Loading article…
チャールズ・E・アプガー | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1865年6月28日 |
| 死亡 | 1950年8月17日（享年85歳） |
| 配偶者 | ヘレン・メイ・クラーク |
| 子供たち | 3 |
| コールサイン | 2MM |
| サイン | |
 | |
チャールズ・エモリー・アプガー（1865年6月28日 - 1950年8月17日）は、アメリカの企業経営者、アマチュア無線家。第一次世界大戦勃発時の無線通信を早期に録音したことで知られる。[1]ドイツ帝国を拠点とする会社が所有する米国を拠点とする無線電信局の録音は、スパイ組織の摘発に使用された。録音は、米国の中立性維持を目的とした禁止令に違反して秘密メッセージが送信されていた証拠を提供した。この違法行為の証拠により、政府は施設を接収し、活動を阻止した。アプガーの活動は、当時の新聞や科学技術雑誌で広く取り上げられた。[2]アプガーの貢献は政府の捜査官から賞賛された。出版物は、何年も後になっても彼の研究について言及し続けた。[3]
バイオグラフィー
アプガーは1865年6月28日にニュージャージー州グラッドストーンで生まれた。[4] 1880年にセンテナリー・コリージエイト・インスティテュートの学生だった。 [a] [5] 1887年から1888年にかけてウェズリアン大学に通ったが、卒業はしなかった。[6]その後ヘレン・メイ・クラークと結婚し、3人の子供をもうけた。若くして亡くなったチャールズ・エモリー・アプガー・ジュニア、音楽教授となったローレンス・C・アプガー、産科および新生児学の先駆者であるバージニア・アプガー博士である。[7] [8]彼らはニューヨーク市から20マイル（32km）離れたニュージャージー州ウェストフィールドの住宅地に郊外の家を所有していた。[9]
アプガーはウェストフィールドのメソジスト監督教会の会員だった。[7]彼は1906年にフリーメイソンのロッジでマスターメイソンになった。[10]彼はニューヨーク生命保険会社で様々な役職で経営幹部として働き、後に証券会社スペンサー・トラスク・アンド・カンパニーで働いた。 [4]彼の録音が評判を博した1915年、彼はヘインズ自動車会社のセールスマンとして雇われた。[11]彼はアマチュア天文学者でもあり、木星の衛星の動きの計算結果はカナダ王立天文学会誌に定期的に掲載された。[12]彼はウェストフィールドで85歳で亡くなった。[13]
アマチュア無線
アプガーは、選挙の夜（つまり、選挙結果が翌朝広く配布される前）に新聞で中継された選挙結果を聞いたアマチュアの話を読んだ後、無線電信に興味を持つようになった。彼は、選挙の1か月後の1910年12月11日に、最初の「自家製」無線電信装置を製作した。彼は、マンハッタンのニューヨーク・ヘラルド放送局OHXからニュース速報を聞いた。[14]この放送局は、接近する定期船にニュースを送信し、航海の報告を受信するために作られたものだった。 [15]
1912年のラジオ法の成立後、彼は1913年から1915年までコールサイン2MMの使用許可を得た。ウェストフィールドの自宅にある実験用無線局で、彼は450 ワットのアマチュア局を運用した。[16]彼の構築した機器は、600メートル（500kHz）を超えるアマチュアがほとんどいなかった時代に、8,000メートル（37kHz）の波長を使用できた。それは「並外れた効率」の「高級設備」と評された。 [11] 1913年4月、彼は設立されたばかりの無線技術者協会の準会員になった。[17]彼は1913年10月までにアメリカ無線中継連盟（ARRL）の初期の参加者となった。 [18]彼はすぐに技術雑誌に自分が設計した無線機器の説明を掲載し始めた。[19]
