パットン（映画）

パットン
劇場公開ポスター
監督	フランクリン・J・シャフナー
脚本	フランシス・フォード・コッポラ エドマンド・H・ノース
に基づく	パットン：試練と勝利ラディスラス・ファラゴ 著 オマー・N・ブラッド リー著『兵士の物語』
制作：	フランク・マッカーシー
主演	ジョージ・C・スコット カール・マルデン
撮影	フレッド・J・コーネカンプ
編集者	ヒュー・ファウラー
音楽：	ジェリー・ゴールドスミス
カラープロセス	デラックスカラー
配布元	20世紀フォックス
発売日	1970年2月5日（ニューヨーク市） ( 1970-02-05 ) 1970年4月2日（アメリカ合衆国） ( 1970-04-02 )
実行時間	172分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1260万ドル[2]
興行収入	6,250万ドル[3]

『パットン』は、1970年のアメリカの伝記 戦争映画で、第 二次世界大戦中のジョージ・S・パットン米軍将軍です。ジョージ・C・スコットがパットン、カール・マルデンがオマール・ブラッドレー将軍を演じ、フランクリン・J・シャフナーが監督し、フランシス・フォード・コッポラとエドモンド・H・ノースが脚本を担当しました。脚本はラディスラス・ファラゴの『パットン：試練と勝利』とブラッドレーの回想録『ある兵士の物語』に基づいています。

パットンは最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀脚本賞を含む7つのアカデミー賞を受賞した。スコットは最優秀主演男優賞も受賞したが、受賞は辞退した。^[4]巨大なアメリカ国旗を背にパットン将軍を演じるスコットの冒頭のモノローグは、今でも象徴的なシーンであり、映画の中でよく引用される。2003年、パットンは「文化的、歴史的、または美的に重要である」として、議会図書館によって米国国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれた。アカデミー映画アーカイブも2003年にパットンを保存した。 ^[5]

第二次世界大戦中、カセリーヌ峠の戦いでドイツアフリカ軍団との最初の戦闘が行われ、第2軍団はエルヴィン・ロンメル元帥に敗れる。ジョージ・S・パットン将軍が第2軍団の指揮官に任命され、経験も少なく規律も不十分な部隊に権威を浸透させ始める。第2軍団のアメリカ兵の劣悪な状況に加え、パットンはイギリスのバーナード・モントゴメリー将軍が自らの都合に合わせて連合国の努力を独占していることに気付く。

北アフリカでの連合軍の勝利により、パットンとモンゴメリーは連合軍のシチリア侵攻について競合する計画を考案することになった。パットンの計画はシラクサの戦略的重要性を強調し、そこを陥落させることがシチリアからの撤退のきっかけになると仮定していた。パットンは、モンゴメリーがシラクサを占領し、自身はパレルモ近くに上陸してからメッシーナを占領して撤退を阻止することを提案した。この計画はハロルド・アレクサンダー将軍に感銘を与えたものの、ドワイト・D・アイゼンハワー将軍はこれを却下し、ジェーラ湾で両軍を並べて上陸させるというモンゴメリーのより慎重な計画を支持した。連合軍がシラクサを解放すると、パットンが予測した撤退は正しかったことが証明されたが、北部に連合軍がいないため、数千のイタリア軍とドイツ軍は撤退した。連合軍を足止めするために残された殿軍が侵攻を阻み、パットンは西に進軍してパレルモを占領し、その後モンゴメリーを抜いてメッシーナに到着した。パットンの進撃でシチリア島の膠着状態は打破されたが、彼の攻撃的な態度は部下のオマール・ブラッドレーとルシアン・トラスコットの気に入らなかった。野戦病院を訪れた際、パットンは負傷兵や死者の中で泣いている兵士に気付いた。激怒したパットンは兵士たちの臆病さを非難し、その兵士を平手打ちしてから前線に復帰するよう要求した。アイゼンハワーはパットンに兵士と部下全員に謝罪するよう要求し、パットンは渋々それに応じた。

