズビルと共有されています。裁判はベッドミンスターで行われます。[72]
連邦、州、郡の代表
ピーパック・グラッドストーンは第7選挙区[73]に位置し、ニュージャージー州の第21州議会選挙区の一部です。[74]
第118回アメリカ合衆国議会では、ニュージャージー州第7選挙区はトーマス・キーン・ジュニア（共和党、ウェストフィールド）が代表を務めている。[75]ニュージャージー州は、アメリカ合衆国上院において民主党 のコーリー・ブッカー（ニューアーク、任期2027年まで）とアンディ・キム（ムーアズタウン、任期2031年まで）が代表を務めている。[76] [77]
2024-2025会期では、ニュージャージー州議会の第21立法区は、州上院ではジョン・ブラムニック（共和党、ウェストフィールド）が代表し、州議会ではミシェル・マツィコウディス（共和党、ニュープロビデンス）とナンシー・ムニョス（共和党、サミット）が代表する。[78]
サマセット郡は5人の委員からなる郡政委員委員会によって統治されており、委員は3年の任期で交互に選出され、毎年1～2議席が選挙にかけられる。1月の第1金曜日に開催される年次再編会議で、委員会は委員の中から理事と副理事を選出する。 [79] 2025年現在[アップデート]、サマセット郡の郡政委員は以下の通りである。
ディレクター：シェネル・ロビンソン（民主党、フランクリン・タウンシップ、2027年） [80]、 メロニー・マラノ（民主党、グリーンブルック・タウンシップ、2025年）[81] 、 ポール・ドレイク（民主党、ヒルズボロ・タウンシップ、 2026年）[82] 、 ダグラス・シングルテリー（民主党、ノース・プレインフィールド、2026年）[83]、副ディレクター：サラ・スーイ（民主党、バーナーズ・タウンシップ、2027年）。[84] [85] [86] [87] [88]
郡全体で選出される憲法上の役員は以下の通りである: 書記官スティーブ・ピーター (民主党、サマービル、2027年) [89] [90] 保安官ダリン・ルッソ (民主党、フランクリン・タウンシップ、2025年) [91] [92]代理官バーニス・「ティナ」・ジャロー (民主党、フランクリン・タウンシップ、2025年) [93] [94] [87]
政治
2011年3月現在、ピーパックとグラッドストーンには合計1,743人の有権者が登録されており、そのうち283人（16.2% vs. 郡全体26.0%）が民主党員、957人（54.9% vs. 25.7%）が共和党員、502人（28.8% vs. 48.2%）が無所属として登録されている。他の政党に登録されている有権者が1人いた。[95]自治区の2010年国勢調査人口のうち、67.5%（サマセット郡60.4%）が有権者登録しており、そのうち18歳以上の91.8%（郡全体80.4%）が有権者登録している。[95] [96]
2012年の大統領選挙では、同区の登録有権者1,865人（1票は無効）が投じた1,279票のうち、共和党のミット・ロムニーが62.3%の票（796票）を獲得し、民主党のバラク・オバマが36.3%（464票）を獲得、その他の候補者が1.4%（18票）だったのを上回り、投票率は68.6%となった。[97] [98] 2008年の大統領選挙では、共和党のジョン・マケインは790票（58.6%対郡全体の46.1%）を獲得し、民主党のバラク・オバマは526票（39.0%対52.1%）、他の候補者は21票（1.6%対1.1%）で、自治区の登録有権者1,681人による1,349票のうち80.2%（サマセット郡では78.7%）を獲得した。[99] 2004年の大統領選挙では、共和党のジョージ・W・ブッシュが860票（65.4%対郡全体51.5%）を獲得し、民主党のジョン・ケリーが430票（32.7%対47.2%）、その他の候補者が18票（1.4%対0.9%）を獲得し、自治区の登録有権者1,566人による1,314票のうち投票率は83.9%（郡全体では81.7%）となった。[100]
2013年の知事選挙では、自治区の登録有権者1,924人（11票は無効）が投じた847票のうち、共和党のクリス・クリスティが79.2%の票（662票）を獲得し、民主党のバーバラ・ブオノが19.3%（161票）を獲得、その他の候補者が1.6%（13票）で勝利し、投票率は44.0%となった。[101] [102] 2009年の知事選挙では、共和党のクリス・クリスティが657票（64.9%対郡全体の55.8%）を獲得し、民主党のジョン・コーザインが205票（20.3%対34.1%）、無所属のクリス・ダゲットが140票（13.8%対8.7%）、その他の候補者が5票（0.5%対0.7%）を獲得し、自治区の登録有権者1,712人による1,012票のうち、投票率は59.1%（郡全体では52.5%）となった。[103]
教育
幼稚園から12年生までの公立学校の生徒は、サマセットヒルズ地域学区の学校に通います。この地域学区は、バーナーズビル、ファーヒルズ、ピーパック・グラッドストーンの生徒と、送り出し側と受け取り側の関係で学区の高校に通うベッドミンスターの生徒を対象としています。[104] [105] 2022〜23年度の時点で、3つの学校で構成される学区には、1,761人の生徒と151.3人の教師（ FTEベース）が在籍しており、生徒と教師の比率は11.6:1です。[106]学区内の学校（国立教育統計センター[107]の2022〜23年度の入学者データ）は、マリオン・T・ベッドウェル小学校[108]（PreK〜4年生453人）、バーナーズビル中学校[109]（5〜8年生458人）、 バーナーズ高等学校[110]（9〜12年生812人）である。[111] [112] [113]学区の教育委員会は、9人の選出された委員（プラスベッドミンスターを代表する1人の任命された委員）で構成され、政策を策定し、学区の管理を通じて学区の財政および教育運営を監督する。[114]委員会の9つの選出された議席は、人口に基づいて構成自治体に割り当てられ、2議席はピーパック・グラッドストーンに割り当てられる。[115]