彼はラジオ受信機からの音を大幅に増幅できる装置を作った。彼が「ラウドトーカーホーン」（初期のタイプの拡声器）と呼んだ装置に接続すると、600フィート（180メートル）離れた場所からでも聞こえるようになった。ある雑誌の編集者は感銘を受け、これを「アマチュアがこれまでに成し遂げた最も偉大な功績の1つ」と熱く表現した。[14]アプガーは、自分が聞いている放送局からの信号を録音する方法も考案した。録音に使用した装置に関する彼の説明は、The Wireless AgeやElectrical Experimenterなどの雑誌に掲載された。[20] [14]彼の録音は俗に「缶詰メッセージ」と呼ばれた。[11]
ワイヤレス録音
アプガーの装備は、ヘッドフォンと、信号の検出と増幅に使われた回路の一部であるエドウィン・ハワード・アームストロング設計の改良型オーディオンを除いて、ほとんどが手作りだった。 [20]これはディクタフォンに接続されており、エジソン製造会社製のワックスシリンダーにモールス信号を録音することができた。[21]彼の最初の録音は1913年10月12日に行われたもので、この時すでにコールサインWHBを使用していたニューヨーク・ヘラルド局のものである。 [b] 1914年10月までに、彼はアメリカ海軍局NAAの時報信号を含む他の通信も録音していた。[14]
セイビル駅
その後、アプガーはニューヨーク州ロングアイランド沿岸のセイビルにある無線局 WSL に興味を持つようになった。[14]夜になると、彼はセイビルから他の局に送られるメッセージにラジオのチューニングを合わせ、「盗聴」と呼ばれる行為に時間を費やした。[22]それは長距離通信用に設計された高出力の商用局だった。[23]この局は、ドイツの会社テレフンケンが主に所有するアトランティック通信会社によって運営されていた。この局は、ドイツ帝国軍と帝国郵便が共同所有するヨーロッパのナウエン送信局POZとの双方向通信を確立するために建設された。[24]ナウエンは当時、北米に送信できるヨーロッパで唯一の局だった。主にセイビルが地上電信で受信して配信したニュースをアメリカの通信社に送信していた。[25]
1912年8月の建設中、セイヴィルはドイツ帝国政府の影響下にある会社によって管理されているとの報告があったため、米海軍が観測を開始した。同社はそのような関係はないと主張した。[26]セイヴィルは1913年7月に運用を開始した。これが米国とドイツ間の最初の定期通信であった。[27]アプガーが構築した機器は非常に感度が高く、4,000マイル（6,400 km）離れたナウエン局の電波もしばしば明瞭に聞こえた。[28]アプガーはセイヴィルを聴き、1913年11月に最初の録音を行った。[29] 1914年2月、アプガーはセイヴィルのオペレーターの要請に応じて、これらのシリンダー録音の一部を送った。[28]
第一次世界大戦の勃発時、米国は中立を宣言した。1914年8月、ウッドロウ・ウィルソン大統領は、米国領土からの「非中立的性質」の無線通信を禁止する大統領令を発令した。軍事活動を支援する可能性のある通信は、中立を危うくする恐れがあった。これは、ハーグ条約の「交戦国は、中立国の領土に、交戦国軍と陸上または海上で通信する目的で無線電信局またはその他の装置を設置することを禁じられる」という条項によるものであった。米国海軍は、送信前にメッセージを検査し、必要に応じて命令を執行するために、施設に人員を駐留させた。セイビルは、この命令が適用される3つの最も重要な局の1つと考えられていた。[30]
戦争中、ドイツの大西洋横断電信ケーブルはイギリスによって意図的に切断されたため、ドイツ大使館は新しい無線局に大きく依存することになった。[31] [32]ニューヨーク州ロングアイランドのシーダーハーストにあるドイツ大使ヨハン・ハインリヒ・フォン・ベルンシュトルフの夏の別荘には、セイヴィルへの直通電信線があり、ドイツとの外交通信を無線で中継していた。[11]米海軍は、同局の技術顧問である物理学者で技術者のジョナサン・ツェネック氏がドイツ海兵隊の大尉であることを知り、同局の合法的な運営に疑問を抱き始めた。[24]すぐに、同局は政府の検閲にもかかわらず秘密メッセージを含め、大統領の禁止事項に違反している疑いがかけられた。[33]