謝罪したにもかかわらず、彼は来たるべき連合軍のフランス侵攻から外され、代わりにロンドンで囮として架空のアメリカ第1軍集団の指揮を任された。連合軍司令部は、パットンをイギリスに留めておくことで、彼がヨーロッパ侵攻を指揮することをドイツ軍に知らせることができると確信していた。ナッツフォードの戦争運転手に、パットンは、戦後の世界は英米の勢力圏によって支配されるだろうと述べたが、これはソ連に対する侮辱とみなされた。パットンは何も悪いことはしていないと抗議したが、状況は彼の手に負えなくなり、彼を本国に送還するかイギリスに残るかの決定はジョージ・マーシャル将軍に委ねられた。ノルマンディー侵攻には参加しなかったが、パットンは今や上司となった第3軍のブラッドレー将軍から指揮権を与えられる。彼の指揮の下、第3軍はフランス全土を席巻したが、ドイツに入る直前で、モンゴメリーのマーケット・ガーデン作戦に重要な物資を割り当てるために停止した。モンゴメリーをなだめるために脇に追いやられたことに苛立ったパットンは、前進できないのならなぜ自分が指揮権を与えられたのかと問いただす。ブラッドリーは、パットンをヨーロッパに派遣したのは他の誰の決定でもなく、実は自分の決定だったと反論する。

バルジの戦いの間、パットンはバストーニュで閉じ込められた第101空挺師団を救出する計画を立案し、ジークフリート線を突破してドイツに突入する前にそれを実行する。ドイツが降伏した後、パットンはアメリカの政治をナチズムに例えるという率直な発言で問題に巻き込まれる。彼は指揮権を解かれたが、ドイツの再建を見届けるために留任する。後に彼はブルテリアのウィリーを散歩させる。パットンの声が聞こえる。

1000年以上もの間、ローマの征服者たちは戦争から帰還すると、凱旋式の栄誉、つまり騒々しいパレードを楽しんだ。行列には、征服した領土からやって来たトランペット奏者や音楽家、奇妙な動物たちが、財宝や捕獲した武器を積んだ荷車とともにやって来た。征服者は凱旋馬車に乗り、呆然とした囚人たちが彼の前を鎖につながれて歩いた。時には、白いローブを着た子供たちが馬車に同乗したり、引き馬に乗ったりした。奴隷が征服者の後ろに立ち、金の王冠を掲げ、耳元で「栄光はすべてはかないものだ」と警告した。

リー・マーヴィン、バート・ランカスター、ジョン・ウェイン、ロバート・ミッチャム、ロッド・スタイガーはパットン役を辞退した。^{[6] [7]}スタイガーは後にそれが最大の失敗だったと語った。 [ ^8] カール・マルデンがキャスティングされる前は、チャールトン・ヘストンがオマー・N・ブラッドリー役を検討されていた。^[7]

パットンが1945年に死去して以来、彼の生涯を映画化する試みは行われてきたが、未亡人のベアトリスが抵抗した。^[9]彼女が1953年に亡くなった後、プロデューサーのフランク・マッカーシーがプロジェクトを開始し、ベアトリスが埋葬された翌日、プロデューサーは遺族に連絡を取り、映画製作の協力を求め、パットンの日記の閲覧や遺族の意見を求めたが、遺族は協力を断った。^{[10]マッカーシーは}国防総省にも協力を求めたが、パットンの息子ジョージ・パットン4世が陸軍に所属しており、次女ルースが将校と結婚していたため、当初は拒否された。1959年までに、マッカーシーは陸軍に協力するよう説得した。^{[11] [9]}

20世紀フォックスは、陸軍大将 オマール・ブラッドレー（映画ではカール・マルデンが演じている）の1951年の自伝『A Soldier's Story』を購入した。フランシス・フォード・コッポラは、ラディスラス・ファラゴの1963年の伝記『Patton: Ordeal and Triumph』と『A Soldier's Story』を主に基に、1963年に映画の脚本を書いた。^{[9] [11] [12]} エドモンド・H・ノースが後に脚本の執筆を手伝うために招聘された。^{[11]この映画はもともと『} Blood & Guts』というタイトルで、ウィリアム・ワイラーが監督する予定だった。しかし、ワイラーは1969年1月の予定開始前に辞任した。^[9]