ギル・セント・バーナード・スクールは私立の無宗派男女共学の学校で、幼稚園から12 年生までの生徒を対象としています。[ 116 ]コテージ・スクールとコテージ小学校は幼稚園から小学校低学年までの生徒を対象としています。[117]
交通機関
_in_Peapack-Gladstone,_Somerset_County,_New_Jersey.jpg/500px-2018-05-29_17_08_31_View_north_along_U.S._Route_206_at_Somerset_County_Route_661_(Holland_Avenue)_in_Peapack-Gladstone,_Somerset_County,_New_Jersey.jpg)
道路と高速道路
2010年5月現在[アップデート]、この自治区には合計25.45マイル（40.96 km）の道路があり、そのうち18.20マイル（29.29 km）は自治体によって、5.17マイル（8.32 km）はサマセット郡によって、2.08マイル（3.35 km）はニュージャージー州運輸局によって維持管理されている。[118]
アメリカ国道206号線は、自治区に直接アクセスする最も有名な高速道路であり、北と南の地点を結んでいます。[119] 郡道512号線も自治区にアクセスしており、地域を東西に伸びています。[120] 州間高速道路287号線と州間高速道路78号線は、隣接するベッドミンスターからアクセスできます。
公共交通機関
ニュージャージートランジットのグラッドストーン駅[121]は、モリス線とエセックス線のグラッドストーン支線の終点であり、毎日、この地区の通勤者の多くがマンハッタンのミッドタウンにあるホーボーケンやニューヨーク・ペン駅へ通勤している。[122]ピーパックには終点の1マイル(1.6 km)手前に独自の駅がある。[123] [124]
著名人
ピーパック・グラッドストーンで生まれた人、住んでいる人、あるいはピーパック・グラッドストーンと密接な関係のある人には次のような人がいます。
- チャールズ・E・アプガー（1865年 - 1950年）、ビジネスエグゼクティブ、アマチュア無線技師。第一次世界大戦初期にドイツの暗号化された無線通信を録音したことで最もよく知られている[125]
- フィリップ・R・ベネット（1948年生まれ）、金融詐欺で有罪判決を受けた人物[126]
- C.レドヤード・ブレア（1867–1949）、投資銀行家、ヨットマン[127]
- スーザン・コラサンティ（1973年生まれ）、現実的な現代ティーン小説の作家[128]
- ウィリアム・R・コックス（1901-1988）、主にパルプやペーパーバック市場向けに複数のペンネームで執筆した短編小説、西部劇、ミステリー小説の多作な作家[129]
- メグ・ドネリー（2000年生まれ）、ABCのシットコム『アメリカン・ハウスワイフ』や2018年のディズニーチャンネルオリジナル映画『 ゾンビーズ』とその2020年の続編『ゾンビーズ2』に出演した女優[130]
- ルイーズ・ファティオ（1904–1993）、児童書作家。イラストレーターの夫ロジェ・デュヴォワザンとの共著による絵本『幸せなライオン』で最もよく知られている[131]
- ジェイソン・ゴア（1974年生まれ）、PGAツアープロゴルファー、米国ゴルフ協会の選手関係担当シニアディレクター[132]
- モロッコのハッサン2世（1929年 - 1999年）、モロッコ国王[133]
- サラ・ハーシュランド（1975年生まれ）、米国オリンピック委員会の最高経営責任者[134]
- トーマス・キアナン（1933-2003）、ローレンス・オリヴィエ、ジェーン・フォンダ、ジョン・スタインベック、ヤセル・アラファトなどの伝記を著した作家。[135]
- ケイト・メイシー・ラッド（1863年 - 1945年）、父親を偲んでジョサイア・メイシー・ジュニア財団を設立し寄付した慈善家[136]
- ジャクリーン・ケネディ・オナシス（1929-1994）、元アメリカ合衆国大統領夫人[137]
- ダートマス大学でフィギュアスケート選手として活躍した免疫学者、ホリー・ポニヒテラ[138]
- オーリン・R・スミス、エンゲルハード社の元会長兼CEO [139]
- リチャード・B・セラーズ（1915年～2010年）、ジョンソン・エンド・ジョンソン会長兼CEO [140]
- ケイト・ホイットマン・アニス（ 1998年生まれ）、全米女子ホッケーリーグのメトロポリタン・リベッターズのゼネラルマネージャー[141]
参考文献
- ^ abcde 2019年国勢調査地名ファイル：ニュージャージー州の場所、米国国勢調査局。2020年7月1日にアクセス。
- ^ ab US Gazetteer ファイル: 2010、2000、1990、米国国勢調査局。2014 年 9 月 4 日にアクセス。
- ^ ab Borough Council、Peapack & Gladstone。2022年6月22日にアクセス。
- ^ 2023年ニュージャージー州市長名簿、ニュージャージー州コミュニティ事務局、2023年2月8日更新。2023年2月10日にアクセス。