夏の間は、大気の状態が悪く、雑音が増加するため、無線信号の受信は困難でした。長距離通信は夜間の短時間のみ可能でした。この制限を軽減するために、セイビルは「ひそかに」（政府関係者のほんの数人しか知らなかったほど）機器を大幅に改良しました。1915年4月、送信機は35キロワットから100キロワットにアップグレードされ、高さ492フィート（150メートル）のアンテナ塔が3基設置され、この地域で最も強力な大西洋横断局の1つに変わりました。[31] 5月までに、セイビルのテレフンケン局とニュージャージー州タッカートンの別の局が、ドイツの潜水艦にメッセージを送信し、潜水艦がRMSルシタニア号を「待ち伏せ」して沈没させる情報を提供したとして告発されました。これにより、局の活動に対する監視が強化されました。[34]
調査
アプガーはセイビルから送られてくる奇妙なメッセージに気づいた。[35]彼は商務省無線局の検査官に奇妙なメッセージとその録音について報告した。 [36]アプガーはニューヨーク・ニュージャージー港の無線主任検査官であるL・R・クルムを知っており、検査官は以前から彼の録音に気づいていた。[29]クルムはアプガーを訪ね、彼の装置を調べ、デモンストレーションを目撃した。[20]次にクルムは米国シークレットサービスに警告し、アプガーに連絡するよう提案した。[37]シークレットサービスの長官ウィリアム・J・フリンの要請により、アプガーは1915年6月7日からこの放送局の定期的な録音を開始した。これは2週間毎晩続いた。[28]彼は、満杯のシリンダーを空のシリンダーと交換する間も、2つのシリンダーレコーダーを交互に使用して、メッセージが途切れることなく録音されるようにした。[20]この間、彼は放送局から放送された25,000語を収録した11時間の永久録音を行った。アプガーはこの仕事に対してフリンを通じて政府から報酬を受け取った。[29]
政府の検閲官によって承認された元のメッセージには、暗号として使用できるモールス信号が後で変更された疑いがあった。セイビルの放送局には、穴のあいた紙テープを使って自動的に送信機をキーイングする、一種のホイートストン方式が装備されていた。 [29]オペレーターは、送信前にメッセージを収録したテープを用意した。テープはその後、送信機制御装置を高速で通過した。[23]これは 150 wpm (ワード/分) で動作し、熟練したオペレーターが手動で送信できる 50 wpm よりはるかに高速だった。[38]送信速度が速すぎて、聞き手にはメッセージが理解できなかった。それは「意味のない音楽的なハム音またはブザー音で、聞き手全員を困惑させ」、まるで「巨大なマルハナバチ」のように聞こえた。[37]アプガーは毎朝、蓄音機のワックスシリンダーをはるかに遅い速度で再生して、前夜の録音を書き起こした。その後、シークレットサービスに電話して、送信に関する報告書を提出した。彼はこれらの疑わしいメッセージを175回録音しており、各シリンダーには4分間の送信時間が記録されていた。彼は毎日の報告に加えて、オリジナルのシリンダー録音を政府の捜査官に引き渡した。[29]
セイヴィルからのメッセージはその後、合衆国内閣で議論された。[39]録音は、疑わしい秘密メッセージが承認された送信内に存在することを証明した。[38]アプガーの「缶詰」メッセージはセイヴィル局の活動に関する真実を確立したとされているが、録音されたメッセージの正確な性質は公式の秘密のままであった。[11]この証拠により、ウィルソンは1915年7月8日に米国海軍に施設を押収するよう命令した。この押収はドイツ帝国海軍の士官たちを驚かせた。米国海軍は戦争中、商業メッセージを送信するためにこの局を信頼して運営した。[24]
暗号化されたメッセージ
録音を聞いた後、シークレットサービスは隠されたメッセージを解読するのに4ヶ月を要した。検閲官が承認したテキストに散りばめられた秘密のメッセージには、例えば「5-8-K-14-B」という追加が含まれているかもしれない。これは、受信者をドイツ語辞書の希少版の11ページの5番目と8番目の単語、および2ページの14番目の単語に導くことになる。[40]