1969年のドワイト・D・アイゼンハワーの死後、アメリカで唯一生き残った五つ星 将官であるブラッドリーは、映画のコンサルタントを務めたが、最終的な脚本にどの程度影響を与え、貢献したかはほとんど知られていない。ブラッドリーはパットンを知っていたが、2人の性格は正反対であることもよく知られており、ブラッドリーがパットンを軽蔑していたと結論付ける証拠がある。^{[13] [14]}この映画はパットンの日記なしで作られたため、ブラッドリーや他の軍人の同時代人がパットンの考えや動機を再構築しようとした際の観察に大きく依存した。^[15]この映画のレビューで、パットンとブラッドリーの両者を知る准将S・LA・マーシャルは「ブラッドリーの名前は、似顔絵ではないが、勝利を収めて栄光を追い求める道化師のような同志の映画に大きく登場している...生身のパットンは謎だった。彼は映画の中でずっとそこに留まっている...ナポレオンはかつて、将軍の技は戦略ではなく、人間の本質を形作る方法を知ることだと言った...おそらくそれが、プロデューサーのフランク・マッカーシーと彼の主任顧問であるブラッドリー将軍が言おうとしていることのすべてなのだろう」と述べた。^[15]

映画の撮影は1969年2月3日に始まり、6か国71カ所で行われたが、そのほとんどはアメリカ軍の第二次世界大戦時の余剰装備を多く保有していたスペインだった。^{[11] [9]}フランコ政権下のスペインは数十年にわたり通貨統制を続けており、同国での撮影はアメリカ映画の興行収入を間接的に回収する唯一の方法だった。また、安価な労働力は製作の暴走を助長した。^[16]

パットンがカルタゴと思われる古代都市に向かって車を走らせるシーンは、モロッコの古代ローマ帝国の首都、マウリティアのヴォルビリスで撮影された。パットンとムハンマド5世がグミエを含むモロッコ軍を閲兵する冒頭のシーンは、ラバトの王宮で撮影された。前夜に予告なしの戦闘シーンが撮影され、王宮地区ではクーデターの恐れが広がった。空挺部隊の隊員1人が電線で感電死したが、この戦闘映像は映画には登場しない。イングランド、チェシャー州ナッツフォードのウェルカムセンター開所式のシーンは、実際の場所で撮影された。チュニジアとシチリア島のシーンはスペイン南部のアルメリアで撮影され、北部のパンプローナはフランスとドイツ編の撮影に使用された。一方、バルジの戦いのシーンを含むベルギーの冬のシーンはセゴビア近郊で撮影された（雪が降ったと知らされると制作スタッフが駆けつけた）。^{[17] [11] [9]室内のシーンは}セビリアで撮影された。^[9]

この映画は撮影監督フレッド・J・コーネカンプによって65mmのディメンション150で撮影された。これは『聖書の始まり』 （1966年）に続いてこのフォーマットで撮影された2番目の映画である。^[9]

パットンの最終版ではかなりの量の戦闘シーン映像がカットされたが、すぐに使い道が見つかった。パットンの未公開映像は、1972年に初めて放送されたテレビ映画「ファイアボール・フォワード」の戦闘シーンに使用された。この映画はパットンのプロデューサーであるフランク・マッカーシーが製作し、エドマンド・ノースが脚本を書いた。パットンのキャストメンバーの一人であるモーガン・ポールは、この作品に出演した。^[18]

