Loading article…
『ストップ！ルック！アンド・ラフ！ 』は、1960年に公開されたスリー・ストゥージズの長編コンピレーション映画で、モー・ハワード、ラリー・ファイン、カーリー・ハワードが1937年から1947年にかけて制作された11本の短編映画のシーンで出演している。この作品のために特別に撮影された追加映像には、腹話術師のポール・ウィンチェルと彼の人形であるジェリー・マホニーとナックルヘッド・スミフ、そして動物芸人のマーキス・チンパンジーが登場する。
ポール・ウィンチェルは、少年ジェリー・マホニーにとって父親のような存在である。ジェリーは学業が大嫌いで、学校をサボるために様々な策略を巡らす。例えば、窓を暗くして夜のように見せかけたり、顔に斑点を描いて病気を装ったり、体温計を操作して危険なほど高い体温を装ったりする。
脚本では、ウィンチェルがスリー・ストゥージズとの様々なエピソードの舞台設定をしている。例えば、ウィンチェルが修理中の車について整備士に電話をかける場面では、ストゥージズの短編映画『Higher Than a Kite』のガレージのシーンに切り替わる。最後のリールでは、ウィンチェルが寝ようとしている間に近所の人が騒々しいパーティーをしている。ここにはストゥージズの短編映画『Half-Wits Holiday』の映像が挿入され、ストゥージズがパイ投げ合戦を始める。映画は、ウィンチェルがパーティーのシーンに飛び込んできて、自分自身がパイを投げつけられるという新たな映像で終わる。
このプロジェクトは、ストゥージズの元プロデューサー兼監督のジュールズ・ホワイトが監督した。ホワイトは新作映画の監督としてクレジットされているが、新たに撮影されたシーンには関わっていない。「私は何も監督していません。すべて残り物です。1か月以上かけて取り組みました。以前は夜に私の家でストゥージズの映画を4、5本上映し、そのシーケンスを再編集して映画に配置しました。」[ 1 ]ポール・ウィンチェルのシーンはニューヨークで撮影され、マーキス・チンパンジーの映像はベテランのコメディ作家シド・クラーによってハリウッドで撮影された。チンパンジーたちは、ウィンチェルが韻を踏んでナレーションし、ジューン・フォーレイとアラン・リードが声優を務めるシンデレラを披露する。
1970年代初頭にWPIX -TVで放送されていたニューヨーク・シティ・ストゥージズのテレビ番組の司会者だったジョー・ボルトン巡査が、カフェのシーンで客としてカメオ出演している。このカメオ出演は、ボルトンがストゥージズのテレビ番組で確固たる地位を築いていたことを示すものとなっている。
Stop! Look! and Laugh!は、原作映画のプロデューサー、監督、脚本家、カメラマン、編集者にクレジットをきちんと表示するように配慮している。コロンビアのスタッフ編集者ジェローム・トムズは、1940年代初頭に自身も7本のストゥージズの短編映画に携わっており、Stop! Look! and Laugh! をまとめた。
『ストップ！ルック！アンド・ラフ！』は、スリー・ストゥージズが長年の代理人でありプロデューサーのハリー・ロムを相手取って起こした訴訟をきっかけに、論争に巻き込まれた。ストゥージズは、彼らの長編映画『スイング・パレード・オブ・1946』と『ハヴ・ロケット、ウィル・トラベル』を製作したロムが、自分たちに相談することなく「新しい」スリー・ストゥージズの映画を製作したと主張した。最終的に配給したコロンビア・ピクチャーズは、スリー・ストゥージズの同意を得ずに短編映画をまとめたことを公に認め、遺憾の意を表明した。
その後、両者は和解に達した。映画は1960年7月4日に公開予定で、コロンビア・ピクチャーズはスリー・ストゥージズと共同マネージャーのノーマン・モーラーが新たに設立した制作会社ノーマンディ・プロダクションズに資金援助を行うことに同意した。この和解はストゥージズが提起した不満に対処することを目的としており、紛争の協力的な解決を促進した。[ 2 ]ノーマンディは最終的にコロンビアが公開したストゥージズの長編映画4本を制作した。
『ストップ！ルック！アンド・ラフ！ 』には、以下の11本のストゥージズの短編映画が収録されています。