- ^ 自治区管理者、ピーパック＆グラッドストーン。2022年6月22日にアクセス。
- ^ Borough Clerk、Peapack & Gladstone。2022年6月22日にアクセス。
- ^ ab 2012 ニュージャージー州議会選挙区データブック、ラトガース大学 エドワード・J・ブラウスタイン計画・公共政策学部、2013年3月、77ページ。
- ^ 「ArcGIS REST Services Directory」。米国国勢調査局。2022年10 月 11 日閲覧。
- ^ 米国地質調査所 地名情報システム: ピーパック・アンド・グラッドストーン自治区、地名情報システム。2013 年 3 月 8 日にアクセス。
- ^ abc 総人口: 2010年国勢調査 - 2020年国勢調査 ニュージャージー州自治体、ニュージャージー州労働力開発局。2022年12月1日にアクセス。
- ^ ab ニュージャージー州の小規模行政区の居住人口の年次推計：2020年4月1日から2023年7月1日まで、米国国勢調査局、2024年5月発表。2024年5月16日にアクセス。
- ^ ab 郡および市町村別の人口密度：ニュージャージー州、2020年および2021年、ニュージャージー州労働力開発局。2023年3月1日にアクセス。
- ^ 米国郵便公社、ニュージャージー州グラッドストーンの郵便番号を調べる。2011年10月9日にアクセス。
- ^ 米国郵便公社、ニュージャージー州ピーパックの郵便番号を調べる。2011年10月9日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州の郵便番号。2013年8月29日にアクセス。
- ^ エリアコード検索 - ニュージャージー州グラッドストーンの NPA NXX、Area-Codes.com。2013 年 8 月 29 日にアクセス。
- ^ エリアコード検索 - ピーパック、ニュージャージー州の NPA NXX、Area-Codes.com。2013 年 8 月 29 日にアクセス。
- ^ ab 米国国勢調査ウェブサイト、米国国勢調査局。2014年9月4日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州、ミズーリ州国勢調査データセンターの地理コード検索。2022 年 4 月 1 日にアクセス。
- ^ 米国地名委員会、米国地質調査所。2014年9月4日にアクセス。
- ^ 概要、サマセットヒルズ歴史協会。2023年6月23日にアクセス。「1928年にバスキングリッジ歴史協会として設立されたこの協会の使命と名称は、後にサマセットヒルズ歴史協会に変更されました。これは、サマセットヒルズ地域の5つのコミュニティすべて、すなわち、ベッドミンスタータウンシップ、バーナーズタウンシップ、バーナーズビル、ファーヒルズ、ピーパックグラッドストーンを含む501（c）（3）非営利団体であり、すべてニュージャージー州サマセット郡にあります。」
- ^ abcde DP-1 - 一般人口および住宅特性プロファイル：2010年、ニュージャージー州サマセット郡ピーパック・グラッドストーン自治区、2020年2月12日アーカイブ、 archive.today、米国国勢調査局。2013年2月13日にアクセス。
- ^ ab ピーパックおよびグラッドストーン自治区の一般的な人口統計特性プロファイル：2010年[永久リンク切れ ]、ニュージャージー州労働力開発局。2013年2月13日にアクセス。
- ^ 表7。ニュージャージー州の郡と市の人口：1990年、2000年、2010年、ニュージャージー州労働力開発局、2011年2月。2023年5月1日にアクセス。
- ^ ab スナイダー、ジョン・P.『ニュージャージー州の市民境界の物語：1606-1968』地質地形局、ニュージャージー州トレントン、1969年、224ページ。2024年5月30日にアクセス。
- ^ abc チェスロウ、ジェリー。「ピーパックとグラッドストーンに住むことを考えているなら、キツネ狩りと高額住宅」ニューヨークタイムズ、1994年8月7日。2013年8月29日にアクセス。「ある地元の歴史家は、ピーパックという名前は、レニ・レナペ・インディアンの言葉「ピーパックトン」（「水の結婚」）に由来していると推測しています。ラリタン川とピーパック・ブルックは、自治区の東の境界で合流します。グラッドストーンは、イギリス首相ウィリアム・グラッドストーンにちなんで名付けられました... 1912 年までに、ピーパック村とグラッドストーン村は、ベッドミンスター郡区の他の地域と対立していました。村は電灯、電話、消火栓を望み、郡区内の田舎道の費用を負担させられることに憤慨していました。村は州議会に自治区の設立を請願し、議会は 1912 年 4 月 23 日にこれを可決しました。
- ^ ラリタン盆地水文学、ニュージャージー州水道局。2023年6月29日にアクセス。
- ^ ピーパック＆グラッドストーン自治区の「特別な生活の場」。2023年7月11日にアクセス。「自治区は昔から馬牧場や馬術に興味のある人々の拠点であり、エセックスハントクラブやフォックスハウンド、ハミルトンファーム近くの米国馬術厩舎を誇っています。ハミルトンファームには一流ゴルフコースもあります。...素晴らしいレストランや美しい公園があり、その中にはサマセット郡がオープンスペースとして購入した500エーカー以上の壮大な邸宅、ナティラールがあります。以前はモロッコ国王が所有していました。」
- ^ 私たちについて、Essex Fox Hounds。2023年7月11日にアクセス。
- ^ エセックスハントクラブ、エセックスフォックスハウンド。2023年7月11日にアクセス。