この映画は、巨大なアメリカ国旗を背景に、スコットが第3軍に向けて演説する場面で始まる。^{[19]コッポラとノースは、} R指定を避けるため、このシーンだけでなく映画の残りの部分でもパットンの実際の言葉や発言のトーンを抑えなければならなかった。冒頭のモノローグで、彼がサタデー・イブニング・ポストを批判しているとき、fuckingという言葉がfornicatingに置き換えられている。また、スコットのしゃがれ声やかすれた声は、パットンの甲高く鼻にかかった、やや甲高い声とは正反対であり、この点は歴史家SLAマーシャルが指摘している。^[15]しかし、マーシャルは、この映画には「[パットンによる]罵倒や卑猥な言葉が多すぎる」とも指摘している。パットンは口汚いのが常習的だったわけではない。彼は、印象付けるために必要だと思ったときに汚い言葉を使った」^[15]

スコットは、このスピーチが映画の冒頭になると知ったとき、それが自分の演技の残りの部分を覆い隠してしまうと考え、スピーチを断った。監督のシャフナーは、スピーチは最後に上映されると彼に保証した。このシーンはマドリードのセビリアスタジオで午後に撮影され、旗は舞台の後ろの壁面に描かれた。^[20]

モノローグでパットンの制服に描かれている勲章や装飾品はすべて、パットンに実際に授与されたもののレプリカです。しかし、将軍は公の場でそれらをすべて身に着けたことはなく、いずれにせよ、オープニングの元となった有名なスピーチを行った当時は四つ星将軍ではありませんでした。彼がそれらをすべて身に着けたのは、妻の要望でバージニア州の自宅裏庭で一度だけでした。妻は、パットンが勲章をすべて身に着けている写真を撮りたいと言っていました。プロデューサーは、オープニング シーンでこの「見た目」を再現するために、この写真のコピーを使用しました。^[要出典]

批評家から絶賛された映画「パットン」の音楽は、多作な作曲家ジェリー・ゴールドスミスが作曲・指揮した。ゴールドスミスは、パットン将軍の輪廻転生の信念を音楽的に表現するため、トランペットで演奏された「戦争への呼びかけ」の三連符を録音したエコープレックスのループ録音など、映画に音楽を結びつける数々の革新的な手法を用いた。また、メインテーマは、主人公の軍国主義的でありながら深い信仰心を表すため、パイプオルガンを伴奏にした交響楽団の行進曲から成っていた。 ^[21]その後、映画「パットン」の音楽により、ゴールドスミスはアカデミー賞最優秀オリジナル音楽賞にノミネートされ、アメリカ映画協会が選ぶアメリカ映画音楽トップ25の250作品の1つとなった。^[22]オリジナルサウンドトラックは、 1970年にTwentieth-Century Fox Records、1992年にTsunami Records、 1999年にFilm Score Monthlyからディスクで3回、LPで1回リリースされ、 2010年にはIntrada Recordsから2枚組の拡張版がリリースされました。 ^{[21] [23]}

この映画は1970年2月4日水曜日にニューヨークのクライテリオン劇場で初公開され、翌日からロードショー公開された。 ^{[9] [24]}

パットンは、劇場公開からわずか2年後の1972年11月19日日曜日に、 ABCで3時間以上のカラー映画スペシャルとして初めて放映されました。 ^[25]これは当時、特に劇場で何ヶ月も上映されていたロードショー公開としては異例のことでした。当時の劇場公開映画のほとんどは、最初のテレビ放映まで少なくとも5年待たなければなりませんでした。テレビ放映のもう1つの異例な点は、パットンの汚い言葉がちりばめられたセリフがほとんどカットされなかったことです（巨大な米国旗の前で行われた有名なオープニングスピーチからカットされたのは、汚い言葉を含まない2つの文のみでした）。この映画は、当時米国でテレビ放映された映画の中で4番目に高い評価を受け、ニールセン視聴率は38.5％、視聴者シェアは65％でした。^[25]

1977年、パットンはマグネティック・ビデオ社から発売された最初の50本のVHSおよびベータマックスの1本となった。この映画は1981年にレーザーディスクでも発売されたが、これもマグネティック・ビデオ社によるものである。ワイドスクリーン版は1989年に発売され、これには実際のパットンに関するニュース映画4本が収録されている。THX認定のレーザーディスクは1997年7月9日に発売され、ニュース映画の代わりに多くの新機能が追加された。THX認定のワイドスクリーンVHSも、同じ配給会社である20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント社から1998年に発売された。