さまざまな代替エンコード方法が使用されました。この時代の長距離通信では、受信を確実にするために繰り返しを使用するのが標準的な方法でした。たとえば、「Pr 3.」というメッセージは、「Pr 3. Pr 3.」と送信されます。セイビルの送信では、この方法を変えて、「Pr Pr 3 Pr. 3.」と送信することがありました。これは、一般のリスナーが見逃す可能性のある重要なバリエーションです。これらは、頭韻法のコードへの鍵であると主張されました。[11]
その他のごまかしの手法としては、無害な英語やアメリカ風の架空の名前を使うことなどがある。例えば、ドイツの潜水艦ドイッチュラントを指すのに「フレデリック・チャペル」、ワシントンDC駐在のドイツ武官フォン・パーペン大佐を指すコードネームに「セオドア・フーパー」などである。「明日は父が来ると予想」というフレーズは、「アメリカとドイツの政治情勢は悪化している。ニューヨークでのあなたの仕事に取り掛かることが急務だ」と解釈される。[41]これらの名前やフレーズは、商用メッセージを装った通信文に隠されていた。これらのコピーはプロビデンス・ジャーナル紙から政府に提供され、同紙はドイツ大使館が連合国海軍艦隊の動向に関する秘密情報を漏らしたと非難した。記事の見出しには「大使が約束を破り、ボーイエド大佐とともに米国当局を何ヶ月も騙していた」という副題が付けられていた。[42] 2004年に、同じ新聞はジョン・R・ラソムの報道の多くが詐欺だったと報じた。「実際、プロビデンス・ジャーナルはドイツの活動に関する内部情報を数多く入手していたが、そのほとんどはラソムを利用してアメリカのメディアに反ドイツの記事を流したイギリスの情報筋からのものだった。」[43]
意義と遺産
ハイラム・パーシー・マキシムは、彼と他のアマチュアもこれらのメッセージに気づいたと述べている。「老探偵のアプガーは、我々が気づいたのとほぼ同時に何かに気付いた。」[35]フリンは、政府の押収に対するアプガーの貢献の重要性について次のように述べている。「セイビルから発信されたすべての信号を彼が完全に忠実に記録していたからこそ、米国は有名な放送局を押収することができたのです。」[35] 1915年のメディアによる広範な報道には、雑誌の表紙記事でアプガーを「現実の無線探偵」と呼んだものも含まれていた。[29]
1923年、当時捜査局長だったウィリアム・J・バーンズ[c]がポピュラー・ラジオに書いた記事には、アプガーの写真が掲載されていた。その記事には「有名な『ナウエン・バズ』を解明したラジオ探偵」というキャプションが付けられ、説明には次のように書かれていた。
第一次世界大戦の初期、ドイツで最も強力な放送局とニューヨーク州ロングアイランドのセイビルにある「テレフンケン社」の放送局との間で、信じられないほど高速で解読不能な無線信号が交わされ、米国当局の注目を集めた。しかし、ニュージャージー州ウェストフィールドのアマチュア無線家チャールズ・E・アプガーが、これらの信号をワックス蓄音機のシリンダーに記録する増幅器という解決策を最終的に発見した。この方法によってメッセージは解読され、ロングアイランドの放送局はすぐに占拠された。この写真は、アプガー氏がその歴史的な出来事で使用したのと同じ装置を操作しているところを示している。[44]
セイビル事件は、2年後にアメリカが第一次世界大戦に参戦するきっかけとなった最初の「公然の行為」の一つとされている。蝋管に記録された具体的な情報は、長年にわたり政府の記録保管所で厳重に守られた秘密であった。[45]