- ^ ピーパック石灰窯、サマセットヒルズ歴史協会。2020年9月24日にアクセス。「あまり注目されないピーパック石灰窯は、かつてこの地域の歴史上最も重要な製造工程の一つであったことを思い出させる歴史的な建造物です。...ピーパック窯は1860年頃に建設され、1934年頃まで稼働していました。窯は当初モーゼス・クレイグが所有し、後にその子孫が所有しました。」
- ^ 歴史的なハミルトン農場、米国馬術チーム。2023年7月7日にアクセス。「USET財団本部は、ニュージャージー州グラッドストーンにある歴史的なUSETトレーニング施設に残っています。」
- ^ ab 私たちについて、ストロングホールドサッカークラブ。2013年9月29日にアクセス。
- ^ ab 2012年9月5日に Wayback MachineにアーカイブされたSybase Match Play Championshipについて。2013年2月13日にアクセス。
- ^ 学校の歴史、ギル・セント・バーナード・スクール。2023年7月9日にアクセス。「現在、小学校、中学校、高等学校の3つの部門があり、ピーパック・グラッドストーン自治区とチェスター・タウンシップの間のサマセット郡とモリス郡の境界にまたがる208エーカーの敷地にあります。」
- ^ ストラウス、エリック。「あなたの郵便番号は国内で最も高価な地域の一つですか？ニュージャージー州の町に住んでいるなら、それはそうです」、NJ Biz、2014年10月9日。2023年7月7日にアクセス。「457. グラッドストーン、07934、938,042ドル」
- ^ Theiss, Eliza. 「ニュージャージー州で最も高価な郵便番号 - アルパイン、ショートヒルズ、ストーンハーバーがリードを維持し、取引は急増」、Property Shark、2018年2月15日。2023年7月11日にアクセス。「46 07934 グラッドストーン サマセット郡 627,500ドル」
- ^ Thomson, W. Barry. 「100年前の新しい自治体提案」、Inside the Brick Academy、2021年6月。2023年7月7日にアクセス。「長年にわたり、サマーセットヒルズ地域では、変化する住民のニーズに地方自治体がより対応できるようにすることを目的として、自治体の境界を変更し、新しい自治体を設立する多くの取り組みが行われてきました...。20世紀の最初のそのような取り組みの結果、1906年にメンダムタウンシップからメンダム自治区が設立され、1912年にピーパックグラッドストーン自治区がベッドミンスタータウンシップから分離しました。」
- ^ ハッチンソン、ヴィオラ L. ニュージャージー州の地名の起源、ニュージャージー州立図書館委員会、1945 年 5 月。2015 年 9 月 16 日にアクセス。
- ^ ナティラー、サマセット郡、ニュージャージー州公園委員会。2012 年 5 月 8 日にアクセス。「ナティラーは、ピーパック/グラッドストーン、ファーヒルズ、ベッドミンスターの各自治体内のサマセット郡の美しい丘陵地帯に位置する 404 エーカーの土地です。」
- ^ Locality Search、 ニュージャージー州。2015年5月21日にアクセス。
- ^ ピーパック・グラッドストーンに接する地域、MapIt。2020年3月2日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州サマセット郡の自治体。2020年3月2日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州の市町村境界、ニュージャージー州運輸局。2019年11月15日にアクセス。
- ^ Thomson, W. Barry. 「100年前の新しい自治体提案」、Inside the Brick Academy、2021年6月。2023年7月9日にアクセス。「長年にわたり、サマーセットヒルズ地域では、変化する住民のニーズに地方自治体がより対応できるようにすることを目的として、自治体の境界を変更し、新しい自治体を設立する多くの取り組みが行われてきました...。20世紀の最初のそのような取り組みの結果、1906年にメンダムタウンシップからメンダム自治区が設立され、1912年にピーパックグラッドストーン自治区がベッドミンスタータウンシップから分離しました。」
- ^ 「レビュー：ニュージャージー州のカントリーホーム、ザ・サマセットヒルズ」T3コンソーシアム、LLC、最終更新日：2006年9月、2008年7月24日時点のインターネットアーカイブによりバックアップ。2015年12月11日にアクセス。
- ^ バーナーズビル自治区の包括的マスタープラン、2000年9月28日採択。2023年7月11日にアクセス。「バーナーズビルは、丘と急斜面で定義されるサマセットヒルズコミュニティグループの地理的な一部です。これらの自治体には、サマセット郡のファーヒルズ（これらの丘にちなんで名付けられました）、ピーパックグラッドストーン（一部）、ベッドミンスター（一部）、バーナーズタウンシップ（一部）、モリス郡のメンダムズ（一部）が含まれます。」
- ^ 1726年から1905年までの国勢調査の概要: 1905年の集計結果とともに、ニュージャージー州国務省、1906年。2013年9月29日にアクセス。
- ^ 米国国勢調査局『第15回国勢調査：1930年人口第1巻』 718ページ。2013年2月10日にアクセス。