『パットン』は1999年に初めてDVDでリリースされ、ジョージ・S・パットン・ジュニア歴史協会の創設者チャールズ・M・プロヴィンスによる音声解説が収録され、2006年には脚本家フランシス・フォード・コッポラによる解説と追加のボーナス特典が収録されました。

この映画は2008年にリージョンA（ロック付き）のブルーレイでデビューしたが、画質にデジタルノイズリダクションを過剰に使用したことで多くの批判を受けた。2012年には、画質が大幅に改善されたリマスター版がリリースされた。 ^[26] 2013年6月、Fox UKはこの映画をリージョンBのブルーレイでリリースしたが、2008年の転送に戻した。

この映画は公開初週に推定5万1000ドルの興行収入をあげた。 ^[27]フォックスの記録によると、この映画が損益分岐点に達するには劇場でのレンタル料が2252万5000ドル必要だったが、1970年12月11日までに2765万ドルを稼ぎ、スタジオは利益を上げた。^[28]最終的に、全世界でのレンタル料は4500万ドルとなり、^[29]米国とカナダからの2810万ドルを含む、興行収入6180万ドルとなった。^{[30] [31]}

ロジャー・イーバートはジョージ・C・スコットについて「俳優と登場人物の個性が互いに満たされた崇高な演技の一つだ」と評した。^[32] ジーン・シスケルはこの映画に4つ星中3つ星を与え、ジョージ・C・スコットは「演技の傑作を創り出した」が「繰り返しが多く、後半は前半以上のことは何も語っていない」と書いた。^[33] ニューヨーク・タイムズのヴィンセント・キャンビーは「『パットン』で最も新鮮なのは、ここで初めてだと思うが、壮大な戦争映画の主題とスタイルが完璧に一致していることだ... キャストは多いが、特筆すべき演技はスコットの演技だけだ。彼は常に楽しませてくれ、時折非常に魅力的だ」と書いた。^[34]ロサンゼルス・タイムズのチャールズ・チャンプリンは、「『パットン』は『アラビアのロレンス』のように、大予算で長時間の騒々しいロードショー作品で大衆の観客を惹きつけようと必死になる中で、単純化への誘惑に負けず、細部まで描写するというほぼ不可能なことを成し遂げた。パットン役のジョージ・スコットは、スクリーン上で忘れられないほど素晴らしいキャラクター描写をしている。」と書いている。 ^[35]ワシントン・ポストのゲイリー・アーノルドは、この映画は「結局『アラビアのロレンス』の劇的な限界と視覚的な勝利を共有している。気まぐれな軍指導者のもう一つの魅力的だが決定的ではない描写だ。カメラの焦点は鮮明だが、劇的な焦点はぼやけている。パットンを歴史的文脈、当時の他の将軍との関係、そして連合軍の戦争努力全体の中で完全に理解することはできない。」と書いている。^[36]ニューヨーカー誌のポーリン・ケイルは「技術的にはこの映画は驚くほど素晴らしい」と書いたが、さらに「この映画はパットンと歴史に『忠実』だと言われるだろうが、私はこの映画が我々をだまして期待を裏切っていると思う。我々が偏見を植え付けたいだけなら、パットンの行動を評価するのに十分な情報が与えられていないので、混乱し、満足できないだろう」と述べた。 ^[37]マンスリー・フィルム・ブレティン誌のジョン・ジレットは「[シャフナー]は、欠点だらけの男に対する好意を伝えながら、表面下にある恐ろしい偏見も正確に指摘している。そしてもちろん、彼は適切な俳優を選んだ。カール・マルデンのブラッドリーはよく観察されており、ドイツ人俳優は良いが、スコットの演技は当然のことながら他の全員を圧倒している」と書いた。^[38]