彼が録音したシリンダーは1934年にNBCが購入した。その一例は、アプガーが寄贈したオリジナルの受信機セットとともに、ロックフェラーセンターのロビーにある博物館の展示の一部として展示された。[45]アプガーの作品は、アマチュア無線家が「ミステリー」局から送られる奇妙な暗号化メッセージなどの「第五列」の活動を聞き始めた第二次世界大戦初期に再び注目を集めた。[46] 彼の作品は、2015年にルシタニア号沈没100周年を記念して行われたARRLの式典で取り上げられた。[47]このとき、彼はCQアマチュア無線の殿堂入りも果たした。 [48]
アプガーの自家製の機材の一部はヘンリー・フォード博物館に保存されている。[49]彼のオリジナルの蝋管は失われたと考えられているが、録音のサンプルがいくつか残っている。[50]ジョージ・ヒックスによるアプガーのインタビューは、1934年12月27日にWJZ局とNBCブルーネットワークで放送された。オリジナルのアルミ製蓄音機ディスクのテープコピーとトランスクリプトは、議会図書館の録音音源コレクションにある。[51]ソーン・メイズから寄贈されたこの放送の録音は、アンティーク無線協会のコレクションにある。[52]放送史家のエリザベス・マクロードは、マイケル・ビール博士の研究に基づき、アプガーの蝋管を現存する最古の無線送信録音であると考えている。[50] [53]アプガーは「家庭用録音機のパイオニア」と呼ばれてきた。[54]彼はまた、無線メッセージを初めて永久的に録音した人物としても知られている。[55]
架空の描写
フリンがシークレット・サービスを退職した後、彼の体験はコートニー・ライリー・クーパーによって20話構成のスパイ・スリラーに脚色された。これらは1918年にアトランタ・コンスティテューション紙の雑誌欄に毎週掲載された。シリーズのタイトルは『イーグルズ・アイ：アメリカにおけるドイツ帝国政府のスパイと陰謀の真実の物語』であった。「ヒンドゥー教の大陰謀」 [d]と題されたエピソードは、チャールズ・E・アプガーという脇役で始まる。彼はセイヴィルからのメッセージを録音するために採用された「無線通信の専門家」として描かれている。架空のアプガーは「かなりの言語学者」と言われている。メッセージに隠された文字の組み合わせは、このキャラクターにヒンディー語を思い起こさせる。この観察は、ストーリーラインで取り上げられているスパイ活動の捜査において重要な手がかりとなる。 [56]これらのエピソードは『イーグルズ・アイ』というタイトルの連続映画としても公開された。 1919年に15のエピソードが本の章として再出版されたが、アプガーの話は含まれていなかった。[57]
注記
- ^ 1910年以前は男女共学の予備校であった。
- ^ ミズーリ州カンザスシティの別の放送局は、 1920年代初頭からWHBとして放送する免許を取得しました。
- ^ BOI は 連邦捜査局の前身である。
- ^これは実際に起こった ヒンズー教徒とドイツの陰謀とその後の裁判に言及している。
参考文献
- ^ 「Strays: Charles E. Apgar」。QST。コネチカット州ハートフォード: American Radio Relay League。1950年 11 月。106 ページ
。Apgar 氏の仕事は、日刊紙で「この国で無線通信士が果たした最も価値ある貢献」と称賛されました。
- ^ 「ウェストフィールド、ニュージャージー、ラジオ局」。QST 。コネチカット州ハートフォード：アメリカラジオリレーリーグ。1916年12月。30ページ。
- ^ 「ハートフォードはアメリカン・リレー・リーグの首都」。プロビデンス・サンデー・ジャーナル。1929年10月13日。
- ^ ab 「チャールズ E. アプガー、無線専門家、86 歳、ジャージーの「アマチュア無線」オペレーターが死去 - 1915 年にセイビル局から暗号メッセージを録音」。ニューヨーク タイムズ。1950 年 8 月 19 日。12 ページ。
チャールズ E. アプガーは、第一次世界大戦中にロングアイランドのセイビルにあるドイツの局から暗号メッセージを録音した「アマチュア無線」オペレーターで、この暗号メッセージは中立国の船舶の動きをドイツの潜水艦に知らせるものであることが判明し、政府による局の接収につながりました...