- ^ 表6: ニュージャージー州の市町村別居住人口: 1940年 - 2000年、Workforce New Jersey Public Information Network、2001年8月。2023年5月1日にアクセス。
- ^ abcde 2000年国勢調査 ニュージャージー州ピーパックおよびグラッドストーン自治区の人口動態/社会/経済/住宅特性プロファイル 2015年11月30日アーカイブ、Wayback Machine、米国国勢調査局。2013年2月13日にアクセス。
- ^ abcde DP-1: 一般的な人口統計特性のプロファイル: 2000 - 2000年国勢調査概要ファイル1 (SF 1) ニュージャージー州サマセット郡ピーパックおよびグラッドストーン自治区の100パーセントデータ、2020年2月12日アーカイブ、archive.today、米国国勢調査局。2013年2月13日にアクセス。
- ^ DP03: ニュージャージー州サマセット郡ピーパックおよびグラッドストーン自治区の2006～2010年アメリカコミュニティ調査5年推計からの選択された経済特性、2020年2月12日アーカイブ、archive.today、米国国勢調査局。2013年2月13日にアクセス。
- ^ コア原則、ピーパック・グラッドストーン銀行。2020年9月24日にアクセス。「ピーパック・グラッドストーン銀行は、銀行により良いサービスと利便性を求めた地元のビジネスマンによって1921年に設立されました。当行の戦略と文化は、今日に至るまで創業者の基本原則に忠実であり続けています。」
- ^ Valasek, Thomas E. Frameworks: An Introduction to Film Studies、p. 395。Wm. C. Brown、1992年。ISBN 9780697111265。 2015年5月26日にアクセス。「1962年に、アーサー・ペンはピーパック・グラッドストーンの古い駅で『奇跡の人』の一部を撮影しました。」
- ^ ヘイボア、ケリー。「ガイディング ライト: ピーパックのソープ オペラを再考する」、スター レジャー、2008 年 3 月 18 日。2013 年 9 月 29 日にアクセス。「由緒ある CBS の機関は、ニュージャージー州のピーパックの町を実際のセットとして採用しました。ソープ オペラのシーンの約 5 分の 1 が現在、サマセット郡の町で撮影されています。」
- ^ 財団について、米国馬術チーム財団。2013 年 2 月 13 日にアクセス。
- ^ 警察署、ピーパック＆グラッドストーン。2013年2月13日にアクセス。
- ^ 消防署、ピーパック＆グラッドストーン。2013年2月13日にアクセス。
- ^ 救急救命隊、ピーパック＆グラッドストーン。2013年2月13日にアクセス。
- ^ 公共事業省、ピーパック＆グラッドストーン。2013年9月29日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州の自治体政府形態目録、ラトガース大学政府研究センター、2011年7月1日。2023年6月1日にアクセス。
- ^ Cerra, Michael F. 「政府の形態: ずっと知りたいと思っていたが、聞くのが怖かったことすべて」 2014 年 9 月 24 日アーカイブ、Wayback Machine、New Jersey State League of Municipalities。2014 年 11 月 30 日にアクセス。
- ^ 「ニュージャージー州の地方自治体の形態」、6ページ。ラトガース大学政府研究センター。2023年6月1日にアクセス。
- ^ 自治区自治体の形態、ピーパック＆グラッドストーン。2022年6月22日にアクセス。「市長は全区から選出され、任期は4年です。自治区議会は全区から選出された6人の議員で構成され、議員の任期は3年です。議員の任期は、2人の議員の任期が毎年末に終了するように設定されています。」
- ^ 2022年自治体ユーザーフレンドリー予算[ permanent dead link ]、ピーパック＆グラッドストーン。2022年6月22日にアクセス。
- ^ 2023年 ニュージャージー州サマセット郡郡市役所ディレクトリ。2024年4月10日にアクセス。
- ^ 2021年総選挙勝利候補者、ニュージャージー州サマセット郡。2022年1月1日にアクセス。
- ^ サマセット郡総選挙2020年11月3日最終認定結果、ニュージャージー州サマセット郡、2020年12月3日付け。2021年1月19日にアクセス。
- ^ 2019年11月5日総選挙最終結果、ニュージャージー州サマセット郡、2019年11月15日更新。2020年1月1日にアクセス。
- ^ 2018年総選挙当選者リスト、ニュージャージー州サマセット郡。2019年1月1日にアクセス。
- ^ ピーパック・グラッドストーン自治区の地方裁判所。2016 年 5 月 31 日にアクセス。「ピーパック・グラッドストーン自治区の地方裁判所は、ベッドミンスター郡区とサービスを共有します。」
- ^ 計画構成要素報告書、ニュージャージー州区画再編委員会、2011年12月23日。2020年2月1日にアクセス。
- ^ 2023～2031年の立法区別自治体リスト、ニュージャージー州国務省。2023年9月1日にアクセス。
- ^ 「マリノウスキー議員、企業透明性法のために戦う」トム・マリノウスキー、2019年10月23日付プレスリリース。2022年1月19日閲覧。「私の名前はトム・マリノウスキーです。住所は、86 Washington Street, Rocky Hill, NJ 08553です。」