オンライン映画評論家のジェームズ・ベラルディネリは、パットンを史上最も好きな映画と呼び^[39]、「今日に至るまでハリウッドで最も説得力のある伝記戦争映画の1つ」と評している^{[40] 。}

ボブ・ウッドワードとカール・バーンスタインの著書『The Final Days』によると、この映画はリチャード・ニクソンのお気に入りの映画でもあった。ニクソンが初めてパットンを観たのは、1970年4月5日、ホワイトハウス・ファミリーシアターで行われた内覧会で、家族と鑑賞した時だった。ニクソンはこの映画に夢中になり、翌月ヘンリー・キッシンジャーと何度も鑑賞した。彼はホワイトハウスで、またポトマック川を航行中の大統領専用ヨットUSSセコイア号でもこの映画を何度も上映した。キッシンジャーは、ニクソンがクルーズ中にこの映画を観るよう強く勧めたことについて皮肉を込めてこう書いている。「彼が私にこれほど名誉を与えてくれたのは2度目だ。この映画が感動的だったことは間違いないが、私は翌日の国家安全保障会議の準備をするため、途中で1時間ほど抜け出すことができた」^[41]

レビュー総合サイトRotten Tomatoesは、52件のレビューに基づいて90%の批評家がこの映画に好意的なレビューを与え、平均スコアは8.4/10だったと報告した。Rotten Tomatoesは批評家の意見を「この壮大な叙事詩におけるジョージ・C・スコットの共感的で揺るぎない名将の描写は、アメリカの伝記映画の歴史におけるどの演技にも劣らない」と要約している。^[42]

1971年、この映画はアカデミー賞10部門にノミネートされ、7部門（作品賞を含む）を受賞した。ジョージ・C・スコットも主演男優賞を獲得したが、投票方式と演技コンテストという概念が気に入らないとして辞退した。彼は俳優として初めてそうした。この映画のプロデューサーであるフランク・マッカーシーがスコットに代わって受賞した。^{[43] [44] [45]}

最優秀作品賞の像は、フランク・マッカーシー氏の厚意により、バージニア軍事研究所のジョージ・C・マーシャル博物館に展示されている。

2006年、全米脚本家組合はフランシス・フォード・コッポラとエドマンド・H・ノースの脚本を史上94番目に優れた脚本に 選出した。

アメリカ映画協会リスト

• AFI の 100 年...100 本の映画– #89
• AFI の 100 年...100 人のヒーローと悪役:
  • ジョージ・S・パットン– 第29位の英雄

テレビ向けの続編『パットンの最期の日々』は1986 年に制作された。スコットが主役を再演した。この映画は、パットンが自動車事故で致命傷を受けた後の最後の数週間を、パットンの生涯の回想を交えて描いたものだった。

• 1970年のアメリカ映画のリスト
• 1970年代の映画

• 2005 年、パットンの妻の「ボタン ボックス」の原稿が、ルース エレン パットン トッテンの著書「ボタン ボックス: ジョージ S. パットン夫人の娘による愛情あふれる回想録」の死後出版とともに、彼の家族によってようやく公開され ました。テイラー、ジョン M.、テイラー、プリシラ S. (2005 年 7 月 23 日)。「パットン将軍の妻、ニューヨーク市民」。ワシントン タイムズ。
• スイド、ローレンス H. (2002)。『ガッツ&グローリー: 映画に見るアメリカ軍のイメージの形成』ケンタッキー大学出版局。260～278 ページ。ISBN 9780813190181。スイド氏の本には、 『パットン』の制作と、この映画に対する一般大衆や批評家の反応についての詳細な議論が含まれており、その議論は「13. ジョン・ウェイン、グリーン・ベレー、その他の英雄たち」の章のほとんどを占めている。

Wikiquoteにパットン (映画)に関する引用句があります。

• IMDbのパットン
• AllMovieのパットン
• Box Office Mojoのパットン
• ロッテン・トマトのパットン
• TCM 映画データベースのパットン
• AFI長編映画カタログのパットン