- ^ 「Charles E. Apgar Material, 1880, 1906」。マウント・ホリヨーク・アンド・ハンプシャー・カレッジのアーカイブ。ファイブ・カレッジ・コンソーシアム。2019年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月31日閲覧。
- ^ ウェズリアン大学紀要。第10巻。ミドルタウン、コネチカット州：ウェズリアン大学。1916年5月。61ページ。
- ^ ab 「Personals and Church News」。The Christian Advocate。ニューヨーク。1904年4月28日。672ページ。 2019年12月23日閲覧。
- ^ 「チャールズ・E・アプガー夫人」ニューヨーク・タイムズ、1969年3月29日、35ページ。
- ^ Apgar, CE (1906年2月)。「ウェストフィールドの家：一般的な住宅所有とウェストフィールドの家特有の利点」。サバーバナイト。郊外住宅に関心のある人、また関心を持つべき人のための月刊誌。第3巻第11号。ニュージャージー中央鉄道旅客部。pp. 15–17 。 2020年1月2日閲覧。
- ^ ニュージャージー州フリーメイソンMWグランドロッジ議事録。ニュージャージー州トレントン：MacCrellish＆Quigley。1907年、p. XLI。
- ^ abcdef 「セイビルのラジオの秘密が『缶詰』の形で公開：アンクル・サムが蓄音機でメッセージの記録を入手」デトロイト・フリー・プレス、1915年7月18日。
- ^ Hogg, FS (1950年12月). 「Notes and Queries – Obituary: Mr. Charles E. Apgar」. Journal of the Royal Astronomical Society of Canada . 44 : 247. Bibcode :1950JRASC..44..247H. 2019年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月21日閲覧。
- ^ 「チャールズ・E・アプガー、スパイを罠にかけるのに協力：1915年にUボートを誘導する無線信号を傍受」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1950年8月19日。8ページ。
チャールズ・E・アプガー（85歳）は、1915年にドイツのスパイ組織を暴露した際の中心人物の一人だったが、昨日、カールトン・ロード549番地の自宅で亡くなった。アプガー氏は、1915年にカールトン・ロードの自宅の研究所で電気の研究に従事していたとき、ニュージャージー州ユニオン郡のスパイが東海岸沖でドイツの潜水艦司令官に指示するために送信した無線信号を傍受して録音した。彼の発見は後にシークレット・サービスによって解読され、彼らはロングアイランドのセイビルにあるスパイ本部と無線送信機の位置を特定することができた。
- ^ abcde Apgar, Charles E. (1915年11月). Gernsback, Hugo (ed.). "The Amateur Radio Station Which Aided Uncle Sam" (PDF) . The Electrical Experimenter . Vol. III, no. 7. New York. pp. 337–338. 2019年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年12月22日閲覧。
- ^ 「無線通信の勝利」。ナッシュビル・アメリカン。テネシー州ナッシュビル。1901年9月19日。
- ^ 商務省ラジオサービス（1915年7月1日）。米国のラジオ局。ワシントン：政府印刷局。96ページ。
- ^ 年鑑: 1914年。ニューヨーク: 無線技術者協会。1914年、24ページ。
- ^ Harold P. Westman 編 (1945)。「アマチュア無線と ARRL」。ラジオパイオニア、1945 年。ニューヨーク: 無線技術者協会。pp. 28–31。
- ^ Apgar, Chas. E. (1914年1月). 「新しいタイプのチューニングコイル」. Modern Electrics & Mechanics . 第28巻第1号. ニューヨーク: Modern Publishing. pp. 106, 108. 2020年1月10日閲覧。
- ^ abcd Apgar, Charles E. (1915年9月). 「セイヴィルのレコード製作：私のセットとその使い方の説明」（PDF） .ワイヤレス時代. 第2巻、第11号. ニューヨーク：マルコーニ出版. pp. 877–880 . 2019年12月26日閲覧。
- ^ 「セイヴィルの鎮圧：卑劣な物語の終焉」。ワイヤレスワールド。第3巻第32号。ストランド、ロンドン：ワイヤレスプレス。1915年11月。515〜517ページ。 2019年12月29日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ジョン・プライス（1917年）。『絡み合うアメリカ：米国におけるドイツスパイの秘密陰謀とルシタニア号沈没の内幕』ニューヨーク：AC Laut。116ページ。