- ^ コリー・ブッカー米上院議員、ニュージャージー州で共和党の挑戦者リック・メータ氏を圧倒、PhillyVoice。2021年4月30日閲覧。「彼は現在、家を所有し、ニューアークのセントラル・ワード・コミュニティに住んでいる。」
- ^ https://www.cbsnews.com/newyork/news/andy-kim-new-jersey-senate/
- ^ ニュージャージー州議会第21地区議員名簿。2024年1月18日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州サマセット郡の選出公務員。2022年6月17日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州サマセット郡コミッショナーディレクター、シェネル・Y・ロビンソン。2022年6月17日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州サマセット郡コミッショナー副局長メロニー・マラノ。2022年6月17日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州サマセット郡コミッショナー、ポール・M・ドレイク。2022年6月17日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州サマセット郡コミッショナー、ダグラス・シングルテリー。2022年6月17日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州サマセット郡コミッショナー、サラ・スーイ。2022年6月17日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州サマセット郡郡政委員会。2022年6月17日にアクセス。
- ^ 2021年郡データシート、ニュージャージー州サマセット郡。2022年6月17日にアクセス。
- ^ ab 2023 郡および市町村役場ディレクトリ、ニュージャージー州サマセット郡。2024年4月10日にアクセス。
- ^ サマセット郡総選挙2020年11月3日最終認定結果、ニュージャージー州サマセット郡、2020年12月3日付。2021年1月1日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州サマセット郡の郡書記官スティーブ・ピーター。2022年6月17日にアクセス。
- ^ 事務員、ニュージャージー州憲法役員協会。2022年6月17日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州サマセット郡保安官ダリン・J・ルッソ。2022年6月17日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州保安官協会。2022年6月17日にアクセス。
- ^ サマセット郡サロゲート、ニュージャージー州サマセット郡。2021年1月30日にアクセス。
- ^ 代理人、ニュージャージー州憲法役員協会。2022年6月17日にアクセス。
- ^ ab 有権者登録概要 -ニュージャージー州サマセット州選挙局、2011年3月23日。2013年2月13日にアクセス。
- ^ GCT-P7: 選択された年齢グループ: 2010 - 州 - 郡区分; 2010 年国勢調査概要ファイル 1 (ニュージャージー州) 2020 年 2 月 12 日にアーカイブ、archive.today、米国国勢調査局。2013 年 2 月 13 日にアクセス。
- ^ 「大統領総選挙結果 - 2012年11月6日 - サマセット郡」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2013年3月15日。 2014年12月24日閲覧。
- ^ 「登録有権者数と投票数 - 2012年11月6日 - 総選挙結果 - サマセット郡」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2013年3月15日。 2014年12月24日閲覧。
- ^ 2008年大統領総選挙結果：ニュージャージー州サマセット郡、国務省選挙局、2008年12月23日。2013年2月13日にアクセス。
- ^ 2004年大統領選挙：ニュージャージー州サマセット郡、国務省選挙管理局、2004年12月13日。2013年2月13日にアクセス。
- ^ 「サマセット郡知事」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2014年1月29日。 2014年12月24日閲覧。
- ^ 「登録有権者数と投票数 - 2013年11月5日 - 総選挙結果 - サマセット郡」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2014年1月29日。 2014年12月24日閲覧。
- ^ 2009年知事：サマセット郡、2015年2月2日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州務省選挙部、2009年12月31日。2013年2月13日にアクセス。
- ^ サマセット郡学区 - 送信/受信/地域、サマセット郡教育長。2024 年 12 月 1 日にアクセス。
- ^ サマセットヒルズ教育委員会地区政策 0110 - 識別、サマセットヒルズ学区。2024 年 12 月 1 日にアクセス。「目的: 教育委員会は、サマセットヒルズ学区の就学前から 12 年生までの無償公教育の徹底した効率的なシステムを提供するために存在します。構成 サマセットヒルズ学区は、バーナーズビル、ファーヒルズ、ピーパックグラッドストーンの市域内のすべての地域で構成されています。」
- ^ サマセットヒルズ地域学区の学区情報、国立教育統計センター。2024年2月1日にアクセス。
- ^ サマセットヒルズ学区の学校データ、国立教育統計センター。2024年2月1日にアクセス。
- ^ マリオン・T・ベッドウェル小学校、サマセットヒルズ地域学区。2024年12月1日にアクセス。
- ^ バーナーズビル中学校、サマセットヒルズ地域学区。2024年12月1日にアクセス。
- ^ バーナーズ高等学校、サマセットヒルズ地域学区。2024年12月1日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州サマセット郡の公立学校ディレクトリ2024～2025。2024年12月1日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州教育省、サマセットヒルズ地域学区の学校パフォーマンスレポート。2024年4月3日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州サマーセットヒルズ学区のニュージャージー州学校ディレクトリ、ニュージャージー州教育省。2024年2月1日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州教育省、サマセットヒルズ学区の2023年6月30日までの年度の年次包括財務報告書。2024年12月1日にアクセス。「学区はニュージャージー州サマセット郡にあるタイプII学区です。学区はニュージャージー州の機関であり、教育機関として機能するために設立されました。サマセットヒルズ学区は、バーナーズビル、ピーパック＆グラッドストーン、ファーヒルズの各自治区から3年の任期で選出された9名と、ベッドミンスター教育委員会から任命された1名を含む10名の理事会によって統治されています。理事会は学区の主要な統治機関です。学区長は理事会によって任命され、学区の管理統制を担当します。」16ページの「役員名簿」を参照してください。
- ^ 教育委員会：サマセットヒルズ学区について。2024年12月1日にアクセス。「SHSDは、教育長と緊密に連携する10人の無給選出メンバーで構成される地域教育委員会です。委員は3年任期で交互に選出されます。バーナーズビルから6人、ピーパック/グラッドストーンから2人、ファーヒルズから1人、ベッドミンスターから1人の代表者がいます。各地域の委員の数は、その町/自治区が代表する学校コミュニティ全体の割合によって決まります。」
- ^ 歴史、ギル・セント・バーナード・スクール。2013年2月13日にアクセス。
- ^ お問い合わせ先 2013年2月27日アーカイブ、Wayback Machine、The Cottage School。2013年2月13日にアクセス。
- ^ サマセット郡の自治体および管轄区域別走行距離、ニュージャージー州運輸省、2010 年 5 月。2014 年 7 月 18 日にアクセス。
- ^ 米国ルート206直線図、ニュージャージー州運輸局、2017年6月更新。2022年11月22日にアクセス。
- ^ 郡道512号線直線図、ニュージャージー州運輸局、2012年11月更新。2022年11月22日にアクセス。
- ^ グラッドストーン駅、NJトランジット。2014年10月22日にアクセス。
- ^ グラッドストーン支線、ニュージャージートランジット。2023年7月26日にアクセス。
- ^ ピーパック駅、NJトランジット。2023年7月26日にアクセス。
- ^ Somerset County Bus / Rail Connections、NJ Transit 、 2010年7月16日時点のインターネットアーカイブによりバックアップ。 2016年11月1日にアクセス。
- ^ 「チャールズ・E・アプガー、無線専門家、85歳、ジャージーのアマチュア無線家が死去、1915年にセイビル局からの暗号メッセージを録音」、ニューヨーク・タイムズ、1950年8月19日。2022年6月26日にアクセス。「ニュージャージー州グラッドストーン生まれのアプガー氏は、ウェズリアン大学に通い、ニューヨーク生命保険会社でさまざまな役職を歴任し、ニューヨークの証券会社スペンサー・トラスク・アンド・カンパニーの幹部になる前はセールスマンでした。」
- ^ AP通信経由。「元レフコ最高責任者、隠蔽で懲役16年の刑を宣告される」ニューヨークタイムズ、2008年7月4日。2017年5月4日閲覧。「ニュージャージー州グラッドストーン在住の英国人、フィリップ・R・ベネット（59歳）は、証券詐欺共謀罪およびその他の罪で有罪を認めていた。」
- ^ ベッツ、ブルックス、トムソン、W. バリー。「クリントン・レドヤード・ブレアのブレアズデン邸宅」2008年6月27日アーカイブ、Wayback Machine、サマセットヒルズ歴史協会。2015年2月2日アクセス。「ブレアズデンは、ニュージャージー州ピーパックの邸宅の名前で、最初の所有者であるC. レドヤード・ブレアにちなんで名付けられました。レドヤード・ブレアは、美しいサマセットヒルズ地域の美しさを認識し、この地域でこれまでに建てられた最大の邸宅の1つを建てることを決意した著名な投資銀行家であり野心的な起業家でした。」
- ^ バークハート、ロバータ。「ベストセラー作家が『アウトサイダー』なティーンに慰めの手を差し伸べる」、ニュージャージーヒルズメディアグループ、2015年8月18日。「高校時代は孤独な時期になる可能性があり、小説家で元ピーパック・グラッドストーン在住のスーザン・コラサンティは、彼女自身と同じように、周囲に溶け込もうと奮闘するティーンに、本を使って救いの手を差し伸べようとしている。」