- ^ ab Van Der Woude , Fritz; Seelig, Alfred E. (1913 年 7 月)。「ロングアイランド、セイビルの高出力テレフンケン無線局」。無線技術者協会紀要。1 (3): 23–35。doi : 10.1109 /JRPROC.1913.216587。S2CID 51665004 。
- ^ abc ウィンクラー、ジョナサン・リード（2009年）。 「中立性と脆弱性」。Nexus 。ハーバード大学出版局。pp.51-52。ISBN 9780674033900。
- ^ エヴァンス、ハイジ JS (2010)。「『自由への道』? 1914-1922年の海洋横断とドイツの無線通信」( PDF)。歴史社会調査。35 (1): 208–233。doi :10.12759/ hsr.35.2010.1.209-233。S2CID 145154350 。
- ^ 「無線で4,000マイル：ドイツのナウエンがロングアイランドのセイビルの局と通信」ニューヨークタイムズ。1913年5月10日。
- ^ 「ベルリンに無線を送る」ニューヨークタイムズ、1913年7月15日、1ページ。
- ^ abc Gernsback, Hugo編 (1915年9月)。「セイビルラジオ局が閉鎖された理由」(PDF)。The Electrical Experimenter。第3巻第5号。ニューヨーク。pp. 210, 215。2019年12月22日閲覧。
- ^ abcdef 「現実世界のワイヤレス探偵」（PDF）。ワイヤレス時代。第2巻、第11号。ニューヨーク：マルコーニ出版。1915年9月。872〜877ページ。 2019年12月26日閲覧。
- ^ 「中立を保つために無線をチェック」ニューヨークタイムズ、1914年8月6日、4ページ。
- ^ ab 「ドイツのトレブル無線施設」。ニューヨークタイムズ。1915年4月23日。
- ^ ダグラス・B・クレイグ（2003年）。「ラジオ時代：ラジオ放送の成長、1895-1940年」。ファイヤーサイド・ポリティクス：米国におけるラジオと政治文化、1920-1940年。ジョンズ・ホプキンス大学出版。3～4ページ。ISBN 9780801875120。
- ^ 「ドイツ無線再び：セイビル局は依然として暗号メッセージを送信中と伝えられる」ニューヨークタイムズ、1914年8月15日、4ページ。
- ^ 「ルシタニア号に無線トラップの恐れ: 2 つのドイツ放送局のすべてのメッセージの厳重な調査が必要」ニューヨーク タイムズ、1915 年 5 月 10 日、7 ページ。
- ^ abc バートレット、リチャード A. (2015)。「第一次世界大戦中のアマチュア無線家」。アマチュア無線の世界、1901-1950: 社会史。マクファーランド。pp. 48、52、263。ISBN 9781476612607。
- ^ タウシグ、チャールズ・ウィリアム（1922年）。「アマチュアがラジオで成し遂げたこと」。ラジオの本。ニューヨーク：アップルトン・アンド・カンパニー。pp. 194–195。ASIN B0040X4OXM 。
- ^ ab One of Them (1922年7月)。「The Secret Service of the Air」。ポピュラーラジオ。第1巻第3号。ニューヨーク。349ページ。 2019年12月22日閲覧。
- ^ abc ガーンズバック、ヒューゴ編。 （1915年9月）。 「セイヴィル、ベルリンへのニュースウェイ」(PDF)。電気実験者。 Vol. Ⅲ、いいえ。 5. ニューヨーク。 pp. 209–210 。2019 年12 月 22 日に取得。
- ^ 「疑惑のプラント：ドイツの基地が潜水艦にメッセージを送信している可能性があると当局は考えている」ニューヨークタイムズ。1915年7月1日。pp.1-2。
- ^ 「Out of the Air」。The Sun。メリーランド州ボルチモア。1921年6月12日。p. F2。
- ^ ジョーンズ、ジョン・プライス、ホリスター、ポール・メリック (1918)。「無線システム」。アメリカにおけるドイツ秘密諜報機関。ボストン: スモール、メイナード & カンパニー。pp. 43–59。
- ^ 「プロビデンス ジャーナルがすべての無線メッセージを収集し、政府に転送」。プロビデンス デイリー ジャーナル。1915 年 7 月 1 日。pp. 1–2。
ドイツ大使館は、連合軍と艦隊の動きに関する秘密情報をベルリンに提供するために、この放送局を頻繁に使用しています。
- ^ 「1918年：フィクション作家」。プロビデンスジャーナル。2004年7月21日。p. H-23。
- ^ バーンズ、ウィリアム・J. (1923年11月)。「ラジオはガムシューズを履く」。ポピュラーラジオ。第4巻第5号。ニューヨーク。349ページ。 2020年1月1日閲覧。
- ^ ab 「蝋で留められた戦時無線信号：無線遺物博物館への新展示」デイリー・ボストン・グローブ。1934 年 6 月 3 日。p. A49。
- ^ 「55,000 人のアマチュア無線家が第 5 列の進撃を支援」。ニューヨーク ヘラルド トリビューン。1940 年 9 月 29 日。
現在まで、チャールズ アプガーの第一次世界大戦での功績に匹敵するものはありません...
- ^ 「ルシタニア号の沈没：アマチュア無線とのつながり」。ARRL。アメリカ無線中継連盟。2015年4月29日。2019年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月29日閲覧。
- ^ “CQ Names 2015 Hall of Fame Inductees”. ARRL . American Radio Relay League. 2015年5月15日. 2019年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月29日閲覧。
- ^ 「デジタルコレクション」。ベンソン・フォード研究センター。ヘンリー・フォード。2019年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月27日閲覧。
- ^ ab McLeod, Elizabeth . 「初期のラジオの記録: 1932 年以前の既存のラジオ録音のレビュー」。Old Time Radio Library。2016年 2 月 19 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016 年1 月 24 日閲覧。
- ^ 「チャールズ・E・アプガーへのインタビュー」。SONIC – Sound ONline Inventory Catalog。米国議会図書館。2019年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月28日閲覧。
チャールズ・E・アプガーへのインタビュー。1915年6月18日頃の14夜にわたり、ロングアイランドのセイビルにあるドイツ所有・運営のラジオ局から放送されたメッセージを録音した。米国政府がアプガーに依頼したのは、同局がドイツ沖のドイツ潜水艦に関する米国船舶の情報を暗号化してドイツに放送していたためである。アプガーの録音に基づき、政府は1915年7月8日に同局を押収した。アプガーは自家製のラジオ受信機とエジソンの円筒蓄音機を使用してメッセージを録音した。インタビュー中、彼はオリジナルの円筒のうち2つを再生している。
このオーディオカセットは、図書館が所有していない2枚の12インチ78rpmアルミディスクからコピーされたものである。
- ^ 「Mayes Tape Library Index」。Antique Wireless Society。2019年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月28日閲覧。
- ^ Biel, Michael Jay (1978). 1936年以前の放送における録音の作成と使用(博士論文). ノースウェスタン大学.
- ^ ホーニング、スーザン・シュミット（2013年）。『サウンドを追う：エジソンからLPまでのスタジオ録音の技術、文化、芸術』ジョンズ・ホプキンス大学出版局。59ページ。ISBN 9781421410227。
- ^ ガーンズバック、ヒューゴ(2016). "導入"。ワイソフ、グラント編（編）。物事の倒錯性: メディア、いじくり回し、科学についてのヒューゴ・ガーンズバック。ミネソタ大学出版局。ISBN 9781452953144アマチュア発明家でガーンズバックの雑誌に寄稿していたチャールズ・A・アプガーは、無線電信信号を
蓄音機シリンダーに記録する方法を考案した。これは無線メッセージの初めての永久記録であった。
- ^ フリン、ウィリアム・J. (1918年8月25日)。「イーグルズ・アイ：アメリカにおけるドイツ帝国政府のスパイと陰謀の真実」アトランタ・コンスティテューション。第18号。12Fページ。
- ^ コートニー・ライリー・クーパー、ウィリアム・ジェームズ・フリン共著（1919年）。『イーグルズ・アイ：アメリカにおけるドイツ帝国政府のスパイと陰謀の真実の物語。米国シークレット・サービスの退職長官ウィリアム・J・フリンの証言から』ニューヨーク：マッキャン。ASIN B009QJTQCO 。