- ^ ウィリアム・R・コックス文書ガイド、ワシントン州立大学。2007年12月14日にアクセス。
- ^ トッド、サマンサ。「元ピーパック・グラッドストーン高校の10代がディズニー映画の主役に」、バーナーズビル・ニュース、2017年6月14日。2021年1月13日にアクセス。「ゾンビ、高校、チアリーディング、恋に落ちることが、16歳の女優メグ・ドネリーの普通の一日を要約したものです。」
- ^ 「ルイーズ・ファティオ・デュボアザン、児童書作家」、クーリエ・ニュース、1993年7月28日。2023年4月8日閲覧、Newspapers.com経由。「受賞歴のある児童書および物語の作家、ルイーズ・エマ・ファティオ・デュボアザン、89歳が、月曜日（1993年7月26日）、フランクリンのサマーセット地区にあるキング・ジェームズ療養センターで亡くなりました。彼女はチェスターに引っ越す前はピーパック・グラッドストーンに住んでいました。」
- ^ ロペス、ジル・ペインター。「彼らは今どこにいるのか？ リスニングポスト」、フォア誌、2019年10月17日。2020年9月23日閲覧。「ゴア夫妻は、ニュージャージー州グラッドストーンにある新しい家を気に入っています。敷地面積は約4エーカーで、通勤に1.5マイルかかります。かつては、カナダガン5羽が道路を渡るのを待たなければならなかったこともありました。」
- ^ ピアース、ジェレミー。「環境、代償を伴う日々の残り物」ニューヨークタイムズ、2002年10月27日。2013年2月13日閲覧。「しかし、純粋な王族でありかつての居住者であったモロッコのハッサン2世国王が3年前に亡くなって以来、地元の人々は、国王の500エーカーの土地と28,000平方フィートのチューダー様式の邸宅であるナティラールの将来についても推測している。」
- ^ ジョン・ストレゲ。「米国オリンピック委員会、USGA幹部サラ・ハーシュランドをCEOに任命、性的虐待スキャンダルで傷ついたイメージの修復を任せる」ゴルフダイジェスト、2018年7月12日。2024年2月5日閲覧。「ハーシュランドと夫のキースには3人の子供がおり、ニュージャージー州ピーパック在住で、ニュージャージー州ベッドミンスタータウンシップのフィドラーズエルボーカントリークラブの会員である。」
- ^ 「トーマス・キアナン、70歳、著名な伝記作家」、ニュージャージーヒルズ、2004年1月7日。2022年11月22日にアクセス。「著名な伝記作家で作家のトーマス・キアナン氏（70歳）は、2003年12月22日月曜日、ピーパック・グラッドストーンの自宅で亡くなりました。」
- ^ ナティラー、サマセット郡公園委員会。2015 年 2 月 2 日にアクセス。「ナティラーは、ピーパック/グラッドストーン、ファーヒルズ、ベッドミンスターの各自治体内のサマセット郡の美しい丘陵地帯に位置する 404 エーカーの土地です。ピーパック/グラッドストーンに 247 エーカー、ファーヒルズに 124 エーカー、ベッドミンスターに 40 エーカーあります。以前はケイト メイシー ラッドとウォルター グレアム ラッドの邸宅だったこの土地は、文化と歴史に富んでいます。」
- ^ バーンズ、ヴァレリー。「ピーパックはオナシス夫人の避難所」ニューヨークタイムズ、1973年11月25日。2022年6月19日にアクセス。「ピーパック—ジャクリーン・ケネディ・オナシス夫人がシンプルな生活を送りたいときは、人目を引く別荘や豪華なペントハウスではなく、田舎で頻繁に過ごす週末の拠点となる気取らない7部屋の家に逃げます。」
- ^ Holly Ponichtera、 Wayback Machineで2014年6月2日にアーカイブ、ダートマスフィギュアスケートチーム。2015年2月2日にアクセス。
- ^ ギルピン、ケネス・N.「エンゲルハードが長官代行を選出」ニューヨーク・タイムズ、1984年5月4日。2018年2月22日閲覧。「スミス氏はブラウン大学とシートン・ホール大学を卒業し、MBAを取得しています。既婚で2人の娘がおり、ニュージャージー州グラッドストーンに住んでいます。」
- ^ ベンダー、マリリン。「ビジネス界で黒人が冷遇される；黒人は転職を強いられる：ビジネス界のジョンソン・エンド・ジョンソンがそのポジションを埋める」ニューヨーク・タイムズ、1970年4月19日。2010年6月27日にアクセス。
- ^ 「母と娘は似て非なるもの - ケイト・ホイットマンがサマセット郡自由保有者選挙に出馬」、ニュージャージー・ヒルズ、2017年1月31日。2020年11月19日閲覧。「ピーパック・グラッドストーン在住の29歳のケイト・ホイットマンは先週、サマセット郡自由保有者委員会の議席に立候補するために共和党の支持を求めると発表した。これは彼女の母親にとって初の選挙公職である。」
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ニュージャージー州ピーパック・グラッドストーンに関連するメディアがあります。
- ピーパック・グラッドストーン自治区公式サイト
- サマーセットヒルズ学区
- ニュージャージー州教育省サマーセットヒルズ学区の学校業績報告書
- サマーセットヒルズ学区のデータ、国立教育統計センター
- ピーパック・グラッドストーン・オープンスペース・トラスト
- サマセットヒルズ歴史協会
- ストロングホールドサッカークラブ
- コテージスクールとコテージ小学校